24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Êɳݤ±»þ·× ¤«¤±»þ·× Êɳݻþ·× ³Ý¤±»þ·× »þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤ªÎé ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊɳݤ±»þ·× Â礤¤ ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ŹÊÞ ³«Å¹½Ë¤¤ ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ͧã »þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ²Ä°¦¤¤Êɳݤ±»þ·× »Ò¶¡Éô²°¾þ¤ê Ë̲¤ ´¥ÅÅÃÓ ¢£ÌµÁû²»¡¦¾æÉפÇĹ»ý¤Á ¿Ë¤Ï²»¤¬¤·¤Ê¤¤¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥«¥Á¥«¥Á²»¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Úºà¼Á¡¦»ÅÍÍ¡Û ¶â° ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ŬÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±»°¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡§¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ»ÈÍÑÉÔ²Ä¡Û ¡üÃí°Õ»ö¹à¡þ ÅÅÃÓÊÌÇä ¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¥¢¥ë¥«¥ê¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃӤǤÏÅÅή¤¬¶¯²á¤®¤ë°Ù¡¢»þ·×¤Ë¤ÏÉÔŬÍѤʾì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ »þ·×¤Î¤ß¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤È¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦Éʤϳ¤³°À½¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ɽ¼¨´Ä¶¤ä¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ¤Î¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ç¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¡felix THE CAT Animated wall clock [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛNJ Croce¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCL 600¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛNJ Croce¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¡felix THE CAT Animated wall clock [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£º£¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾¼Ï¤Υ¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤È¤·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡ÖFROSTED PENDULUM CLOCK¡×¡£ ʸ»úÈפˤϥ·¥Êºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢½Ä¤Ëή¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¾õ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤é¤¦¤Ã¤¹¤é¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý23.5¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1360g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦SEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE FROSTED PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¡Û ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£ º£¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾¼Ï¤Υ¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¯¥ª¡¼¥Ä»þ·×¤È¤·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡ÖFROSTED PENDULUM CLOCK¡×¡£ ʸ»úÈפˤϥ·¥Êºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢½Ä¤Ëή¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¾õ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤é¤¦¤Ã¤¹¤é¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý23.5¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1360g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦SEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
Êë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤¬»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý21.3¡ß¹â¤µ31¡ß±ü¹Ô7cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1250g ÁǺà ËÜÂΡ§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ʸ»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ ÉÕ°ÉÊ Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß2 È÷¹Í ÀŲ»²ÔƯ¡¦»þÊóµ¡Ç½¤Ê¤· ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥ê¥º¥à¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É CHAMBRE ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¾¦ÉÊÆÃħ Êɳݤ± ÃÖ¤ ·óÍÑ ÌÚÀ½ ¸«¤ä¤¹¤¤ »Í³Ñ È¢·¿ ³Ñ·¿ Ä»¤Î³¨ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ÆüËܤΥ֥é¥ó¥É ¥«¥é¡¼ GRAY / CH-066GY BROWN / CH-066BR ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ³¥¿§ Ã㿧 »ÈÍÑ¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¸¼´Ø¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¶¦Í¤Î¶õ´Ö¤Ç¤è¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢Éô²°Á´ÂΤ˥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ½ñºØ¤ä»ö̳½ê¡§»þ´Ö¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿¶¤ê»Ò»þ·×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Îò»ËŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÀº¹ª¤Êµ¡¹½¤¬¡¢½ñºØ¤ä»ö̳½ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òˤ«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¿²¼¼¡§¿²¼¼¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤¿»þ·×¤Ï¡¢Ä«µ¯¤¤¿¤È¤¤ä½¢¿²Á°¤Ë»þ´Ö¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Û¥Æ¥ë¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢¹âµé´¶¤äÅÁÅýŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤ä¶¦ÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤äµÇ°Æü¡§¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʥ¤¥Ù¥ó¥È¤äµÇ°Æü¤Î£¤êʪ¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢²È²¤äͧ¿Í¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡¢Ä¹¼÷¤ä¹¬Ê¡¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¸æÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤´·ëº§½Ë¤¤ ¸æ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü 1¼þǯ 10¼þǯ 40¼þǯ ¤´½Ð»º½Ë¤¤ ¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¤´Æþ±à½Ë¤¤ ¸æÆþ±à½Ë¤¤ ¤´Æþ³Ø½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ª°ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¤´Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È½Ë¤¤ ¤´½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ¼êÅÚ»º Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¶È¼° À®¿Í¼° ¶âº§¼° ¶äº§¼° ´¶ÈµÇ° ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ ´¿·Þ²ñ Á÷·Þ²ñ ´¿Á÷·Þ²ñ Â࿦½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì Æ󼡲ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¹Ô»ö À£»Ö ½÷À ÃËÀ ²È² É×ÉØ Í§¿Í Ʊν ¾å»Ê Éô²¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È Xmas ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÀµ·î ¸æÀµ·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¶¡¤ÎÆü »Ò¤É¤â¤ÎÆü ¤ª²Ö¸« ¸æ²Ö¸« GW ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ µ¢¾Ê ¤ªËß ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ÆÃŵÉÕ¤ ÆÃŵ¤Ä¤ ¤ª¤Þ¤±ÉÕ¤ ¤ª¤Þ¤±¤Ä¤ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÇÛÁ÷²Ä ¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷²Ä ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÂбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ßñÅÍ̵ÎÁ ¤Î¤·ÌµÎÁ ßñÅÍÂбþ²Ä ¤Î¤·Âбþ²Ä ßñÅÍÇÛÁ÷²Ä ¤Î¤·ÇÛÁ÷²ÄCHAMBRE ¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CH-066 Êë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤¬»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý21.3¡ß¹â¤µ31¡ß±ü¹Ô7cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1250g ÁǺà ËÜÂΡ§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ʸ»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ ÉÕ°ÉÊ Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß2 È÷¹Í ÀŲ»²ÔƯ¡¦»þÊóµ¡Ç½¤Ê¤· ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥ê¥º¥à¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É CHAMBRE ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë
¶õ´Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¡£Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£´°àú¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎÂʱߤȤ¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âʱß= Super Ellipse¡×¤ò¤È¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËĴϤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý33¡ß¹â¤µ48¡ß±ü¹Ô6cm¡Ê¿¶¤ê´È¤ò´Þ¤à¡Ë ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 835g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·×ÉÕ°¡§Ã±»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸¡ÚLemnos CARVED SE ¥ì¥à¥Î¥¹ ¥«¡¼¥ô¥É ¥¨¥¹¥¤¡¼ NTL20-04¡Û ¶õ´Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£´°àú¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎÂʱߤȤ¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âʱß= Super Ellipse¡×¤ò¤È¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËĴϤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý33¡ß¹â¤µ48¡ß±ü¹Ô6cm¡Ê¿¶¤ê´È¤ò´Þ¤à¡Ë ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 835g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·×ÉÕ°¡§Ã±»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¥ì¥È¥í¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¡£¾¼Ï¤λþÂå¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½ÂåÉ÷¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡ÖCOURT PENDULUM CLOCK¡×¡£Â礤Êʸ»úÈפˤϲ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥ì¥È¥í¤ÊÁ뤫¤é¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý27.5¡ß¹â¤µ28.9¡ß±ü¹Ô¤7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1300g ÁǺà CAFE BROWN/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥ÊºàWALNUT/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE COURT PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥³¡¼¥È ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-057¡Û ¥ì¥È¥í¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¡£ ¾¼Ï¤λþÂå¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½ÂåÉ÷¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡ÖCOURT PENDULUM CLOCK¡×¡£Â礤Êʸ»úÈפˤϲ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥ì¥È¥í¤ÊÁ뤫¤é¤Ü¤ó¤ä¤ê¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý27.5¡ß¹â¤µ28.9¡ß±ü¹Ô¤7cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 1300g ÁǺà CAFE BROWN/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà WALNUT/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¦Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
³Ê»Ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê·úÃۤˤ⿤¯¸«¤é¤ì¤ë³Ê»Ò¤òÁȤßÆþ¤ì¤¿ÏÂÉ÷¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥Ò¥Î¥ºà¤ÎÏȤÈÏ»æÉ÷¤Î¥Þ¡¼¥á¥¤¥É»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ê¸»úÈס¢ÌڤγʻҤαü¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¼Ï¤Υì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô¤6.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 800g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºà¡¢Ê¸»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ¡ÚCHAMBRE LATTICE PENDULUM CLOCK ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥é¥Æ¥£¥¹ ¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-058¡Û ³Ê»Ò¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢Ï¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£ Ϥò´ðÄ´¤È¤·ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê·úÃۤˤ⿤¯¸«¤é¤ì¤ë³Ê»Ò¤òÁȤßÆþ¤ì¤¿ÏÂÉ÷¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥Ò¥Î¥ºà¤ÎÏȤÈÏ»æÉ÷¤Î¥Þ¡¼¥á¥¤¥É»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ê¸»úÈס¢ÌڤγʻҤαü¤Ë¸«¤¨¤ë¿¶¤ê»Ò¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¼Ï¤Υì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ35¡ß±ü¹Ô¤6.