24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡ü¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥é¡¼¥ß¡£¡ü¥é¡¼¥ß¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡ü´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¿©Â·ø¶ì¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÄ«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¡¢Êë¤é¤·¤Î¤É¤Î¾ìÌ̤Ǥâ»È¤¨¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥é¡¼¥ß ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë 360ml ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ Raami | IITTALA ¥Ö¥ë¡¼ »® ´ï Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¬¥é¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Raami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡¡¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥°¥é¥¹(Non-Lead glass)¢£ÍÆÎÌ(Ìó)¡§360ml¢£¥µ¥¤¥º¡¦¸ýľ·Â¡§12.6cm¡¦¹â¤µ¡§5cm¢£²½¾ÑÈ¢¡§¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ¡¡¢¨È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡ü¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥é¡¼¥ß¡£¡ü¥é¡¼¥ß¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡ü´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¿©Â·ø¶ì¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÄ«¿©¡¢¥é¥ó¥Á¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¡¢Êë¤é¤·¤Î¤É¤Î¾ìÌ̤Ǥâ»È¤¨¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥é¡¼¥ß ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë 360ml ¥µ¡¼¥â¥ó¥Ô¥ó¥¯ Raami | IITTALA ¥Ô¥ó¥¯ »® ´ï Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¬¥é¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Raami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡¡¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥°¥é¥¹(Non-Lead glass)¢£ÍÆÎÌ(Ìó)¡§360ml¢£¥µ¥¤¥º¡¦¸ýľ·Â¡§12.6cm¡¦¹â¤µ¡§5cm¢£²½¾ÑÈ¢¡§¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ¡¡¢¨È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡üKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« (Oiva Toikka)¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡üŤ¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¡£¡ü¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£¡üÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î¤·¤º¤¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±úÆ̤¬É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¤È¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤µ±¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó | IITTALA Kastehelmi ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤·¤º¤¯ ¥ª¥¤¥Ð¥È¥¤¥Ã¥« Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â11cm¡ß¹â¤µ5cm¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É(Made In Finland)¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡¡¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Kastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢£¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Ë¤è¤ê¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¡¦¤æ¤¬¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸ý¸µ¤Ë¥¶¥é¥Ä¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Â¦Ì̤⤷¤¯¤ÏÂæºÂÉÕ¶á¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡üKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« (Oiva Toikka)¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡üŤ¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¡£¡ü¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£¡üÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î¤·¤º¤¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±úÆ̤¬É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¤È¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤µ±¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ | IITTALA Kastehelmi ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤·¤º¤¯ ¥ª¥¤¥Ð¥È¥¤¥Ã¥« Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â11cm¡ß¹â¤µ5cm¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É(Made In Finland)¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡¡¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Kastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢£¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Ë¤è¤ê¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¡¦¤æ¤¬¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸ý¸µ¤Ë¥¶¥é¥Ä¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Â¦Ì̤⤷¤¯¤ÏÂæºÂÉÕ¶á¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡üKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« (Oiva Toikka)¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡üŤ¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¡£¡ü¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£¡üÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î¤·¤º¤¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±úÆ̤¬É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¤È¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤µ±¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥¯¥ê¥¢ | IITTALA Kastehelmi ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤·¤º¤¯ ¥ª¥¤¥Ð¥È¥¤¥Ã¥« Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â11cm¡ß¹â¤µ5cm¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É(Made In Finland)¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡¡¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Kastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢£¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Ë¤è¤ê¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¡¦¤æ¤¬¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸ý¸µ¤Ë¥¶¥é¥Ä¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Â¦Ì̤⤷¤¯¤ÏÂæºÂÉÕ¶á¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡üKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« (Oiva Toikka)¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡üŤ¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¡£¡ü¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£¡üÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î¤·¤º¤¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±úÆ̤¬É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¤È¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤µ±¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ | IITTALA Kastehelmi ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤·¤º¤¯ ¥ª¥¤¥Ð¥È¥¤¥Ã¥« Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â11cm¡ß¹â¤µ5cm¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É(Made In Finland)¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡¡¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Kastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢£¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Ë¤è¤ê¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¡¦¤æ¤¬¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸ý¸µ¤Ë¥¶¥é¥Ä¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Â¦Ì̤⤷¤¯¤ÏÂæºÂÉÕ¶á¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¡Ô¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Õ¡üKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« (Oiva Toikka)¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡üŤ¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¡£¡ü¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£¡üÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î¤·¤º¤¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±úÆ̤¬É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¤È¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤µ±¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥ê¥Í¥ó | IITTALA Kastehelmi ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤·¤º¤¯ ¥ª¥¤¥Ð¥È¥¤¥Ã¥« Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©Âî ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ô»ÅÍÍ¡Õ¢£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â11cm¡ß¹â¤µ5cm¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É(Made In Finland)¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¡¡¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§Kastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢£¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤Ë¤è¤ê¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¡¦¤æ¤¬¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸ý¸µ¤Ë¥¶¥é¥Ä¥¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Â¦Ì̤⤷¤¯¤ÏÂæºÂÉÕ¶á¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡ÊËܾ¦ÉʤÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡ÊÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
¢§¤¹¤°»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤òGET¡ª¢§ ¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Û ºÇÂç·ÂÌó21mm(¸ý·Â21mm)¡ß¹â¤µ52mm ¡Úºà¼Á¡Û ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¡Ú½ÅÎÌ¡Û Ìó515g ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÀÄ¿¹¸©ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¥Ö¥é¥ó¥É¡×¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢À£Ë¡¡¦½ÅÎÌ¡¦ÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤äÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥«¥Ã¥È¥Õ¥ë¡¼¥ÄÀ¹¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀÊäÂ¡Û ÀÄ¿¹¤òÂåɽ¤¹¤ë²Ìʪ¡Ö¤ê¤ó¤´¡×¤òÀÄ¿¹¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ëÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤Î¿§¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¡£¤ê¤ó¤´¤Î¿ð¡¹¤·¤¤¹á¤ê¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£F71757¡¢F71762 ¾¤ÎÁªÂò»è¤â¸«¤Æ¤ß¤ë -kinds- ¥¬¥é¥¹¿©´ï -- ´ØÏ¢¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê -- ¿©´ï -- ´ØÏ¢¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê --ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í -ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´- ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ȤÃÖ¤ ºÇÂç·Â4.2cm¡ß¹â1.3cm ÄÅ·Ú¼«Á³¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 300ml ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´ ¡Ú¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥«¥Ã¥× 270ml ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´ ¡Ú¤¢¤«¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ºÇÂç·ÂÌó15cm ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ºÇÂç·ÂÌó21cm ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¡Ä
¢§¤¹¤°»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤òGET¡ª¢§ ¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Û ºÇÂç·ÂÌó15(¸ý·Â15)¡ß¹â¤µ5.6cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¡Ú½ÅÎÌ¡Û Ìó285g ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÀÄ¿¹¤òÂåɽ¤¹¤ë²Ìʪ¡Ö¤ê¤ó¤´¡×¤òÀÄ¿¹¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ëÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¤Î¿§¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¡£¤ê¤ó¤´¤Î¿ð¡¹¤·¤¤¹á¤ê¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀÊäÂ¡Û ÀÄ¿¹¸©ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¡ÖÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í¥Ö¥é¥ó¥É¡×¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢À£Ë¡¡¦½ÅÎÌ¡¦ÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉÊÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î´ï¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£F71756¡¢F71761 ¾¤ÎÁªÂò»è¤â¸«¤Æ¤ß¤ë -kinds- ¥¬¥é¥¹¿©´ï -- ´ØÏ¢¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê -- ¿©´ï -- ´ØÏ¢¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê --ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í -ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´- ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ȤÃÖ¤ ºÇÂç·Â4.2cm¡ß¹â1.3cm ÄÅ·Ú¼«Á³¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 300ml ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´ ¡Ú¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥«¥Ã¥× 270ml ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¤ê¤ó¤´ ¡Ú¤¢¤«¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ºÇÂç·ÂÌó15cm ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¡Ä ÄÅ·Ú¤Ó¤¤¤É¤í ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ºÇÂç·ÂÌó21cm ÄÅ·Ú¼«Á³¿§¡Ä
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º ³°·Â¡¡¡¡20.4cm ¹â¤µ¡¡¡¡7.4cm ºà¼Á¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¥È¥ë¥³ ¤´Ãí°Õ¡¦¾®¤µ¤Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦Å´Ê´ ¡¦»¤¤ê½ý ¡¦¥«¥¿¤Ä¤¡¢ÏÄ¤ß ¡¦¿©´ïËè¤Î¿§¡¦·Á¾õ¤Î¸ÄÂκ¹ ¡¦É½Ì̤αúÆÌ ¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾åµ¤Îʪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤Ç¤ÎÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ÏÂбþÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÆÃħ ¡ÚÆÃħ¡Û ¥µ¥é¥À¤ä¿Ý¤Îʪ¡¢Ï¤¨Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¤â ²È²¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤˤâËèÆü»È¤¨¤ÆÂç³èÌö¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ÄÌÈÎ °Â¤¤ Ï¿©´ï ¿©Àöµ¡Âбþ ¥¬¥é¥¹ ¶È̳ÍÑ ¡Úµ¨Àá¤Î£¤êʪ ¡Û¸æÀµ·î¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü½éËߤªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ»Ä½ë¸«Éñ¤¤·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡Ú¤ª½Ë¤¤ ¡Û¹ç³Ê½Ë¤¤¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ´¶È½Ë¤¤¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤´î¼÷½Ë¤¤»±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤Ä¹¼÷½Ë¤¤¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü½Ð»º½Ë¤¤½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ¡Ú¿©´ï¤Î¼ïÎà ¡Û ¥µ¥é¥À ¤½¤¦¤á¤ó À¹È ¥Ü¥¦¥ëÎä·¤µ¤Ï¡¡²Æ¤Î¤´¤Á¤½¤¦¢ö¢ö Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º¤ÈÎä·¤²¤Ê¥µ¥é¥À¥Ü¡¼¥ë ¤´²È²¤Î¿Í¿ôʬ·¤¨¤Æ¢ö È ¥Ü¥¦¥ë ¥·¥¨¥í ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹ 20.4cm ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º ³°·Â¡¡¡¡20.4cm ¹â¤µ¡¡¡¡7.4cm ºà¼Á¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¥È¥ë¥³ ¤´Ãí°Õ¡¦¾®¤µ¤Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë ¡¦Å´Ê´ ¡¦»¤¤ê½ý ¡¦¥«¥¿¤Ä¤¡¢ÏÄ¤ß ¡¦¿©´ïËè¤Î¸ÄÂκ¹ ¡¦É½Ì̤αúÆÌ Æ«¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾åµ¤Îʪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤Ç¤ÎÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ÏÂбþÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÅ¸³« ¾¤Î¥µ¥¤¥º¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥¨¥í¡¡¥Ü¥¦¥ë ¸ý·Â¡¡20.4cm ¥·¥¨¥í¡¡¥Ü¥¦¥ë ¸ý·Â¡¡15.8cm ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥·¥¨¥í Àõ¥Ü¥¦¥ë(25.0cm) ¥·¥¨¥í ¥Ü¥¦¥ë¡Ê15.5cm) ¥·¥¨¥í ¥Ü¥¦¥ë(21.0cm) ¥·¥¨¥í ¥Ü¥¦¥ë¡Ê17.3cm) ¥·¥¨¥í ¥Ü¥¦¥ë¡Ê11.0cm) ¥·¥¨¥í ¥Ü¥¦¥ë(14.0cm) ¶ä²Ï Âç ÎäÌÍÈ(26.5cm) ¤Ê¤´¤êÀã Âç ÎäÌÍÈ(26.5cm) ÇòÇë Âç ÎäÌÍÈ ¥Ý¥Ã¥×¥¸¥ã¡¼ Âç ¥Ý¥Ã¥×¥¸¥ã¡¼¡¡Ãæ ¥Ý¥Ã¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¾® ¿å¶Ì³Ñ¾®È 3¸ÄÁÈ ¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å Àõ¥Ü¥¦¥ë(31.2cm) ¥·¥¨¥í ¥×¥ì¡¼¥È (23.0cm) ¥ê¥¹¥Ü¥¦¥ë 12cm ¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å Àõ¥Ü¥¦¥ë(19.2cm) ¥ê¥Ó¡¼ ¥Ü¡¼¥ë 18.0cm ¥ê¥Ó¡¼ ¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥Ü¥¦¥ë 14.0cm
¡ÚReduce Grand Cru¡Û ¥ê¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å ¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë(25379) ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢½Û´Ä·¿¼Ò²ñ¤È´Ä¶Éé²Ù¤ÎÄ㸺¤òÌܻؤ¹REDUCE¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢¿Íµ¤¤ÎGrand Cru¥·¥ê¡¼¥º¤ò100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ----------------------------------------- ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛH7cm x¦µ15cm ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥È¥ë¥³ ¢¨2¸Ä¥»¥Ã¥È ¢¡¿©Àöµ¡Âбþ¡¦ÂÑÇ®ºÇÂç55¡î ----------------------------------------- ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¡¢¥¥º¤ä¤æ¤¬¤ß¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸¡ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿ÎÉÉʤΤ¿¤áÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾å¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚReduce Grand Cru¡Û ¥ê¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ ½Û´Ä·¿¼Ò²ñ¤È´Ä¶Éé²Ù¤ÎÄ㸺¤òÌܻؤ¹REDUCE¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢ ¿Íµ¤¤ÎGrand Cru¥·¥ê¡¼¥º¤ò100¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ø¤¤ÀÄÎп§¤Î¿§Ä´¤È¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ À¸¤¸¤ë¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤Î°ã¤¤¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡Ö4ËܤÎÀÚ¹þ¤ß¡×¤¬Æþ¤Ã¤¿¡¢ ÀΤ«¤é¤Î¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¸½ºß¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1984ǯ¤Ë¥¨¥ê¥Ã¥¯¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀßΩ¡£¥Ç¥¶¥¤¥óΩ¹ñ¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇºÇ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡ÖÎɼÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÏÁϤÀ¤È¹½Â¤ÂΤδ֤ǥХé¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤Îů³Ø¤Ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢À¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤Ç°é¤Æ¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»×ÁÛ¤¬¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸³è¤Ë²÷Ŭ¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ ÁϤŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Èµ¬Î§¤Î¤¢¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¤ÎÍ»¹ç¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢¡Luminarc ¥ê¥å¥ß¥Ê¥ë¥¯ ¥¬¥é¥¹¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë 10.5cm¢¡5¸Äset¡¡ ¥µ¥¤¥º ¸ý·Â10.3x¹â¤µ4.7cm ¡¡142g »ÅÍÍ ¥¢¥ó¥Ô¥é¥Ö¥ë¡¡¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥ê¥å¥ß¥Ê¥ë¥¯¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Ä´Ì£ÎÁ¤ä¥½¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º¤Þ¤ÇËÉ٤ˤ´ÍÑ°Õ¡£¶¯²½¥¬¥é¥¹À½¤Ç¾×·â¤Ë¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤âÈ´·²¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤Æ¼ýǼ¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ ¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½¡¡¡¡ È÷¹Í À¾Ç»±¿Í¢¡¡¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡¢¡Luminarc ¥ê¥å¥ß¥Ê¥ë¥¯ ¥¬¥é¥¹¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë 10.5cm5¸Äset ¡¡ À¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢Æ©ÌÀ¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¤Î´ï¡£ ¥¯¥ê¥¢¤À¤«¤é¡¢¥È¥é¥¤¥Õ¥ë¤ä¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤Ê¤É¤Î Áؾõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤âÈþÌ£¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¡¢¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¥Ü¥¦¥ë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¢¥ë¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Þ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥× ¥µ¥¤¥º ¦µ10¡ßH6.2cm¡¡200ml ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ºÊñ ´Ê°×ºÊñ/ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ºß¸Ë¾õ¶·¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡Û ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤´Ãíʸ¸å¤Îºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾ï»þÊÑÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¿¤á¡Öºß¸ËÀÚ¤ì¡×¡ÖÆþ²ÙÂÔ¤Á¡×¤ÎµºÜ̵¤¾¦ÉʤǤ⠷çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï®¤ä¤«¤ËÊÌÅÓǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè¤Î ȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ò¤´»ØÄê夤¤Æ¤â¤´´õ˾¤ËÉû¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸»º¾õ¶·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈפʤɤÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿©´ï ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¯¥ê¥¢ ¥®¥Õ¥È Æ©ÌÀ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¬¥é¥¹À½ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥«¥Ã¥×¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¥Ü¥¦¥ë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¢¥¤¥¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿©´ï¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¿©Âî¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¢¤Ê´ï¤Ë¥È¥é¥¤¥Õ¥ë¤ä¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤Ê¤É¤Î Áؾõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤â±Ç¤¨¤Þ¤¹¤è¢ö Ʊ¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ë¤âÎɤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó°ã¤¤¤Ç·¤¨¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¥Ü¥¦¥ë ¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹ ................................................................................................... ...................................................................................................
¤«¤É¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¯¥ê¥¢¤Ê¤¦¤Ä¤ï¤ËÍÕʪ¥µ¥é¥À¤ä¤¢¤ó¤ß¤Ä¤¬±Ç¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ä¥È¥Þ¥È¤ÎÎäÀ½¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÏÆ«¼§´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤¬Áý¤·¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡ÊÆ«¼§´ï¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥¥ó¥¥ó¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë 350ml¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥¢¥ë¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Þ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥× ¥µ¥¤¥º ¦µ12¡ß7.4 350ml ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ºÊñ ´Ê°×ºÊñ/ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ºß¸Ë¾õ¶·¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡Û ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤´Ãíʸ¸å¤Îºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾ï»þÊÑÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¿¤á¡Öºß¸ËÀÚ¤ì¡×¡ÖÆþ²ÙÂÔ¤Á¡×¤ÎµºÜ̵¤¾¦ÉʤǤ⠷çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï®¤ä¤«¤ËÊÌÅÓǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè¤Î ȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ò¤´»ØÄê夤¤Æ¤â¤´´õ˾¤ËÉû¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸»º¾õ¶·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈפʤɤÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿©´ï ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¯¥ê¥¢ ¥®¥Õ¥È Æ©ÌÀ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¬¥é¥¹À½ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥«¥Ã¥×¥¥ó¥¥ó¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¤«¤É¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¯¥ê¥¢¤Ê¤¦¤Ä¤ï¤ËÍÕʪ¥µ¥é¥À¤ä¤¢¤ó¤ß¤Ä¤¬±Ç¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ä¥È¥Þ¥È¤ÎÎäÀ½¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÏÆ«¼§´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤¬Áý¤·¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿©Âî¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ë¤âÎɤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó°ã¤¤¤Ç·¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¥¥ó¥¥ó¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë ¥È¥ë¥³¥Ö¥ë¡¼Àļ§ 15cm¥×¥ì¡¼¥È ¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó ................................................................................................... ...................................................................................................
¤«¤É¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¯¥ê¥¢¤Ê¤¦¤Ä¤ï¤ËÍÕʪ¥µ¥é¥À¤ä¤¢¤ó¤ß¤Ä¤¬±Ç¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ä¥È¥Þ¥È¤ÎÎäÀ½¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÏÆ«¼§´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤¬Áý¤·¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡ÊÆ«¼§´ï¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥¥ó¥¥ó¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë 350ml ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ë¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Þ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥× ¥µ¥¤¥º ¦µ12¡ß7.4 350ml ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ºÊñ ´Ê°×ºÊñ/ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ºß¸Ë¾õ¶·¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡Û ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤´Ãíʸ¸å¤Îºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾ï»þÊÑÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¿¤á¡Öºß¸ËÀÚ¤ì¡×¡ÖÆþ²ÙÂÔ¤Á¡×¤ÎµºÜ̵¤¾¦ÉʤǤ⠷çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè¤Î ȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ò¤´»ØÄê夤¤Æ¤â¤´´õ˾¤ËÉû¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸»º¾õ¶·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈפʤɤÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿©´ï ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¯¥ê¥¢ ¥®¥Õ¥È Æ©ÌÀ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¬¥é¥¹À½ ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥«¥Ã¥×¥¥ó¥¥ó¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¤«¤É¹¤ä¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ¥¯¥ê¥¢¤Ê¤¦¤Ä¤ï¤ËÍÕʪ¥µ¥é¥À¤ä¤¢¤ó¤ß¤Ä¤¬±Ç¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ä¥È¥Þ¥È¤ÎÎäÀ½¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¤è¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÏÆ«¼§´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤¬Áý¤·¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿©Âî¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¼ïÎà¤Ç·¤¨¤ë¤âÎɤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó°ã¤¤¤Ç·¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¤«¤É¹¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¥Ü¥¦¥ë ¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹ ................................................................................................... ...................................................................................................
µ¬³Ê¡¦ÆâÍÆ ¡úÆâÍÆ¡§¥Ü¥ë¥´¥Î¥Ü¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ª¡¡¥¹¥¯¥¦¥§¥¢14¡¡ ¡ú¥µ¥¤¥º¡§140¡ß140¡ß69 »ÅÍÍ ¡úÁǺࡧ¥¬¥é¥¹ ¡úºÊñ¡§´Ê°×ºÊñ/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ü¥ë¥´¥Î¥Ü¼ÒÀ½¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢»®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£ °ÂÄê´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤°ìÉʤǤ¹¤è¡ª ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ À§Èó°ìÅÙ¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖBN-01620 ¢¨¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Ëµ¤Ë¢¤äºÙ¤«¤¤¥¥º¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¬³Ê¡¦ÆâÍÆ ¡úÆâÍÆ¡§¥Ü¥ë¥´¥Î¥Ü¡¡¥Ñ¥é¥Ç¥£¥ª¡¡¥¹¥¯¥¦¥§¥¢10 ¡ú¥µ¥¤¥º¡§100¡ß100¡ß¹â¤µ58 »ÅÍÍ ¡úÁǺࡧ¥¬¥é¥¹ ¡úºÊñ¡§´Ê°×ºÊñ/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ü¥ë¥´¥Î¥Ü¼ÒÀ½¤Î¥¹¥¯¥¨¥¢»®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£ °ÂÄê´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤°ìÉʤǤ¹¤è¡ª ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ À§Èó°ìÅÙ¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖBN-01560 ¢¨¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢ ¥¬¥é¥¹¤Ëµ¤Ë¢¤äºÙ¤«¤¤¥¥º¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 69
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥µ¥é¥À¤¬±Ç¤¨¤ë¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£ ºÙ¤«¤¯»Ü¤µ¤ì¤¿ÌÏÍͤ¬¸÷¤ò½¦¤¤¡¢¥¬¥é¥¹¤Îßꤤ¬¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤¹¤êȾõ¤Î¤«¤¿¤Á¤¬ÎÁÍý¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò¤â¤¿¤» ¸«±É¤¨Îɤ¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£ ¿©Âî¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤¦¤Ä¤ï¤ò¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢¥µ¥¤¥º¤ä½ÅÎ̤ʤɤˤФé¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡µ¤Ë¢¤Îº®Æþ¤äÀ®·¿¥¥º¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥¬¥é¥¹¤Î¥µ¥é¥À¥Ü¡¼¥ë ¥¯¥¦¥©¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë24 ¥µ¥¤¥º Ìó¦µ24¡ß¹â¤µ8cm¡ÊÀ½Â¤Ë¡¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ÁÇºà ¥¬¥é¥¹/¥È¥ë¥³À½ ºÊñ ´Ê°×ºÊñ/ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡Û ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤´Ãíʸ¸å¤Îºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾ï»þÊÑÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¿¤á¡Öºß¸ËÀÚ¤ì¡×¡ÖÆþ²ÙÂÔ¤Á¡×¤ÎµºÜ̵¤¾¦ÉʤǤ⠷çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè¤Î ȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÇÛÁ÷Æü¤ò¤´»ØÄê夤¤Æ¤â¤´´õ˾¤ËÉû¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸»º¾õ¶·¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈפʤɤÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥µ¥é¥ÀÈ ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹´ï À¹¤êÈ ¶È̳ÍÑ ¥¬¥é¥¹À½ ¿©´ï ¥â¥À¥ó À¹È ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ................................................................................................... ...................................................................................................¥¬¥é¥¹¤Î¥µ¥é¥À¥Ü¡¼¥ë ¥¯¥¦¥©¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë24 ¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îßê¤á¤¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ...................................................................................................
À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¶¦Ï¹ñ ¡ÊRepublic of Finland¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â 11cm / ¹â¤µ 5.2cm / ÍÆÎÌ 230ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹*¿©Àöµ¡¤Î¤ßÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥×¥ì¥¹À®·Á¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ¾¦Éʤ˷Ѥ®Ìܤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢µ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÅÍͤΤ¿¤á ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¡£ Ť¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯµÇ°¤È¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤ÄKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Ï¡¢ Å©¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿µ±¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£  ¥°¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬4mm¶á¤¯¤¢¤ê¡¢¹â¤¤Âѵ×À¤Ë²Ã¤¨¡¢ ±ô¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤ØÂФ¹¤ë ¹´¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¤Ï1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òˤ«¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿Æ±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¡¢¡È¥¢¥é¥Ó¥¢¡É¡¢¡È¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡É¤Î¾¦Éʤϡ¢¶¦Ä̤Υǥ¶¥¤¥ó¤â°·¤ï¤ì¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ 230ml¤Î¾¦ÉʾõÂ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¶Ú¤ä¤è¤ì¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿AµéÉʤǤ¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¶¦Ï¹ñ ¡ÊRepublic of Finland¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â 11cm / ¹â¤µ 5.2cm / ÍÆÎÌ 230ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹*¿©Àöµ¡¤Î¤ßÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥×¥ì¥¹À®·Á¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ¾¦Éʤ˷Ѥ®Ìܤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢µ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÅÍͤΤ¿¤á ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¡£ Ť¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯµÇ°¤È¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤ÄKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Ï¡¢ Å©¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿µ±¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£  ¥°¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬4mm¶á¤¯¤¢¤ê¡¢¹â¤¤Âѵ×À¤Ë²Ã¤¨¡¢ ±ô¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤ØÂФ¹¤ë ¹´¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¤Ï1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òˤ«¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿Æ±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¡¢¡È¥¢¥é¥Ó¥¢¡É¡¢¡È¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡É¤Î¾¦Éʤϡ¢¶¦Ä̤Υǥ¶¥¤¥ó¤â°·¤ï¤ì¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¶¦Ï¹ñ ¡ÊRepublic of Finland¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â 11cm / ¹â¤µ 5cm / ÍÆÎÌ 230ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹*¿©Àöµ¡¤Î¤ßÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥×¥ì¥¹À®·Á¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ¾¦Éʤ˷Ѥ®Ìܤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢µ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÅÍͤΤ¿¤á ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¡£ Ť¤¤¢¤¤¤ÀÇÑÈ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯµÇ°¤È¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÈϪ¤Î¤·¤º¤¯¡É¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤ÄKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Ï¡¢ Å©¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿µ±¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤ÎÂåɽºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£  ¥°¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¤¬4mm¶á¤¯¤¢¤ê¡¢¹â¤¤Âѵ×À¤Ë²Ã¤¨¡¢ ±ô¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤ØÂФ¹¤ë ¹´¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¤Ï1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òˤ«¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿Æ±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¡¢¡È¥¢¥é¥Ó¥¢¡É¡¢¡È¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡É¤Î¾¦Éʤϡ¢¶¦Ä̤Υǥ¶¥¤¥ó¤â°·¤ï¤ì¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¥é¥¥é¤æ¤é¤á¤¯¿åÌ̤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿³Ñ·¿¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤ä¥µ¥é¥À¥Ü¡¼¥ë¡¢ÌͤĤæÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¿©Âî¤òÎä·¤²¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 15.1cm¡ß15.1cm¡ß¹â¤µ5.8cm½ÅÎÌ380g À¸»ºÃÏ ¥È¥ë¥³À½ ·Á¾õ ¾®È¡¢¥Ü¥¦¥ë ¿§¹ç¤¤ ̵¿§ ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ É÷¹ç Íο©´ï ¢¨¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦PLˡɽµ¡ÊÆ«´ï¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡Ë ¡¦³Æ¼ï¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¨Ç¼´ü¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎ̤ϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥¢¥·¥¹¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥Ü¡¼¥ë¤ÏÁ´4¥µ¥¤¥º¡£ ¢Â¾¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¢¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳʥץí»ÅÍͤÎÍο©´ï¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤ËÅϤê¶È̳ÍÑ¿©´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ëÍҤξ¦ÉʤФ«¤ê¤ò½¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤äÍøÊØÀ¡¦ÈÆÍÑÀ¤Ê¤É¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç´Êñ¤ËÀ¹ÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¤â¤ªÞ¯Íî¤Ë±Ç¤¨ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥·¥§¥Õ¤â°¦¤¹¤ë¥×¥í¿©´ï¤ò¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤â¤ªÇãÆÀ²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Äó¶¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¡Ö¥ª¥¢¥·¥¹¡× ¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥Ü¡¼¥ë15cm
¥µ¥¤¥º ľ·Â17.5cm¡ß¹â¤µ6cm½ÅÎÌ410g À¸»ºÃÏ ¥È¥ë¥³À½ ·Á¾õ ¥Ü¥¦¥ë ¿§¹ç¤¤ ̵¿§ ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ É÷¹ç Íο©´ï ¢¨¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦PLˡɽµ¡ÊÆ«´ï¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡Ë ¡¦³Æ¼ï¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¨Ç¼´ü¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎ̤ϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳʥץí»ÅÍͤÎÍο©´ï¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤ËÅϤê¶È̳ÍÑ¿©´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ëÍҤξ¦ÉʤФ«¤ê¤ò½¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤äÍøÊØÀ¡¦ÈÆÍÑÀ¤Ê¤É¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç´Êñ¤ËÀ¹ÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¤â¤ªÞ¯Íî¤Ë±Ç¤¨ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥·¥§¥Õ¤â°¦¤¹¤ë¥×¥í¿©´ï¤ò¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤â¤ªÇãÆÀ²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Äó¶¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¡Ö¥·¥¨¥í¡×¥È¥í¥ó¥Ð¥Ü¥¦¥ë17.5cm ¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎºÙ¤«¤¤±úÆ̤¬Îä·¤²¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£Æ⦤ϥĥë¥Ä¥ë¤Ç³°Â¦¤¬±úÆ̤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ 4mm¤Û¤É¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾æÉפÇĹ»ý¤Á¡£ °ì¿Íʬ¤Î¥µ¥é¥À¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¥°¥é¥Î¡¼¥é¤Ê¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÍÑ¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¿©Âî¤òÎä·¤²¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥·¥¨¥í¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é(¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³Æ·Á¾õ¤Ø) ¾®»®10.5cm ¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥¦¥ë14cm ¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥¦¥ë11cm Àõ¥Ü¥¦¥ë25cm ¥È¥í¥ó¥Ð¥Ü¥¦¥ë17.5cm
¥µ¥¤¥º ľ·Â25cm¡ß¹â¤µ7cm½ÅÎÌ720g À¸»ºÃÏ ¥È¥ë¥³À½ ·Á¾õ ¥Ü¥¦¥ë ¿§¹ç¤¤ ̵¿§ ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ É÷¹ç Íο©´ï ¢¨¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦PLˡɽµ¡ÊÆ«´ï¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡Ë ¡¦³Æ¼ï¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¨Ç¼´ü¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎ̤ϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥«¥Õ¥§¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳʥץí»ÅÍͤÎÍο©´ï¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤ËÅϤê¶È̳ÍÑ¿©´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ëÍҤξ¦ÉʤФ«¤ê¤ò½¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤äÍøÊØÀ¡¦ÈÆÍÑÀ¤Ê¤É¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç´Êñ¤ËÀ¹ÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¤â¤ªÞ¯Íî¤Ë±Ç¤¨ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥·¥§¥Õ¤â°¦¤¹¤ë¥×¥í¿©´ï¤ò¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤â¤ªÇãÆÀ²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Äó¶¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¡Ö¥·¥¨¥í¡×Àõ¥Ü¥¦¥ë25cm ¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎºÙ¤«¤¤±úÆ̤¬Îä·¤²¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£Æ⦤ϥĥë¥Ä¥ë¤Ç³°Â¦¤¬±úÆ̤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ 4mm¤Û¤É¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾æÉפÇĹ»ý¤Á¡£ ¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼è¤êʬ¤±¤Æ¿©¤¹¥µ¥é¥À¡¦¤½¤¦¤á¤ó¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¿©Âî¤òÎä·¤²¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥·¥¨¥í¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é(¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³Æ·Á¾õ¤Ø) ¾®»®10.5cm ¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥¦¥ë14cm ¥Þ¥ë¥Á¥Ü¥¦¥ë11cm Àõ¥Ü¥¦¥ë25cm ¥È¥í¥ó¥Ð¥Ü¥¦¥ë17.5cm
¥µ¥¤¥º ľ·Â16cm¡ß¹â¤µ5.8cm¡¢ÍÆÎÌ380cc¡¢½ÅÎÌ320g À¸»ºÃÏ ¥È¥ë¥³À½ ·Á¾õ ¾®È ¿§¹ç¤¤ Æ©ÌÀ ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ É÷¹ç Íο©´ï ¢¨¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦PLˡɽµ¡ÊÆ«´ï¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡Ë ¡¦³Æ¼ï¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¨Ç¼´ü¤ªµÞ¤®¤Î¤ªµÒÍͤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎ̤ϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¢Í¾¤Î¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å¥Ü¥¦¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢Í¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¢Í¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é̵¿ô¤ÎºÙ¹Â¥é¥¤¥ó¤¬¹âµé´¶¤ò±é½Ð¡ª ¥«¥É¹¡¢ÌͤĤæÆþ¤ì¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¡Ö¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å ¿¼¥Ü¥¦¥ë16cm¡× ¥«¥Õ¥§¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܳʥץí»ÅÍͤÎÍο©´ï¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤ËÅϤê¶È̳ÍÑ¿©´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ëÍҤξ¦ÉʤФ«¤ê¤ò½¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤äÍøÊØÀ¡¦ÈÆÍÑÀ¤Ê¤É¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç´Êñ¤ËÀ¹ÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÁÍý¤â¤ªÞ¯Íî¤Ë±Ç¤¨ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥·¥§¥Õ¤â°¦¤¹¤ë¥×¥í¿©´ï¤ò¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤â¤ªÇãÆÀ²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´Äó¶¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ºÙ¤¤¹Â¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£¹Â¤Ï¿©´ï¤Î΢¦¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎÁÍý¤ò¾è¤»¤ëɽ¦¤Ï¥Ä¥ë¥Ä¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¿©Âî¤òÎä·¤²¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥«¥É¹¡¢ÌͤĤæÆþ¤ì¤Ê¤É¤Ë¡£ ŬÎ̤Ç200cc¤Û¤É¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£ ¢¨À½ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤á¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¡¼¥×»® ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ü¥¦¥ë ¥ê¥à¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë