＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 3362-C116 Dining and Kitchen Small modern centerpiece Origami 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Small modern centerpiece Origami ■商品番号：3362-C116 ■商品コード：3362-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径27cm×11cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2446-C70 Centerpiece big with butterflies Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Centerpiece big with butterflies Butterfly ■商品番号：2446-C70 ■商品コード：2446-c70 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径40cm×15cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 3331-C160 Dining and Kitchen Centerpiece Fior di Loto big 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
繊細で華やかなデザイン。
さまざまな用途でお使いいただけます。
■商品名：センターピース Centerpiece Fior di Loto big ■商品番号：3331-C160 ■商品コード：3331-c160 ■カラー：ブルーグレー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径40cm×15cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア カップトレイ 3360-C116 Dining and Kitchen Modern designed Coffee Tray Origami 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：カップトレイ Modern designed Coffee Tray Origami ■商品番号：3360-C116 ■商品コード：3360-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：30cm×20cm×高さ5cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア ティーバッグホルダー 3335-C103 Dining and Kitchen Natural themed tea bag holder Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：ティーバッグホルダー Natural themed tea bag holder Butterfly ■商品番号：3335-C103 ■商品コード：3335-c103 ■カラー：アイボリー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：25cm×6cm×高さ6cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア ティーバッグホルダー 3337-C158 Dining and Kitchen Floral tea bag holder Fior di Loto 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：ティーバッグホルダー Floral tea bag holder Fior di Loto ■商品番号：3337-C158 ■商品コード：3337-c158 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：25cm×6cm×高さ6cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2761-C26 Dining and Kitchen "Ribbons" Centerpiece 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Dining and Kitchen "Ribbons" Centerpiece ■商品番号：2761-C26 ■商品コード：2761-c26 ■カラー：ホワイト ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径29cm×9cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2455-C116 Centerpiece small with butterflies Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Centerpiece small with butterflies Butterfly ■商品番号：2455-C116 ■商品コード：2455-c116 ■カラー：ベージュ ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径28cm×11cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2455-C103 Centerpiece small with butterflies Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Centerpiece small with butterflies Butterfly ■商品番号：2455-C103 ■商品コード：2455-c103 ■カラー：アイボリー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径28cm×11cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア オブジェ 3300-C147 Dining and Kitchen Decorative floral Centerpiece Ciclamino 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：オブジェ Decorative floral Centerpiece Ciclamino ■商品番号：3300-C147 ■商品コード：3300-c147 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径38cm×24cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア カップトレイ 11213-C26 Dining and Kitchen Butterflies Tray 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：カップトレイ Butterflies Tray ■商品番号：11213-C26 ■商品コード：11213-c26 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：30cm×20cm×高さ5cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2446-C116 Centerpiece big with butterflies Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Centerpiece big with butterflies Butterfly ■商品番号：2446-C116 ■商品コード：2446-c116 ■カラー：ベージュ ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径40cm×15cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア カップトレイ 11213-C116 Dining and Kitchen Butterflies Tray 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：カップトレイ Butterflies Tray ■商品番号：11213-C116 ■商品コード：11213-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：30cm×20cm×高さ5cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2761-C18 Dining and Kitchen "Ribbons" Centerpiece 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Dining and Kitchen "Ribbons" Centerpiece ■商品番号：2761-C18 ■商品コード：2761-c18 ■カラー：グレー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径29cm×9cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア センターピース 2455-C70 Centerpiece small with butterflies Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：センターピース Centerpiece small with butterflies Butterfly ■商品番号：2455-C70 ■商品コード：2455-c70 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径28cm×11cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア カップトレイ 11213-C103 Dining and Kitchen Butterflies Tray 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：カップトレイ Butterflies Tray ■商品番号：11213-C103 ■商品コード：11213-c103 ■カラー：アイボリー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：30cm×20cm×高さ5cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11087-C116 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Butterfly ■商品番号：11087-C116 ■商品コード：11087-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11192-C116 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Gatto 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Gatto ■商品番号：11192-C116 ■商品コード：11192-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 3458-C160 Dining and Kitchen Kitchen roll holder with marine fantasy Nettuno 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder with marine fantasy Nettuno ■商品番号：3458-C160 ■商品コード：3458-c160 ■カラー：ブルーグレー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11088-C26 Dining and Kitchen Owl Kitchen Roll Holder 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Owl Kitchen Roll Holder ■商品番号：11088-C26 ■商品コード：11088-c26 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11298-C26 Dining and Kitchen Wall Kitchen Roll Holder Farfalle 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Wall Kitchen Roll Holder Farfalle ■商品番号：11298-C26 ■商品コード：11298-c26 ■カラー：ホワイト ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：25cm×10cm×高さ30cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

神堂 竹製 大阪タラシ 小 [AOO0104]JANコード：4560284861033■サイズ：小■間口×奥行×高さ(mm)：390×285×80【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11192-C26 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Gatto 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Gatto ■商品番号：11192-C26 ■商品コード：11192-c26 ■カラー：ホワイト ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11192-C71 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Gatto 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Gatto ■商品番号：11192-C71 ■商品コード：11192-c71 ■カラー：ブラック ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

神堂 竹製 大阪タラシ 小 [AOO0104]JANコード：4560284861033■サイズ：小■間口×奥行×高さ(mm)：390×285×80【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア ペーパーナプキンホルダー 3092-C18 Dining and Kitchen Napkin holder with curves Origami 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：ペーパーナプキンホルダー Napkin holder with curves Origami ■商品番号：3092-C18 ■商品コード：3092-c18 ■カラー：ダークグレー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：17cm×17cm×高さ12cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11087-C26 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Butterfly ■商品番号：11087-C26 ■商品コード：11087-c26 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 3458-C158 Dining and Kitchen Kitchen roll holder with marine fantasy Nettuno 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder with marine fantasy Nettuno ■商品番号：3458-C158 ■商品コード：3458-c158 ■カラー：シルバー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11088-C116 Dining and Kitchen Owl Kitchen Roll Holder 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Owl Kitchen Roll Holder ■商品番号：11088-C116 ■商品コード：11088-c116 ■カラー：ブラウン ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11087-C103 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Butterfly ■商品番号：11087-C103 ■商品コード：11087-c103 ■カラー：アイボリー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。
　  