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 800g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºà¡¢Ê¸»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ À¸»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¡¦RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ¡¦ÅŸ»¡§Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2ËÜ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥ó¥É BRUNO ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ³Ý¤±»þ·× ¾¦ÉÊÆÃħ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ »Ò¶¡Éô²° ¥¥Ã¥º ¥ê¥Ó¥ó¥° È· ¤Ï¤È È·»þ·× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ SNS±Ç¤¨ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥«¥é¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ / BCW034-IV ¥Ö¥ë¡¼ / BCW034-BL Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ÀÄ ¤ß¤É¤ê ÎÐ ¥°¥ê¡¼¥ó »ÈÍÑ¥·¡¼¥ó È·»þ·×¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃͤÎÆ°¤¤ä²»¡¢Èþ¤·¤¤Áõ¾þ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µÇ°ÉʤȤ·¤Æ¤Î£¤êʪ:È·»þ·×¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʽÐÍè»ö¤äÀáÌܤΣ¤êʪ¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ëº§¼°¤Î£¤êʪ¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢´ÔÎñ½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢ÆÃÊ̤ʵ¡²ñ¤ËÁê±þ¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »Ò¶¡Éô²°¤äÍ·¤Ó¾ì:¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç»Ò¶¡¸þ¤±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈ·»þ·×¤Ï¡¢»Ò¶¡Éô²°¤äÍ·¤Ó¾ì¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ°Êª¤ä¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤Â¸ºß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¸æÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÎé ¸æÎé ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ¸æÃÂÀ¸Æü¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤´·ëº§½Ë¤¤ ¸æ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü 1¼þǯ 10¼þǯ 40¼þǯ ¤´½Ð»º½Ë¤¤ ¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¤´Æþ±à½Ë¤¤ ¸æÆþ±à½Ë¤¤ ¤´Æþ³Ø½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ª°ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ª°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¤´Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È½Ë¤¤ ¤´½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ¼êÅÚ»º Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¶È¼° À®¿Í¼° ¶âº§¼° ¶äº§¼° ´¶ÈµÇ° ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ ´¿·Þ²ñ Á÷·Þ²ñ ´¿Á÷·Þ²ñ Â࿦½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì Æ󼡲ñ ·ÊÉÊ ¤ªº×¤ê ¹Ô»ö À£»Ö ½÷À ÃËÀ ²È² É×ÉØ Í§¿Í Ʊν ¾å»Ê Éô²¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È Xmas ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÀµ·î ¸æÀµ·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¶¡¤ÎÆü »Ò¤É¤â¤ÎÆü ¤ª²Ö¸« ¸æ²Ö¸« GW ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ µ¢¾Ê ¤ªËß ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÇÛÁ÷²Ä ¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷²Ä ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÂбþ²Ä ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ²Ä¡ÚBRUNO ¥Ð¡¼¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ BCW034¡Û ¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤æ¤é¤æ¤éÍɤì¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ë̲¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Ä»¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤È°ì½ï¤Ë¡¢¾®Á뤫¤é¸«¤¨¤ë±À¤âº¸±¦¤ËÍɤì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¤ä¤µ¤·¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý20¡ß¹â¤µ27¡ß±ü¹Ô5.1cm¡Ê¿¶¤ê»Ò¤ò½ü¤¯¡Ë ÁǺà ABS¼ù»é ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 450g ÅŸ» ñ3·ÁÅÅÃÓ¡ß2ËÜ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
6¤Î¿ô»ú¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ì¤Æ»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ºï¤ê¼è¤Ã¤¿Ê¸»ú¤¬¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤à¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý30.5¡ß¹â¤µ35.5¡ß±ü¹Ô5.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 750g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é ÉÕ° ñ»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸¡ÚLemnos CARVED SWING ¥ì¥à¥Î¥¹ ¥«¡¼¥ô¥É ¥¹¥¦¥£¥ó¥° NTL15-11¡Û 6¤Î¿ô»ú¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ì¤Æ»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¡ÖCARVED/¥«¡¼¥ô¥É ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ºï¤ê¼è¤Ã¤¿Ê¸»ú¤¬¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÏÀйѤΤ褦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¡Ö̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌÚºà¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î½Å¼Á´¶¤äÌڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡¢ÅÉÁõ¤Î¾ì¹ç¤ÏºþÌÓÌܤä¥Ú¥ó¥¤Îγ»Ò¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¼Á´¶¤ÎÊɤȥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤à¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý30.5¡ß¹â¤µ35.5¡ß±ü¹Ô5.8cm ½Å¤µ¡ÊÌó¡Ë 750g ÁǺà ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é ÉÕ° ñ»°·Á¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸ ¢¨¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¡¡¥¯¥í¥Í¥³/¥·¥í¥¤¥Ì ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥¯¥í¥Í¥³¡§W172¡ßD45¡ßH400(mm) ¥·¥í¥¤¥Ì¡§W176¡ßD45¡ßH400(mm) ¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó220g ¡ÚÅŸ»(¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¶îÆ°ÍÑ)¡Ûñ3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä) ¡ÚÅŸ»(¿¶¤ê»Ò¶îÆ°ÍÑ)¡Ûñ3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä) ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡ÛSANGTAI6168S ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡Û¥¹¥¤¡¼¥× ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ã±»°ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¾¦ÉÊ¢ ³Ý»þ·× ¥Ö¥é¥ó¥Á ³Ý»þ·× ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ÅÅÇȳݻþ·× ¥«¥Ú¥é ÅÅÇȼ° ³Ý»þ·× ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤ÆÆÃŵGET¡ª¡ª 5%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃ桪 ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½ñ¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é >
ÀâÌÀ ¥´¡¼¥ë¥É¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬²º¤ä¤«¤Ê»þ¤ò¹ï¤à¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£ ÌÚÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»ý¤Ä²¹¤«¤ß¤È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬»ý¤Äµ±¤¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÉô²°Á´ÂΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Ë¤Î²»¤¬¥«¥Á¥³¥Áµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È»ÅÍÍ¡£ ¥µ¥¤¥º (Á´ÂÎ)W30¡ßH37¡ßD6cm (»þ·×¤Î¤ß)¦Õ30¡ßD6cm ½ÅÎÌ¡§0.9kg ºà¼Á ÌÚ¡¢MDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ È÷¹Í ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß2(ÊÌÇä) ÉÕ°ÉÊ¡§Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤξì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¼Ì¿¿¿§¤Ï¸Ä¡¹¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Î¥Åç¡¢°ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ï¡¢Â¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸åÄø¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤·¤¿¶â³Û¤òÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§32¡ß31¡ß6cm
¾ÜºÙ¥µ¥¤¥º¡¿Éý250¡ß±ü¹Ô63¡ß¹â¤µ500mmºà¼Á¡¿¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ëʸ»úÈפˤϥ¬¥é¥¹¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤϤҤȤĤҤȤİۤʤê¤Þ¤¹¡£Ã±3·¿´¥ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡Ê¢¨À½Éʤ˴¥ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½ÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾ ¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êɳݤ±»þ·× 046 ÎØ-¿¶¤ê»Ò Éý25 ±ü¹Ô6.3 ¹â¤µ50 Å·Á³ÌÚ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ »þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¥¯¥é¥Õ¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Latree ¥é¥È¥ì PL1TIM-0460000-MXOL ¥»¡¼¥ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥ô¥£¥ô¥§¥ó¥Æ¥£¥¨»þ¤Îή¤ì¤Ï¡¢¼«Á³¤Î°Ü¤í¤¤¤È¶¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤È¿§¹ç¤¤¤ò¤â¤Ä¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÌÚ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡£¿·¤¿¤Ë»þ·×¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¥â¥¶¥¤¥¯¡£¤³¤ì¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤È²á¤´¤¹Ç¯·î¤È¤È¤â¤ËÌÚ¤ÎÊѲ½¤¬Ì£¤ï¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤΰ١¢¿§Ì£¤äÌÚÌܤʤɰì¤Ä°ì¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤ俧̣¡¢Àá¤Î½ÐÊý¤Ê¤É¤¬Íýͳ¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϾµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W235¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1360gÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÇ¡Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¡¢MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÇ¡Ê¥«¥Õ¥§¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ëʸ»úÈס§MDF»ÅÍÍRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ GLASS PENDULUM CLASSIC CH-052 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬ÃȤ«¤¯»þ¤ò¹ï¤à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤÇÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£³ÑÄ¥¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬¿´°Â¤é¤°»þ´Ö¤ò¹ï¤ß¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï¶õ´Ö¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W200¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1kgÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºàʸ»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ»ÅÍÍSEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ HINOKI PENDULUM CLOCK CH-033 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ³Ý¤±ÃÖ¤»þ·× ÃÖ¤»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Ò¥Î¥ºà¤Î¹á¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¾¼Ï¤βû¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·×¤¬¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤǸ½Âå¤ËÁɤê¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÛغब»È¤ï¤ì¡¢Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ºÝΩ¤Ä¥ì¥È¥í¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¿´ÃÏÎɤ¯¹á¤ë¥Ò¥Î¥¤Î¹á¤ê¤¬¥¢¥í¥Þ¸ú²Ì¤È¤Ê¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¶õ´Ö¤ò¤¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤÇÊɳݤ±»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â·è¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¿´Íî¤ÁÃ夯²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W235¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1360gÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÇʸ»úÈס§¥·¥Êºà»ÅÍÍRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ FROSTED PENDULUM CLOCK CH-037 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬Í¥¤·¤¯»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤÇÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£³ÑÄ¥¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤΤ¹¤ê¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬¿´°Â¤é¤°»þ´Ö¤ò¹ï¤ß¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï¶õ´Ö¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W27.6¡ßH40.5¡ßD11.6cm ½ÅÎÌ Ìó 1.1kg ÁǺà MDF(¤Ä¤ÈÄŽ¤ê)ÏÈ »ÅÍÍ ¾ï²¹¤Ç¤ÎÀºÅÙ¡§Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ10¡Á30Éà ²ÄÆ°²¹¼¾ÅÙÈÏ°Ï¡§0¡î¡Á¡Ü40¡î¡¢85¡óRH°Ê²¼ »ÈÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±3´¥ÅÅÃÓ1¸Ä(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó1ǯ Êó»þµ¡Ç½¡§ËèÀµ»þ¤Ë¤ªÃΤ餻 Êó»þ²»¡§¤Õ¤¤¤´¼° ¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¡§ÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¤ËϢư¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤ÈÊó»þ¤òÄä»ß ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ï¡¢ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Êݾڴü¸Â¤Ï1ǯ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ã±»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡£(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ¢£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊݾڴü´ÖÃæ¤Ç¤â¡¢ÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡1.ÅÅÃÓ¸ò´¹¡Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡2.¼§µ¤ÂӤˤè¤ëÃÙ¤ì¤äÉÔ¶ñ¹ç¡Ê¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡3.»ÈÍÑÃæ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë³°´Ñ¾å¤ÎÊѲ½ ¡¡4.Êݾڽñ¤ÎÄ󼨤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡¡5.»ú¶ç¤¬ÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¡¡6.»ö¸Î¤ä¼«Á³ºÒ³²¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡7.ÉÔŬÀڤʽ¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡8.Êݾڽñ¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥ê¥º¥à ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¿¶¤ê»Ò»þ·× È·»þ·× ¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥Ã¥³¡¼ »þ·× Êɳݤ±»þ·× ÇöÃã ÌÚÌÜ »Å³Ý¤± »þ·× ¥¯¥ª¡¼¥Ä »þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° »þ·× Ë̲¤ ¤Õ¤¤¤´¼° ¾þ¤ê¿¶»Ò ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¡Ö¥Û¥Ã¥Û¡¼¡×¤ÈÌĤ¯¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤÀ¼¤Ë°¦Ãå¢ö¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·× ¡Ö¥Û¥Ã¥Û¡¼¡×¤ÈÁդǤë¤ä¤µ¤·¤¤²»¿§¤Ï¡¢Ï»æÀ½¤Î¤Õ¤¤¤´¤Ç¥ê¥º¥àÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¡£ ËèÀµ»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È´Ý¤¤¾®Á뤫¤é²Ä°¦¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢»þ¹ï¤ËÂбþ¤·¤¿¿ô¤À¤±¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤÀ¼¡Ê¤Õ¤¤¤´¡Ë¤ÇÊó»þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿¶¤ê»Ò¤¬Íɤì¤ë¤½¤ÎÍͤϸ«¤Æ¤¤¤ÆÌþ¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö°Å½ê¤Ç¤Ï¼«Æ°¤ÇÌĤê»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ëÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇONOFFÀßÄê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¤Õ¤¤¤´¥«¥Ã¥³¡¼ ¢ª¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¢ª¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¾·¤Ç Æ«´ï ³Ý¤±»þ·× ÆüËÜÀ½ ϼ¼¡¡(CY-Y9845-A)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ40cm¡ßÉý13cm¡ß¸ü¤ß4cm½Å¤µ800¥°¥é¥àÁǺàÆ«´ï¡¢¥á¥¿¥ë¡¢µ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¡ËÈ÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°Õ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¿§¹ç¤¤¤Îº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÃíʸÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤Ë3-4½µ´Ö¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¤Ç¼´ü¤Ï¼õÃí¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¾·¤Ç Æ«´ï ³Ý¤±»þ·× ÆüËÜÀ½ ϼ¼¡¡(CY-Y9845-A)¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿É½¾ð¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¹¬¤»¤½¤¦¤Ê¡¢¾·¤Ç¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¿¬Èø¤¬¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥Èºî¼Ô¤Î°ì¸À¾·¤Ç¤Ë¤Ï±¦¼ê¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Èº¸¼ê¤Î¤â¤Î¤È2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±¦¼ê¡Ä¤ª¶â¤ò¾·¤¯º¸¼ê¡Ä¿Í¤ò¾·¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤Á¤é¤â±ïµ¯¤¬¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ·×¤Ï±¦¼ê¤òµó¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ö¤ª¶â¤ò¾·¤¯¡×»þ·×¤Ç¤¹¤Í¡£°û¿©Å¹¤ä³«Å¹½Ë¤¤¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¤ªÃΤ餻 ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤È°ìÉôÃÏ°è¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤éÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤À¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ëȯɽ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿CARVED¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖCARVED SWING¡×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ëCARVED¥·¥ê¡¼¥º¡£¤½¤Îºï¤ê¼è¤Ã¤¿Ê¸»ú¤¬¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤Æ¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£6¤Î¿ô»ú¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ì¤Æ»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ 2020ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë Ê¸»úÈפ«¤éʸ»ú¤òĦ¹ïÅá¤ÇĦ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤Î»þ·×¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁõ¾þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÁǺࡢµ»½Ñ¤ÎžÍѤ¬È¯ÁۤΤ¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£ »ûÅÄ ¾°¼ù CARVED SWING¡¡¥«¡¼¥ô¥É ¥¹¥¦¥£¥ó¥°ÉÊÈÖ¡§NTL15-11¥µ¥¤¥º¡§w305¡ßh355¡ßd58mm½ÅÎÌ¡§750g ÁǺࡧ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¼ïÎࡧ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·× »ûÅÄ ¾°¼ù¡¡/¡¡NAOKI TERADA ·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼94ǯ ±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ·úÃ۳ع»¡ÊAA¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ë¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¥³¡¼¥¹½¤Î»¡£µ¢¹ñ¸å¡¢·úÃÛ¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Û¤«¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£2003ǯ͸²ñ¼Ò¥Æ¥é¥À¥Ç¥¶¥¤¥ó°ìµé·úÃۻλö̳½êÀßΩ¡£2011ǯ¡Ö¥Æ¥é¥À¥â¥±¥¤¡×ÀßΩ¡£2013ǯ¡Ö»ûÅÄÌÏ·¿Å¹¡×¤òÅìµþ¡¦²¼ËÌÂô¤Ë³«Å¹¡£¸½ºß¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥ª¥Õ¥£¥¹Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¢Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹¤Ç¤Ï¾¤Ë¡Ö15.0%¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹ 1984ǯ»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÆÈΩ¡£Ãø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿ô¿¤¯¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
LEMNOS¡Ê¥ì¥à¥Î¥¹¡Ë / CARVED SE¡Ê¥«¡¼¥ô¥É ¥¨¥¹¥¤¡¼¡Ë ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ëCARVED¥·¥ê¡¼¥º¡£ ´°àú¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÎÂʱߤȤ¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼Âʱß= Super Ellipse¡×¤ò¤È¤ê¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÀµÊý·Á¤ÈÀµ±ß¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÂʱߡפÎʸ»úÈפ¬¡¢ ľÀþŪ¤ÊÊɤäÅ·°æ¤Î¥é¥¤¥ó¤È¶ÊÀþŪ¤Ê»þ·×¤Î¿Ë¤Î±ß±¿Æ°¤ÎÃæ´Ö¤ËÐʤߤޤ¹¡£ 2020ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë - Designer¡Çs message - ʸ»úÈפ«¤éʸ»ú¤òĦ¹ïÅá¤ÇĦ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤Î»þ·×¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ħ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÎÍî¤È¤¹±¢±Æ¤¬Ê¸»úÈפËΩÂ䶤òÍ¿¤¨¡¢¼þ°Ï¤Î¸÷´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁõ¾þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÁǺࡢµ»½Ñ¤ÎžÍѤ¬È¯ÁۤΤ¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡ ºà¼Á ̵µ¡¼Á·Ï¿Í¤ÌںࡢABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º W330¡ßH480¡ßD60¡ÊÌómm¡Ë ½ÅÎÌ 835¡ÊÌóg¡Ë¡Ê¿¶¤ê´È¤ò´Þ¤à¡Ë¢¨ÅÅÃÓ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ »ûÅÄ ¾°¼ù ¥Ö¥é¥ó¥É LEMNOS/ÆüËÜ ¥·¥ê¡¼¥º CARVED¡Ê¥«¡¼¥ô¥É¡Ë Item No. NTL20-04 È÷¹Í ³Ý»þ·×¡¦¤æ¤Ã¤¯¤ê¿¶¤ê»Ò»þ·×1ǯ´ÖÀ½ÉÊÊݾڽñÉÕ¡¢Ã±»°´¥ÅÅÃÓ¡ß3 ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Û ¡¦¤³¤Á¤é¤Î»þ·×¤ÏÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥¯¥é¥Õ¥ÈÉʤΰ١¢¼ã´³À£Ë¡¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤ëºÝ¤Ï¾¦ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òÎɤ¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ßÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¥µ¥¤¥º¡¡Ä¹¤µ50.5cm¡¦Éý18cm¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡¡48¡ß24¡ß9cm¡¢»æÈ¢¡ü¿ôÎ̸ÂÄê ¼ù»é¤Î¾å¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿Ï»椬Ž¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ÏÌÚÀ½¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤Ý¤Ï¡¢¼§ÀФÈÈùºÙ¤Ê¿Ë¶âºÙ¹©¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÆ°¤¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ°¤¤ÏËÜʪ¤ÎǤµ¤Ê¤¬¤é¤Î¥ê¥¢¥ë´¶¤Ç¤¹¡£¡Ö¤·¤Ã¤Ý¤ò¤Õ¤ëÇ»þ·×¡×¤ÏÆ£°æ·¼ÂÀϺ¤µ¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£Æ£°æ·¼ÂÀϺ¤µ¤ó¤Ï¡¢¡ÖÆ£¡×¤ò¼«Í³¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤·¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤ÎºîÉʤò¤Æ¤¬¤±¤ëÃø̾¤Ê¥Ð¥¹¥±¥¿¥ê¡¼ºî²È¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¥½¨¤Ê»þ·×ºî²È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¼«¿È¤¬ÅŻҲóÏ©¤òÁȤá¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤ä¸¤¤ÎÌû²÷¤ÊÆ°¤¤ò¤¹¤ëÌÌÇò¤¤»þ·×¤ò¡¢º£¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Ë¤¦¤Ë¤ÈÍɤì¤ë¤·¤Ã¤Ý¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇËÜÅö¤ÎǤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êºø³Ð¤Ë¤ª¤Á¤¤¤ë¤Û¤É¡£ ¼«Ê¬ÍѤˤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎǤò¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿·Ãۤθæ½Ë¤äǹ¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ Æ£°æ ·¼ÂÀϺ¡¡Î¬Îò 1951¡¡ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì 1977¡¡Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¡¡¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê´¶È ¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅľÈÌÀÀß·×¼¼¶Ð̳ ¡¡nao¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¶Ð̳ 