24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯) ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¼«Æ° Êݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤ ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¥ê¥é¥«¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ CM-100BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯(dretec)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCM-100BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûdretec(¥É¥ê¥Æ¥Ã¥¯) ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¼«Æ° Êݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤ ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¥ê¥é¥«¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ CM-100BK±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛMelitta(¥á¥ê¥¿) ÅÅÆ° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ECG62-3W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥á¥ê¥¿(Melitta)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECG62-3W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥á¥ê¥¿(Melitta)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛMelitta(¥á¥ê¥¿) ÅÅÆ° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ECG62-3W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛMelitta(¥á¥ê¥¿) ÅÅÆ° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ECG62-1B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥á¥ê¥¿(Melitta)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECG62-1B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥á¥ê¥¿(Melitta)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛMelitta(¥á¥ê¥¿) ÅÅÆ° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ECG62-1B±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Toffy/¥È¥Õ¥£¡¼/LADONNA/¥é¥É¥ó¥Ê/5¥«¥Ã¥×¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/Êݲ¹/Êݲ¹µ¡Ç½/¾ø¤é¤¹/¾ø¤é¤·µ¡Ç½/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¼«Æ°ÅŸ»OFF/¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª²È»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥Ö¥é¥ó¥É/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª²È»þ´Ö¤Ç³Ú¤·¤á¤ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤¬¤é¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£³ä¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÎÍÑ¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¾ø¤é¤·µ¡Ç½ÅëºÜ¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë˧¤Ð¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª²È¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾ø¤é¤·¤«¤éÊݲ¹µ¡Ç½¤Þ¤Ç´°È÷ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤Ë¤¹¤ë¤ÈÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÅÀÅô¤·¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤¬³«»Ï¡ªÃê½Ð³«»Ï¤«¤éÌó30Éø塢¾ø¤é¤·¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤òŬÀڤʲ¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡ªÌó40ʬ¸å¤Ë¼«Æ°¤ÇÅŸ»OFF¤Ë¤Ê¤ë¡Ö¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½¡×¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥Û¥Ã¥È¤â¥¢¥¤¥¹¤â¡ª¶Ñ°ì¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¥Î¥º¥ë¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼Æâ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÂÐή¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶Ñ°ì¤ÊÇ»¤µ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤â´Êñ¤Ë´°À®¡ª¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¹¤òÆþ¤ì¤ÆľÀܥɥê¥Ã¥×¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ ËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡ª ËÜÂΤ«¤é¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ª¤µ¤é¤Ë¡¢¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡Ç½¤Ç¡¢Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤¬±ø¤ì¤ë¤Î¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡ÃËÜÂΡ§Ìó W140¡ßH255¡ßD195¡Êmm¡Ë¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤Þ¤º¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 1.0¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W230¡ßH270¡ßD155¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÌó 990g ÅŸ»¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡Ã650ml Ãê½ÐÊý¼°¡¡¡¡¡Ã¥É¥ê¥Ã¥×¼° À¸»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡¡¡¡¡Ã·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¥Ú¡¼¥ë¥¢¥¯¥¢¡§K-CM8-PA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ã¥·¥å¥Û¥ï¥¤¥È¡§K-CM8-AW À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿ÍÆḬ̂ʾå¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¡Ê50g¡Ë¡¦¿å¡Ê650ml¡Ë¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï¢Â³»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï»ÈÍѸå5ʬÂԤäƤ«¤é¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Aladdin/¥¢¥é¥¸¥ó/¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ê¥å¥ï¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¥É¥ê¥Ã¥×/¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥Ã¥×/¥Þ¥°¥«¥Ã¥×/¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼/°ì¿ÍÍÑ/¼«Æ°/¥Æ¥¤¥¹¥È/¥¯¥ê¥¢/¥Þ¥¤¥ë¥É/¥¹¥È¥í¥ó¥°/¥Ç¥ß¥¿¥¹/¥Û¥Ã¥È/¹õ/°ÂÁ´ÁõÃÖ/¥·¥ó¥×¥ë/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì/¥Ö¥é¥ó¥É/ÊݾÚ/1ǯÊݾÚÆȼ«³«È¯¤Î»Ý¤ßÃê½Ð¤Ç¤¯¤Ä¤È¤®¤Î¤Ò¤È»þ¤ò´®Ç½ ¥¢¥é¥¸¥ó¤ÎÆȼ«³«È¯¤Ë¤è¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»ÝÌ£¤òÃê½Ð¤·¡¢»¨Ì£¤òÍÞ¤¨¤ëÊý¼°¡Ö¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¥É¥ê¥Ã¥×¡×¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ê¥å¥ï¡¼¡£»¨Ì£¤ò½Ð¤·¤Ë¤¯¤¤²¹ÅÙ¤ÇÃê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¹á¤ê¤ÈÌ£¤¬ºÝΩ¤Á°û¤ßº¢¤Î²¹Å٤ǽÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎ̤Ï2¥µ¥¤¥º¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¡¢¥È¥ì¥¤¤Î¹â¤µ¤¬3Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¡£4¼ïÎà¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¡ãËÜÂΡäËÜÂΡ§¼ù»é¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥È¥ì¥¤¥«¥Ð¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½(Ãåæ¼°) ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 155¡ß¹â¤µ Ìó 414¡ß±ü¹Ô¤ Ìó 254(mm)¡ã¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡äÉý Ìó 300¡ß¹â¤µ Ìó 460¡ß¥Þ¥Á Ìó 200(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ½Å¤µÌó 3.1kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ·¿ÈÖBLACK¡§ACOD01A(K)¡¢GREEN¡§ACOD01A(G) »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡äÅŸ»¡§¸òή100V 50/60HzÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§970W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡äÌó 1.2m¡ã¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡äÌó 1.0L¡ã¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½ÐÎÌ(1²ó)¡ä¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥Ã¥×¡§Ìó130ml¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡§Ìó250ml¡ã¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð»þ´Ö(1²ó)¡ä¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥Ã¥×¡§Ìó4ʬ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡§Ìó4ʬ30Éáã¥Æ¥¤¥¹¥È¡ä¥¯¥ê¥¢(C)/¥Þ¥¤¥ë¥É(M)/¥¹¥È¥í¥ó¥°(S)/¥Ç¥ß¥¿¥¹(D)¡ã°ÂÁ´ÁõÃÖ¡ä²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢²¹ÅٲᾺËÉ»ßÍÑ¥µ¡¼¥â¥¹¥¿¥Ã¥È¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ Aladdin ¥¢¥é¥¸¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/¥°¥é¥ó¥É¥ê¥Ã¥×8¥«¥Ã¥×/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê/¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼/1.16L/8ÇÕ/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥é¥Õ¥§/Êݲ¹/¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/Cores/¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à ßäÀù¤µ¤ì¤¿Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤Î¸ÄÀ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ø¤Î¿¼¤¤·É°Õ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËÂ轤·¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÍÆÎ̤ʤ¬¤é¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î°ìÇÕ¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯°û¤á¤ëÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç²È²¤äÃç´Ö¡¢ÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤È¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ƦËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤ò´®Ç½¤¹¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òº¸±¦¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ã¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤êÌ£¤È¹á¤ê¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Æ¦ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òʤ¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï17¸Ä¤Î·ê¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Ì©ÊÄÎϤÇÇ®¤òƨ¤µ¤º¡¢¾ø¤é¤·¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤Ç¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£ÅÀÅô¤¹¤ëƦ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ °·¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À Áàºî¤Ï¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Æ¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ÍýÁÛŪ¤ÊÅò²¹¤Ë¤è¤ëÃí¤®¡¢¾ø¤é¤·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤Ç¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤â¤¢¤ë°Ù¡¢°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤äÍèµÒ¤Î»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥é¥Õ¥§¤ÏÊݲ¹À¤Î¹â¤¤Æó½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥é¥Õ¥§¤À¤±¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¤´¼«¿È¤ÎÉô²°¤Ë»ý¤Á±¿¤ó¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W165¡ßH330¡ßD220¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W250¡ßH340¡ßD185¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 2.4kg ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡Ã1.16L¡ÊÃê½ÐÎÌ8¥«¥Ã¥× ¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§900W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ µ¡Ç½¡¡¡¡¡Ã¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡¢¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¡¢ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7653JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃæ¤Ë¿å°Ê³°¤ÎÇ®Åò¡¢µíÆý¡¢¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¡¢¹ÅÅ٤ι⤤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Cores/¥³¥ì¥¹/BLADE COFFEE GRINDER/¥Ö¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼/´Êñ/¼ê·Ú/γÅÙÄ´Àá/ÈÔ¤ÌÜÄ´À°/ÁÆÈÔ¤/ÃæÈÔ¤/ºÙÈÔ¤/ÅÅÆ°¥×¥í¥Ú¥é¼°/¥×¥í¥Ú¥é¼°/¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/ÅÅÆ°/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥¢¥¦¥È¥É¥¢/¥¥ã¥ó¥×/¥ª¥Õ¥£¥¹/²ñ¼Ò/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/´ï¶ñ/Æ»¶ñ/1ǯÊݾÚ/1ǯ/ÊݾÚ/À½ÉÊÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºî¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò ¾ì½ê¤ò¤È¤é¤º¡¢¹½Â¤¤¬Ã±½ã¤Ç¤ªÁݽü¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤±¤ëÅÅÆ°¥×¥í¥Ú¥é¼°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£¡Ø¼«Âð¤Ç¤â¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦Êý¤ËÀ§È󤪤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¡ãËÜÂΡ䥹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢AS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 12¡ß¹â¤µ Ìó 21.5¡ß±ü¹Ô¤ Ìó 12(cm)¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ½Å¤µÌó 1.1kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ·¿ÈÖ¥ï¥ó¥«¥é¡¼(C340) »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡ä100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§180W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡ä1.3m¡ãÄê³Ê»þ´Ö¡ä30Éá㥳¥ó¥Æ¥Ê¤ÎÍÆÎÌ¡äÌó 70g¡ãÉÕ°Éʡ䥴¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Êݾڽñ ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ Cores ¥³¥ì¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
Toffy/¥È¥Õ¥£¡¼/LADONNA/¥é¥É¥ó¥Ê/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê/¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼/²¹ÅÙÄ´À°/1000ml/¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/¥±¥È¥ë/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¼«Æ°Àö¾ô/¹âµé/ËܳÊ/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ËܳÊŪ¤ÊàÝàê¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ð¥ê¥¹¥¿¿ä¾©¤ÎËܳÊŪ¤ÊÞ»¤ìÊý¤È¾å¼Á¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤º´¬¤¾õ¤Ë¸Ì¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¤ªÅò¤òÃí¤®¡¢¾ø¤é¤·µ¡Ç½ÅëºÜ¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¾å¼Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò¤Ä¤¯¤ëÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£ËèÆü¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤¼¤¤¤¿¤¯¤Ê»þ´Ö¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ëµ¡Ç½¤¬ËÉÙ Ãê½ÐÊýË¡¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¼«Æ°·×»»¤·¡¢ºÇŬ¤Ê¿åÎ̤Ȳ¹ÅÙ¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¡ÖAUTO(¥ª¡¼¥È)¡×¡¢ºÙ¤«¤ÊÀßÄê¤ò¼«Ê¬¹¥¤ß¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¡ÖMANUAL(¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë)¡×¤Î2¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ãê½Ð³«»Ï¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤ä¼«Æ°Àö¾ô¤Ç¤ªÁݽü³Ú¡¹¤Ê¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥â¡¼¥É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î²¹Å٤ǤªÅò¤¬Ê¨¤«¤·¡¢¤ªÃã¤äÀÖ¤Á¤ã¤óÍѤÎÊ´¥ß¥ë¥¯¤Ë¤â³èÌö¤¹¤ë¥±¥È¥ë¥â¡¼¥É¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë ¡ÖMANUAL(¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë)¡×ÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¿å²¹¤ÎÀßÄê¤ä"¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´"¡§"¿åÎÌ"¤ÎÈæΨ¤Ê¤É¡¢ºÙ¤«¤ÊÀßÄ꤬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢Åòʨ¤«¤·¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤Ç¤Î¹©Äø¤¬Á´¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¹©Äø¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡ ¡ÃËÜÂΡ§Ìó W248¡ßH430¡ßD150¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò½ü¤¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 0.9¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W300¡ßH477¡ßD198¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡ ¡ÃÌó 2500g ÅŸ»¡¡¡¡ ¡ÃÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡Ã1000ml Ãê½ÐÊý¼°¡¡¡¡¡Ã¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È ¡Ã¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¡¡¡¡¡¡ ¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡¡¡¡ ¡Ã¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÃÖ¤¡¢¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¥¬¥¤¥É(¥³¡¼¥Ò¡¼¥ì¥·¥ÔÉÕ)¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ã¥¹¥ì¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡§K-CM6-SG ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K-CM6-RB À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿ÍÆḬ̂ʾå¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¡Ê55g¡Ë¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï¢Â³»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï»ÈÍѸå5ʬÂԤäƤ«¤é¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/¥°¥é¥ó¥É¥ê¥Ã¥×10¥«¥Ã¥×/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê/¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼/10ÇÕ/Êݲ¹/¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/Cores/¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¤¿¤Ã¤×¤êÍÆÎ̤ʤ¬¤é¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÀß·× ßäÀù¤µ¤ì¤¿Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤Î¸ÄÀ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ø¤Î¿¼¤¤·É°Õ¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËÂ轤·¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÍÆÎ̤ʤ¬¤é¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î°ìÇÕ¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯°û¤á¤ëÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç²È²¤äÃç´Ö¡¢ÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤È¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ƦËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤ò´®Ç½¤¹¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òº¸±¦¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ã¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤êÌ£¤È¹á¤ê¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Æ¦ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òʤ¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï17¸Ä¤Î·ê¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Ì©ÊÄÎϤÇÇ®¤òƨ¤µ¤º¡¢¾ø¤é¤·¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤Ç¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£ÅÀÅô¤¹¤ëƦ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ °·¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½À Áàºî¤Ï¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Æ¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ÍýÁÛŪ¤ÊÅò²¹¤Ë¤è¤ëÃí¤®¡¢¾ø¤é¤·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤Ç¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤â¤¢¤ë°Ù¡¢°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤äÍèµÒ¤Î»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ãê½Ð¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë2»þ´ÖÊݲ¹¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãê½Ð¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤âÍýÁÛŪ¤Ê²¹ÅÙ¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î°ìÇÕ¤Þ¤ÇÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W165¡ßH330¡ßD220¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W250¡ßH340¡ßD185¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 2.0kg ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡Ã1.45L¡ÊÃê½ÐÎÌ10¥«¥Ã¥× ¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1250W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ µ¡Ç½¡¡¡¡¡Ã¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡¢Êݲ¹µ¡Ç½¡Ê2»þ´Ö¡Ë¡¢¥¢¥í¥Þµ¡Ç½ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7651JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃæ¤Ë¿å°Ê³°¤ÎÇ®Åò¡¢µíÆý¡¢¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¡¢¹ÅÅ٤ι⤤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼/Coffee Grinder/7660JP/7660JP-BK/ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/ÅÅÆ°¥ß¥ë/¥³¡¼¥Ò¡¼/ÅÅÆ°/Áᤤ/»þû/Ê´/ÁÆÈÔ¤/ÃæÈÔ¤/ºÙÈÔ¤/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¤ª¤·¤ã¤ì/¿·À¸³è/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING Ʀ¤òÈÔ¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ëˤ«¤Ê»þ´Ö¤ò ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£¼«Ê¬¤ÇƦ¤«¤éÈÔ¤¡¢ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤Æ³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÈÔ¤²Ã¸º¤ÇÊѤï¤ëÌ£¤ï¤¤¤ä¹á¤ê¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤Ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é150W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£Ã»»þ´Ö¤ÇÈÔ¤¤¢¤¬¤ë¤Î¤ÇË»¤·¤¤Ä«¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æ¦¤òÈÔ¤¯»þ´Ö¤òÄ´Àᤷ¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢£ °·¤¤¤ä¤¹¤µ¤È´ÊñÁàºî¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È »Ø1Ëܤǥ¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥¯¥ê¥¢¥«¥Ð¡¼¤«¤éÇÁ¤¹þ¤ß¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÃdzŪ¤Ë²¡¤·¤Æ¡¢¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢¼è¤ê³°¤»¤ë¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¤ÎÃæ¤ÇÊ´¤òÈÔ¤¯¤Î¤Ç¡¢¼þ°Ï¤ËÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢ÍưפËÊ´¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë°Ü¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÇÈÔ¤¯¤¿¤Ó¤ËÁݽü¤ò¤¹¤ë¼ê´Ö¤â²ò·è¤Ç¤¹¡ª Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W125¡ßH215¡ßD125¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.3¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W140¡ßH230¡ßD140¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 1.1kg ºà¼Á¡¡¡¡¡ÃËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢AS¼ù»é ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150W Äê³Ê»þ´Ö¡Ã30Éà ºÇÂçÍÆÎÌ¡Ã60g À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡ÃÁݽüÍѥ֥饷¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7660JP ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§7660JP-BK À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²ÈÄíÍѤËÀ߷פµ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÞ»¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤ÎÍÑÅӤ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/Tumbler Drip/¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥×/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/ÀìÍÑ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/°ì¿ÍÍÑ/¼«Æ°/´Êñ/¥Û¥Ã¥È/¥¢¥¤¥¹/Êݲ¹/ÊÝÎä/400ml/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/Âî¾å/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/¥ª¥·¥ã¥ì/¥·¥ó¥×¥ë/¾åÉÊ/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¥Ö¥é¥ó¥É/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/ÊݾÚ/1ǯÊݾڥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤ÇìÔÂô¤Ê¥Á¥ë¥¿¥¤¥à¤ò Æü¾ï¤Î¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¥Á¥ë¥¿¥¤¥à¤ò¡¢ìÔÂô¤Ê¤Ò¤È»þ¤Ø°ìÊѤµ¤»¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¡£Êݲ¹¡¦ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿ÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤ä³¹Ê⤤ΤªÈ¼¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤ÎÌܳФá¤Î°ìÇդ䡢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÇµÙ·Æ¤Î°ìÇդʤɡ¢¤µ¤Ã¤È¼ê¤¬ÆϤ¯ÈϰϤËÀßÃÖ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼«Âð¤Çµ¤·Ú¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ÁǺà¡ãËÜÂΡ䥹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥µ¥¤¥º¢£¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 