24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£µÖ¤Î¾å¤ò¥Ï¥È¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤ï¤¤¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥ºW295¡ßD45¡ßH380mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§39.6¡ß31.5¡ß7.5cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§630gÁǺࡦºà¼ÁMDF»ÅÍÍÁÈΩÉÊ(Ìܰ»þ´Ö:3ʬ/1¿Í)¡¢»ÈÍÑÅÅÃÓ:ñ3¡ß1ËÜ(¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃÓÉÕ°)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È:¥¹¥Æ¥Ã¥×¼°(¥«¥Á¥«¥Á¤È²»¤Î¤¹¤ë¥¿¥¤¥×)ÉÕ°ÉÊ¿¶¤ê»Ò¡¢¿¶¤ê»Ò³Ý¤±ÉôÉÊ¡¢¥Ó¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö1ǯ)À¸»º¹ñÆüËܤªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£µÖ¤Î¾å¤ò¥Ï¥È¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤ï¤¤¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£fk094igrjs
¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¤ª²ÖȪ¤ò¥¦¥µ¥®¤¬¶î¤±½ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤¤¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥ºW295¡ßD45¡ßH380mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§39.6¡ß31.4¡ß7.7cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§644gÁǺࡦºà¼ÁMDF»ÅÍÍÁÈΩÉÊ(Ìܰ»þ´Ö:3ʬ/1¿Í)¡¢»ÈÍÑÅÅÃÓ:ñ3¡ß1ËÜ(¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃÓÉÕ°)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È:¥¹¥Æ¥Ã¥×¼°(¥«¥Á¥«¥Á¤È²»¤Î¤¹¤ë¥¿¥¤¥×)ÉÕ°ÉÊ¿¶¤ê»Ò¡¢¿¶¤ê»Ò³Ý¤±ÉôÉÊ¡¢¥Ó¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö1ǯ)À¸»º¹ñÆüËܤªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¤ª²ÖȪ¤ò¥¦¥µ¥®¤¬¶î¤±½ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤¤¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£fk094igrjs
¥µ¥¤¥º¡§Éý17.2¡ß±ü¹Ô4.5¡ß¹â¤µ40cm¢£MDF¢£¾¦ÉʽÅÎÌ:0.22kg¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£½é´üÉÔÎÉÊݾڡ§¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤγÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¹ß¡¢¤Þ¤¿¤Ï²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤϤɤÎÍͤÊÍýͳ¤Ç¤¢¤ì¡¢ÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎϢ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ Ϣ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æµÜŤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡Ü¥Ð¥í¥Ã¥¯Ä´¤Î¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à(¿¶¤ê»Ò)ÉÕ¤¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£ 1¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ¹¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ ¥«¥é¡¼:¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ [ËÜ¡¡ÂÎ] Ìó W32 x D7.5 x H55 cm [½Å¡¡ÎÌ] Ìó 1.7kg ñ»°ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎ̵²»Ï¢Â³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ ̵²»Ï¢Â³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª ¸Å¤¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥Ð¥ë¤ä¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò ¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¡¦¿¶¤ê»Ò¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤ÊÊɳݤ±»þ·×¡£ ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÎͤëÂ礤µ¤Ç¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¢ö ¢¨1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ¡¢ÉÿËÉÕ¤ ¥µ¥¤¥º:Ìó W.42 x D.6 x H.70cm ½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó 1.6kg ñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ÅÅÃӤϿ·¤·¤¤Êª¤ò¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£»þ·×¤¬ÊÉÌ̤ÈÊ¿¹Ô¤ÇÃÏÌ̤ȿåÊ¿¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿¶¤ê»Ò¤ÈËÜÂΤ¬ÀÜ¿¨¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÀÜ¿¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¼§ÀФ¬¶á¤Å¤¤¹¤®¤¿¤ê±ó¤¯Î¥¤ì¤¹¤®¤Æ¿¶¤ê»Ò¤¬¤¤Á¤ó¤ÈºîÆ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎϢ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ Ϣ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥â¥Ê¥³¤ÎÈò½ëÃϤÇÍ̾¤Ê¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë ³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à(¿¶¤ê»Ò)ÉÕ¤¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£ 1¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ¹¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ [ËÜ¡¡ÂÎ] [ËÜ¡¡ÂÎ] Ìó W45 x D7 x H69 cm [½Å¡¡ÎÌ] Ìó 1.6kg ñ»°ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎϢ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ Ϣ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æµÜŤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡Ü¥Ð¥í¥Ã¥¯Ä´¤Î¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à(¿¶¤ê»Ò)ÉÕ¤¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£ 1¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ¹¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ ¥«¥é¡¼:¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ [ËÜ¡¡ÂÎ] Ìó W32 x D7.5 x H55 cm [½Å¡¡ÎÌ] Ìó 1.7kg ñ»°ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎ̵²»Ï¢Â³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ ̵²»Ï¢Â³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª ¸Å¤¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Î¥Ð¥ë¤ä¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò ¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¡¦¿¶¤ê»Ò¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤ÊÊɳݤ±»þ·×¡£ ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÎͤëÂ礤µ¤Ç¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¢ö ¢¨1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ¡¢ÉÿËÉÕ¤ ¥µ¥¤¥º:Ìó W.42 x D.6 x H.70cm ½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó 1.6kg ñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ÅÅÃӤϿ·¤·¤¤Êª¤ò¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£»þ·×¤¬ÊÉÌ̤ÈÊ¿¹Ô¤ÇÃÏÌ̤ȿåÊ¿¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿¶¤ê»Ò¤ÈËÜÂΤ¬ÀÜ¿¨¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÀÜ¿¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¼§ÀФ¬¶á¤Å¤¤¹¤®¤¿¤ê±ó¤¯Î¥¤ì¤¹¤®¤Æ¿¶¤ê»Ò¤¬¤¤Á¤ó¤ÈºîÆ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎϢ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶»Ò ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥³¥í¥Ã¥»¥ª ¡ä¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Í¥°¥ì¥¹¥³ ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¡¼¥Þ ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ Ϣ³ÉÿËÉÕ ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¥Ñ¥ì¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´¤ÎÊɳݤ±»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥â¥Ê¥³¤ÎÈò½ëÃϤÇÍ̾¤Ê¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë ³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à(¿¶¤ê»Ò)ÉÕ¤¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£ 1¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ¹¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¤´¿ÊʪÍѤˤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¡£ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ [ËÜ¡¡ÂÎ] [ËÜ¡¡ÂÎ] Ìó W45 x D7 x H69 cm [½Å¡¡ÎÌ] Ìó 1.6kg ñ»°ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ü¥¬¥é¥¹ ̵²»Ï¢Â³ÉÿË(¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥é¥ó¥À¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡ÚÃæ¸Å¡ÛWarmink ¥ï¥ë¥ß¥ó¥¯ ¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥º Êɳݤ±»þ·×¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·× WUBA¡¡¸½¾õÉÊ/56852 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º(Éý/±ü¹Ô¤/¹â¤µ): Ìó 22/16/71 cm ¢¨»þ·×¤Î¤ß ¢¨ÁÇ¿ÍÀ£Ë¡¤Ç¤¹¡£¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤϼ̿¿¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÇÁ´¤Æ¤Ç¤¹¡£ ɬ¤º¼Ì¿¿¤Ç³Îǧ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾õÂÖ ¾õÂÖ¥é¥ó¥¯ D¡¡¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë ¾õÂÖ¥é¥ó¥¯É½ SSS¡¡¿·ÉÊ̤³«Éõ SS¡¡Ì¤»ÈÍÑÉÊ S¡¡Å¸¼¨ÉÊ A¡¡»ÈÍÑ´¶¤¬Á´¤¯¤Ê¤¯åºÎï B¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿¥¥º¤ä±ø¤ì̵¤· C¡¡¾¯¤·¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë D¡¡¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë E¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë F¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬Â¿¤¯¤¢¤ë G¡¡ÇË»¸Ä½ê¤¬¤¢¤ë H¡¡ÇË»¸Ä½ê¤¬Â¿¤¯¤¢¤ë ¾õÂÖ¥Á¥§¥Ã¥¯Ã´Åö¼Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È»ÈÍѤËȼ¤¦¥¹¥ì¡¢¥¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼Éô¥Á¥§¡¼¥ó¤¬»¤¤ì¤¿Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇØÌ̤ΰú¤Ã³Ý¤±¤ëÉôʬ¤ËɽÌ̤ÎÇí¤¬¤ì¡¢¥¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶â°Éô¡¢½Å¤ê¡¢¿¶¤ê»Ò¤Ï¤¯¤¹¤ß¡¢ÅÉÁõ¤ÎÇí¤²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ°ºî Æ°ºî¥é¥ó¥¯ F¡¡Ì¤¥Á¥§¥Ã¥¯ Æ°ºî¥é¥ó¥¯É½ S¡¡¿·ÉÊ̤³«Éõ ̤»ÈÍÑ A¡¡Æ°ºîÌäÂê¤Ê¤· B¡¡°ìÉôʬ¤Î¤ß̤¥Á¥§¥Ã¥¯ C¡¡Â¿¾¯Æñͤê D¡¡ÄÌÅŤΤ߳Îǧ E¡¡Æñͤê F¡¡Ì¤¥Á¥§¥Ã¥¯ G¡¡¥¸¥ã¥ó¥¯ÉÊ Æ°ºî¥Á¥§¥Ã¥¯Ã´Åö¼Ô¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÄÌÅŤϤ·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¥¸¥ã¥ó¥¯ÉʤȤ·¤Æ½ÐÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤Î¤¢¤ëÊý¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ »Ùʧ¾ÜºÙ ¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ȯÁ÷¾ÜºÙ º´ÀîµÞÊØ140¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æºë¶Ì¸©¤è¤êȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾¦ÉʤϤ´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¨Î¥Åç¡¢²Æì¤ÏȯÁ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎËöÈø¤Ï´ÉÍýÈÖ¹æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¸¥ã¥ó¥¯Éʤξ¦Éʤϡ¢¸Î¾ã¤äÇË»¡¢·çÉÊ¡¢Æ°ºî̤³Îǧ¡¢ Àµ¾ï¤ÊÆ°ºî¤Î¤ªÌ󫤬¤Ç¤¤Ê¤¤Åù¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍýͳ¤Ë¤Æ¥¸¥ã¥ó¥¯ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇä¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦Êֶ⡦¸ò´¹Åù¤Î Âбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£½¤Íý¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¼è¤ê¤Ê¤É¤òÁÛÄꤷ¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊݾڤˤĤ¤¤ÆÆ°ºîÊݾڤȵºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°ÊÆâ¤ÏÊÖÉÊ¡¢ÊÖ¶â¤ò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼èÉդ乩»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËɬÍפÊÈñÍѤÏÅöÊý¤Ç¤ÏÉéôÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¼èÉÕÈñ¡¢¹©»öÈñ¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöÊý¤ÇÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ÌÀ³Î¤Ê¸¶°ø¤Ç½ÅÂç¤Ê»ö¸Î¤Ø¤ÈȯŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤Î2Çܰʾå¤ÎÀÕǤ¤ÏÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤòÍøÍѤµ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¾õÂÖ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨É¾²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬ÅöÊý¤«¤éɾ²Á¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¾²Á¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¼õ¼èÏ¢Íí¤ÎºÝ¤Ë¼è°ú¥Ê¥Ó¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é³Æ½µÆüÍËÆü¤¬ÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤´Ï¢Íí¡¢È¯Á÷¡¢¼êÅϤ·ÂбþÅù¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Í¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ʊº¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤ª»Ùʧ¤¤Á°¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨ ¿·ÉʵڤÓ̤»ÈÍÑÉʤϾ¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü´Ö¤ÎÆ°ºî¤òÊݾڤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥º¥ì¥ê¡¼¥Õ¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£ é¬é¯¤È¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÁõ¾þ¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤÎľ·Â¤¬Ìó19cm¤È¾®¿¶¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸»ú¤Ï¸«¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÉô²°¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥º ¿¶¤ê»Ò»þ·× 2¿§¤è¤êÁªÂò ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º(Ìó)ľ·Â19cm¡ß±ü¹Ô2cm¢¨¿¶¤ê»ÒÉôʬ¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÅÎÌ(Ìó)0.5kg ºà¼Á¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ È÷¹Íñ3ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ(ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó) À¸»º¹ñÃæ¹ñ ÇÛÁ÷ÊýË¡ÂðÇÛÊØ(¾®·¿ÇÛÁ÷60¥µ¥¤¥º)¢¨¸¼´ØÁ°¤Ç¤Î°úÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡úÂðÇÛÊؤˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½Éʤΰ١¢ÁǺà¤ÎÉԶѰ촶¤äÅÉÁõ¤Î¥é¥Õ´¶¡¢¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥«¥é¡¼ÀßÄê¤ä¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¡¢¥é¥¤¥È¼ïÎà¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¤ÏÈù̯¤Ë¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î»þ·×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢
¤æ¤é¤æ¤éÍɤì¤Æ»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤»þ¤Îή¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¤æ¤ë?¤¤¥Í¥³¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬Ê¸»úÈפò¤°¤ë¤ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·×¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡ü²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Á÷ÎÁ½¤Àµ¤·¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£yamato japanCATS CLOCK¡Ê¥¥ã¥Ã¥Ä¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ë ¥·¥Êºà¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¸ÄÀÇɤΤæ¤ëÇ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Àª¤¾¤í¤¤¡£ ¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¤ÇºÙ¤«¤¯¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥×¥ì¡¼¥È¾õ¤Îʸ»úÈפ˥ͥ³¤¿¤Á¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿»þ·×¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÉô²°¤ò³Ú¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¸»ú¤È¿Ë¤Ç»þ´Ö¤â¸«¤¨¤ä¤¹¤¯¡¢¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÀ䤨´Ö¤Ê¤¯Íɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤»þ¤Îή¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ²Ä°¦¤¹¤®¤º¡¢¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¸ÄÀŪ¤Ê»þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é¤³¤ÎCATS CLOCK¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¤æ¤ë¡¼¤¤¥Í¥³Ã£¤¬»þ·×¤ò°Ï¤ß¡¢»þ´Ö¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤â¸«¤¨¤ä¤¹¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¿Ë¤Ç»þ´Ö¤âÆɤߤ䤹¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¿²¤½¤Ù¤Ã¤¿¥Í¥³¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¿¶¤ê»ÒËÀ¤Ë°ú¤Ã¤«¤±¤ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¿¶¤ê»Ò̵¤·¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥·¥Ê¹çÈĤˤϤä¤ê¤È¤·¤¿É½¼¨¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£12»þ´Ö¤È¤ÏÊ̤Ëʬñ°Ì¤Îɽ¼¨¤â¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤˤâ»þ´Ö¤¬¤ï¤«¤ê°×¤¤¡£»Ò¶¡Éô²°¤Î½é¤á¤Æ¤Î»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¤æ¤ë¥Í¥³¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á ±ÛÁ°¤Î»³Ê¤ߤȼ㶹¤ÎÈþ¤·¤¯À¶¤é¤«¤Ê¡¢¿å¤È¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Åö¼Ò¤Î°ÌÃÖ¤¹¤ëÊ¡°æ¸©¤Ç¤Ï¡¢µþÅԤȶâÂô¤È¤¤¤¦Ê¸²½ÅªÅԻԤ˰Ϥޤ줿ÃÏ°èŪ¾ò·ï¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤ÆÀ¸³è¤ËÌ©Ã夷¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¹©·ÝÉʤ¬º£¤â¤Ê¤ª¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ÛÁ°¼¿´ï¤ÎÁϻϤϸŤ¯528ǯ¤ËÁ̤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤ËÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¼¿´ï¤ÎÌÚÃϺî¤ê¤ÇÇݤ俵»½Ñ¤ÈÅÁÅý¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶áǯ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸³èÍͼ°¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²È¶ñ¡¦»¨²ß¤òÄó°Æ¡£ÆüËܤÎÈþ¤ÎÅÁÅý¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥Þ¥È¹©·Ý¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò¼ÒÆâ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉʼÁ¤Èµ»½Ñ´ÉÍý¤òÅ°Ä줷¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤¯°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¾¦Éʤò¿¦¿Í¤¬¼ê»Å»ö¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¡£ »Å»ö¤Ë·¹¤±¤ë¸Ø¤ê¤ÈÇ®°Õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥á¥¬¥Ö¥é¥ó¥É¤è¤êÂ礤¯¤¢¤ê¤¿¤¤¡£¥ä¥Þ¥È¹©·Ý¤Ï¤½¤ó¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£ ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ÉÊ¡¡Ì¾ yamato japan CATS clock ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¥ã¥Ã¥Ä¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó¡¡W275¡¡¡ß¡¡D45¡¡¡ß¡¡H335mm ºà¡¡¼Á ¥·¥Ê¹çÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È Æþ¡¡¿ô 1¸Ä È÷¡¡¹Í ¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¢ÆüËÜÀ½ ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨Å·Á³¤ÎÁǺà¤Î°Ù¡¢ÌڤΥե·¡¦¿§¥à¥éÅù¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚ¸ýÌ̤¬Ã㿧¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¤Ç¤¹¡£ÌÚ¹©ÉʤÎÌ£¤Î¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»þ·×¤ÏÊɤÈÊ¿¹Ô¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¿¶¤ê»Ò¤¬ËÜÂΤäÊɤ˿¨¤ìÆ°¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þ´Ö¤ÎÄ´À°¤Ï¿Ë¤òľÀÜÆ°¤«¤µ¤º¡¢Î¢Â¦¤Î¿Ë²ó¤·¤Ä¤Þ¤ß¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¿Íµ¤¤ÎÊɳݤ±»þ·× Lemnos¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÅÅÇÈ»þ·× yamato japan³Ý¤±»þ·× Clock Zoo ¥¯¥í¥Ã¥¯¥º¡¼ LemnosRIKI CLOCK S
¡Á¤è¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¥·¡¼¥ó¡Á ̾Æþ¤ì / ̾Æþ¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ̾Æþ¤ì ¥®¥Õ¥È / ̾Á°Æþ¤ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ú¥¢ / ¥Ú¥¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ξ¿Æ / ±þ±ç¥°¥Ã¥º / ´ÔÎñ½Ë¤¤ / ´ÔÎñ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ¸Å´õ½Ë¤¤ / ¸Å´õ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ´î¼÷½Ë¤¤ / ´î¼÷ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ÊƼ÷½Ë¤¤ / ÊƼ÷ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ̾Æþ¤ì ´ÔÎñ / ̾Æþ¤ì ¸Å´õ / ̾Æþ¤ì ´î¼÷ / ̾Æþ¤ì ÊƼ÷ / ´ÔÎñ½Ë¤¤ Éã / ´ÔÎñ½Ë¤¤ Êì / Â࿦½Ë¤¤ / ±Êǯ¶Ð³ µÇ°ÉÊ / ·ëº§½Ë¤¤ / ÆþÀҽˤ¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ·ëº§½Ë¤¤ ̾Æþ¤ì / ·ëº§½Ë¤¤ ¥°¥é¥¹ / ̾Æþ¤ì¥®¥Õ¥È ·ëº§ / ξ¿Æ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§¼° / ξ¿Æ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§¼° / ξ¿Æ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ξ¿Æ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§¼°¡¡Ì¾Æþ¤ì / ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃËÀ / ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷À ̾Æþ¤ì¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à / ̾Æþ¤ì¼Ì¿¿Î©¤Æ / ̾Æþ¤ì¥Õ¥©¥È¥¹¥¿¥ó¥É̾Æþ¤ì ¥É¥ê¡¼¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à ²Ö»þ·× Á´5¿§ ´ÔÎñ¡¦´î¼÷¡¦¸Åµ©¡¦ÊƼ÷¡¦»±¼÷½Ë¤¤¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷½Ë¤¤¤ÎµÇ°Éʤ䡢¤´Í§¿Í¤Ø¤Î·ëº§½Ë¤¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤ËºÌ¤êˤ«¤Ê̾Æþ¤ì²Ö»þ·×¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£²Ö»þ·×¤Î¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ¤Ë¡¢Â£¤ëÁê¼ê¤Î¤ªÌ¾Á°¤ä¤ª½Ë¤¤¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎµÇ°Éʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Á¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Á ̾Æþ¤ì¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ªÌ¾Á°¤ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆÃÊÌ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Á÷¤Ã¤¿Êý¤â¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Êý¤âËþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼õ¤±¼è¤ëÊý¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤Æ¤â°Â¿´¡ª¾¦Éʤδ°À®¼Ì¿¿¤ò¤´Ãíʸ¼ÔÍͤˤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«É԰¤ÊÊý¤Ï¡¢À©ºîÁ°¤Ë¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¡×¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤´´õ˾¤ÎÊý¤Î¤ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¾ÜºÙ¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â̵ÎÁ¤Ç¤ªÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê¤´´õ˾¤ÎÊý¤Î¤ß¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¾ÜºÙ¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ÔÎñ¡¦´î¼÷¡¦¸Åµ©¡¦ÊƼ÷¡¦»±¼÷½Ë¤¤¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷½Ë¤¤¤ÎµÇ°Éʤ䡢¤´Í§¿Í¤Ø¤Î·ëº§½Ë¤¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤ËºÌ¤êˤ«¤Ê̾Æþ¤ì²Ö»þ·×¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ²Ö»þ·×¤Î¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ¤Ë¡¢Â£¤ëÁê¼ê¤Î¤ªÌ¾Á°¤ä¤ª½Ë¤¤¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎµÇ°Éʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦60¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥É¥ê¡¼¥à¥é¥¤¥È¡×¤ÎÃÖ¤»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥¦¥¹¥Ö¥í¥¦¤Ç·ÁÀ®¤·¤¿¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¡¢ºÌ¤êˤ«¤Ê²Ö¡¹¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¥Ó¡¼¥º¤ò¥¸¥§¥ë¤ÇÉõ¤¸¹þ¤á¤¿¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ò¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ê¿·¤·¤¤´¶³Ð¤Î²Ö»þ·×¤Ç¤¹¡£ °õºþÌ̤Ͽ§Íî¤Á¤äÊÑ¿§ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ä¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¡¡²½¾Ñ¿å¤Ê¤É¤Î±ÕÂÎÎà¤äÌôÉʤÎÉÕÃå¡¢Ë໤¤äÇ®¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »þ·×¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤ªÌ¾Á°¤ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤ªÆþ¤ì¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï4¼ïÎफ¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ/¥µ¥¤¥º »þ·×¥µ¥¤¥º¡§Éý150mm¡ß±ü¹Ô125mm¡ß¹â¤µ115mm ½Å¤µ¡§ËÜÂΡÊ313g¡Ë+¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê318g¡Ë¡á631g ¡Á¤è¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¥·¡¼¥ó¡Á Ĺ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ / 60ºÐ¡¡´ÔÎñ¡ÊÀÖ¡Ë / 70ºÐ¡¡¸Å´õ¡Ê»ç¡Ë / 77ºÐ¡¡´î¼÷¡Ê»ç¡Ë / 80ºÐ¡¡»±¼÷¡Ê²«¡¦¶â¡Ë / 88ºÐ¡¡ÊƼ÷¡Ê²«¡¦¶â¡Ë / 90ºÐ¡¡Â´¼÷¡ÊÇò¡Ë / 99ºÐ¡¡Çò¼÷¡ÊÇò¡Ë / 100ºÐ¡¡É´¼÷¡ÊÇò¡Ë ·ëº§µÇ°Æü 1¼þǯ¡§»æº§¼° / 2¼þǯ¡§Ïκ§¼°¡¢Ìʺ§¼° / 3¼þǯ¡§³×º§¼°¡¢Åü²Ìº§¼°¡¢Á𺧼° / 4¼þǯ¡§¸¨º§¼°¡¢¥ê¥ó¥Í¥ëº§¼°¡¢È麧¼°¡¢½ñÀÒº§¼° / 5¼þǯ¡§ÌÚº§¼° / 6¼þǯ¡§Å´º§¼° / 7¼þǯ¡§Æ¼º§¼° / 8¼þǯ¡§ÀÄƼº§¼°¡¢¥´¥àº§¼°¡¢Åŵ¤´ï¶ñº§¼° / 9¼þǯ¡§Æ«´ïº§¼° / 10¼þǯ¡§¥¢¥ë¥ßº§¼°¡¢¼âº§¼° / 11¼þǯ¡§¹ÝÅ´º§¼° / 12¼þǯ¡§¸¨º§¼°¡¢°¡Ë㺧¼° / 13¼þǯ¡§¥ì¡¼¥¹º§¼° / 14¼þǯ¡§¾Ý²çº§¼° / 15¼þǯ¡§¿å¾½º§¼° / 20¼þǯ¡§¼§´ïº§¼°¡¢Æ«´ïº§¼° / 25¼þǯ¡§¶äº§¼° / 30¼þǯ¡§¿¿¼îº§¼° / 35¼þǯ¡§»¹¸êº§¼°¡¢æǿ麧¼° / 40¼þǯ¡§¥ë¥Ó¡¼º§¼° / 45¼þǯ¡§¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢º§¼° / 50¼þǯ¡§¶âº§¼° / 55¼þǯ¡§¥¨¥á¥é¥ë¥Éº§¼° / 60¼þǯ¡§¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° / 65¼þǯ¡§Ê˶̺§¼°¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢º§¼° / 70¼þǯ¡§¥×¥é¥Á¥Êº§¼° ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ / ·ëº§½Ë¤¤ / ÃÂÀ¸½Ë¤¤ / Æâ½Ë¤¤ / ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ / °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ ¼þǯµÇ° / ξ¿Æ¤Ø¤ÎµÇ°ÉÊ / ξ¿Æ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ¥Û¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥óµÇ° / ´Ãĵǰ / ´ÉôµÇ° / Í¥¾¡Á÷µÇ° / ´ÆÆÄ¡¦¥³¡¼¥Á¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È »Å»ö´Ø·¸¤Î¤ª½Ë¤¤ Â࿦µÇ° / Â࿦½Ë¤¤ / ÄêǯÂ࿦ / ½¢¿¦½Ë¤¤ / ±Éž½Ë¤¤ / ¾º¿Ê½Ë¤¤ / ³«Å¹½Ë¤¤ / ¶Ð³µÇ° / Á÷Ê̲ñ / Âà´± / ¶Ð³µÇ° / ¾å»Ê¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È Æþ³Ø¡¦Æþ±à¡¦Â´¶È¡¦Â´±à Æþ³Ø½Ë¤¤ / Æþ³ØµÇ° / Æþ±à½Ë¤¤ / Æþ±àµÇ° / ´±àµÇ° / ´¶ÈµÇ° / ´¶È½Ë¤¤ / ¿Ê³Ø½Ë¤¤ / ¹ç³Ê½Ë¤¤ / ÀèÀ¸¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È / ²¸»Õ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ / ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ / Êì¤ÎÆü / Éã¤ÎÆü / ·ÉÏ·¤ÎÆü / ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ £¤ëÁê¼ê ÃËÀ / ½÷À / Éã / ¤ªÉ㤵¤ó / ¥Ñ¥Ñ / Êì / ¤ªÊ줵¤ó / ¥Þ¥Þ / »Ò¶¡ / »Ò¤É¤â / ÃË¤Î»Ò / ½÷¤Î»Ò / ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó / ¤ªÌì¤Á¤ã¤ó / ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó / ¤ªÇ̤Á¤ã¤ó / ÁÄÉã / ÁÄÊì / ºÊ / É× / Èà»á / Èà½÷ / ͧã / ͧ¿Í / ¾å»Ê / ÀèÇÚ / ¹ / É×ÉØ / ¤á¤ª¤È / ξ¿Æ / ¥«¥Ã¥×¥ë / 10Âå / 20Âå / 30Âå / 40Âå / 50Âå / 60Âå / 70Âå / 80Âå
¥µ¥¤¥ºÌó Éý28.5¡ß±ü¹Ô7.2¡ß¹â¤µ36.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 1.3kgÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ2¸Ä¡¢Ìڤͤ¸1¸Ä¡¢¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñºà¼Á¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡¢¥«¥Ð¡¼¡ÊÉ÷ËÉ¡Ë¡§¥¬¥é¥¹¼ïÎà¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥ê¥ê¥£ ÅÅÇÈ»þ·× 6¶Ê¼ýÏ¿ »þ·×¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥ª¡¼¥í¥é¥µ¥¦¥ó¥É¥á¥í¥Ç¥£6¶Ê¼ýÏ¿Èþ¤·¤¤²»¿§¤È¤È¤â¤Ë»þ¤òÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥ó¥°»þ·×¤Ç¤¹¡£³Ú´ï¤«¤é²»¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¹â²»¼Á¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë±éÁÕ¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÎ׾촶¤Î¤¢¤ë²»¿§¤ËÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÀµ»þ¤Ë1¶Ê¡¢²¼µ½çÈ֤ǥá¥í¥Ç¥£¤¬Î®¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯Á´6¶Ê¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1.¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Î¥ï¥ë¥Ä2.»þ¤ÎÍÙ¤ê3.ÇòÄ»4.»Íµ¨¡¡½Õ5.¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¿¹¤Îʪ¸ì6.»Íµ¨¡¡Åß¿´¤¬¤Ê¤´¤à¿¶¤ê»Ò»þ·×¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÆ°¤¯¿¶¤ê»Ò¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÉԻ׵Ĥȿ´¤¬¤Ê¤´¤ß¤Þ¤¹¡£»þ¹ï¤ò¼«Æ°½¤Àµ¤¹¤ëÅÅÇȼ°¤Ç¡¢¤º¤ì¤äÃÙ¤ì¤Î¤Ê¤¤Àµ³Î¤Ê»þ¤ò¿¶¤ê»Ò¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Æ°¤¤È¤È¤â¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¥ê¥Ó¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¼´Ø¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפ˥ǥ¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤¿Ë¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÉÕ¤¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¡Ê¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃħ¡Ë¡üÅÅÇÈ»þ·×¡ÊÅÅÇÈOFFµ¡Ç½¡¿ÅÅÇÈ¥µ¡¼¥Áµ¡Ç½¡Ë¡ü¥¹¥Æ¥Ã¥×ÉÿˡüÌë̲¤ëÉÿˢ¨ÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¤ÈϢư¤·¤ÆÉÿˤ¬12»þ°ÌÃÖ¤ËÄä»ß¡£¡üÅÅÃÓ¸ò´¹¤ªÃΤ餻µ¡Ç½¡üñ2¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¡ß2ËÜ»ÈÍÑ¡ü¥ª¡¼¥í¥é¥µ¥¦¥ó¥É¥á¥í¥Ç¥£6¶Ê¼ýÏ¿¡üON¡Ê¼«Æ°ÌĤê»ß¤áÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¡Ë/OFF¡¡¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ON¤Î¾õÂ֤Ǥâ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¡¢²»³Ú¤¬ÌĤé¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü²»ÎÌÄ´Àᵡǽ¡Ê̵Ãʳ¬¡Ë¡ü¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥á¥í¥Ç¥£¤Î»îÄ°¡Ë¡ü¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÉÕ¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ¥¹¥Æ¥Ã¥×ÉÃ¿Ë ÊÉ³Ý ³«¶È½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¿·À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £ÅúÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ ¥«¥Õ¥§ ¤ªÅ¹ ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì £¤êʪ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· ³«Å¹ ³«¶È ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ µï´Ö ¿²¼¼ »Ò¤É¤âÉô²° »Ò¶¡Éô²° ¤³¤É¤â ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È LH5668 LH5736 LH1786 LH1784 LH4726´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥Ã¥·¥å ÅÅÇÈ»þ23,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥é¥¦¥É 18¶Ê¼ý15,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¨¥¢¥ëN 18¶Ê¼ý19,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¨¥¢¥ëS 18¶Ê¼ý22,000±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×18¶Ê ¥³¥¹16,280±ß¤«¤é¤¯¤ê»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥Î¥¨¥ëM ÅÅÇÈ»þ27,800±ß¤«¤é¤¯¤ê»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥Î¥¨¥ëNS ¥Û¥ï29,800±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×8¶Ê ²æ¤¬²È7,680±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ó¥å¥ì¥Ã¥¿ ÅÅÇÈ»þ·× »þ·× ³Ý¤±»þ14,800±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ¿¶»Ò³Ý»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥ëII Ìë11,000±ß³Ý¤±»þ·×¥Ñ¥ó¥Ê ÅÅÇÈ»þ·× Êɳݤ± »þ·× ¥¢¥ó¥Æ4,280±ß³Ý»þ·× MAG¿¶»Ò³Ý»þ·× ÌÚÌÜ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 11,000±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý21¡ß±ü¹Ô7.1¡ß¹â¤µ34.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 1.4kgÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁMDFÁǺࡢ¥¬¥é¥¹¼ïÎà¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯À¸»º¹ñÂæÏÑÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨Ã±3·Á´¥ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡ÊÅÅÃÓÊÌÇä¤ê¡Ë¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¸Å¤Îɤ»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡ü»þ·×¿¦¿Í¤¬ºî¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡üÂ礤Êʸ»úÈĤοô»ú¤â¿Ë¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥ì¥È¥í¤ÊÌÏÍͤÎÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£¡ü¥¬¥é¥¹±Û¤·¤«¤é¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·×¸Å¤Îɤ»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈĤȿˤ⤳¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥«¥Á¥«¥Á¤Ê¤é¤Ê¤¤ÀŤ«¤ÊϢ³ÉÿËÉÿˤ¬¤¹¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æʸ»úÈľå¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Á¥«¥Á²»¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¥ì¥È¥í¤ÊÌÏÍͤÎÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¡¢²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ç¥Û¥³¥ê¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£»Í³Ñ¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѻͳѤ¤È¢¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êɤ˳ݤ±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾®Êª¤È°ì½ï¤Ëê¤Ê¤É¤ËΩ¤Æ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾®Êª¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ £Åú £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹ ³«¶È ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ÏÂÉ÷ ϼ¼ ¥«¥Õ¥§ ¿ô»ú ¸«¤ä¤¹¤¤ LH1786´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÃÖ¤³Ý¤±»þ·× MAG ¥Ç¥¸¥¿¥ëLED³Ý»þ·× ¥Ç9,800±ßBRUNO ÃÖ³ÝξÍÑ»þ·× ¥¦¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¥¯¥í¥Ã¥¯4,620±ß³Ý»þ·× ¥°¥é¥ó¥¿¥¤¥à ÅÅÇÈ ¥Ç¥¸¥¿¥ë Âç·¿ 18,480±ß³Ý»þ·× MAGÅÅÇȼ«Æ°ÅÀÅôÃÖ³ÝξÍÑ»þ·× ¥ë¥Ã¥¯10,880±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×18¶Ê ¥³¥¹16,280±ßÃÖ³ÝξÍÑ»þ·× ¥¹¥¿¥ó¥É&¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯M ÃÖ4,950±ß»þ·× ¥¤¥Ï¥Ê ¥Õ¥§¥ë¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥ó¥É¥¦¥©¡¼¥ë5,500±ßÃÖ¤³Ý¤±»þ·× MAG ÅÅÇÈÆü¤á¤¯¤ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼ 4,280±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×8¶Ê ²æ¤¬²È7,680±ß³Ý»þ·× MAG¿¶»Ò³Ý»þ·× ÌÚÌÜ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 11,000±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ó¥å¥ì¥Ã¥¿ ÅÅÇÈ»þ·× »þ·× ³Ý¤±»þ14,800±ßBRUNO ÃÖ³ÝξÍÑ»þ·× Ã߸÷7¥»¥°¥¯¥í¥Ã¥¯ 4,360±ß
Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÈפ«¤é¿¶¤ê»Ò¤¬¸«¤¨±£¤ì¤·¤Þ¤¹¡£ ¿ô»ú¤ä¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤â°ìÂÎÀ®·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¶¤ê»Ò¤¬¤¢¤ëʬ¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥Ã¥¸¤ò³ê¤é¤«¤Ë¤·¤Ä¤é¤¨¤Æ´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¸ß¤¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢¨¿¶¤ê»Ò¥æ¥Ë¥Ã¥È È÷¹Í¡§Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ÉÕ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¤ò2¤Ä¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤(´¥ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó) ¥µ¥¤¥º ¦Õ30¡ßD5cm ÁÇºà ¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡¢ÌÚ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ ÅöŹÅÚÆü½ËÆüµÙ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¾¦Éʾܺ٠¡ú³°´Ñ¡§´Ý·Á ¡úÁǺࡧ¥½¥ê¥Ã¥É¥ô¥Ã¥ÉMDF ¡úÅÅÃÓ¡§Ã±3·ÁÅÅÃÓ ¢¨Ãí°Õ¡§¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃӤϻÏÆ°ÅÅή¤¬Â礤¯¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤¬¾Æ»¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¡¼¥Ü¥óÅÅÃӤλÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ú¥µ¥¤¥º¡§ ¡¡¡¡12¥¤¥ó¥Á¡§´Ý¤Îľ·Â¡§Ìó30cm¡¡¿¶¤ê»Ò¤ò¤Ä¤±¤ë¡§¹â¤µ¤ÏÌó40cm ¡¡¡¡14¥¤¥ó¥Á¡§´Ý¤Îľ·Â¡§Ìó36cm¡¡¿¶¤ê»Ò¤ò¤Ä¤±¤ë¡§¹â¤µ¤ÏÌó47cm ¢¨1-2cm¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ÀŲ»¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¡ú¥¿¥¤¥×¡§8¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¡úΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë2Áع½Â¤¡£ ¡úÀŲ»¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ÀŤ«¤Ê¿ç̲¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡ú´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿ÅÉÎÁ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ½¡¢¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¥Õ¥ê¡¼¤Ç°Â¿´¡£ ¡úÇØÌ̤ËÊɳݤ±¼°¤Ç´Êñ¤ËÀßÃÖ²Äǽ¡¡¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¿¶¤ê»Ò¡£ ¡ú¼¼ÆâÁõ¾þ¡¢´Ý·Á¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÀŲ»¡¢Ë̲¤¡¢¿¶¤ê»þ·×¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥óÉ÷¡¢ÌÚÀ½¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡úŬÍѾì½ê¡§µÒ´Ö¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¡¢½ñ˼¡¢Å¹ÊÞ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹. Ãí°Õ ¢£¢¨¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢À½Â¤»þ´ü¤ä²þÎɤʤɤˤè¤Ã¤Æ»ÅÍͤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¢¨¿§Ì£¤ä¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ë¤Ê¤É¤Î¥¯¥ì¡¼¥à¤Ï¤´ÂбþÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¢¨¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤ÏºÎÀ£ÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Ê¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÂбþ¤È¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ²¿¤«¤´ÉÔËþ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¥ì¥Ó¥å¡¼¡×¤òÉÕ¤±¤ëÁ°¤Ë°ìÅÙ¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤´Ï¢Íí¤·¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÀ¿°Õ¤ò»ý¤Ã¤ÆºÇ¸å¤Þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ÉʼÁÊÝ¾Ú ¡ý¢¨ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¿·ÉÊ̤»ÈÍѤǤ¹¡¢ÁҸˤ«¤é½Ð²ÙÁ°¤Ë¾¦Éʸ¡ººÉ¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊÈ¢¤ò³«Éõ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ý¢¨½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤ÏÅþÃå¸å3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ý¢¨½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¼Ì¿¿¤ä¥Ó¥Ç¥ª¤ò¤´Ä󶡲¼¤µ¤¤¡¢³Îǧ¸å̵ÎÁ¤Ç¿·Éʸò´¹¤â¤·¤¯¤Ï¸æÊÖ¶âÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ý¢¨¼Ì¿¿¤ä¥Ó¥Ç¥ª¤ò¤´Ä󶡽ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïµ»½Ñ¼Ô¤È³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¢ÊÖÉÊÊÖ¶âÂбþ½ÐÍè¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤¤¤Þ¤»¡£
Êɳݤ±»þ·× ¤«¤±»þ·× Êɳݻþ·× ³Ý¤±»þ·× »þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤ªÎé ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊɳݤ±»þ·× Â礤¤ ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ŹÊÞ ³«Å¹½Ë¤¤ ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ͧã »þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ²Ä°¦¤¤Êɳݤ±»þ·× »Ò¶¡Éô²°¾þ¤ê Ë̲¤ ´¥ÅÅÃÓ ¢£ÌµÁû²»¡¦¾æÉפÇĹ»ý¤Á ¿Ë¤Ï²»¤¬¤·¤Ê¤¤¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥«¥Á¥«¥Á²»¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Úºà¼Á¡¦»ÅÍÍ¡Û ¶â° ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ŬÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±»°¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡§¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ»ÈÍÑÉÔ²Ä¡Û ¡üÃí°Õ»ö¹à¡þ ÅÅÃÓÊÌÇä ¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¥¢¥ë¥«¥ê¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃӤǤÏÅÅή¤¬¶¯²á¤®¤ë°Ù¡¢»þ·×¤Ë¤ÏÉÔŬÍѤʾì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ »þ·×¤Î¤ß¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤È¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦Éʤϳ¤³°À½¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ɽ¼¨´Ä¶¤ä¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ¤Î¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ç¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¡felix THE CAT Animated wall clock [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛNJ Croce¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCL 600¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛNJ Croce¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¡felix THE CAT Animated wall clock [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£º£¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾¼Ï¤Υ¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤È¤·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡ÖFROSTED PENDULUM CLOCK¡×¡£ ʸ»úÈפˤϥ·¥Êºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢½Ä¤Ëή¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¾õ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤é¤¦¤Ã¤¹¤é¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý23.5¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1360g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦SEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE FROSTED PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¡Û ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£ º£¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾¼Ï¤Υ¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤È¤·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡ÖFROSTED PENDULUM CLOCK¡×¡£ ʸ»úÈפˤϥ·¥Êºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢½Ä¤Ëή¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¾õ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤é¤¦¤Ã¤¹¤é¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý23.5¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1360g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦SEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
Êë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤¬»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý21.3¡ß¹â¤µ31¡ß±ü¹Ô7cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1250g ÁǺà ËÜÂΡ§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ʸ»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ ÉÕ°ÉÊ Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß2 È÷¹Í ÀŲ»²ÔƯ¡¦»þÊóµ¡Ç½¤Ê¤· ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥ê¥º¥à¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É CHAMBRE ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¾¦ÉÊÆÃħ Êɳݤ± ÃÖ¤ ·óÍÑ ÌÚÀ½ ¸«¤ä¤¹¤¤ »Í³Ñ È¢·¿ ³Ñ·¿ Ä»¤Î³¨ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ÆüËܤΥ֥é¥ó¥É ¥«¥é¡¼ GRAY / CH-066GY BROWN / CH-066BR ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ³¥¿§ Ã㿧 »ÈÍÑ¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¸¼´Ø¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¶¦Í¤Î¶õ´Ö¤Ç¤è¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢Éô²°Á´ÂΤ˥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ½ñºØ¤ä»ö̳½ê¡§»þ´Ö¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿¶¤ê»Ò»þ·×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Îò»ËŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÀº¹ª¤Êµ¡¹½¤¬¡¢½ñºØ¤ä»ö̳½ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òˤ«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¿²¼¼¡§¿²¼¼¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤¿»þ·×¤Ï¡¢Ä«µ¯¤¤¿¤È¤¤ä½¢¿²Á°¤Ë»þ´Ö¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Û¥Æ¥ë¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢¹âµé´¶¤äÅÁÅýŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤ä¶¦ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤äµÇ°Æü¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤äµÇ°Æü¤Î£¤êʪ¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢²È²¤äͧ¿Í¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡¢Ä¹¼÷¤ä¹¬Ê¡¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¸æÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤´·ëº§½Ë¤¤ ¸æ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü 1¼þǯ 10¼þǯ 40¼þǯ ¤´½Ð»º½Ë¤¤ ¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¤´Æþ±à½Ë¤¤ ¸æÆþ±à½Ë¤¤ ¤´Æþ³Ø½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ª°ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¤´Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È½Ë¤¤ ¤´½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ¼êÅÚ»º Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¶È¼° À®¿Í¼° ¶âº§¼° ¶äº§¼° ´¶ÈµÇ° ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ ´¿·Þ²ñ Á÷·Þ²ñ ´¿Á÷·Þ²ñ Â࿦½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì Æ󼡲ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¹Ô»ö À£»Ö ½÷À ÃËÀ ²È² É×ÉØ Í§¿Í Ʊν ¾å»Ê Éô²¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È Xmas ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÀµ·î ¸æÀµ·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¶¡¤ÎÆü »Ò¤É¤â¤ÎÆü ¤ª²Ö¸« ¸æ²Ö¸« GW ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ µ¢¾Ê ¤ªËß ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ÆÃŵÉÕ¤ ÆÃŵ¤Ä¤ ¤ª¤Þ¤±ÉÕ¤ ¤ª¤Þ¤±¤Ä¤ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÇÛÁ÷²Ä ¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷²Ä ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÂбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ßñÅÍ̵ÎÁ ¤Î¤·ÌµÎÁ ßñÅÍÂбþ²Ä ¤Î¤·Âбþ²Ä ßñÅÍÇÛÁ÷²Ä ¤Î¤·ÇÛÁ÷²ÄCHAMBRE ¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CH-066 Êë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤¬»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý21.3¡ß¹â¤µ31¡ß±ü¹Ô7cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1250g ÁǺà ËÜÂΡ§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ʸ»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ ÉÕ°ÉÊ Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß2 È÷¹Í ÀŲ»²ÔƯ¡¦»þÊóµ¡Ç½¤Ê¤· ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥ê¥º¥à¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É CHAMBRE ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë
¶õ´Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¡£Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£´°àú¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎÂʱߤȤ¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âʱß= Super Ellipse¡×¤ò¤È¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËĴϤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý33¡ß¹â¤µ48¡ß±ü¹Ô6cm¡Ê¿¶¤ê´È¤ò´Þ¤à¡Ë ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 835g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·×ÉÕ°¡§Ã±»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸¡ÚLemnos CARVED SE ¥ì¥à¥Î¥¹ ¥«¡¼¥ô¥É ¥¨¥¹¥¤¡¼ NTL20-04¡Û ¶õ´Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£´°àú¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎÂʱߤȤ¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âʱß= Super Ellipse¡×¤ò¤È¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËĴϤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý33¡ß¹â¤µ48¡ß±ü¹Ô6cm¡Ê¿¶¤ê´È¤ò´Þ¤à¡Ë ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 835g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·×ÉÕ°¡§Ã±»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¥ì¥È¥í¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¡£¾¼Ï¤λþÂå¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½ÂåÉ÷¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡ÖCOURT PENDULUM CLOCK¡×¡£Â礤Êʸ»úÈפˤϲ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥ì¥È¥í¤ÊÁ뤫¤é¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý27.5¡ß¹â¤µ28.9¡ß±ü¹Ô¤7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1300g ÁǺà CAFE BROWN/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥ÊºàWALNUT/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE COURT PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥³¡¼¥È ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-057¡Û ¥ì¥È¥í¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¡£ ¾¼Ï¤λþÂå¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½ÂåÉ÷¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡ÖCOURT PENDULUM CLOCK¡×¡£Â礤Êʸ»úÈפˤϲ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥ì¥È¥í¤ÊÁ뤫¤é¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý27.5¡ß¹â¤µ28.9¡ß±ü¹Ô¤7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1300g ÁǺà CAFE BROWN/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà WALNUT/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
³Ê»Ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê·úÃۤˤ⿤¯¸«¤é¤ì¤ë³Ê»Ò¤òÁȤßÆþ¤ì¤¿ÏÂÉ÷¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥Ò¥Î¥ºà¤ÎÏȤÈÏ»æÉ÷¤Î¥Þ¡¼¥á¥¤¥É»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ê¸»úÈס¢ÌڤγʻҤαü¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¼Ï¤Υì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô¤6.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 800g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºà¡¢Ê¸»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE LATTICE PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥é¥Æ¥£¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-058¡Û ³Ê»Ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£ Ϥò´ðÄ´¤È¤·ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê·úÃۤˤ⿤¯¸«¤é¤ì¤ë³Ê»Ò¤òÁȤßÆþ¤ì¤¿ÏÂÉ÷¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥Ò¥Î¥ºà¤ÎÏȤÈÏ»æÉ÷¤Î¥Þ¡¼¥á¥¤¥É»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ê¸»úÈס¢ÌڤγʻҤαü¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¼Ï¤Υì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô¤6.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 800g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºà¡¢Ê¸»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥ó¥É BRUNO ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ³Ý¤±»þ·× ¾¦ÉÊÆÃħ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ »Ò¶¡Éô²° ¥¥Ã¥º ¥ê¥Ó¥ó¥° È· ¤Ï¤È È·»þ·× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ SNS±Ç¤¨ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥«¥é¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ / BCW034-IV ¥Ö¥ë¡¼ / BCW034-BL Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ÀÄ ¤ß¤É¤ê ÎÐ ¥°¥ê¡¼¥ó »ÈÍÑ¥·¡¼¥ó È·»þ·×¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃͤÎÆ°¤¤ä²»¡¢Èþ¤·¤¤Áõ¾þ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µÇ°ÉʤȤ·¤Æ¤Î£¤êʪ:È·»þ·×¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʽÐÍè»ö¤äÀáÌܤΣ¤êʪ¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ëº§¼°¤Î£¤êʪ¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢´ÔÎñ½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢ÆÃÊ̤ʵ¡²ñ¤ËÁê±þ¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »Ò¶¡Éô²°¤äÍ·¤Ó¾ì:¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç»Ò¶¡¸þ¤±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈ·»þ·×¤Ï¡¢»Ò¶¡Éô²°¤äÍ·¤Ó¾ì¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ°Êª¤ä¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤Â¸ºß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¸æÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤´·ëº§½Ë¤¤ ¸æ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü 1¼þǯ 10¼þǯ 40¼þǯ ¤´½Ð»º½Ë¤¤ ¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¤´Æþ±à½Ë¤¤ ¸æÆþ±à½Ë¤¤ ¤´Æþ³Ø½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ª°ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¤´Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È½Ë¤¤ ¤´½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ¼êÅÚ»º Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¶È¼° À®¿Í¼° ¶âº§¼° ¶äº§¼° ´¶ÈµÇ° ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ ´¿·Þ²ñ Á÷·Þ²ñ ´¿Á÷·Þ²ñ Â࿦½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì Æ󼡲ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¹Ô»ö À£»Ö ½÷À ÃËÀ ²È² É×ÉØ Í§¿Í Ʊν ¾å»Ê Éô²¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È Xmas ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÀµ·î ¸æÀµ·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¶¡¤ÎÆü »Ò¤É¤â¤ÎÆü ¤ª²Ö¸« ¸æ²Ö¸« GW ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ µ¢¾Ê ¤ªËß ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÇÛÁ÷²Ä ¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷²Ä ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÂбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä¡ÚBRUNO ¥Ð¡¼¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ BCW034¡Û ¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤æ¤é¤æ¤éÍɤì¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ë̲¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ä»¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤È°ì½ï¤Ë¡¢¾®Á뤫¤é¸«¤¨¤ë±À¤âº¸±¦¤ËÍɤì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¤ä¤µ¤·¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ27¡ß±ü¹Ô5.1cm¡Ê¿¶¤ê»Ò¤ò½ü¤¯¡Ë ÁǺà ABS¼ù»é ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 450g ÅŸ» ñ3·ÁÅÅÃÓ¡ß2ËÜ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
6¤Î¿ô»ú¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ì¤Æ»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ºï¤ê¼è¤Ã¤¿Ê¸»ú¤¬¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤à¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý30.5¡ß¹â¤µ35.5¡ß±ü¹Ô5.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 750g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é ÉÕ° ñ»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸¡ÚLemnos CARVED SWING ¥ì¥à¥Î¥¹ ¥«¡¼¥ô¥É ¥¹¥¦¥£¥ó¥° NTL15-11¡Û 6¤Î¿ô»ú¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ì¤Æ»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ºï¤ê¼è¤Ã¤¿Ê¸»ú¤¬¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤à¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý30.5¡ß¹â¤µ35.5¡ß±ü¹Ô5.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 750g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é ÉÕ° ñ»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¡¡¥¯¥í¥Í¥³/¥·¥í¥¤¥Ì ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥¯¥í¥Í¥³¡§W172¡ßD45¡ßH400(mm) ¥·¥í¥¤¥Ì¡§W176¡ßD45¡ßH400(mm) ¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó220g ¡ÚÅŸ»(¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¶îÆ°ÍÑ)¡Ûñ3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä) ¡ÚÅŸ»(¿¶¤ê»Ò¶îÆ°ÍÑ)¡Ûñ3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä) ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡ÛSANGTAI6168S ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡Û¥¹¥¤¡¼¥× ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ã±»°ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¾¦ÉÊ¢ ³Ý»þ·× ¥Ö¥é¥ó¥Á ³Ý»þ·× ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ÅÅÇȳݻþ·× ¥«¥Ú¥é ÅÅÇȼ° ³Ý»þ·× ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤ÆÆÃŵGET¡ª¡ª 5%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃ桪 ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½ñ¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é >
¾ÜºÙ¥µ¥¤¥º¡¿Éý250¡ß±ü¹Ô63¡ß¹â¤µ500mmºà¼Á¡¿¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ëʸ»úÈפˤϥ¬¥é¥¹¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤϤҤȤĤҤȤİۤʤê¤Þ¤¹¡£Ã±3·¿´¥ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡Ê¢¨À½Éʤ˴¥ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½ÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾ ¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êɳݤ±»þ·× 046 ÎØ-¿¶¤ê»Ò Éý25 ±ü¹Ô6.3 ¹â¤µ50 Å·Á³ÌÚ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ »þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¥¯¥é¥Õ¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Latree ¥é¥È¥ì PL1TIM-0460000-MXOL ¥»¡¼¥ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥ô¥£¥ô¥§¥ó¥Æ¥£¥¨»þ¤Îή¤ì¤Ï¡¢¼«Á³¤Î°Ü¤í¤¤¤È¶¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤È¿§¹ç¤¤¤ò¤â¤Ä¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÌÚ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡£¿·¤¿¤Ë»þ·×¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¥â¥¶¥¤¥¯¡£¤³¤ì¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤È²á¤´¤¹Ç¯·î¤È¤È¤â¤ËÌÚ¤ÎÊѲ½¤¬Ì£¤ï¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤΰ١¢¿§Ì£¤äÌÚÌܤʤɰì¤Ä°ì¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤ俧̣¡¢Àá¤Î½ÐÊý¤Ê¤É¤¬Íýͳ¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϾµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£