1981¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸ¿·¿Í¾Þ¼õ¾Þ 1982¡¡¹©Ë¼¼«±Ä 1988¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸͥ½¨¾Þ¼õ¾Þ 2004¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸ¿³ºº°÷ÆÃÊ̾޼õ¾Þ ¸½ºß¡¡²£ÉͻԤˤÆÀ©ºî ÆüËÜ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆ⳰Ÿ¼¨²ñ¤Î¾·ÂÔ½ÐÉÊÅù¿¿ô ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤϡ¢¤¿¤ÁµÈ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Æ£°æÀèÀ¸¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ëºîÉʤΤ¿¤á¡¢¤·¤Ã¤Ý¤ÎÆ°¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿¾¯°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿Ï»æ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÀ½ºî»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤϡ¢³¤³°ÇÛÁ÷¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³¤³°¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ã±Æó´¥ÅÅÃÓ2¸Ä»ÈÍÑ(ÉÕ°)¡£ÉÕ°¤Î´¥ÅÅÃӤϡ¢Æ°ºî¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÍÑÅÅÃӡʤª»î¤·ÍÑÅÅÃӡˤǤ¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¸å¡¢ÅÅÃӤλÅÍÍǯ¿ô¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¼÷Ì¿¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú»þ·×¤Î³¤³°È¯Á÷¡¦³¤³°Å¾Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¸¤Ç»þ·×¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¾¦Éʤ㤳°È¯Á÷¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢³¤³°¤Ø¤ÎžÁ÷¤ò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤âƱÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÊÁ°¡¢³¤³°È¯Á÷¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿ºÝ¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÎÇÛÁ÷¤Ç¤Ïµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡¢¾¦ÉʤؤΥÀ¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼ç¤Ë ÀǴؤθ¡ºº¤È Á÷¤êÀè¹ñ¤ÎÇÛÁ÷¤¬¸¶°ø¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤ¬³¤³°¤ØžÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÅö¼Ò¤È¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ žÁ÷Àè¤Ç¤ÎÇË»¤ä¸Î¾ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»þ·×¤Î½¤Íý¤ä¤ª¼è¤êÂؤ¨¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅöŹ¤Ç¿Êʪ¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë³Ý¤±¡¢ÊñÁõ¤ò̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤¿ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Îɽ½ñ¤¤ÈÊñÁõ»æ¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ»æ¤Ï2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ï¥¬¥¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¤ÎÍÑÅÓ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ° Æâ½Ë¤¤ °ú½Ðʪ¡Ê°ú¤½Ðʪ ¡Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Âà´±½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡Ê°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Ë ¿·À¸³è ¹áŵÊÖ¤· Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° £ÅúÉÊ ¿·Êª £ʪ¡¡
BRAND - CHAMBRE SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥º W213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ 1,250g À¸»º¹ñ ÆüËÜ µ¡Ç½ - ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÆëÀ÷¤à¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢¾å²¼¤Î¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ë¿¼¤¤Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ê̵¹¤ºà¤Îʸ»úÈפϡ¢ÌڤΤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤â±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯Çò¤Î¿§¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡¢¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¤¬6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥ºW213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ1,250g À¸»º¹ñÆüËÜ µ¡Ç½- ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥º W213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ 1,250g À¸»º¹ñ ÆüËÜ µ¡Ç½ - ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÆëÀ÷¤à¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ë¥¿¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥°¥ì¥¤¤Ï¡¢ËÜÍè¤Î¿§¤ò³è¤«¤·¤¿¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ç¶´¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¡£¥·¥Ê̵¹¤ºà¤Îʸ»úÈפϡ¢ÌڤΤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤â±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯Çò¤Î¿§¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡¢¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¤¬6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥ºW213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ1,250g À¸»º¹ñÆüËÜ µ¡Ç½- ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
¾¦ÉÊÀâÌÀ CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE CAFE BROWN CH-063CB¤Ï¡¢¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå¡Á70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ±û¤ÎÀÖ¤¤¾®Ä»¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¡¢¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥º¥á²Ê¤ÎÄ»¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE WALNUT CH-063WN¤Ï¡¢¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå¡Á70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ±û¤ÎÀÖ¤¤¾®Ä»¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¡¢¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥º¥á²Ê¤ÎÄ»¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤϺǹâµéÌÚºà¤Î¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥ª¡¼¥¯¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤϺǹâµéÌÚºà¤Î¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ü¥µ¥¤¥º¡¡Ä¹¤µ43cm¡¦Éý16cm¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡¡48¡ß24¡ß9cm¡¢»æÈ¢¡ü¿ôÎ̸ÂÄê ¼ù»é¤Î¾å¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿Ï»椬Ž¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Ë¤ÏÌÚÀ½¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤Ý¤Ï¡¢¼§ÀФÈÈùºÙ¤Ê¿Ë¶âºÙ¹©¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÆ°¤¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ°¤¤ÏËÜʪ¤ÎǤµ¤Ê¤¬¤é¤Î¥ê¥¢¥ë´¶¤Ç¤¹¡£¡Ö¤·¤Ã¤Ý¤ò¤Õ¤ëÇ»þ·×¡×¤ÏÆ£°æ·¼ÂÀϺ¤µ¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£Æ£°æ·¼ÂÀϺ¤µ¤ó¤Ï¡¢¡ÖÆ£¡×¤ò¼«Í³¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤·¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤ÎºîÉʤò¤Æ¤¬¤±¤ëÃø̾¤Ê¥Ð¥¹¥±¥¿¥ê¡¼ºî²È¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¥½¨¤Ê»þ·×ºî²È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¼«¿È¤¬ÅŻҲóÏ©¤òÁȤá¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤ä¸¤¤ÎÌû²÷¤ÊÆ°¤¤ò¤¹¤ëÌÌÇò¤¤»þ·×¤ò¡¢º£¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Ë¤¦¤Ë¤ÈÍɤì¤ë¤·¤Ã¤Ý¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇËÜÅö¤ÎǤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êºø³Ð¤Ë¤ª¤Á¤¤¤ë¤Û¤É¡£ ¼«Ê¬ÍѤˤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎǤò¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿·Ãۤθæ½Ë¤äǹ¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ Æ£°æ ·¼ÂÀϺ¡¡Î¬Îò 1951¡¡ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì 1977¡¡Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¡¡¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê´¶È ¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅľÈÌÀÀß·×¼¼¶Ð̳ ¡¡nao¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¶Ð̳ 1981¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸ¿·¿Í¾Þ¼õ¾Þ 1982¡¡¹©Ë¼¼«±Ä 1988¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸͥ½¨¾Þ¼õ¾Þ 2004¡¡ÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸ¿³ºº°÷ÆÃÊ̾޼õ¾Þ ¸½ºß¡¡²£ÉͻԤˤÆÀ©ºî ÆüËÜ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆ⳰Ÿ¼¨²ñ¤Î¾·ÂÔ½ÐÉÊÅù¿¿ô ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤϡ¢¤¿¤ÁµÈ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Æ£°æÀèÀ¸¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ëºîÉʤΤ¿¤á¡¢¤·¤Ã¤Ý¤ÎÆ°¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿¾¯°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿Ï»æ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÀ½ºî»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤϡ¢³¤³°ÇÛÁ÷¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³¤³°¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ã±»°´¥ÅÅÃÓ2¸Ä»ÈÍÑ(ÉÕ°)¡£ÉÕ°¤Î´¥ÅÅÃӤϡ¢Æ°ºî¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÍÑÅÅÃӡʤª»î¤·ÍÑÅÅÃӡˤǤ¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¸å¡¢ÅÅÃӤλÅÍÍǯ¿ô¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¼÷Ì¿¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»þ·×¤Î³¤³°È¯Á÷¡¦³¤³°Å¾Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¸¤Ç»þ·×¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¾¦Éʤ㤳°È¯Á÷¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢³¤³°¤Ø¤ÎžÁ÷¤ò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤âƱÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÊÁ°¡¢³¤³°È¯Á÷¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿ºÝ¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÎÇÛÁ÷¤Ç¤Ïµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡¢¾¦ÉʤؤΥÀ¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼ç¤Ë ÀǴؤθ¡ºº¤È Á÷¤êÀè¹ñ¤ÎÇÛÁ÷¤¬¸¶°ø¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤ¬³¤³°¤ØžÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÅö¼Ò¤È¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ žÁ÷Àè¤Ç¤ÎÇË»¤ä¸Î¾ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»þ·×¤Î½¤Íý¤ä¤ª¼è¤êÂؤ¨¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅöŹ¤Ç¿Êʪ¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë³Ý¤±¡¢ÊñÁõ¤ò̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤¿ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Îɽ½ñ¤¤ÈÊñÁõ»æ¤ò¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£ ÊñÁõ»æ¤Ï2¼ïÎऴÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ï¥¬¥¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¤ÎÍÑÅÓ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ° Æâ½Ë¤¤ °ú½Ðʪ¡Ê°ú¤½Ðʪ ¡Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Âà´±½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡Ê°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Ë ¿·À¸³è ¹áŵÊÖ¤· Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° £ÅúÉÊ ¿·Êª £ʪ¡¡
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÆëÀ÷¤à¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢¾å²¼¤Î¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ë¿¼¤¤Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ê̵¹¤ºà¤Îʸ»úÈפϡ¢ÌڤΤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤â±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯Çò¤Î¿§¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡¢¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¤¬6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥ºW213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ1,250g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION