24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥â¥¶¥¤¥¯¥¿¥¤¥ë¤Ç¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¼êºî¤ê¥¥Ã¥È(2ËçÀ©ºî½ÐÍè¤Þ¤¹)¡Û ¡¦¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤǤ⾯¤·¤ÎÊä½õ¤Ç´Êñ¤Ë¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÉÕ°¤Î°ÂÁ´ÌÜÃϺà(ÃæÀ)¤Ï¿©ÉÊź²Ãʪ¤È¤·¤Æ¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦°ÂÁ´ÌÜÃϺà¤Ïºî¶ÈÀ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢Â®´¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤ¬¤æ¤Ã¤¯¤êºî¶È¤·¤Æ¤â¡¢¹Å²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇ۹礷¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÌÜÃϺà¤Ë³¨¤Î¶ñ¤òº®¤¼¤Æ¤«¤é¤Õ¤ë¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ ¡¦ÌÚÀ½¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ÏÈ¡Ä2 ¡¦°ÂÁ´ÌÜÃϺà¡Ä1 ¡¦ÀÜÃåºÞ¡Ä1 ¡¦Æ«À½´Ý¥¿¥¤¥ë ¡¦ÀâÌÀ½ñ ¢£À©ºî»þ´Ö¡§(Ìó)1»þ´Ö ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¡¡¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̴Ķ¤Ë¤è¤ê²èÁü¤Î¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²ÆµÙ¤ß ¹©ºî¥¥Ã¥È ¼«Í³¸¦µæ ¼êºî¤ê ¹©ºî Äã³Øǯ ¹â³Øǯ ¾®³Ø¹»
ÃÓ¼¾¦²ñ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥Ã¥É Ìó10¡ß10cm ¥·¥¨¥í ¥«¥Ô¥¹ ¤µ¤¯¤é ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Ìó10¡ß10¡ß0.2cm ÁǺࡦºà¼Á:¥«¥Ô¥¹³100% ¸¶»º¹ñ:¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ÀâÌÀ ¢£Å·Á³ÁǺà¤È¼ê¿¥¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ô¥¹³¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¢£½Õ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëºù¤¬¤«¤ï¤¤¤¤! ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëµ¤·Ú¤Ë¿§¤òź¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾þ¤ê¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤ä¸¼´Ø¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Ãª¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¤µ¤êµ¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£ÉáÃʻȤ¤¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063692197¾¦ÉÊ̾ÃÓ¼¾¦²ñ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥Ã¥É Ìó10×10cm ¥·¥¨¥í ¥«¥Ô¥¹ ¤µ¤¯¤é·¿ÈÖ-¥µ¥¤¥ºÌó10×10cm¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë ¤ª¤½¾¾¤µ¤ó ¥ì¥³¡¼¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ °ì¾¾ PP »æÀ½ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:ÌóH100¡ßW100¡ßD3mm ÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð ¡Ö¤ª¤½¾¾¤µ¤ó¡×¤«¤é¥ì¥³¡¼¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬Åоì! °ÂÁ´·Ù¹ð ¤Ê¤· ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20068150867¾¦ÉÊ̾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë ¤ª¤½¾¾¤µ¤ó ¥ì¥³¡¼¥É¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ °ì¾¾ PP »æÀ½¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
RPGÉÔÆ°»º ¥¢¥¯¥ê¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼C¡Î¥ë¥Õ¥ê¥¢¡Ï ¥µ¥¤¥º:Ìó80mm ÁǺà:¥¢¥¯¥ê¥ë ÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð ¥Õ¥ê¡¼ °ÂÁ´·Ù¹ð ¤Ê¤· ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070741462¾¦ÉÊ̾RPGÉÔÆ°»º ¥¢¥¯¥ê¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼C¡Î¥ë¥Õ¥ê¥¢¡Ï·¿ÈÖAZRRE03¥«¥é¡¼¥Õ¥ê¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
RPGÉÔÆ°»º ¥¢¥¯¥ê¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼B¡Î¥Õ¥¡¡¼¡Ï ¥µ¥¤¥º:Ìó80mm ÁǺà:¥¢¥¯¥ê¥ë ÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð ¥Õ¥ê¡¼ °ÂÁ´·Ù¹ð ¤Ê¤· ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070741463¾¦ÉÊ̾RPGÉÔÆ°»º ¥¢¥¯¥ê¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼B¡Î¥Õ¥¡¡¼¡Ï·¿ÈÖAZRRE02¥«¥é¡¼¥Õ¥ê¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡üľ·Â¡§Ä¾·Â90¡ü¸ü¤µ(mm)¡§0.8¡üÆþ¿ô¡§(200ËçÆþ)¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-1980-0401¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PKCV801¡ü»ö¶È¼Ô¸þ¤±¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼Ò050-5212-8316
¡üÉý(mm)*±ü¹Ô(mm)¡§90*90¡ü¸ü¤µ(mm)¡§0.8¡üÆþ¿ô¡§(200ËçÆþ)¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-1980-0501¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PKCV901¡ü»ö¶È¼Ô¸þ¤±¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼Ò050-5212-8316
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ì¥ó¥¬¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Î¢Ì̤ˤϥ´¥àÀ½¤Î¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤȤ·¤Æ¤Ï¥ì¥ó¥¬¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¥ì¥¢¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÁǺࡧ¥ì¥ó¥¬ ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó90mm ¸ü¤µ¡§Ìó9mm¡Ê´ޤà13mm¡Ë ȯÁ÷ÊýË¡ ¥á¡¼¥ëÊØ¡§¡ý ÂðµÞÊØ¡§¡ý *Á÷ÎÁ¤Ê¤É¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ³Æ¼ï»ØÄê ¡Ú¤´´õ˾ʸ»ú¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï»ØÄê¡Û ¡ÖÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¢ª¡Ö¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Ø¡×¢ªÈ÷¹ÍÍó¤ËµºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãíʸ³Îǧ¡¦ÄûÀµ¸å¡¢Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Îû´¤À½¤Î°Ù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äʸ»ú¤¬¸«¤¨¤º¤é¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¤¬¼è¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÂÑ¿åÀξÌ̥ơ¼¥×¤Ê¤É¤Ç»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤±ÃÖ¤¡¢Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¡¦´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¢¨ºà¼Á¾å¡Ö³ä¤ìʪ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¡³£¤Ë¤è¤êËÜÂΤÎɽÌ̤òºï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê¸»ú¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÏÆä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎȽÃǤǺÇŬ¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡¦¼Á´¶¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¤Ê¤É [¥¿¥¤¥ë¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥¹¥ì¡¼¥È] ²¹¤«¤¤¤â¤Î¡¢Î䤿¤¤¤â¤Î¡¢1ǯÃ椴»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥°¥é¥¹¡¢Åò°û¤ß¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤´¼«Âð°Ê³°¤Ë¤â¥¥ã¥ó¥×¤äBBQ¡¢²ñ¼Ò¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦ÃÂÀ¸Æü¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î·ÊÉʤä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡ª ¡ÖÀ¤³¦¤Ç°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë̾Æþ¤ì¡Êʸ»úÆþ¤ì¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡× ʸ»úÆþ¤ì¡¦Ì¾Á°Æþ¤ê¤Î¥×¥í/̾Æþ¤ì²°½¸ÃĤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥ì¥ó¥¬ Îû´¤ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¹¥ì¡¼¥È Ç´ÈÄ´ä ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì2,800±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥¶¡¼ ³× ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì ÆÊÌÚ2,300±ß¥È¥é¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê ̾Æþ¤ì ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó 2,500±ß?¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¥±¡¼¥¹ ³× ̾Æþ¤ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï3,800±ß̾Æþ¤ì GI¥Ù¥ë¥È ¥¬¥Á¥ã¥Ù¥ë¥È ¥Ð¥Ã¥¯¥ë ¥Ù3,700±ß¥ª¡¼¥ë¥É ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¥Þ¥° ¥ß¥Ã¥É3,300±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼ ³× 6,800±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ³Ø¹» ¥¹¥¯¡¼¥ë µí³× 3,800±ß¥¢¥¤¥³¥¹3 ³×À½ ¥±¡¼¥¹ ̾Æþ¤ì ³×¥±¡¼¥¹ I4,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2023/10/3¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥¿¥° ̾Æþ¤ì ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Ð2,500±ß2023/10/3¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Í500±ß?2023/10/3̾Æþ¤ì ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 350ml ¿¿¶õ ÃÇÇ® ÊÝ2,980±ß2024/07/03 ¹¹¿·
¾¦ÉÊÀâÌÀ ºÇ¹âµé ÆÊÌڥ쥶¡¼»ÈÍѤΤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥ì¥¶¡¼(³×)¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ »È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë¡ªÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÁǺࡧµí³× ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó75mm ¸ü¤µ¡§Ìó2mm ȯÁ÷ÊýË¡ ¥á¡¼¥ëÊØ¡§¡ý ÂðµÞÊØ¡§¡ý *Á÷ÎÁ¤Ê¤É¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ³Æ¼ï»ØÄê ¡Ú¤´´õ˾ʸ»ú¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï»ØÄê¡Û ¡ÖÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¢ª¡Ö¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Ø¡×¢ªÈ÷¹ÍÍó¤ËµºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãíʸ³Îǧ¡¦ÄûÀµ¸å¡¢Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨°û¤ßʪ¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥·¥ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿åʬ¤ò´Þ¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÊ¿¤é¤Ë¤·´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤±ÃÖ¤¡¢Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¡¦´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¢¨Ëܳפΰ١¢¥¥º¡¢¿§¥à¥é¤Ê¤É¤Î¼«Á³¤Ë¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤ò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¢Ì̤νèÍý¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¡³£¤Ë¤è¤êËÜÂΤÎɽÌ̤òºï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê¸»ú¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤²¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÏÆä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎȽÃǤǺÇŬ¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡¦¼Á´¶¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¤Ê¤É [¥¿¥¤¥ë¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥ì¥¶¡¼ ³×] ºÇ¹âµé ÆÊÌڥ쥶¡¼ ²¹¤«¤¤¤â¤Î¡¢Î䤿¤¤¤â¤Î¡¢1ǯÃ椴»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥°¥é¥¹¡¢Åò°û¤ß¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤´¼«Âð°Ê³°¤Ë¤â¥¥ã¥ó¥×¤äBBQ¡¢²ñ¼Ò¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦ÃÂÀ¸Æü¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î·ÊÉʤä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡ª ¡ÖÀ¤³¦¤Ç°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë̾Æþ¤ì¡Êʸ»úÆþ¤ì¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡× ʸ»úÆþ¤ì¡¦Ì¾Á°Æþ¤ê¤Î¥×¥í/̾Æþ¤ì²°½¸ÃĤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥ì¥¶¡¼ ³× ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥ó¥¬ ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì Îû´¤ ¤ì2,000±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¹¥ì¡¼¥È Ç´ÈÄ´ä ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì2,800±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼ ³× 6,800±ß¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥«¡¼ ¤·¤ª¤ê ̾Æþ¤ì ¹ñ»º ºÇ¹âµé 2,200±ß¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼ ʸ¸ËËÜ¥µ¥¤¥º ¹ñ»º ºÇ¹âµé ÆÊÌÚ4,500±ß¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¥±¡¼¥¹ ³× ̾Æþ¤ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï3,800±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ³Ø¹» ¥¹¥¯¡¼¥ë µí³× 3,800±ß¥È¥é¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê ̾Æþ¤ì ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó 2,500±ß?