24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥³¥ì¡¼¥ë¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È¥ß¥¹¥È / CORELLE VIOLETMIST ¿Íͥܥ¦¥ë Âç ¥µ¥¤¥º Éý (Ìó)160mm¡ß ±ü¹Ô¤(Ìó)160mm¡ß ¹â¤µ(Ìó)75mm¡¡Ìó269g ºà¼Á Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¢ªÂ¾¤ÎCORELLE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¥¥Ã¥Á¥ó ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¿©´ï Çö¤¤ ·ÚÎÌ °ÂÁ´ ¥³¥ì¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥á¥ê¥«À½ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì Âæ½ê ¼ýǼ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¢ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
CORELLE Fairy Flora/¥³¥ì¡¼¥ë ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥éCP-9484 ¿Íͥܥ¦¥ë »ÅÍÍ ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó³°·Â125¡ß¹â¤µ60mm ½ÅÎÌ¡§Ìó158g ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃħ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¡ª¥³¥ì¡¼¥ë ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥©¥í¡¼¥é¡£ ¥³¥ì¡¼¥ëÆȼ«¤Î»°ÁØ¥¬¥é¥¹¤Ç·ç¤±¤äÇË»¤Ë¶¯¤¯¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂÑÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥³¥ì¡¼¥ë CORELL ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥é Fairy Flora ¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¿©´ï Made In USA ÅŻҥì¥ó¥¸ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¥Ã¥Á¥ó ¼ýǼ »°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹ ·Ú¤¤ ÀÑ¤ß½Å¤Í ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ·ÚÎÌ ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌÌ ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤ä¤¹¤¤ ²¹¤áÄ´Íý ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø ¿§êô¤»¤·¤Ë¤¯¤¤ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¤Õ¤À¤ó»È¤¤¤Ë¤³¤½¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÎɼÁ¤Î¿©´ï¤ò¡ª ¥³¥ì¡¼¥ëÆȼ«¤Î»°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹¡£ÆýÇò¿§¤Î¥¬¥é¥¹¤òÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ç¥µ¥ó¥É¤·¤¿¡Ö¥Ó¥È¥ì¥ë(Vitrelle)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤¿»°ÁØ¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ç¤¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¿©´ï¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë¡Ö·ç¤±¡×¤ä¡ÖÇË»¡×¤Ê¤É¤Ë¶¯¤¯¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂÑÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿§¤¢¤»¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Çö¤¤ÁǺà¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÀѤ߽ŤͤǤ¤Þ¤¹¡£¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©´ïê¤â¥¹¥Ã¥¥ê¡ª ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ʤΤǡ¢±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ̵¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¿©ºà¤Î±ø¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸Âбþ¡£¥Û¥«¥Û¥«¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ë¡ª ¢ª¥³¥ì¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢ª¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥é¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥³¥ì¡¼¥ë ¥±¥¤¥æ¥¯¥Ã¥« / CORELLE Keiju KukkaCP-9199 ¥Ü¥¦¥ë »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó³°·Â14.5¡ß¹â¤µ5.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó182g ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃĹ Æȼ«¤Î»°Áع½Â¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Ç³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ Çö¤¤ÁǺࡢ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ²Äǽ¡£ ·ÚÎÌ¡¦°ÂÁ´¡¦Ìµ¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¡£ Èþ¤·¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ǥ«¥ó¥¿¥ó¤ª¼êÆþ¤ì¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢ªÂ¾¤ÎCORELLE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤¦¤Ä¤ï ´ï ÍÆ´ï ¥é¥¦¥ó¥É Çò¤¤»® ¥¥Ã¥Á¥ó ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¿©´ï Çö¤¤ ·ÚÎÌ »°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹ °ÂÁ´ ¥³¥ì¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥á¥ê¥«À½ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì Âæ½ê ÀÑ¤ß½Å¤Í ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¼ýǼ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¢ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥³¥ì¡¼¥ë ¥±¥¤¥æ¥¯¥Ã¥« / CORELLE Keiju KukkaCP-9195 ¿Íͥܥ¦¥ë »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó³°·Â12.5¡ß¹â¤µ6cm ½ÅÎÌ¡§Ìó158g ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃĹ Æȼ«¤Î»°Áع½Â¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Ç³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ Çö¤¤ÁǺࡢ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ²Äǽ¡£ ·ÚÎÌ¡¦°ÂÁ´¡¦Ìµ¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¡£ Èþ¤·¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ǥ«¥ó¥¿¥ó¤ª¼êÆþ¤ì¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢ªÂ¾¤ÎCORELLE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤¦¤Ä¤ï ´ï ÍÆ´ï ¥é¥¦¥ó¥É Çò¤¤»® ¥¥Ã¥Á¥ó ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¿©´ï Çö¤¤ ·ÚÎÌ »°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹ °ÂÁ´ ¥³¥ì¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥á¥ê¥«À½ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì Âæ½ê ÀÑ¤ß½Å¤Í ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¼ýǼ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¢ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
CORELLE Fairy Flora/¥³¥ì¡¼¥ë ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥éCP-9485 ¿Íͥܥ¦¥ë(Âç) »ÅÍÍ ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó³°·Â160¡ß¹â¤µ75mm ½ÅÎÌ¡§Ìó269g ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃħ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¡ª¥³¥ì¡¼¥ë ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥©¥í¡¼¥é¡£ ¥³¥ì¡¼¥ëÆȼ«¤Î»°ÁØ¥¬¥é¥¹¤Ç·ç¤±¤äÇË»¤Ë¶¯¤¯¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂÑÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥³¥ì¡¼¥ë CORELL ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥é Fairy Flora ¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¿©´ï Made In USA ÅŻҥì¥ó¥¸ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¥Ã¥Á¥ó ¼ýǼ »°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹ ·Ú¤¤ ÀÑ¤ß½Å¤Í ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ·ÚÎÌ ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌÌ ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤ä¤¹¤¤ ²¹¤áÄ´Íý ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø ¿§êô¤»¤·¤Ë¤¯¤¤ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¤Õ¤À¤ó»È¤¤¤Ë¤³¤½¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÎɼÁ¤Î¿©´ï¤ò¡ª ¥³¥ì¡¼¥ëÆȼ«¤Î»°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹¡£ÆýÇò¿§¤Î¥¬¥é¥¹¤òÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ç¥µ¥ó¥É¤·¤¿¡Ö¥Ó¥È¥ì¥ë(Vitrelle)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤¿»°ÁØ¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ç¤¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¿©´ï¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë¡Ö·ç¤±¡×¤ä¡ÖÇË»¡×¤Ê¤É¤Ë¶¯¤¯¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂÑÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿§¤¢¤»¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Çö¤¤ÁǺà¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÀѤ߽ŤͤǤ¤Þ¤¹¡£¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©´ïê¤â¥¹¥Ã¥¥ê¡ª ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ʤΤǡ¢±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ̵¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¿©ºà¤Î±ø¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸Âбþ¡£¥Û¥«¥Û¥«¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ë¡ª ¢ª¥³¥ì¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢ª¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Õ¥í¡¼¥é¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥³¥ì¡¼¥ë ¥±¥¤¥æ¥¯¥Ã¥« / CORELLE Keiju KukkaCP-9196 ¿Íͥܥ¦¥ë(Âç) »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó³°·Â16¡ß¹â¤µ7.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó269g ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢¨WEB¾å¤Î¤¿¤á¡¢¼Âʪ¤È²èÁü¤È¤Ç¿§¤Ê¤É¡¢Â¿¾¯°ã¤¦ÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤êÄ̾ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃĹ Æȼ«¤Î»°Áع½Â¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Ç³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ Çö¤¤ÁǺࡢ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ²Äǽ¡£ ·ÚÎÌ¡¦°ÂÁ´¡¦Ìµ¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¡£ Èþ¤·¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ǥ«¥ó¥¿¥ó¤ª¼êÆþ¤ì¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢ªÂ¾¤ÎCORELLE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤¦¤Ä¤ï ´ï ÍÆ´ï ¥é¥¦¥ó¥É Çò¤¤»® ¥¥Ã¥Á¥ó ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¿©´ï Çö¤¤ ·ÚÎÌ »°Áع½Â¤¥¬¥é¥¹ °ÂÁ´ ¥³¥ì¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥á¥ê¥«À½ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 ¥ª¡¼¥Ö¥ó ̵¹¦ ¤ª¤·¤ã¤ì Âæ½ê ÀÑ¤ß½Å¤Í ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¼ýǼ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ µ¨Àá¤Î£¤êʪ¤Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹¤ÎÆü ¸æÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¤ªÀµ·î ǯËöǯ»Ï ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æü¡¹¤Î¿´¤Å¤«¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¼ê¤ß¤ä¤²¤Ë ¸æ½Ë ¸æÎé ¸æ°§»¢ ÁÆÉÊ ¤ª»È¤¤Êª £ÅúÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º £¤ê¤â¤Î ¿Êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¤äÆâ½Ë¤¤¤Ê¤É½Ëµ·¤ÎÉÊ¤Ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤²Û»Ò ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¼·¸Þ»° ¿Ê³ØÆâ½Ë Æþ³ØÆâ½Ë¢ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ü¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤¿¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ä¤ªÀµ·î¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤·¤Ã¤«¤ê¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Î¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡£ ¡ü¥´¥í¥´¥í¶ñÂô»³¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ý¥ó¥Á¤Ê¤É¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÍ§Ã£¤ä²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Î¤ª¿©»ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¡¡¡§EXCELSA (¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ) ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥«¥Æ¥´¥ê¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï / ¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó¦Õ24¡ßH12cm ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó870g ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥È¥ë¥³ Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡¡¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡ß ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡§¡ß ¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎÌ¡¢ÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦Éʤκà¼Á¡¦À½Â¤¹©Äø¾å¡¢É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î¿§¤à¤é¤äîØ¿â¤ì¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Â¿¾¯¤Î»¤¤ê½ý¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤»þ´ü(¥í¥Ã¥È°ã¤¤)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¾¦Éʤο§¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ _______¥®¥Õ¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ_______ ¢£1ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¡¢330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ë¤ÆÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ß¤Î¥®¥Õ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤Î´Ê°×ÊñÁõ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤´Í×˾Íó¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ [´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë M 24cm ¥¬¥é¥¹À½ ÂçÈ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹[´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë M 24cm ¥¬¥é¥¹À½ ÂçÈ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ü¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤¿¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ä¤ªÀµ·î¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡ü¿ô¿Íʬ¤Î¥Á¥ç¥Ã¥×¥É¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ý¥ó¥Á¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¡£ ¡ü¿ô¿Íʬ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¡¡¡§EXCELSA (¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ) ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥«¥Æ¥´¥ê¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï / ¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó¦Õ20¡ßH10cm ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó640¡Á680g ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥È¥ë¥³ Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡¡¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡ß ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡§¡ß ¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎÌ¡¢ÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦Éʤκà¼Á¡¦À½Â¤¹©Äø¾å¡¢É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î¿§¤à¤é¤äîØ¿â¤ì¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Â¿¾¯¤Î»¤¤ê½ý¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤»þ´ü(¥í¥Ã¥È°ã¤¤)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¾¦Éʤο§¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ _______¥®¥Õ¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ_______ ¢£1ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¡¢330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ë¤ÆÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ß¤Î¥®¥Õ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤Î´Ê°×ÊñÁõ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤´Í×˾Íó¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ [´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë S 20cm ¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥é¥À ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿ ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ò¤ä¤à¤® ÎäÌÍ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ý¥ó¥Á ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹[´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë S 20cm ¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥é¥À ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿ ¤½¤¦¤á¤ó ¤Ò¤ä¤à¤® ÎäÌÍ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ý¥ó¥Á ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡üÉʤÎÎɤµ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÁ¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ü¸÷¤òÄ̤¹¤Èµ±¤¯¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¥¯¥í¥¹¤ä¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤êɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤½¤ÎÊѲ½¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥´¥í¥´¥í¶ñÂô»³¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ý¥ó¥Á¤Ê¤É¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÍ§Ã£¤ä²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Î¤ª¿©»ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡ü¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤ÇÆü¾ï»È¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¡¡¡§EXCELSA (¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ) ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï / ¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó¦Õ23¡ßH10.5cm ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó700¡Á950g ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥È¥ë¥³ Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡¡¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡§¢þ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡§¢þ ¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎÌ¡¢ÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _______¥®¥Õ¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ_______ ¢£1ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¡¢330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ë¤ÆÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ß¤Î¥®¥Õ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤Î´Ê°×ÊñÁõ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤´Í×˾Íó¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ [´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë 23cm ¥¬¥é¥¹À½ ÂçÈ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©Àöµ¡ ¿©´ïÀö¾ôµ¡ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹[´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë 23cm ¥¬¥é¥¹À½ ÂçÈ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©Àöµ¡ ¿©´ïÀö¾ôµ¡ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡ü¥¥é¥Ã¤È¸÷¤ë¥×¥é¥Á¥Ê¥«¥é¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿Âç¿Í¥â¥À¥ó¤Ê¥×¥é¥Á¥Ê¥à¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ü¤¿¤Ã¤×¤êÂ礤᥵¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¦ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤ÉÀ¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¡£ ¡üÀ¶Îô¶¤Î¤¢¤ëÁ֤䤫¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¡¡¡§EXCELSA (¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ) ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§¥×¥é¥Á¥Ê¥à ¥«¥Æ¥´¥ê¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï / ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó¦Õ23¡ßH10cm ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó830g ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥È¥ë¥³ Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡¡¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡ß ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡§¡ß ¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎÌ¡¢ÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _______¥®¥Õ¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ_______ ¢£1ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¡¢330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ë¤ÆÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ß¤Î¥®¥Õ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤Î´Ê°×ÊñÁõ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤´Í×˾Íó¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ [´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë 23cm ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ÂçÈ ¥×¥é¥Á¥Ê ¥Û¥ï¥¤¥È ¥â¥À¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹[´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¿©´ï ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë 23cm ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ÂçÈ ¥×¥é¥Á¥Ê ¥Û¥ï¥¤¥È ¥â¥À¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡ü¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¥Ü¥¦¥ë¡£ ¡ü¸ý¤¬³«¤¤¤¿Âæ·Á·¿¤Ï¤ªÎÁÍý¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸«¤¨¤Æ¸«±É¤¨¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü´Ý¤¤¿©´ï¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤ò¤Ò¤È¤Ä¼è¤êÆþ¤ì¤ë»ö¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¡¡¡§EXCELSA (¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ) ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¡§¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¥«¥Æ¥´¥ê¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï / ¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¦¥ë ¥«¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¯¥ê¥¢ ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÌóW20¡ßD20¡ßH8cm ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ìó770g ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡¡¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡¡§¡» ¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎÌ¡¢ÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Â¿¾¯¤Î»¤¤ê½ý¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ _______¥®¥Õ¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ_______ ¢£1ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¡¢330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ë¤ÆÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Î¤ß¤Î¥®¥Õ¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç¤Î´Ê°×ÊñÁõ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤´Í×˾Íó¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢²¼µ¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ [´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¦¥ëL 20cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥¬¥é¥¹À½ ¥Ü¥¦¥ë »Í³Ñ ¥µ¥é¥À ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï Êì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹[´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É] ¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ë¥µ EXCELSA Àµµ¬Í¢ÆþÈÎÇäÂåÍýŹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¦¥ëL 20cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥¬¥é¥¹À½ ¥Ü¥¦¥ë »Í³Ñ ¥µ¥é¥À ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢¿©´ï Êì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¥·¡¼¥ó¡Û¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ µÇ°Æü ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· ¸æ½ËÊÖ¤· Ä̶РÄÌ³Ø ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¹âµé´¶ ¥È¥ì¥ó¥É ι¹Ô ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¤¥Ã¥¿¥é IITTALA ¥Ü¥¦¥ë 366080 KASTEHELMI ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó 230ml¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ü¥¦¥ë¡ú¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï1881ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥Éȯ¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¸½ºß¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²Ð¤Ä¤±Ìò¤È¤·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Î»×ÁÛ¤òÂθ½¡£¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿°ÎÂç¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬ÁϤ¤·¤¿¿§¤È·Á¤Ï¡¢¿´ÃϤ褤ĴϤËËþ¤ÁÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤â¤¿¤é¤¹À½ÉʤȤ·¤ÆÀ¤³¦¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ°Ê¹ß¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤ä¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ê¤É¤ò»±²¼¤Ë¼ý¤á¤ë¥Õ¥£¥¹¥«¡¼¥¹¼Ò¤Î¤â¤ÈÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤Æ¤½¤Î°ìÍã¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡úÄ«Æü¤ò¤¦¤±¤Æµ±¤¯ÁðϪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£Âç¾®¤Î¥É¥Ã¥È¤¬¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¼¶¤Î¤è¤¦¤Ë¥¬¥é¥¹¤Ë±Ç¤¨¡¢»È¤¦¿Í¤Î´¶À¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë°õ¾Ý¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥µ¥é¥À¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï2018ǯ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¢¨¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¡¢Åö¼Òľ±ÄŹÊޤβÁ³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â/11cm¹â¤µ/5cmÍÆÎÌ/230ml½ÅÎÌ/240g»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥º/Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼/Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¡§¡ß¡Û¡Ú¿©Àöµ¡¡§¡û¡Û¡ÚIH¡§¡ß¡Û¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§¡ß¡Û¡Úľ²Ð¡§¡ß¡Û¡ÚÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡ß¡ÛÁǺà̵±ô¥¬¥é¥¹¥«¥é¡¼¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥óÉÕ°ÉʽãÀµBOXÃí°ÕÅÀ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¼êºî¶È¤Ç·×¬¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¡¡¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¡¡¢ä
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600257¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§11.5cm½Å¤µ¡§330g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä11.5cm¡¡²£11.5cm¡¡¹â¤µ4.5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¸«¤¿ÌÜ¡¢¶Ë´¨»ë³Ð¤«¤é¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¤Î䤿¤µ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ë¡¢¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Ä¤é¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾åÁ°¤Ë¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£É¹¤¬¤è¤ê¿È¶á¤ÊË̲¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎȯÁۤˤϡ¢¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤Î¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˰õ¾ÝŪ¤Ç¡¢¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ê¤É¤Ç¤â¤è¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£(¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÄìÌ̤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¾å¤«¤é¡£ÄìÌ̤αúÆ̤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ º£¤Ë¤âɹ¤¬²ò¤±¤½¤¦¤Ç¤¹ÄìÌ̤ϡ¢É¹¤¬²ò¤±¤Æ¤·¤º¤¯¤¬º£¤Ë¤âÍî¤Á¤½¤¦¤Ê¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£3ÅÀ¤Ç»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·ëϪ¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¡¼¥É¡§855601113¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§11cmÍÆÎÌ¡§230ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä11cm¡¡²£11cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤¬Èþ¤·¤¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£ Ä«Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇÏ¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢1964ǯ¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ï¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢µ±¤¯¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤ËÅо줹¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Ť¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÎп§¤Î´ï ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¡ÖÏ¡פÎÎп§¤Ë¶á¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤ÎÎп§¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢¹¾¸Í»þÂ夫¤é¡Ö¿¥Éô¡×¤È¤¤¤¦Î理ÎÆ«¼§´ï¤¬¡¢ÃãÆ»¶ñ¤ä³äË£ÎÁÍý¤Î´ï¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¾¼Ï°ʹߤϰìÈ̤ÎÊý¤Ë¤âÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Îп§¤Î´ï¤Ï¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ï400ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤éŤ¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¤·¤º¤¯ÌÏÍÍ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤·¤º¤¯ÌÏÍͤ¬¡¢Á´Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±úÆ̤Τ«¤ï¤¤¤µ¤¬¡¢¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855601195¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥é¥Ó¥¢ ARABIAÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§12cmÍÆÎÌ¡§350ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä12cm¡¡²£12cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥à¡¼¥ß¥ó¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢¥à¡¼¥ß¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢½é¤Î ¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó "Mystical Forest¡É ¥à¡¼¥ß¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢½é¤Î¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼«Á³¤ÎÌÏÍͤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤Ç¡¢¸½ÂåŪ¤«¤ÄÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹À½Â¤µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¿©Âî¤Ë¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎËâË¡¤ò¡£ Îä·µ¤¤Ê¥¯¥ê¥¢¤È¿¼¤¤¿¹¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤ò¤É¤¦¤¾¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¦ÌÌ¤Î½Ä¶Ú ´ï¤Î¦Ì̤ËÌð°õ¤Î²Õ½ê¤Î¤è¤¦¤ÊÀþ¤¬¿ô²Õ½êÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Çɬ¤ºÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855601196¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¢¥é¥Ó¥¢ ARABIAÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§12cmÍÆÎÌ¡§350ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä12cm¡¡²£12cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥à¡¼¥ß¥ó¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢¥à¡¼¥ß¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢½é¤Î ¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó "Mystical Forest¡É ¥à¡¼¥ß¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢½é¤Î¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼«Á³¤ÎÌÏÍͤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤Ç¡¢¸½ÂåŪ¤«¤ÄÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹À½Â¤µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¿©Âî¤Ë¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎËâË¡¤ò¡£ Îä·µ¤¤Ê¥¯¥ê¥¢¤È¿¼¤¤¿¹¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤ò¤É¤¦¤¾¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¦ÌÌ¤Î½Ä¶Ú ´ï¤Î¦Ì̤ËÌð°õ¤Î²Õ½ê¤Î¤è¤¦¤ÊÀþ¤¬¿ô²Õ½êÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Çɬ¤ºÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala ¥¤¥Ã¥¿¥éÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§11cmÍÆÎÌ¡§230ml½Å¤µ¡§220g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä11cm¡¡²£11cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤¬Èþ¤·¤¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£ Ä«Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇÏ¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢1964ǯ¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ï¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢µ±¤¯¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ë¡¢¿·¿§¤Î¥«¥ë¡¼¥Ê¤¬Åо졪 ¥Ö¥ë¡¼¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥À¡¼¥¯·Ï¤¬Â¿¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥ë¡¼¥Ê¤Ï¾åÉʤʥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥Ñ¡¼¥×¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤â¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¤·¤º¤¯ÌÏÍÍ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤·¤º¤¯ÌÏÍͤ¬¡¢Á´Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±úÆ̤Τ«¤ï¤¤¤µ¤¬¡¢¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½Éʤμ谷¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´Ãí°Õ¡Û¡ü¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤ˡ¢ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¤ËȯÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ãϰ̤é¤Ê¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡Ê¤¹¤ê½ý)¤ä¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»Ø¤Ç¤ï¤«¤ëÄøÅ٤νý¤¬¤Ä¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙ¤ÎÊѲ½¤ä·«¤êÊÖ¤·ÎϤ¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥Ò¥Ó¤Ë³ÈÂ礷¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¼êÀö¤¤¤Ç¤ÎÀö¾ô»þ¤´Ãí°ÕÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¹Å¤¤Éôʬ¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡Ê¸¦ËáºÞ)¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¡¢¥¬¥é¥¹É½Ì̤νý¤äÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿åÅ©¤òÉÕÃ夷¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Æޤ븶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉۤʤΤǿåʬ¤ò´°Á´¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Àö¾ô±Õ¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѤκݤΤ´Ãí°Õ¾¤Î¿©´ï¤Èʬ¤±¡¢¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¤ß¡¢¿©´ï¤Ï¿©´ï¤Î¤ß¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥°¥é¥¹¤È¥°¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¿©´ï¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼(Æä˶â°À½¤Î¤â¤Î)¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѤο©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë½¾¤¤¡¢Å¬¤·¤¿¾ì½ê¤ËÀµ¤·¤¯¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àö¾ô¤Î¥¢¥ë¥«¥êÀ®Ê¬¤¬¥¬¥é¥¹¤Ë»Ä¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤òÆޤ餻¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§862700546¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó NachtmannÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥É¥¤¥ÄÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍÑÉÔ²Äľ·Â¡§25cm½Å¤µ¡§780g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¥µ¥¤¥º¡§½Ä25cm¡¡²£25cm¡¡¹â¤µ5.5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó·ëº§½Ë¤¤¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡¡¡Á180ǯ¤ÎÅÁÅý¡Á1834ǯ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¢180ǯ°Ê¾å¤â¤Î´Ö¤½¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÁ¡ºÙ¤Êµ»½Ñ¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ä¤Ä¡¢°ìÊý¤Ç¤ÏºÇÀèü¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò¶î»È¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2¿Í¤Î¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¡È¿·¤·¤¤´¶³Ð¡É¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Ï¡¢1950ǯÂå¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õµ¤´¶¤ò¤È¤é¤¨¤¿¿·¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡£ÍÞÀ©¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¤Î¥°¥ë¡¼¥ô´¶¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥®¥¿¡¼¤Î´Å¤¤Ä´¤Ù¡¢¤½¤·¤Æ¤µ¤µ¤ä¤¯¤è¤¦¤Ë²Î¤¦ÆÈÆäÎÁÕË¡¡£¤½¤Î½À¤é¤«¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¥À¥ó¥¹³¦¤Ë¤â½Ö¤¯´Ö¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Î¡Ö¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡×¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¹¬Ê¡´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë·Ú¤ä¤«¤Ê¥À¥ó¥¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ 2¿Í¤Î¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤ò¡¢2ËܤÎɳ¤¬Èþ¤·¤¯Ä´Ï¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¤³Ê»ÒÌÏÍͶ᤯¤Ç¸«¤ë¤È¡¢ÌÏÍͤÎÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤êºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥µ¥¤¥º25cm¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ÏÄø¤è¤¤Â礤µ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥·¥§¥¤¥×¡Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡Ë¤¬¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¯¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Æä˿͵¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â°Â¿´¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤ÎÎò»Ë¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿ÛÙ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¤Í¡£¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£¹õ¤Ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥í¥´¤¬¡¢°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½Éʤμ谷¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´Ãí°Õ¡Û¡ü¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤ˡ¢ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¤ËȯÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ãϰ̤é¤Ê¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡Ê¤¹¤ê½ý)¤ä¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»Ø¤Ç¤ï¤«¤ëÄøÅ٤νý¤¬¤Ä¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙ¤ÎÊѲ½¤ä·«¤êÊÖ¤·ÎϤ¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥Ò¥Ó¤Ë³ÈÂ礷¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¼êÀö¤¤¤Ç¤ÎÀö¾ô»þ¤´Ãí°ÕÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¹Å¤¤Éôʬ¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡Ê¸¦ËáºÞ)¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¡¢¥¬¥é¥¹É½Ì̤νý¤äÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿åÅ©¤òÉÕÃ夷¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Æޤ븶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉۤʤΤǿåʬ¤ò´°Á´¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Àö¾ô±Õ¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѤκݤΤ´Ãí°Õ¾¤Î¿©´ï¤Èʬ¤±¡¢¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¤ß¡¢¿©´ï¤Ï¿©´ï¤Î¤ß¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥°¥é¥¹¤È¥°¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¿©´ï¤ä¥«¥È¥é¥ê¡¼(Æä˶â°À½¤Î¤â¤Î)¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѤο©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë½¾¤¤¡¢Å¬¤·¤¿¾ì½ê¤ËÀµ¤·¤¯¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àö¾ô¤Î¥¢¥ë¥«¥êÀ®Ê¬¤¬¥¬¥é¥¹¤Ë»Ä¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤òÆޤ餻¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§862700549¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó NachtmannÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥É¥¤¥ÄÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍÑÉÔ²Äľ·Â¡§½Ä12cm¡¡²£12cm½Å¤µ¡§300g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¥µ¥¤¥º¡§½Ä12cm¡¡²£12cm¡¡¹â¤µ4.5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó·ëº§½Ë¤¤¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡¡¡Á180ǯ¤ÎÅÁÅý¡Á1834ǯ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¢180ǯ°Ê¾å¤â¤Î´Ö¤½¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÁ¡ºÙ¤Êµ»½Ñ¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ä¤Ä¡¢°ìÊý¤Ç¤ÏºÇÀèü¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò¶î»È¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2¿Í¤Î¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¡È¿·¤·¤¤´¶³Ð¡É¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Ï¡¢1950ǯÂå¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õµ¤´¶¤ò¤È¤é¤¨¤¿¿·¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¡£ÍÞÀ©¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¤Î¥°¥ë¡¼¥ô´¶¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥®¥¿¡¼¤Î´Å¤¤Ä´¤Ù¡¢¤½¤·¤Æ¤µ¤µ¤ä¤¯¤è¤¦¤Ë²Î¤¦ÆÈÆäÎÁÕË¡¡£¤½¤Î½À¤é¤«¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Ï¥À¥ó¥¹³¦¤Ë¤â½Ö¤¯´Ö¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Î¡Ö¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡×¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¹¬Ê¡´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë·Ú¤ä¤«¤Ê¥À¥ó¥¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ 2¿Í¤Î¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤ò¡¢2ËܤÎɳ¤¬Èþ¤·¤¯Ä´Ï¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤´ï12cm¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¦¥ë¥Ú¥¢¤Ç¡¢°Õ³°¤ÈÍÆÎ̤¬¤¢¤ê»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥·¥§¥¤¥×¡Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡Ë¤¬¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¯¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Æä˿͵¤¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¿©ºà¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥µ¥é¥À¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Ë¤â¡£Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤Ï¡¢¿©ºà¤Î¿§¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â°Â¿´¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤ÎÎò»Ë¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿ÛÙ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¤Í¡£¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£¹õ¤Ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥í¥´¤¬¡¢°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600403¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§12.6cmÍÆÎÌ¡§360ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä12.6cm¡¡²£12.6cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤Ä«¿©¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç»È¤¨¤ë¥Ü¥¦¥ë¥é¡¼¥ß¤Ï¡¢Ä«¿©¤«¤é¥é¥ó¥Á¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¤³¤È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£°õ¾Ý¿¼¤¤¿¨¤ê¿´ÃϤΥե롼¥Æ¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¤ë¤È¤½¤Î¸÷¤¬Æ⦤αúÆ̤òÄ̤·¤Æ¤¤ì¤¤¤Ê±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¤Ï²¿¤Ë¤Ç¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤´ðËÜ¿§¡£¤É¤ó¤ÊÊý¤Ë¤â´«¤á¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£(¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¡¼¥É¡§855600901¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§11cmÍÆÎÌ¡§230ml½Å¤µ¡§220g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä11cm¡¡²£11cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¿·Ã۽ˤ¤·ëº§½Ë¤¤¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤¬Èþ¤·¤¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£ Ä«Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇÏ¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢1964ǯ¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ï¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢µ±¤¯¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ö¥ë¡¼·Ï¤Ï¤É¤Î¿§¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤곤¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡¢¿ÀÈëŪ¤ÊÇ»¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¤·¤º¤¯ÌÏÍÍ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤·¤º¤¯ÌÏÍͤ¬¡¢Á´Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±úÆ̤Τ«¤ï¤¤¤µ¤¬¡¢¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§10.4cm¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼»®¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä10.4cm¡¡²£10.4cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢Êì¤ÎÆü¥Ä¥ó¥É¥é¤Î¿·¿§¡¢¥ê¥Í¥óÅо졪 2023ǯ¡¢Ìó50ǯÁ°¤Ë¤¿¤Ã¤¿2ǯ´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü¹ï¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ï¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë²á¤´¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ¡¢¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤ÎÂ缫Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ2024ǯ¡¢¤½¤Î¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪 ¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢ÆäËÆüËܤǤϿ͵¤¤Î¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ä¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢º£¤Ç¤âÇä¤ì¶Ú¤Ç¤¹¤Í¡£ ÆäËÇò·Ï¤Î´ï¤È¤ÎÁêÀ¤Ï¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Ç¡¢Çò¤¤´ï¤ÎÃæ¤Ë¥ê¥Í¥ó¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¿©Â¾¯¤·Ï¤䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡S¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡M¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡L¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡S¥µ¥¤¥º¡¡300ml¡¡Éý11.4cm¡¡±ü11.2cm¡¡¹â5.3cm¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡M¥µ¥¤¥º¡¡600ml¡¡Éý14.2cm¡¡±ü13.8cm¡¡¹â6.5cm¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡L¥µ¥¤¥º¡¡1200ml¡¡Éý17cm¡¡±ü16.8cm¡¡¹â7.8cm¥³¡¼¥É¡§040702326¥Ö¥é¥ó¥É¡§HARIO ¥Ï¥ê¥ªÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§ÆüËÜÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍѲÄ(³¸¤ÏÉÔ²Ä)¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲĢ§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ëHARIO¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ HARIO¥µ¥¤¥º¡§½Ä11.4cm¡¡²£11.2cm¡¡¹â¤µ5.3cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤ÁHARIO(¥Ï¥ê¥ª)°ìÈ̽ˤ¤¤½¤Î¤Þ¤ÞÄ´Íý¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Â¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ËÅŻҥì¥ó¥¸¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¡¢ÊݸÍÆ´ï¤Î3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î3¸Ä¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Ï300ml¡¢600ml¡¢1200ml¤Î3¼ïÎà¡£ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ˤػĤä¿¿©ºà¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ˤء£Î䢸ˤ«¤é¡¢¥ì¥ó¥¸¤Ç²¹¤áÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Í½Äê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¤¹¤ì¤ÐOK¤Ç¤¹¡£
¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡S¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡M¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡L¥µ¥¤¥º¡¡1¸Ä¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡S¥µ¥¤¥º¡¡300ml¡¡Éý11.4cm¡¡±ü11.2cm¡¡¹â5.3cm¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡M¥µ¥¤¥º¡¡600ml¡¡Éý14.2cm¡¡±ü13.8cm¡¡¹â6.5cm¡¦ÊݸÍÆ´ï¡¡´Ý¡¡L¥µ¥¤¥º¡¡1200ml¡¡Éý17cm¡¡±ü16.8cm¡¡¹â7.8cm¥³¡¼¥É¡§040702327¥Ö¥é¥ó¥É¡§HARIO ¥Ï¥ê¥ªÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§ÆüËÜÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍѲÄ(³¸¤ÏÉÔ²Ä)¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲĢ§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ëHARIO¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ HARIO¥µ¥¤¥º¡§½Ä11.4cm¡¡²£11.2cm¡¡¹â¤µ5.3cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤ÁHARIO(¥Ï¥ê¥ª)°ìÈ̽ˤ¤¤½¤Î¤Þ¤ÞÄ´Íý¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Â¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ËÅŻҥì¥ó¥¸¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¡¢ÊݸÍÆ´ï¤Î3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î3¸Ä¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Ï300ml¡¢600ml¡¢1200ml¤Î3¼ïÎà¡£ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ˤػĤä¿¿©ºà¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ˤء£Î䢸ˤ«¤é¡¢¥ì¥ó¥¸¤Ç²¹¤áÎ䢸ˤÇÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Í½Äê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¤¹¤ì¤ÐOK¤Ç¤¹¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§10.4cmÍÆÎÌ¡§230ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä10.4cm¡¡²£10.4cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¥Ä¥ó¥É¥é¤Î¿·¿§¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥óÅо졪 2023ǯ¡¢Ìó50ǯÁ°¤Ë¤¿¤Ã¤¿2ǯ´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü¹ï¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ï¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë²á¤´¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ¡¢¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤ÎÂ缫Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ2024ǯ¡¢¤½¤Î¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪 ¿·¤¿¤ËÅо줹¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§10.4cmÍÆÎÌ¡§230ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ü¥¦¥ë¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä10.4cm¡¡²£10.4cm¡¡¹â¤µ5cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¥Ä¥ó¥É¥é¤Î¿·¿§¡¢¥«¥ë¡¼¥ÊÅо졪 2023ǯ¡¢Ìó50ǯÁ°¤Ë¤¿¤Ã¤¿2ǯ´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü¹ï¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ï¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë²á¤´¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ¡¢¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤ÎÂ缫Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ2024ǯ¡¢¤½¤Î¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪 ¥«¥ë¡¼¥Ê¤Ï¡¢¥Ô¥ó¥¯¤È¥Ñ¡¼¥×¥ë¤ò¤¢¤ï¤»¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¾åÉʤʥ«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ÂÀÍۤθ÷¤¬º¹¤¹ÁëÊդǤϡ¢¥Ô¥ó¥¯¤¬¤«¤Ã¤¿¤«¤ï¤¤¤¤¿§¹ç¤¤¤Ë¡£ Ìë¤Î¿©Âî¤Ç¾ÈÌÀ¤ò°Å¤á¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ë¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤Î¿§¹ç¤¤¤Ë¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¥«¥ë¡¼¥Ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Crow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à SMALL SERVING BOWL ¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë ľ·Â21.5cm ¡ß ¹â¤µ 8.5cm àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ¥Û¥¦¥í¥¦ ¥µ¥é¥ÀÍÑ ¿©´ï ¥¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ BBQ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Þ¡¼¥Ö¥ëÌÏÍÍ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡¡¥»¥ì¥¯¥È»¨²ß¥à¡¼ ¡Ú¾¦ÉÊ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¡úCrow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡úCrow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à SMALL SERVING BOWL ¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë ¢£¥µ¥¤¥º¢£ ¥µ¥¤¥º ¡§ ľ·Â20cm ¡ß ¹â¤µ 8.2cm ¢£ÁÇ¡¡ºà¢£ àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ¢£àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼¤È¤Ï ÁǺà¤ÏÅ´¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎɽÌ̤˥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò¹â²¹¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Íî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ê¢¨É½Ì̤Υ¬¥é¥¹¼ÁÉôʬ¤¬³ä¤ì¤¿¤ê¡¢·ç¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Þ¤¿¡¢É½Ì̤¬¥¬¥é¥¹¼Á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÉáÄ̤ΰìÈÌŪ¤ÊÆ«´ï¤Î¿©´ï»®¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ ±ø¤ì¤â¼è¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â³Ú¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¿§¡¡¢£ ¡¦Turquoise : ¥¿¡¼¥³¥¤¥º(7CCHD18TQM) ¡¦Blue : ¥Ö¥ë¡¼(7CCHD18DBM) ¡¦Navy : ¥Í¥¤¥Ó¡¼(7CCHD18NVM) ¡¦GRAY : ¥°¥ì¡¼(7CCHD18GYM) ¡¦BLACK : ¥Ö¥é¥Ã¥¯(7CCHD18BLM) ¢£¾Ü¡¡ºÙ¢£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥ÉCROW CANYON HOME ¡Ê¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à¡Ë¤Î¿Í¿ôÍÑ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥Þ¡¼¥Ö¥ëÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Åª¤Ë¥¬¥é¥¹¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤É²õ¤ì¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ»æ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë »È¤¤¼Î¤Æ¤ÎÁǺब¿¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò´í×ü¤·¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¡¢À¶·é¡¢³î¤Ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê ¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤È¹Í¤¨À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢´Ä¶°Õ¼±¤Î¹â¤¤¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ ɽÌ̤Υ¬¥é¥¹¼ÁÉôʬ¤¬³ä¤ì¤¿¤ê¡¢·ç¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¥Û¡¼¥í¡¼ÁǺà¤ÎÌ£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤ¬³ä¤ì¤ë¿´ÇۤϤʤ¤°Ù¡¢Ä¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á´Ä¶¤ØÍ¿¤¨¤ëÉéô¤ò¶ËÎÏÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¢£ ¡¦¥Û¡¼¥í¡¼ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢ºÇ½é¤«¤é¡¢³ä¤ì¡¢·ç¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤÎÆÃÀ¡¢Ì£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤¬±ÔÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Â¤¾å¡¢¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤¬¾è¤ê¤Ë¤¯¤¤Ã¼Éô¤ä¾ÆÀ®¤ÎºÝ¤ËÄߤ뤹²Õ½ê¡Ê¿ËÀסËÅù¤ÏîØÌô¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Â¤¤Î¹©Äø¾å¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ã´³¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇĹ»þ´Ö¡¢¼Ñʨ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶õ¿æ¤¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡Ëü°ì¡¢¶õ¿æ¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢ÄÒ¤±¤¿¤ê¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿å¤ò¤¤¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤¹¤ë¤È¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾×·â¤Ê¤É¤ÇɽÌ̤Υ¬¥é¥¹¼Á¤¬·ç¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï²¼ÃϤιõ¤¤îØÌô¤¬¸«¤¨¡¢ ¤Ò¤É¤¯·ç¤±¤¿¾ì¹ç¤ÏÅ´ÃϤ¬½Ð¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÉôʬ¤Ë¿åʬ¤ä»À¡¢±öʬ¤¬ÉÕÃ夷¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ó¤ÏȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¿åʬ¤ò¿¡¤¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Crow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à CEREAL BOWL ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë ľ·Â15.7cm ¿¼¤µ6cm àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ¥Û¥¦¥í¥¦ ¿©´ï ¥¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ BBQ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Þ¡¼¥Ö¥ëÌÏÍÍ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡¡¥»¥ì¥¯¥È»¨²ß¥à¡¼ ¡Ú¾¦ÉÊ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¡úCrow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë¡úCrow Canyon Home ¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à CEREAL BOWL ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë ¢£¥µ¥¤¥º¢£ ¥µ¥¤¥º ¡§ ľ·Â15.7cm ¿¼¤µ6cm ÍÆÎÌ : 591ml ¢£ÁÇ¡¡ºà¢£ àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ¢£àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼¤È¤Ï ÁǺà¤ÏÅ´¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎɽÌ̤˥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò¹â²¹¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Íî¤È¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ê¢¨É½Ì̤Υ¬¥é¥¹¼ÁÉôʬ¤¬³ä¤ì¤¿¤ê¡¢·ç¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Þ¤¿¡¢É½Ì̤¬¥¬¥é¥¹¼Á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÉáÄ̤ΰìÈÌŪ¤ÊÆ«´ï¤Î¿©´ï»®¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ ±ø¤ì¤â¼è¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â³Ú¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤ªÊÛÅö¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¿§¡¡¢£ ¡¦YELLOW : ¥¤¥¨¥í¡¼(7CCHD17YM) ¡¦Turquoise : ¥¿¡¼¥³¥¤¥º(7CCHD17TQM) ¡¦Blue : ¥Ö¥ë¡¼(7CCHD17DBM) ¡¦Navy : ¥Í¥¤¥Ó¡¼(7CCHD17NVM) ¡¦GRAY : ¥°¥ì¡¼(7CCHD17GRM) ¡¦BLACK : ¥Ö¥é¥Ã¥¯(7CCHD17BLM) ¡¦PINK : ¥Ô¥ó¥¯ ¡¦BABY BLUE : ¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¡¦LIGHT GREEN : ¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó ¢£¾Ü¡¡ºÙ¢£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥ÉCROW CANYON HOME ¡Ê¥¯¥í¥¦¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¥Û¡¼¥à¡Ë¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥Þ¡¼¥Ö¥ëÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Åª¤Ë¥¬¥é¥¹¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤É²õ¤ì¤ä¤¹¤¤ÁǺࡢ»æ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë »È¤¤¼Î¤Æ¤ÎÁǺब¿¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò´í×ü¤·¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¡¢À¶·é¡¢³î¤Ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê ¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤È¹Í¤¨À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢´Ä¶°Õ¼±¤Î¹â¤¤¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£ ɽÌ̤Υ¬¥é¥¹¼ÁÉôʬ¤¬³ä¤ì¤¿¤ê¡¢·ç¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¥Û¡¼¥í¡¼ÁǺà¤ÎÌ£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤ¬³ä¤ì¤ë¿´ÇۤϤʤ¤°Ù¡¢Ä¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á´Ä¶¤ØÍ¿¤¨¤ëÉéô¤ò¶ËÎÏÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¢£ ¡¦¥Û¡¼¥í¡¼ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢ºÇ½é¤«¤é¡¢³ä¤ì¡¢·ç¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤÎÆÃÀ¡¢Ì£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤¬±ÔÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Â¤¾å¡¢¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤¬¾è¤ê¤Ë¤¯¤¤Ã¼Éô¤ä¾ÆÀ®¤ÎºÝ¤ËÄߤ뤹²Õ½ê¡Ê¿ËÀסËÅù¤ÏîØÌô¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Â¤¤Î¹©Äø¾å¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ã´³¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇĹ»þ´Ö¡¢¼Ñʨ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¶õ¿æ¤¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡Ëü°ì¡¢¶õ¿æ¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¼«Á³¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢ÄÒ¤±¤¿¤ê¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿å¤ò¤¤¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤¹¤ë¤È¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾×·â¤Ê¤É¤ÇɽÌ̤Υ¬¥é¥¹¼Á¤¬·ç¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï²¼ÃϤιõ¤¤îØÌô¤¬¸«¤¨¡¢ ¤Ò¤É¤¯·ç¤±¤¿¾ì¹ç¤ÏÅ´ÃϤ¬½Ð¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÉôʬ¤Ë¿åʬ¤ä»À¡¢±öʬ¤¬ÉÕÃ夷¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ó¤ÏȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¿åʬ¤ò¿¡¤¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¥µ¥é¥À¥¸¥ã¡¼¥»¥Ã¥È ¥ß¥Ã¥¡¼¡õ¥ß¥Ë¡¼ D-CL01 23486 maebata¾¦ÉÊÀâÌÀÂç¿Í¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Ã£¤¬¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡¢¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤¤ä¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼Åù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÂç¿Í¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¥¸¥ã¡¼¡ß1¡¢¥Ü¡¼¥ë¡ß2¡¢¥«¥Ã¥×¡ß1¾¦Éʾܺ١¦¥µ¥¤¥º :¥µ¥é¥À¥¸¥ã¡¼¡Ê¦Õ8¡ßH13cm/475ml¡Ë¡¿¥Ü¥¦¥ë¡ÊW14.5¡ßD14¡ßH4.5cm¡Ë¡¿¥«¥Ã¥×¡Ê¦Õ8¡ßH6.5cm/190ml¡Ë ¡¦²½¾ÑÈ¢¡§24.5¡ß21¡ß8.5cm ¡¦½ÅÎÌ¡§1.15kg ¡¦ºà¼Á¡§¥µ¥é¥À¥¸¥ã¡¼¡¡¿È/¥¬¥é¥¹¡¢³¸/¥Ö¥ê¥¡¢ÃæÀò/¥¢¥ë¥ß¡¦±ö¥Ó¥³¥ó¥Ñ¥¦¥ó¥É¡¡¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¦¥«¥Ã¥×/¼§´ï ¡¦ÆüËÜÀ½ ¡¦È÷¹Í¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¡Ê¼§´ï¤Î¤ß¡ËJAN¥³¡¼¥É4939560234869¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥È¡ÊC¡ËDisney ¡ÊÂç¿Í¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¡±Ç²è¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡¡¥¤¥ó¥¹¥¿¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¤«¤ï¤¤¤¤¡¡¹¹¿·Æü¡§2022/5/11¡Ë¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÂç¿Í¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥µ¥é¥À¥¸¥ã¡¼¥»¥Ã¥È ¥ß¥Ã¥¡¼¡õ¥ß¥Ë¡¼ D-CL01 23486 maebata
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É TRADITION ACOUSTIC. TRIBECA ¥µ¥¤¥º (Ìó)ľ·Â21¡ß¹â¤µ4.8cm (Ìó)430g ºà¡¡¼Á ¼§´ï È÷¡¡¹Í ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡(²ÈÄíÍÑ)ÉÔ²ÄÅŻҥì¥ó¥¸ÉÔ²ÄÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢É½Ì̤¬¤¶¤é¤Ä¤¤¤¿¤ê¾®¤µ¤ÊÆÌÉô¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹À½Ë¡¾å¡¢É½Ì̤˵¤Ë¢¤ÎÀפ俧¥à¥é¡¦¾Ç¤²´¶¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹ ¤´Ãí°Õ ¡¡¥¬¥é¥¹îØÌô¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤ÈɽÌ̤˿§¤ä¥·¥ß¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤ËɽÌ̤˴ÓÆþ(µµÎö¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î)¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò»È¤Ã¤¿´ï¤Ê¤É¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¸½¾Ý¤Ç»ÈÍѾå¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ À¸»º¹ñ ÆüËÜ Made in Japan ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ È¢Æþ¤ê¡§(Ìó)Éý22.3¡ß±ü¹Ô22.3¡ß¹â¤µ6.2cm¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾ TRADITION ACOUSTIC. TRIBECA BLACK AND BLUE 210 COUPE PLATE ¥È¥é¥¤¥Ù¥Ã¥« ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥É ¥Ö¥ë¡¼ 21cm ¥¯¡¼¥× ¥×¥ì¡¼¥È ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì Èþ¤·¤¤ Âç¿Í ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó ¥¯¡¼¥×»® ¥¹¡¼¥× ¥Ñ¥¹¥¿ ¥«¥ì¡¼ ¿©´ï ±ð¹õ ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ ¿¼¤¤ÀÄ ÀÄ ¹õ ¥â¥À¥ó ¢£ÉÊÈÖ TDT-0294±ü¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ÇÎÁÍý¤ò°ìÃʤÈÈþ¤·¤¯ÈþÌ£¤·¤¯¤ß¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÆÃÊ̤ʥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶Éº¤¦¡¢¸Å¤Îɤ¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤«¤é¡¢¹õ¤ÈÀĤο§¹ç¤¤¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖBLACK AND BLUE TABLE WARE(¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ó¥É¥Ö¥ë¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢)¡×¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ÈþÇ»¾Æ¤Î³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÎÁÍý¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¡¢ËèÆü¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤«¤éÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£³°Â¦¤Ï¼¿¹õ¤ÎîØÌô¡¢Æ⦤ϥ¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò»ÈÍѤ·¤¿Á¯¤ä¤«¤ÊÀÄ¿§¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¤Þ¤¹¡£¤ª²È¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì¶õ´Ö¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£