130¡ß¹â¤µ Ìó 260¡ß±ü¹Ô¤ Ìó 180(mm)¡ã¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡äÉý Ìó 215¡ß¹â¤µ Ìó 280¡ß¥Þ¥Á Ìó 265(mm)¢£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡ãËÜÂΡä¾åÉô Ìó 78 / ²¼Éô 60¡ß¹â¤µ Ìó 140(mm)¡ã¸ý·Â¡äÌó 74(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ½Å¤µÌó 0.89kg(¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´Þ¤à) À¸»º¹ñÃæ¹ñ »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡äÅŸ»¡§¸òή100V 50/60HzÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡äÌó 0.8m(¥×¥é¥°¤Ê¤·)¡ãºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡äÌó 400ml¡ã¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ÍÆÎÌ¡äÌó 400ml¡ã¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ÎÊÝÎä¸ú²Ì¡ä6»þ´Ö¡Ê10¡î°Ê²¼¡Ë¡ãµ¡Ç½¡ä¥É¥ê¥Ã¥×¼°(¿åÍÆ´ï°ìÂη¿)¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¡ãÉÕ°ÉÊ¡äÀìÍÑ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Î³¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ¤) ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ Russell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
Toffy/¥È¥Õ¥£¡¼/LADONNA/¥é¥É¥ó¥Ê/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê/¥¢¥í¥Þ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼/´Ö·çÃê½Ð/650ml/5ÇÕʬ/¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/Êݲ¹/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·¤¿Ëܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÞ»¤ì¤é¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤´¼«Âð¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ò¤ªÞ¯Íî¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥¢¥í¥Þ¥»¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë Ãê½ÐÊýË¡¤Ï¡¢Ï¢Â³Ãê½Ð¤Î¡ÖMILD¡×¡¢¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é´Ö·çÃê½Ð¤¹¤ë¡ÖMEDIUM¡×¡¢¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ö·çÃê½Ð¤¹¤ë¡ÖSTRONG¡×¤Î3¼ïÎफ¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¾å¼Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¶Ñ°ì¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ÇÊݲ¹µ¡Ç½¤â´°È÷ ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥Î¥º¥ë¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥Ý¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÂÐή¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶Ñ°ì¤ÊÇ»¤µ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Ãê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊݲ¹¤¬²Äǽ¡£Ãê½Ð¸å30ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤¬¼«Æ°¤ÇÀÚ¤ì¤ë¡Ö¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½¡×¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡ÃËÜÂΡ§Ìó W200¡ßH275¡ßD160¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò½ü¤¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 1.0¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W240¡ßH307¡ßD193¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÌó 1500g ÅŸ»¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡Ã650ml¡Ê5ÇÕʬ¡Ë Ãê½ÐÊý¼°¡¡¡¡¡Ã¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡Ã¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡¡¡¡¡Ã·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¥¹¥ì¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡§K-CM5-SG ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡§K-CM5-GE ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K-CM5-RB À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿ÍÆḬ̂ʾå¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¡Ê50g¡Ë¡¦¿å¡Ê650ml¡Ë¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï¢Â³»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï»ÈÍѸå5ʬÂԤäƤ«¤é¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/Basic Drip/¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×/¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥× 7620JP/7620JP/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê¥á¡¼¥«¡¼/Êݲ¹/¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õ/¥¿¥¤¥Þ¡¼/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¥·¥ë¥Ð¡¼/700W/5¥«¥Ã¥×/5ÇÕ/750ml/0.75L/¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÔÍ×/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/°ì¿ÍÍÑ/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê¤ªÞ¯Íî¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£°ì¿Í¤Îµ¤·Ú¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒ¤ÎºÝ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê5¥«¥Ã¥×ʬ¤¬Ãê½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¤ò¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁàºîÀ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òξΩ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î°õ¾ÝŪ¤ÊÂÐÈæ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¼«Á³¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤¬Ì¥ÎϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¤¤¤Ä¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò ËÜÂΤˤϡ¢ÊØÍø¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á°ÆüÌë¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿²¼¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÎÌܳФá¤Î°ìÇդ䡢˻¤·¤¤Ä«¤ËÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤«¤é2»þ´Ö¸å¤Ë¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£Êݲ¹µ¡Ç½¤È±äŵ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢3»þ´Ö¤Þ¤Ç¤ÎÊݲ¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ Ãê½Ð²¹ÅÙ5¡ó¥¢¥Ã¥×¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ëÃê½Ð²¹ÅÙ¤ò¡¢Russell Hobbs¤Î½¾ÍèÉʤè¤ê5%¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤Þ¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ëÉÕ°¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤¯Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´¤òÆþ¤ì¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¤²ó¤»¤ë¤¿¤á¡¢·ÐºÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W155¡ßH270¡ßD240¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.07¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W240¡ßH300¡ßD183¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 1.24kg ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡Ã0.75L ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ µ¡Ç½¡¡¡¡¡Ã¼«Æ°ÅŸ»OFF¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡¢Êݲ¹µ¡Ç½¡ÊºÇĹ3»þ´Ö¡Ë ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7620JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃæ¤Ë¿å°Ê³°¤ÎÇ®Åò¡¢µíÆý¡¢¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¡¢¹ÅÅ٤ι⤤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
>Cores/¥³¥ì¥¹/1¥«¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/1CUP COFFEE MAKER/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê¥á¡¼¥«¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼/´ÊñÁàºî/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹/¾®¤µ¤¤/¾®¤µ¤á/¥ß¥Ë/¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½/¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤/¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÔÍ×/¥·¥ó¥×¥ë/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/1ǯÊݾÚ/1ǯ/ÊݾÚ/À½ÉÊÊݾÚ/C312-WH¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤ËÞ»¤ì¤¿¤Æ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â°û¤á¤ë Æ«´ïÀ½¤ÎÀìÍÑ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤¬ÉÕ°¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑ¥Þ¥°¤ËľÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãí¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÂΤΤ½¤Ð¤Ë¿å¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î1ÇÕ¤ò¤¤¤Ä¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÃdzŪ¤ÊÃíÅò¤Ç»ÝÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ï¥Û¥ë¥À¡¼¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¡¢ÀìÍѤΥѡ¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£1ÇÕʬ¤ÎÊ´¤Ï8¡Á10g¤ÎÃæÈÔ¤¤¬¤ª´«¤á¡£»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¾ø¤é¤·¤ÈÃí¤®¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»Ý¤ß¤ò½½Ê¬¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ °Â¿´¤Î¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤ Ãê½Ð¤¬½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¾Ã¤·Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â°Â¿´¤ÎÀ߷פȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W190¡ßH155¡ßD210¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W195¡ßH225¡ßD190¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 700g¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡Ã150mL¡ÊÃê½ÐÎÌ1¥«¥Ã¥×¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢Æ«´ï ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§230W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡ÃÀìÍÑ¥Þ¥°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥Û¥ï¥¤¥È¡§C312WH À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃæ¤Ë¿å°Ê³°¤ÎÇ®Åò¡¢µíÆý¡¢¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¡¢¹ÅÅ٤ι⤤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Cores/¥³¥ì¥¹/5¥«¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/5CUP COFFEE MAKER/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê¥á¡¼¥«¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼/´ÊñÁàºî/¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤/¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÔÍ×/Çò/½ã¶âÁǺà¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼/Ãåæ¼°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯/¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/Åŵ¤/²ÈÅÅ/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/1ǯÊݾÚ/1ǯ/ÊݾÚ/À½ÉÊÊݾÚ/C302-WH¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¹á¤êˤ«¤Ë»Å¾å¤²¤ë ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹ÈÃ㡦Ãæ¹ñÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¯Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ƦËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤ò´®Ç½¤¹¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯Ãê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¡£½ã¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤êÌ£¤È¹á¤ê¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Æ¦ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦´Å¤ß¤¬À¸¤¤¿Ì£¤ï¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤Î¹áÌ£¤Î°ã¤¤¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ °·¤¤¤ä¤¹¤µ¤È´ÊñÁàºî¤¬Ì¥ÎÏŪ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òÆþ¤ì¡¢ËÜÂÎÇØÌ̤ˤ¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¥«¥Ã¥×¿ôʬ¤Î¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤é¡¢ÅŸ»¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÏËÜÂΤ«¤é³°¤·¤Æ¿åÆ»¼Ø¸ý¤«¤éľÀܵë¿å¤Ç¤¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â³Ú¤Ê¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W165¡ßH225¡ßD265¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.3¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W275¡ßH275¡ßD195¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 1.6kg ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡Ã750mL¡ÊÃê½ÐÎÌ5¥«¥Ã¥× 625ml¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã½ã¶â¥á¥Ã¥¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¬¥é¥¹ ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§650W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥Û¥ï¥¤¥È¡§C302WH À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃæ¤Ë¿å°Ê³°¤ÎÇ®Åò¡¢µíÆý¡¢¼ò¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¡¢¹ÅÅ٤ι⤤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Toffy/¥È¥Õ¥£¡¼/LADONNA/¥é¥É¥ó¥Ê/Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/àÝàê/¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥ß¥ëÉÕ/¥ß¥ëÉÕ¤/Á´¼«Æ°/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/´Ö·çÃê½Ð/´Ö·ç/¾ø¤é¤·/¥³¡¼¥ó¼°/¥¿¥ó¥¯/120g/650ml/5ÇÕʬ/5¥«¥Ã¥×/ÂçÍÆÎÌ/Êݲ¹/Êݲ¹µ¡Ç½/¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½/¿åÀö¤¤/Áݽü/¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥â¡¼¥É/¥¢¥¤¥¹/¥Û¥Ã¥È/¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/ÅÅÆ°/¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È/¥·¥ó¥×¥ë/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/Åŵ¤/²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊݾÚ/coffeemaker¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING Ʀ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤«¤éÌ£¤ï¤¤¤Þ¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤¬»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡ª Ʀ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤äÌ£¤ï¤¤¤¬Áª¤Ù¤ë ¡ÖToffy Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡×¡£¤ª¹¥¤ß¤ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤ë½¼¼Â¤·¤¿µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Á´¼«Æ°¤ÇÁàºî¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤ò°ìÁؤª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ½¼¼Âµ¡Ç½¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤ËÈþÌ£¤·¤¯¢ö Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÏLOW¡ÊÌó83¡î¡Ë/HI¡ÊÌó90¡î¡Ë/¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊÊݲ¹µ¡Ç½¤Ê¤·¡Ë¤Î3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¡¢¤ª¹¥¤ß¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÃê½Ð¡¦Æ¦ÈÔ¤¤Î´°Î»»þ´Ö¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤âÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢£ LED¥é¥ó¥×¤¬Áàºî¼ê½ç¤ò¥¨¥¹¥³¡¼¥È LED¥é¥ó¥×¤¬Áàºî¼ê½ç¤ò¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¿ºÌ¤Êµ¡Ç½¤ÎÀßÄê¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£°ìÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¨¤ÐÁ°²ó¤ÎÀßÄ꤬µ²±¤µ¤ì¡¢¤¹¤°¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£ ¢£ Ê´¤«¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤ä¡¢¥ß¥ë¤Î¤ß¤Ë¤âÂбþ¡ª Ʀ¤ÏÈÔ¤ÌÜÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç̵Ãʳ¬¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥°¥é¥¤¥ó¥É¤¬²Äǽ¡£Ê´¤«¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢Æ¦ÈÔ¤¤À¤±¤Î»ÈÍѤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¤Ê¬¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë Ì£¤ï¤¤¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡ÄϢ³Ãê½Ð ¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡Ä¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é´Ö·çÃê½Ð ¡¦¥¹¥È¥í¥ó¥°¡Ä¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ö·çÃê½Ð ¢£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1¡Á5ÇÕ¤ÎÃê½Ð¤¬²Äǽ Ʀ¥¿¥ó¥¯¤Ë¤Ï120g¤Þ¤Ç½¼Å¶²Äǽ¡£Æ¦¤ò·×Î̤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¼«Æ°ÅêÆþ¹½Â¤¤Ç¡¢Æ©ÌÀ¥¿¥ó¥¯¤Ç¥°¥é¥¤¥ó¥É¤ÎÍͻҤâ³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤Ï650ml¤Þ¤Çµë¿å¤Ç¤¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1¡Á5ÇÕ¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç1¡Á2ÇÕ¤ÎÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥¯¥ê¡¼¥ó¥â¡¼¥É¤È¿åÀö¤¤¤ÇÀ¶·é¤Ë 3¤Ä¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿å´É¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Çӽиý¤Î¤ªÁݽü¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£Æ¦ÈÔ¤Éô¤âÉÕ°¤ÎÁݽüÍѥ֥饷¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì²Äǽ¡£ÉôÉʤϼè¤ê¤Ï¤º¤·¤Æ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§Ìó W170¡ßH430¡ßD325¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 0.8¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W350¡ßH460¡ßD215¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 4600g ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡Ã650ml ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ëºÇÂçÍÆÎÌ¡Ã120g ¥ß¥ëÊý¼° ¡Ã¥³¡¼¥ó¼° Ãê½ÐÊý¼°¡Ã¥É¥ê¥Ã¥×¼° À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê5Ëç¡Ë¡¢¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡ÃK-CM9-RB À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿ÍÆÎ̤Υ³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡Ê120g¡Ë¤äÊ´¡Ê45g¡Ë¡¦¿å¡Ê650ml¡Ë°Ê¾å¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï¢Â³»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï»ÈÍѸå5ʬÂԤäƤ«¤é¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Cores/¥³¥ì¥¹/¥³¡¼¥ó¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼/¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼/¥³¡¼¥ó¼°/¶ËºÙÈÔ¤/ÃæÈÔ¤/ÁÆÈÔ¤/Ä´Àá/γÅÙÄ´Àá/̵Ãʳ¬Ä´Àá/ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë/ÅÅÆ°¥ß¥ë/ÅÅÆ°/CONE GRINDER/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/¥«¥Õ¥§/´ï¶ñ/Æ»¶ñ/1ǯÊݾÚ/1ǯ/ÊݾÚ/À½ÉÊÊݾÚ/C330-CLEAR¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥·¥ê¥³¥ó ¥µ¥¤¥º(cm)¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 12¡¢¹â¤µ Ìó 23¡¢±ü¹Ô¤ Ìó 33¡ã¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡äÉý Ìó 27.3¡¢¹â¤µ Ìó 45.5¡¢¥Þ¥Á Ìó 14.5 ½Å¤µ(kg)2.5 À¸»º¹ñÃæ¹ñ ·¿ÈÖ¥¯¥ê¥¢(C330-CLEAR) »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡äÅŸ»¡§100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡ä1.3m¡ã²óž¿ô¡ä420rpm¡ãÄê³Ê»þ´Ö¡ä90 ÉáÊϢ³±¿Å¾¡Ë¡ãºÇÂçÍÆÎÌ¡ä¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡§240g ¥³¥ó¥Æ¥Ê¡§130g¡ãµ¡Ç½¡äγÅÙÄ´Àá¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä¥Ö¥é¥·¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ Cores ¥³¥ì¥¹ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
Toffy/¥È¥Õ¥£¡¼/LADONNA/¥é¥É¥ó¥Ê/¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼/¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó/àÝàê/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥É¥ê¥Ã¥×/¥É¥ê¥Ã¥×¼°/4ÇÕ/5ÇÕ/¥Û¥Ã¥È/¥¢¥¤¥¹/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/Êݲ¹/Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥È/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª²È»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥Ö¥é¥ó¥É/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥µ¥¤¥º(mm)¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 172¡¢¹â¤µ Ìó 309¡¢±ü¹Ô¤ Ìó 238¡ã¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡äÉý Ìó 270¡¢¹â¤µ Ìó 350¡¢¥Þ¥Á Ìó 210 ½Å¤µ(kg)Ìó 1.6 À¸»º¹ñÃæ¹ñ ·¿ÈÖ¥Ú¡¼¥ë¥¢¥¯¥¢(K-CM10-PA)¡¢¥¢¥Ã¥·¥å¥Û¥ï¥¤¥È(K-CM10-AW) »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡äÅŸ»¡§AC100V 50-60HzÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡ä1m¡ã¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ä650ml¡ãÃê½ÐÊý¼°¡ä¥É¥ê¥Ã¥×¼°¡ãÄê³Ê»þ´Ö¡ä90 ÉÃ(Ϣ³±¿Å¾)¡ãÉÕ°Éʡ䥬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¢Êݾڽñ ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ Toffy ¥È¥Õ¥£¡¼ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥«¥Õ¥§¥ª¡¼¥ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼01,620±ß¢£¿·Ã徦ÉÊ ¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º(Ìó)¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý9¡ß±ü¹Ô9.2¡ß¹â¤µ17.5cmÍÆÎÌ(Ìó):¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦:Ìó70g ºà¡¡¼Á ºà¼Á¡§¡ÚËÜÂΡ¦¥Õ¥¿¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦ABS¼ù»é¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡Ú¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¿Ï¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¡Ú¿Ïα¤á¡Û¥Ê¥¤¥í¥ó À¸¡¡»º Ãæ¹ñÀ½ ¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿©Àöµ¡ÉԲġ¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉÔ²Ä ¾ÜºÙ ¥Õ¥¿¤ò¤¤Á¤ó¤ÈÊĤá¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷פǡ¢¥³¡¼¥É¤ÏÀ½ÉÊÄìÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÅÅÆ°¥ß¥ë¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤ë´ÊñÀ߷ס£ÈÔ¤¯»þ´Ö¤ÇγÅÙ¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¡¢¤´¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤ËÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤Î°Ù¡¢¼Âʪ¤È¼Ì¿¿¤Ç¼Á´¶¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâÌÚÌÜ¡ÊÌÚÀ½ÉʤΤߡˡ¢½Å¤µ¡¢¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤½¤ÎÍýͳ¤ÎÊÖÉʤϸæ±óθ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¡£Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º ̿̾ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·²ñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤«¤ê¤ó¤Û¤ó¤Ý ¤«¤ê¤óËÜÊÞ ¥«¥ê¥ó¥Û¥ó¥Ý karinhonpo KARINNHONPO Ï ¿©´ï´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¡¦¥»¥é¥ß¥Ã¥¯2,580±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¿»ÄÒ¼°¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥¹¥¤¥Ã3,300±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥³¡¼¥Ò¡¼¡õ¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼1,000±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥«¥Õ¥§¥ª¡¼¥ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼01,620±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¿å½Ð¤·àÝàê¥Ý¥Ã¥È ¥Ö¥é¥Ã1,107±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥° ¥ê¡¼¥Õ ¥Ý1,220±ß ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Êݲ¹ ÊÝÎä ¥µ¡¼¥â ¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥ó2,600±ß Ìõ¤¢¤ê ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Êݲ¹ ÊÝÎä ¥µ¡¼¥â ¥é¥¦1,650±ß HARIO ¥Ï¥ê¥ª ÂÑÇ® ¥¬¥é¥¹ Àõ·¿ ¥Ü¥¦1,600±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/7/6 ¿åÅû ¾Ý°õ ¥·¡¼¥à¥ì¥¹ 480ml ̾Æþ¤ì 5,500±ß2024/7/6 ¿åÅû ¾Ý°õ ¥·¡¼¥à¥ì¥¹ 600ml ̾Æþ¤ì 5,800±ß2024/7/5 É÷ϤÉß ¤¯¤Ã¤Ä¤¯É÷ϤÉß ¾® ¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó 1,100±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/7/6 ¤ªËß ¥È¥ì¡¼ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ 950±ß2024/7/5 ¹ç³Êµ§´ê ̾Æþ¤ì ÌÚÀ½ ¸Þ³ÑȤ ¹ç³ÊȤ 22770±ß2024/7/4 ¤ªÏÐ ½ÁÏÐ ÌÚÀ½ ¤Î¤ßÌÜÊÁ½ÁÏÐ º¬Íè Ìó111,100±ß2024/07/06 ¹¹¿· ¥Õ¥¿¤ò¤¤Á¤ó¤ÈÊĤá¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷פǡ¢¥³¡¼¥É¤ÏÀ½ÉÊÄìÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÅÅÆ°¥ß¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤ë´ÊñÀ߷ס£ÈÔ¤¯»þ´Ö¤ÇγÅÙ¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¡¢¤´¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤ËÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨iwaki/HARIO¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¡ÖÍÎÁ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öiwaki/HARIO¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤΥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¡×¤ÎÄɲä´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê̵ÎÁÂÞÊñÁõ¤ÏÂбþÉÔ²Ä¡Ë ¡Úiwaki/HARIO¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤΥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¡Û
¢¡¾¦ÉÊ̾¡§¥á¥ê¥¿(Melitta) ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 700ml ¥á¥ê¥¿ ¥Î¥¢¥×¥é¥¹ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 5ÇÕÍÑ SKT55-1BËèÆü¤ËºÇŬ¤Ê5ÇÕ¥µ¥¤¥º¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÍýÁÛŪ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²¹ÅÙ¡¢Ãê½Ð»þ´Ö¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿À¤³¦´ð½à¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Î¾Ú¡¢¡Ö¥á¥ê¥¿¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×Îä¤á¤Ë¤¯¤¤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥«¥ó¥¿¥ó¤ÇÃí¤®¤ä¤¹¤¤¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¿¥Æ¤Ë¤Õ¤¿¤¬³«ÊĤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߤ䥪¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢ËèÆü¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤Ç¤¹¡£[R]¿æÈÓÊý¼°: ¥â¥À¥ó²Æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¡²ÆµÙ¤ß¡¡¥×¡¼¥ë¡¡¤ªÃ渵¡¦½ëÃæ¡¢»Ä½ë¸«Éñ¤¤ Ç®Ãæ¾É
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î ¥¹¥ê¥à¤Ê10ÇÕÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ËÜÉʤÏÂç¸ý·Â¥Ý¥Ã¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÎÊݲ¹ÎϤǤ¤¤ì¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥¢¥í¥Þ¥µ¡¼¥â10¥«¥Ã¥×¡×¤ò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¡Ö¥¤¡¼¥¸¡¼¥È¥Ã¥×¥µ¡¼¥â¡×¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥í¥Þ¥µ¡¼¥â10¥«¥Ã¥×¡×¤Ï¡¢¤¤¤ì¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢10ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬°ìÅÙ¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤Î»Ù»ý¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¥¤¡¼¥¸¡¼¥È¥Ã¥×¥µ¡¼¥â¡×¤Ï¤µ¤é¤Ë²þÎɤ·¡¢¥Ý¥Ã¥È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥µ¡¼¥â¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤ËÀö¤¤¤ä¤¹¤¯Ãí¤°»þ¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥Ý¥Ã¥È¤Ë»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤70mm¸ý·Â¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥¿¤òºÎÍÑ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¡¢¥á¥ê¥¿Æȼ«¤Î1¤Ä·êÊý¼°¤ÇÃê½Ð¤·¡¢¥Ù¥¹¥È¤ÊÌ£¤È¹á¤ê¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤ÇÀö¤¨¤ë¥¹¥¤¥ó¥°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ä½¾Íè¤ÎÂçÍÆÎ̤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÅÀ¤â¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥È¥Ã¥×¥µ¡¼¥â¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢Êݲ¹À¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ÑµÍ¤Þ¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ£¤ò¥¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ê¤Î¤Çɹ¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ê¥¿¤Ï¡¢100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦150¥«¹ñ°Ê¾å¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¤¡¼¥¸¡¼¥È¥Ã¥×¥µ¡¼¥â ÆÃĹ¡Û ¡ü¥á¥ê¥¿¼°°ì¤Ä·êÊý¼°¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥á¥ê¥¿¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÇÇݤï¤ì¤¿µ»½Ñ¤òÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÍýÁÛŪ¤ÊÃê½Ð»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥Ö¤ä¤½¤Î³ÑÅÙ¤òÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¾ï¤ËºÇŬ¤ÊÃê½Ð¾ò·ï¤Ç¥³ ¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤¬Â³¤¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Êݲ¹¥Ý¥Ã¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¤¿¤áÊݲ¹À¤¬¹â¤¯¡¢¤¤¤ì¤¿¤Æ¤Î²¹ÅÙ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥¿¤ò¿·¤·¤¯ºÎÍÑ¡£¤µ¤é¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¹¤òľÀܥݥåȤËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤·¤Æ¡¢ ¤¹¤°¤Ë¹á¤ê¹â¤¤¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Õ¥¿¤òºÎÍÑ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥¿¤ò¿·¤·¤¯ºÎÍÑ¡£Ãí¤®¤ä¤¹¤¤70mm¸ý·Â¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤µ¤é ¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡üÊÒ¼ê¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Ãí¤²¤ë¥ì¥Ð¡¼¼° ¥Ý¥Ã¥È¤Î³«ÊĤϥì¥Ð¡¼¼°¡£¤Õ¤¿¤ò²ó¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯¡¢³Ú¤ËÃí¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ý¥Ã¥È¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤â¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤¤ì¤¤¡£¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡Ç½ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÄìÌ̤ˤ·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥Ã¥È¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤âÅ©¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤ò±ø¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¼«Æ°¤Ê¤Î¤Ç¾Ã¤·Ëº¤ì¤Æ¤â°Â¿´¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤Ë¤·¤Æ¤«¤éÌó15ʬ¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾Ã¤·Ëº¤ì¤Î¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¡¢¾ÊÅÅÎϤˤâ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤ÇÀö¤¨¤ë¥¹¥¤¥ó¥°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤¬¥»¥Ã¥È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ëÊØÍø¤Ê¥¹¥¤¥ó¥°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£ ¼ê½ç¤â´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¥¥ì¥¤¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ÉÊÈÖ¡§LKT-1001 ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ãê½ÐÊýË¡¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¼° Äê³Ê¡§AC100V¡¿850W ºÇÂç¿åÍÆÎÌ¡§1.4L¡Ê2¡Á10ÇÕÍÑ/½ÐÍè¾å¤¬¤êÎÌ1ÇÕ¡¦Ìó125ml¡Ë Â礤µ¡§Éý18cm ¡ß ±ü¹Ô23.5cm ¡ß ¹â¤µ34.5cm ½ÅÎÌ¡§1.7kg ÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê1¡ß4¥µ¥¤¥º¡Ë¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥ó À½Â¤¹ñ¡§Ãæ¹ñ
¢¬¢¬¢¬Àµ³Î¤Êºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾åµ¥Ð¥Ê¡¼¡Öºß¸Ë¾õ¶·¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¡¢É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢¨PC¡¦¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥¤¥ä¥Û¥ó(¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó)¡¦¹©¶ñ¤Ê¤É°ìÉô¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Êݾڤò´Þ¤á¤Æ3ǯ¡¢²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£Å°Ä줷¤¿²¹ÅÙ´ÉÍý¤Ç¤ª¤¤¤·¤µ¤òÆϤ±¤ë¢£¥ß¥ë¤Î²þÎɤǡ¢ÂçÍÆÎ̤Ǥâ¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤ˢ£ÇÕ¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿6Ãʳ¬¤Î¾ø¤é¤·ÅòÎÌÄ´À°µ¡Ç½CMD465BÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½¡§¡ß¾ô¿åµ¡Ç½¡§¡ßºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô¡§6¥«¥Ã¥×¥ß¥ë¡§¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4mÀ£Ë¡¡§Éý 160¡ß¹â¤µ 425¡ß±ü¹Ô 335mm¼ÁÎÌ¡§Ìó4.5kgÉÕ°ÉÊ¡§¡¡·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¡¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö102¡×5Ëç)¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö103¡×5Ëç)¡¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡¡¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¡¤«¤ó¤¿¤ó¥¬¥¤¥É°ì¿Í¤Ç¤âÆó¿Í¤Ç¤â¡ª¤ª´«¤á»þûĴÍý²ÈÅÅ¡È¥Ö¥ì¤Î¤Ê¤¤Ì£¡É¤òµá¤á¤Æ¡¢Ãê½Ð¤ò°ì¤«¤é¸«Ä¾¤¹
¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ï²¼É½¤Î¡Ö¾¦ÉʤΤߡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿ÍÍ͡ʸĿÍÍͰʳ°¡Ë¤Î²ÃÆþ¡¢¶È̳¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÄ¹´üÊݾڤΥµ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¡¢µ¬Äê¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉʤΤߡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨PC¡¦¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥¤¥ä¥Û¥ó(¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó)¡¦¹©¶ñ¤Ê¤É°ìÉô¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Êݾڤò´Þ¤á¤Æ3ǯ¡¢²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£Å°Ä줷¤¿²¹ÅÙ´ÉÍý¤Ç¤ª¤¤¤·¤µ¤òÆϤ±¤ë¢£¥ß¥ë¤Î²þÎɤǡ¢ÂçÍÆÎ̤Ǥâ¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤ˢ£ÇÕ¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿6Ãʳ¬¤Î¾ø¤é¤·ÅòÎÌÄ´À°µ¡Ç½CMD465BÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½¡§¡ß¾ô¿åµ¡Ç½¡§¡ßºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô¡§6¥«¥Ã¥×¥ß¥ë¡§¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4mÀ£Ë¡¡§Éý 160¡ß¹â¤µ 425¡ß±ü¹Ô 335mm¼ÁÎÌ¡§Ìó4.5kgÉÕ°ÉÊ¡§¡¡·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¡¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö102¡×5Ëç)¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö103¡×5Ëç)¡¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡¡¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¡¤«¤ó¤¿¤ó¥¬¥¤¥É°ì¿Í¤Ç¤âÆó¿Í¤Ç¤â¡ª¤ª´«¤á»þûĴÍý²ÈÅÅ¡È¥Ö¥ì¤Î¤Ê¤¤Ì£¡É¤òµá¤á¤Æ¡¢Ãê½Ð¤ò°ì¤«¤é¸«Ä¾¤¹
¢¬¢¬¢¬Àµ³Î¤Êºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾åµ¥Ð¥Ê¡¼¡Öºß¸Ë¾õ¶·¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¡¢É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢¨PC¡¦¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥¤¥ä¥Û¥ó(¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó)¡¦¹©¶ñ¤Ê¤É°ìÉô¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Êݾڤò´Þ¤á¤Æ3ǯ¡¢²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£¼«Ê¬¤À¤±¤Îµæ¶Ë¤Î°ìÇդ˲ñ¤¦¢£¥ß¥ë¤Ï¡¢Æ¦¤ÎßäÀù¡¢¼ïÎà¤Ë±þ¤¸3Ãʳ¬¤ËγÅÙÄ´À°¢£Ãê½Ð²¹Å٤ϡ¢83¡ëC¡¢90¡ëC¤Î2Ãʳ¬Ä´À°¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç·øÏ´¤Ê¤í¤«Áؤòºî¤êºÇŬ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×CMD457BÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥× ¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥· ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¡¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡üÀ½ÉÊËÜÂΡ§ÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§610WÄê³ÊÍÆÎÌ¡§450ml(3¥«¥Ã¥×)¡¡ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4m²¹Å٥ҥ塼¥º¡§Êݲ¹¥Ò¡¼¥¿¡¼ÍÑ(2¸Ä)¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¡§¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡¡Äê³ÊÍÆÎÌ¡§36gÄê³Ê»þ´Ö¡§5ʬ
¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ï²¼É½¤Î¡Ö¾¦ÉʤΤߡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿ÍÍ͡ʸĿÍÍͰʳ°¡Ë¤Î²ÃÆþ¡¢¶È̳¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÄ¹´üÊݾڤΥµ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¡¢µ¬Äê¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉʤΤߡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨PC¡¦¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥¤¥ä¥Û¥ó(¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó)¡¦¹©¶ñ¤Ê¤É°ìÉô¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Êݾڤò´Þ¤á¤Æ3ǯ¡¢²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£¼«Ê¬¤À¤±¤Îµæ¶Ë¤Î°ìÇդ˲ñ¤¦¢£¥ß¥ë¤Ï¡¢Æ¦¤ÎßäÀù¡¢¼ïÎà¤Ë±þ¤¸3Ãʳ¬¤ËγÅÙÄ´À°¢£Ãê½Ð²¹Å٤ϡ¢83¡ëC¡¢90¡ëC¤Î2Ãʳ¬Ä´À°¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç·øÏ´¤Ê¤í¤«Áؤòºî¤êºÇŬ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×CMD457BÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥× ¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥· ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡¡¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡üÀ½ÉÊËÜÂΡ§ÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§610WÄê³ÊÍÆÎÌ¡§450ml(3¥«¥Ã¥×)¡¡ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4m²¹Å٥ҥ塼¥º¡§Êݲ¹¥Ò¡¼¥¿¡¼ÍÑ(2¸Ä)¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¡§¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W¡¡Äê³ÊÍÆÎÌ¡§36gÄê³Ê»þ´Ö¡§5ʬ
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¶È̳ÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó KW-17 0¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥«¥ê¥¿(Kalita)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û0¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥«¥ê¥¿(Kalita)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¶È̳ÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó KW-17 0±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥ쥳¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥é¥ó¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥ª¥ì¥ó¥¸ GKD-1OR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛGKD-1(OR)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥é¥ó¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥ª¥ì¥ó¥¸ GKD-1OR±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¶È̳ÍÑ ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1¡Á15¥«¥Ã¥×ÍÑ KW-17¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥«¥ê¥¿¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¶È̳ÍÑ ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1¡Á15¥«¥Ã¥×ÍÑ KW-17±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥ쥳¥ë¥È ¥°¥é¥¤¥ó¥É¥¢¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥« [ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / RGD-1 ] recolte Grind ¡õ Drip Coffee Maker FIKA¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¦¥£¥Ê¡¼¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRGD-1¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte (¥ì¥³¥ë¥È)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥°¥é¥¤¥ó¥É¥¢¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Õ¥£¡¼¥« [ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / RGD-1 ] recolte Grind ¡õ Drip Coffee Maker FIKA±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥ쥳¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥½¥í¥«¥Õ¥§ ¥ì¥Ã¥É SLK-1R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRLK-1(R)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥½¥í¥«¥Õ¥§ ¥ì¥Ã¥É SLK-1R±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£