¥¢¥¤¥³¥¹3 ³×À½ ¥±¡¼¥¹ ̾Æþ¤ì ³×¥±¡¼¥¹ I4,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2023/10/3¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥¿¥° ̾Æþ¤ì ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Ð2,500±ß2023/10/3¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Í500±ß?2023/10/3̾Æþ¤ì ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 350ml ¿¿¶õ ÃÇÇ® ÊÝ2,980±ß2024/07/03 ¹¹¿·
¾¦ÉÊÀâÌÀ Ç´ÈÄ´ä(¥¹¥ì¡¼¥È)¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Î¢Ì̤ˤϥ´¥àÀ½¤Î¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥«¥±¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì£¤¬¤¢¤ê¤È¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÁǺࡧǴÈÄ´ä¡Ê¥¹¥ì¡¼¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó100mm ¸ü¤µ¡§Ìó6mm¡Ê´ޤà8mm¡Ë ȯÁ÷ÊýË¡ ¥á¡¼¥ëÊØ¡§¡ý ÂðµÞÊØ¡§¡ý *Á÷ÎÁ¤Ê¤É¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ³Æ¼ï»ØÄê ¡Ú¤´´õ˾ʸ»ú¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï»ØÄê¡Û ¡ÖÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¢ª¡Ö¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Ø¡×¢ªÈ÷¹ÍÍó¤ËµºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãíʸ³Îǧ¡¦ÄûÀµ¸å¡¢Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨²Ã¹©¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥º¤ä·Á¤¬¤¤¤Ó¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÁǺà¾å¡¢¥ï¥ì¡¦¥«¥±°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¤¬¼è¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÂÑ¿åÀξÌ̥ơ¼¥×¤Ê¤É¤Ç»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤±ÃÖ¤¡¢Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¡¦´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¢¨ºà¼Á¾å¡Ö³ä¤ìʪ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¡³£¤Ë¤è¤êËÜÂΤÎɽÌ̤òºï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê¸»ú¤Ë¿§¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤²¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÏÆä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎȽÃǤǺÇŬ¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡¦¼Á´¶¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¤Ê¤É [¥¿¥¤¥ë¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥¹¥ì¡¼¥È¡¦Ç´ÈÄ´ä] ²¹¤«¤¤¤â¤Î¡¢Î䤿¤¤¤â¤Î¡¢1ǯÃ椴»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥°¥é¥¹¡¢Åò°û¤ß¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤´¼«Âð°Ê³°¤Ë¤â¥¥ã¥ó¥×¤äBBQ¡¢²ñ¼Ò¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦ÃÂÀ¸Æü¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î·ÊÉʤä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡ª ¡ÖÀ¤³¦¤Ç°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë̾Æþ¤ì¡Êʸ»úÆþ¤ì¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡× ʸ»úÆþ¤ì¡¦Ì¾Á°Æþ¤ê¤Î¥×¥í/̾Æþ¤ì²°½¸ÃĤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¹¥ì¡¼¥È Ç´ÈÄ´ä ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥ó¥¬ ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì Îû´¤ ¤ì2,000±ß¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ì¥¶¡¼ ³× ¤ª¤·¤ã¤ì ̾Æþ¤ì ÆÊÌÚ2,300±ß¥È¥é¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ê ̾Æþ¤ì ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó 2,500±ß?¥¹¥Þ¡¼¥È¥¡¼¥±¡¼¥¹ ³× ̾Æþ¤ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï3,800±ß̾Æþ¤ì GI¥Ù¥ë¥È ¥¬¥Á¥ã¥Ù¥ë¥È ¥Ð¥Ã¥¯¥ë ¥Ù3,700±ß¥ª¡¼¥ë¥É ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¥Þ¥° ¥ß¥Ã¥É3,300±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼ ³× 6,800±ß̾Æþ¤ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ù¥ë¥È ³Ø¹» ¥¹¥¯¡¼¥ë µí³× 3,800±ß¥¢¥¤¥³¥¹3 ³×À½ ¥±¡¼¥¹ ̾Æþ¤ì ³×¥±¡¼¥¹ I4,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2023/10/3¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥¿¥° ̾Æþ¤ì ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Ð2,500±ß2023/10/3¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥´¥ë¥Õ ¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥Í500±ß?2023/10/3̾Æþ¤ì ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 350ml ¿¿¶õ ÃÇÇ® ÊÝ2,980±ß2024/07/03 ¹¹¿·
Fender ¥Õ¥§¥ó¥À¡¼ Sunburst Turntable Coaster Set ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥ÈFender Sunburst Turntable Coaster Set¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ó¥À¡¼¤ÎºÇ¤â¾ÝħŪ¤Ê¥¹¥È¥é¥È¥¥ã¥¹¥¿¡¼¥«¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥Ð¡¼¥¹¥È¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£6Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à·¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Î¥¿¡¼¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥æ¡¼¥â¥¢¤Î¥»¥ó¥¹¤Ë°î¤ì¡¢ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Èþ¤·¤¤¥µ¥ó¥Ð¡¼¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¥®¥Õ¥È¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£
Ãí°Õ»ö¹à¡§¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î ÁȻҤΥ³¡¼¥¹¥¿¡¼ ÆâÍÆÎÌ ÁȻҥ³¡¼¥¹¥¿¡¼5Ë祻¥Ã¥È ¾¦ÉÊÀâÌÀ Å·Á³¤ÎËä¤â¤ìÌڤǺî¤é¤ì¤¿ÁȻҤΥ³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ÏȤϿÀÂ奱¥ä¥¡¢ÁȻҤϥҥФò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£·ú¶ñ¿¦¿ÍÎò46ǯ¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ç¡¢2000ǯ¤Ë¤ÏÁ´¹ñµ»Ç½Âç²ñ¤Ç¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¼õ¾Þ¡¢2015ǯ¤Ë¤ÏÂî±Ûµ»Ç½¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ö¶È¼Ô ¾®ÀôÌÚ¹©½ê ´ä¼ê¸©Î¦Á°¹âÅÄ»ÔÃݶðÄ®»ú¾åÔä180-1 ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÁȻҤιÔÅô Âî±Ûµ»Ç½»Õ¤ÎºîÉÊ 5,200,000±ßÁȻҤιÔÅô Âî±Ûµ»Ç½»Õ¤ÎºîÉÊ 4,200,000±ßÁȻҤιÔÅô Âî±Ûµ»Ç½»Õ¤ÎºîÉÊ 500,000±ß¾Æ¤¤¦¤Ë ¡õ ±ö¤¦¤Ë ¿©¤ÙÈæ¤Ù ¥»¥Ã¥È 22,000±ßÊƹí 100¡ó»ÈÍÑ À¸¤¢¤Þ¼ò µ¤¤Ë¤Ê¤ë 3ËÜ¥»10,000±ß±ö¤¦¤Ë 80g ¡ß 2ËÜ ¥»¥Ã¥È 22,000±ß̵ź²Ã ¾Æ¤¥¦¥Ë 80g ¡ß 2¸Ä ¥»¥Ã¥È ¹22,000±ßÊƹí 100¡ó»ÈÍÑ À¸¤¢¤Þ¼ò ¤ªÃã3¼ï¥»¥Ã¥È 9,000±ß¹ÅÄÏѵù¶¨¤«¤é¤ªÆϤ±¡ª ¤Õ¤Î¤ê 20g¡ß5¸Ä 13,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/7/3 µ¤Àç¿ù¤Î ´¥Áç¿Å 3kg ¡Ò ÌÜ°Â 10?15,000±ß2024/7/3¶¯²ÐÎÏ ¤ê¤ó¤´¤ÎÌÚ ¿Å 10kg ´¥Áç¿Å ¡Ò 8,000±ß2024/7/1¥»¥ß¥É¥é¥¤ ¥¢¥Ã¥×¥ë ¤¿¤«¤¿¤Î¤ê¤ó¤´ ¥¸¥ç¥Ê 2,500±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/7/2¡Ø KESEN ROCK FESTIVAL'210,000±ß2024/7/2¥Ä¥Ê ´ÌµÍ 80g¡ß12´Ì ¥»¥Ã¥È ¡À ÇÛ13,000±ß2024/7/2¥Ä¥Ê ´ÌµÍ 80g ¡ß 12´Ì ¥»¥Ã¥È 13,000±ß2024/07/03 ¹¹¿· ÁȻҤΥ³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¿ÀÂ奱¥ä¥¤È¤Ï ¿ÀÂå¡Ê¤¸¤ó¤À¤¤¡Ë¤È¤Ï¡¢²Ð»³¤ÎÊ®²Ð¤ä¹¿¿å¡¢ÅÚº½Êø¤ìÅù¤ÎÅ·ºÒ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÚÃæ¤ËËä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤«¤é¿ôɴǯ¤«¤é¿ôÀéǯ¤â¤Î´Ö¡¢ÅÚÃæ¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌÚºà¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤éµà¤Á¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢·¡¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿µ®½Å¤ÊÌڤǤ¹¡£ ¤Þ¤¿¿ÀÂåÌÚ¤òõ¤½¤¦¤È·¡¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ»Ï©·úÀߤä²ÏÀî²þ½¤¤Ê¤É¤Î¹©»ö¤ÎºÝ¤Ë¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤µ¤é¤Ë´õ¾¯²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÅÚ¾í¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤âÍÍ¡¹¤È¤Ê¤ê¡¢¿Í¹©¤ÎÅɤê¤Ç¤Ïºî¤ê½Ð¤»¤Ê¤¤Èù̯¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤¿Éʤϡ¢Ì£¤ï¤¤¤äÌÌÇò¤ß¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÁÈ»Ò¤È¤Ï ÁȻҤȤÏÅ£¤ò»È¤ï¤º¤ËÌÚ¤ÈÌÚ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¡ÖËã¤ÎÍաפä¡Öµµ¹Ã¡×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÌÏÍͤòɽ¸½¤¹¤ëÅÁÅýµ»½Ñ¤Ç¡¢ÌÊÌ©¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿ºÙ¤ä¤«¤ÊÁȻҤϷݽѺîÉʤǤ¹¡£ ¼ç¤Ë¡¢¾ã»Ò¤äÍó´Ö¤Ê¤É¤Î·ú¶ñ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀºÅÙ¤Ï1000ʬ¤Î1¥ß¥êñ°Ì¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚ¤ÈÌڤδ֤ˤϻæ°ìË綴¤à·ä´Ö¤â¤Ê¤¤¤Û¤É¡£ ½ÏÎý¤Îµ»½Ñ¤¬É¬Íפʤ¦¤¨¡¢ÁȤßÊý¤äµ»Ë¡¤Ï¿¦¿Í¤ÎÏӤ諤»¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¾®ÀôÌÚ¹©½ê¤ÎÃ漿°ì¤µ¤ó ¾®¤µ¤¤¤³¤í¤«¤éÌÏ·¿¤Ê¤É¤ÎÌÚ¹©À½ºî¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¡£ ¾¼ÏÂ50ǯ¤Ë¾®ÀôÌÚ¹©½ê¤ÎÁ°Âåɽ¤Ç¡¢¹ñ¤Î¡Ö¸½Âå̾¹©¡×¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¾®ÀôÊÙ¤µ¤ó¤ËÄï»ÒÆþ¤ê¤·¡¢ÁȻҤ覵æ¤ËÎå¤ßµ»Ç½¤òËᤤޤ·¤¿¡£ Ã漤µ¤ó¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºàÎÁ¤Îºï¤êÊý¤äÁȤßÊý¤òÊѤ¨¤¿¤ê¡¢º£²ó¤Î¤è¤¦¤ÊËä¤â¤ìÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¿§¹ç¤¤¤Î°ã¤¦ÌÚ¤ò»È¤¦¤Ê¤É¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤â¹©Éפò»Ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¼õÎνñ¡¦¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×ÆÃÎã¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¡Ö¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡×¤ËµºÜ¤·¤Æ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÞ¯Íî¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬good! Í¥¤·¤¯¾åÉʤʥƥ¤¥¹¥È¤Î¥ì¡¼¥¹¤ò ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÉߤ¤¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¡© ¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂÎ160x160¡¦¥Á¥ã¡¼¥à13x30 ºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥«¥é¡¼¡§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢ Ìó1¡Á2¥ö·îǼ´ü¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÇĴã²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°Åª¤ËͽÌó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨³¤³°¾¦ÉʤËÉÕ¤¡¢Í½´ü¤»¤Ì²Á³ÊÊÑÆ°¡¢ ÈÎÇä¤ÎÃæ»ß¤Ê¤É¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò ¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢ÊÁ¤Ê¤É¤¬¼ã´³ ¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ code:ER/BA 110200519 ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¿Íµ¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¢¥¤¥Æ¥àÊ̤Çõ¤¹¢Í¡Ú¿·À¸³è±þ±ç ¥»¡¼¥ë¡Û
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºJoonas ¥è¡¼¥Ê¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8¡ß¸ü¤ß1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÃËÀ¤Î̾Á°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖJoonas¥è¡¼¥Ê¥¹¡×¤È̾ÉÕ¤±¤ì¤é¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿¢Êª¤ÎÍÕ¤ÎÍͤʥѥ¿¡¼¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤é¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯À½¤Ç¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤ª»®¤äÆé¤òÃÖ¤¯¤È¤¤Ë¤ÏÆéÉߤ¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿²Ö´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â³èÍѤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºJoonas ¥è¡¼¥Ê¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â13.5¡ß¸ü¤ß1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÃËÀ¤Î̾Á°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖJoonas¥è¡¼¥Ê¥¹¡×¤È̾ÉÕ¤±¤ì¤é¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿¢Êª¤ÎÍÕ¤ÎÍͤʥѥ¿¡¼¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤é¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥¯À½¤Ç¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤ª»®¤äÆé¤òÃÖ¤¯¤È¤¤Ë¤ÏÆéÉߤ¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿²Ö´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â³èÍѤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º²£Éý12¡ß±ü¹Ô¤13¡ß¹â¤µ4.5cm ³Æľ·Â11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ï¡¢19À¤µªÁ°È¾¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ̵Â̤ÊÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³è¤«¤·¤Æ¤¤é¤ì¤¿²È¶ñÎà¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Ý½Ñ±¿Æ°¤ÎÉ÷¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¿á¤¯Ã桢û¤¤»þÂå¤Ç¤·¤¿¤¬20À¤µª¤Ø¤Èή¤ì¤ë¿¼ï¿Íͤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤¬¥Ó¡¼¥À¡¼¥Þ¥¤¥ä¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¸å¤Ë¶½¤ë¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤¬²Ú¤ä¤«¤ÊÁõ¾þÈþ¤òÄɵ椷¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÎɼÁ¤Î¼ÂÍÑÈþ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧABS¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤È¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤µ¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¤ª½Ë¤¤»ö¤Ê¤É¤Î¿©Âî¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧ¥æ¥ê¥¢¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡ÖÇó»Å¾å¤²¾¦Éʤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×Çó»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤ÆÀ¸»ºÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬¤Ë¤âÇ󤽤Τâ¤Î¤¬Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀ³Ê¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢É½ÌÌÅÉÁõ¡ÊÆ©ÌÀ¤Ê¾åÅɤêÉôʬ¡Ë¤Î²¼Éô¤Þ¤Ç½ý¤¬Æþ¤ëÍͤʾì¹ç¤Ë¤ÏÉôʬŪ¤ËÇ󤽤Τâ¤Î¤ÎÇíÎ¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÏɽÌ̤ˤǤ¤ë¤À¤±½ý¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÅÀ¤Ë¤´Î±°ÕÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤêÇó»Å¾å¤²¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ÆäËÄìÉô¤Î»Å¾å¤²¤¬ÁƤ¤Æ«´ï¤ò¸æ»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸æµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧ¥æ¥ê¥¢¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡ÖÇó»Å¾å¤²¾¦Éʤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×Çó»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤ÆÀ¸»ºÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬¤Ë¤âÇ󤽤Τâ¤Î¤¬Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀ³Ê¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢É½ÌÌÅÉÁõ¡ÊÆ©ÌÀ¤Ê¾åÅɤêÉôʬ¡Ë¤Î²¼Éô¤Þ¤Ç½ý¤¬Æþ¤ëÍͤʾì¹ç¤Ë¤ÏÉôʬŪ¤ËÇ󤽤Τâ¤Î¤ÎÇíÎ¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÏɽÌ̤ˤǤ¤ë¤À¤±½ý¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÅÀ¤Ë¤´Î±°ÕÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤêÇó»Å¾å¤²¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ÆäËÄìÉô¤Î»Å¾å¤²¤¬ÁƤ¤Æ«´ï¤ò¸æ»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸æµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¼ÂÀ£10¡ß10cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥ì¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈé³×À½ÉʤòÀ½Â¤¤¹¤ëºÝ¤Ë½Ð¤ë³×¤ÎÇËÊҤ䤯¤º¤òÁ¡°Ý¾õ¤Ë²Ã¹©¤·¡¢¼ù»é¤Èº®¹ç¤·¤Æ¥·¡¼¥È¾õ¤ËºÆ²Ã¹©¤·¤¿´Ä¶À½ÉÊ¡£Å·Á³Èé³×¤ÎÆÃŤǤ¢¤ë¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¢·øÏ´À¡¢µÛ¼¾À¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢´Ä¶¤ËÂçÊѤ䤵¤·¤¤¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º9¡ß9cm ¥Û¥ë¥À¡¼11¡ß11¡ß¹â¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¡Ë¡£¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿åʬ¤ò¤Ï¤¸¤¡¢±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¤ä°û¤ßʪ¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¡¢¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£¤ª¼êÆþ¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÁǺࡧ¹çÀ®Èé³×¡¢±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼¡§ÌÚÀ½¡Ë¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º9¡ß9cm ¥Û¥ë¥À¡¼11¡ß11¡ß¹â¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¡Ë¡£¤ª¼ê¤´¤í²Á³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿åʬ¤ò¤Ï¤¸¤¡¢±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¤ä°û¤ßʪ¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¡¢¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£¤ª¼êÆþ¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÁǺࡧ¹çÀ®Èé³×¡¢±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ê¥Û¥ë¥À¡¼¡§ÌÚÀ½¡Ë¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¬¤¤Ä¤¤¤È¤¤Ï¡¢Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ë¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò¿»¤· ¸Ç¤¯¹Ê¤ê¡¢¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó50¡î¤Ç¤¹¡£¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÀöÂõ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥ë¥Æ¥Ú¥ì¡Ê¥È¥ë¥³¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â11.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¿©Â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ë¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤ä¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¹çÈéÀ¸ÃϤËÙû¿å²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Íο©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¹âµé¥é¥¤¥ó¤Ë¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ÏÇò¤¤¿©´ï¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ë±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Î¿©Â¤é¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¨¿©Âî¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¾åµé¼Ôã¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¿Íµ¤¤Î¥È¥ë¥³»¨²ß¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê¹á¤êɺ¤¦ÆÈÆäΥ«¥é¡¼¤È¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê¸²½¤È¥¢¥¸¥¢¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê¹á¤ê¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¥È¥ë¥³¡£¤³¤ÎÃϤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÆÈÆäÇÌ¥ÎÏŪ¤Êʸ²½¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ï¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤¹ñ¡§¥È¥ë¥³¡¦ºà¼Á¡§¹çÈé PVC²Ã¹©¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑ¡§ÉԲġ֤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤«¤ó¤äÆé¤Ê¤É¡¢Ç®¤¤¤â¤Î¤òľÀܤΤ»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤¬Äˤó¤À¤ê¡¢¤·¤ï¤¬¤è¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¿åÀö¤¤¡¦ÉÕ¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¦¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û2002ǯÁ϶ȡ£¥È¥ë¥³¤ËËܵò¤òÃÖ¤¯¥¢¥ë¥Æ¥Ú¥ì¼Ò¤Ï¡¢¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È²È¶ñ¤òÀìÌç¤Ë¼ê³Ý¤±¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¿ô¡¹¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤òÁý¤ä¤·¡¢¤³¤ÎʬÌî¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î°ì¼Ò¤È¤·¤ÆÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä8.5¡ß²£9¡ßcm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÉòƺ¡×¤ÎÍդäѤòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä5.2¡ß²£13cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÃã¤ÎÍաפòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·NISHIKAWA JAPAN¤Î¥í¥´¡ÖÃã¤Î²Ö¡×¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