＜北海道＞＜沖縄＞＜離島＞につきましては、配送不可のため、ご注文はお受け致しかねます。
予めご了承ください。
配送をご希望の場合は当店までお問い合わせ下さい。
■Arti e Mestieri アルティ エ メスティエリ イタリア製 テーブルウェア キッチンペーパーホルダー 11087-C103 Dining and Kitchen Kitchen roll holder Butterfly 正規輸入品 遊び心のある洗練されたデザインが魅力的なArti e Mestieri。
様々な形を使い世界中に夢を届けたいという思いを込めひとつひとつ美しく丁寧に作られています。
■商品名：キッチンペーパーホルダー Kitchen roll holder Butterfly ■商品番号：11087-C103 ■商品コード：11087-c103 ■カラー：アイボリー ■材質：金属製(鉄製) ■サイズ：直径15cm×33cm ■メーカー：アルティ エ メスティエリ社(イタリア) ■製造国：イタリア(Made in Italy) ■備考：正規輸入品 ※ギフト用に無料でラッピングを承ります。
●ギフトラッピングのご案内はこちら ●名入れのご案内はこちら 記念品・贈答品・御祝いの品に【名入れ】を承ります。
詳しくは当店までお問い合わせ下さい。
●ギフト対応■アルティ エ メスティエリ Arti e Mestieri イタリアのアルティ エ メスティエリ社(Arti e Mestieri)はアイアン製(鉄板加工)の特徴的で独創的なデザインの商品作りで世界的に有名な企業です。
全ての商品はイタリア製でムーブメントについては全て信頼のドイツ製ムーブメントを使用しています。
※当店が取り扱いのアルティエメスティエリはすべて正規輸入品（メーカー保証付き）の新品未使用品です。
※商品はイタリアからのお取り寄せとなります。
4〜8週間程度お日にちをいただく場合があります。
※メーカーの都合により在庫切れや販売中止となる場合があります。
その節はご容赦のほどお願い申し上げます。
在庫、　納期につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
※商品は輸入代理店から直送させていただく場合があります。
ご了承下さい。
ご不明の点は何なりとお問い合わせください。
■金属をイタリアらしい特徴的なデザインに加工した幅広い世代に人気のインテリアメーカー 40数年に渡るクリエターのクリエイティブ感性と技術者による技術力の融合によって産まれたのがArti e Mestieri社です。
洗練された線美感が合間って、デザインの本質を忠実に輪郭や形状を金属製品に加工する技術は永年に渡るイタリアならではの研究とデザインの賜物です。
（ムーブメントはドイツ製クォーツ） 美しさと機能性、その両極がひとつひとつの作品に命を吹き込んでいます。
時に相反する2つの要素ですが、私たちのブランドの特徴であるスタイルと技術力の融合により、両立しています。
一方、創造的なプロセスは、ほとんど予期しない場所から得られます。
■デザインやディテールにこだわりを持ったデザイナーによって洗練されたデザインのインテリアを作り続けてきた 長年にわたりArti e Mestieriを活気づけてきたMassimo Taniの創造性は、雰囲気や輝くディテール、時には床のようなものを糧としています。
彼に加えて、Francesco Adriano Pizziが20年以上にわたり、それぞれの作品のデザインに彼の視点を取り入れ、各コレクションに個性的で洗練されたテーマを加えています。
全ての商品は鉄から形作られています。
鉄をレーザーでカットし、色を組み合わせることで、軽やかでコンテンポラリーなムードを醸し出し、全ての商品で驚きを与えてくれます。
ひとつひとつの作品の起源と実現は決して同じではありません。
それぞれの作品には異なるストーリーがあり、形を使って世界や夢を伝えたいという願いが込められています。
そして何よりも、普段使いのものに何かを加えたいという思い。
これがArti e Mestieriです。
■新築、結婚、開店等の記念品の贈り物に最適です。
ギフトラッピングを無料で承ります。
▼ 名入れ・オリジナル銘板の作成を承ります。
　 ▼ ▼ 銘板作成について詳しくはこちらをご覧下さい。
ラッピング・のしを無料で承ります。
　詳しくはこちらをご覧下さい。
▼ 化粧箱など付属品はメーカーの都合によりデザインなどが変更される場合があります。
■商品の品質につきまして ▼ 保証書など商品に添付されているものはすべてお付けしてお送りしております。
▼ 保証書（1年間保証）をお付けしております。
修理などアフターサービスにつきましては当店にて承ります。
当店までご相談下さい。
▼ メーカーの都合により予告なくデザインなどが変更される場合があります。
ご了承下さい。
■お取り寄せにつきまして ▼ 輸入品のため、受注後イタリアより空輸いたします。
国内に在庫がある場合は、すぐに納品いたします。
予めご了承願います。
ご注文後入荷予定をご連絡いたします。
お急ぎの場合はお気軽に在庫・納期をお尋ねください ▼ 現行販売商品でもご注文が集中するなどして一時的に在庫切れとなる場合があります。
その節はどうぞご容赦下さい。
■返品・交換につきまして ▼ アルティ エ メスティエリ商品につきましては、お客様都合による返品・交換はいたしかねます。
商品をご確認の上ご注文下さい。