24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥í¥ó¥®Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£¢£¤´¼«Âð¤ÇÈÔ¤¤¿¤ÆÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¿ºÌ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ª¡¡¡Ö¥é¥Æ¥¯¥ì¥Þ¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ÆüËܸìÂбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¡ª°ìÇÕÞ»¤ì¤ë¤´¤È¤Ë¼«Æ°¤ÇÃúÇ«¤Ë¡ÖƦ¤òÈÔ¤¯¡×¡ÖÀä̯¤Ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¡×¡ÖºÇŬ¤Ê°µÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¡×¤ò¹Ô¤¤¡¢Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£¢£´ÊñÁàºî¤Ç1ÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ª¡¡ÆüËܸìÂбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÅëºÜ¤·¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¥¢¥¤¥³¥ó¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯´Êñ¤ÊÁàºîÀ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¡ÊƦ¤ÎÎ̡ˤ䥳¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎÌ¡ÊÃê½ÐÎÌ¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÎÀßÄê¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥ê¥¹¥¿¤¬Þ»¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¡§ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥é¡¼¥¸¡¢¥í¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥É¥Ã¥Ô¥ª¡Ü¡Ë¢£¥«¥Õ¥§¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¿ºÌ¤Ê¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¡ÄêÈ֤Υ«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥é¥Æ¥Þ¥¥¢¡¼¥È¤Ê¤É·×5¤Ä¤Î½¼¼Â¤·¤¿¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡£ Ë¢¤Î¤¤áºÙ¤«¤µ¤ä¥ß¥ë¥¯¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½ÐÎ̤ʤɹ¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡§ ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡¢¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¡¢¥é¥Æ¥Þ¥¥¢¡¼¥È¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ß¥ë¥¯¡Ê¥Õ¥í¥¹/¥¹¥Á¡¼¥à¡Ë¡Ë¢£¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¡Ö¥é¥Æ¥¯¥ìTM¥·¥¹¥Æ¥à¡×ÅëºÜ¡£¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤ÊˢΩ¤Á¥ß¥ë¥¯¤ò¼Â¸½¡¡¥ß¥ë¥¯¤¬ºÇ¤â´Å¤¯¤Ê¤ë60¡Á65¡î¤ÎÃê½Ð²¹ÅÙ¤ä¥ß¥ë¥¯¤ÈË¢¤ÎÈþÌ£¤·¤¤²«¶âÈæ2¡§ 3¤ò¼Â¸½¡£ºÇ¤â¤¤áºÙ¤«¤¯À忨¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤¬ºî¤ë´°àú¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆË¢¤ÎÂ礤µ¤¬Ä´À°²Äǽ¡£¢£¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡¢ÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¿¼¾ø¤·¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£¢£¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡¢ÀõÀù¤ê¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹¥ÁêÀ¡¡Ä̾ï¤è¤ê¿¤á¤ÎƦÎ̤ò»È¤¤¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î°û¤ß¸ý¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎTerroir¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀõÀù¤êƦ¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¡£¢£¡Ö¥É¥Ã¥Ô¥ª¡Ü¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡¡¡Ö¥É¥Ã¥Ô¥ª¡Ü¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡£¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¥ì¥·¥Ô¤Î¹á¤ê¹â¤¯Ç»Ì©¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡£¢£Ãåæ²Äǽ¤ÊÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¡ÅÅ»ÒÀ©¸æ¤Ë¤è¤ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¢£¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡¡¥³¡¼¥ó¼°¡Ê±ß¿í·Á¡Ë¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÏÄ㮲óž¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤¿¤áË໤Ǯ¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë´øȯÀ¤Î¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤º¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï¤Î¥×¥í¥Ú¥é¼°¤Î¥ß¥ë¤è¤ê¤â¶Ñ°ì¤ÊγÅÙ¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢°ÂÄꤷ¤¿Ì£¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë360¡ß240¡ß445mmËÜÂνÅÎÌ10.0kgÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)2ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)1.8L¼ïÎàÁ´¼«Æ°Ãê½Ð¥¿¥¤¥×15µ¤°µ(Ãê½Ð»þ9µ¤°µ)¥Ý¥ó¥×¼°Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯Í¥ß¥ë¥ß¥ëÉÕ¤¥ß¥ë¤Î¿Ï¥³¥Ë¥«¥ë¼°»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎàÈԤƦ¡¦Æ¦Ç»ÅÙÁªÂò5Ãʳ¬¾ô¿åµ¡Ç½Í¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ1450WÉÕ°ÉÊ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥óÍѽüÀг¥ºÞ»ÅÍÍ1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W240¡ßD445¡ßH360¡Êmm¡Ë¡ã/b¡ä¡£¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§10kg¡ã/b¡ä¡£¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450W¡ã/b¡ä¡£¢£¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ã/b¡ä¡£¢£¥Ý¥ó¥×°µ¡§15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡Ë¡ã/b¡ä¡£¢£Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§300g¡ã/b¡ä¡£¢£ºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§1.8L¡ã/b¡ä¡£¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥í¥ó¥®Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£
¡¦¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬Áª¤Ù¤ë¡¦1ÅÙ¤Ë5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÞ»¤ì¤é¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£MILD¡ÄϢ³Ãê½ÐMEDIUM¡Ä¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é´Ö·çÃê½ÐSTRONG¡Ä¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ö·çÃê½Ð¡¦¥Î¥º¥ë¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥Ý¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÂÐή¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶Ñ°ì¤ÊÇ»¤µ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦1ÅÙ¤Ë5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ï¿åÀö¤¤OK¡ª¡¦Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Ãê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊݲ¹¤¬²Äǽ¡£¡¦Ãê½Ð¸å30ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤¬¼«Æ°¤ÇÀÚ¤ì¤ë¡¢¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¥¢¥í¥Þ¥»¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë¡ª1.ÇÕ¿ôʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¤ª¿å¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£2.¡È¥¢¥í¥Þ¥»¥ì¥¯¥¿¡¼¡É¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡ª3.¡ÈDRIP¡É¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥É¥ê¥Ã¥×³«»Ï¡ª¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Ìó160¡ÊW¡Ë¡ß275¡ÊH¡Ë¡ß200¡ÊD¡Ëmm¡¡¡Ê¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È´Þ¤Þ¤º¡Ë¡¡¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡¡¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§650ml¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.0m¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¡¦¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âµ¡Ç½¤âÍ¥¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¤½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É´Ö·çÃê½Ð¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡£Ä̾ï¥â¡¼¥É¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Ä¹á¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£µë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§2.2kg¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§1.8m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡ü¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¡¡¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥Ç¥£¥Ê¥ß¥«¤Î¡Ö¥é¥Æ¥¯¥ì¥Þ¥·¥¹¥Æ¥à¡×ÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¡¦Â¿ºÌ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡¦´Êñ¥¹¥Þ¡¼¥ÈÁàºî¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¥ß¥«Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡Ö¥é¥Æ¥¯¥ì¥Þ¥·¥¹¥Æ¥à¡×ÅëºÜ¥ß¥ë¥¯¥¿¥ó¥¯¤òÅëºÜ¤·¡¢¥«¥Õ¥§¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¿ºÌ¤Ê¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥¹¥¤¥Ã¥Á°ì¤Ä¤Ç´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¡Ö¥é¥Æ¥¯¥ì¥Þ¥·¥¹¥Æ¥à¡×ÅëºÜ¡£¤¤áºÙ¤«¤¤¥ß¥ë¥¯¤ÎËܳʥ«¥×¥Á¡¼¥Î¤¬¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥ³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¢¥É¥Ã¥Ô¥ª¡Ü¡¢¥í¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î°ìÇÕ¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖMy Menu¡×µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ÈÃê½ÐÎ̤òÅÐÏ¿¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´ÊñÁàºî¤Ç1ÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ëÆüËܸìÂбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÅëºÜ¤·¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¥¢¥¤¥³¥ó¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯´Êñ¤ÊÁàºîÀ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¡ÊƦ¤ÎÎ̡ˤ䥳¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎÌ¡ÊÃê½ÐÎÌ¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÎÀßÄê¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥ê¥¹¥¿¤¬Þ»¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý240¡ß±ü¹Ô445¡ß¹â¤µ360mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§10kg¡¡¡ü¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§2.0m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V/50-60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450W¡¡¡ü¥Ý¥ó¥×°µ¡§15µ¤°µ ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡Ë¡¡¡ü¥Ü¥¤¥é¡¼¡§¥À¥Ö¥ë¡¡¡üÃåæ¼°µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.8L¡¡¡üƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§300g¡¡¡ü¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡§7Ãʳ¬¡¦Ä㮲󞥳¡¼¥ó¼°¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´»ÈÍÑ¡§²Ä¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÀßÄꡧ5Ãʳ¬ ¥Ü¥¿¥ó¼°¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½ÐÎÌÄ´Àᡧ6¼ïÀßÄê²Äǽ¡¡¡ü¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼Ãê½ÐÎÌ¡§5¼ïÀßÄê²Äǽ¡¡¡ü¥«¥¹¼õ¤±ÍÆÎÌ¡§ºÇÂç20ÇÕʬ (2ÇÕÃê½Ð10²óʬ¡¢1ÇÕÃê½Ð14²óʬ)¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸ý¹â¤µ¡§8.4¡Á13.5cm¡¡¡üÃê½Ð²¹ÅÙÀßÄꡧ4Ãʳ¬¡¡¡ü¸À¸ìÀßÄꡧÆüËܸì/±Ñ¸ì¡¡¡ü¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡§Í¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó/¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·/¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼/¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/½üÀг¥ºÞ/´Ê°×¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¢¥í¥Þ¤äÌ£¤òÀ¸¤«¤¹¡¢Ä㮲󞡦¥³¡¼¥ó¼°¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿18Ãʳ¬¤Î¤¤áºÙ¤«¤ÊγÅÙÀßÄꡦÈÔ¤¤¿¤¤Ê¬¤À¤±ÈÔ¤±¤ëÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¢¨²èÁü¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥³¡¼¥ó¼°ÈÔ¤¿Ï¤Ë¤è¤ê¡¢½¾ÍèÉʤËÈæ¤ÙƦ¤ò¡È¶Ñ°ì¡É¤ËÈÔ¤»¨Ì£¤Î̵¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ë໤Ǯ¤òÍÞ¤¨¤ëÄ㮲óž¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¹á¤ê¤ÈÉ÷Ì£¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ÄêÎÌÀßÄê¤ÇɬÍפÊÎ̤À¤±ÈÔ¤±¤ëÇÕ¿ô¤ÈƦ¤ÎÇ»¤µ¤òÁª¤Ù¤ë¡ÖÄêÎÌÀßÄê¡×µ¡Ç½¤Ç¡¢ÈÔ¤¯¤¿¤Ó¤ËƦ¤òÎ̤ë¼ê´Ö¤¬ÉÔÍס£ÈÔ¤¤¹¤®¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡È¶ËºÙ°ú¤¡É¤«¤é¡ÈÁÆÈÔ¤¡É¤Þ¤ÇÂбþ18Ãʳ¬¤ÎγÅÙÀßÄ꤬²Äǽ¤Ê¥ï¥¤¥É¥ì¥ó¥¸Âбþ¡£¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï8ÇÕʬ¤Þ¤Ç¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üÊý¼°¡§¥³¡¼¥ó¼°¡¡¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý155¡ß±ü¹Ô255¡ß¹â¤µ385mm¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§2.8Kg¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§1.0m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V(50/60Hz)¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§150W¡¡¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§40Éá¡¡ü¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ (g)¡§Ìó350g¡¡¡ü¥³¥ó¥Æ¥ÊÍÆÎÌ (g)¡§Ìó120g¡¡¡üµ¡Ç½¡§ÂбþγÅÙ¡§¶ËºÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤¡¡°ÂÁ´¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·
¡¦¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âµ¡Ç½¤âÍ¥¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¤½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É´Ö·çÃê½Ð¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡£Ä̾ï¥â¡¼¥É¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Ä¹á¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£µë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ö¥í¥ó¥º¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§2.2kg¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§1.8m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡ü¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¡¡¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄꡦ̤³«ÉõŹƬºß¸Ë¡Û¡¦ÈÔ¤¤¿¤Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥ß¥ë¤Ä¤¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¤Ï¤º¤»¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¦¼ýǼ¤ËÊØÍø¡Ö¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¡×ÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥ß¥ë¤Ä¤¡×¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÏÁ¯ÅÙ¤¬Ì¿¡£¤¤¤Ä¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ß¥ë¤Ï¤Ï¤º¤·¤ÆÀö¤¨¡¢¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¥Ö¥é¥·¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¤¹¡£¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¥Ö¥é¥·¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¾ô¿å¡×¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£(¥«¥ë¥½é´ü½üµîΨ98¡ó¢¨1¡Ë¢¨1 ÆüËÜÅŵ¡¹©¶È²ñ¼«¼ç´ð½à¡ÊJEMA¡ÝHD65¡Ë¤Ë´ð¤Å¤»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿ÃÍ¡£¤Ï¤º¤»¤ë¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¤Ï¤º¤»¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¤À¤«¤é¡¢»È¤¦¤¿¤Ó¤ËÀö¤¨¤ÆÀ¶·é¡£Ëè²ó¤Îµë¿å¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¥é¥¯´Êñ¡£¼ýǼ¤ËÊØÍø¡Ö¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¡×¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô¡§0.54L¡ÊÌó1¡Á4ÇÕʬ¡Ë¡¡¥ß¥ëÉô¡§28g¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý30.5¡ß±ü¹Ô15.0¡ß¹â¤µ24.5cm¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó2.1kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô¡§650W¡¡¥ß¥ëÉô¡§100W¡üÄê³Ê»þ´Ö¡Ê¥ß¥ëÉô¡Ë¡§30Éáü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.3m¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼2Ëç¡¢¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¥Ö¥é¥·¡¢¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¥â¥Ç¥ë¡¦¡ÖµÞÎä¼°¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤¬¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡¦Æ¦¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¡×¡õÁª¤Ù¤ëÃê½Ð²¹ÅÙÎä¤á¤Ë¤¯¤¯¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¤Êݲ¹ÎϤι⤤¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¹¤ë¤¿¤á¼ÑµÍ¤Þ¤é¤º¡¢¤è¤êŤ¤»þ´Ö¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤â³ä¤ì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡ÖµÞÎä¼°¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤¬¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤é¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥ½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤â²Äǽ¡£¤ªÅò¤ÇÃê½Ð¤·¤¿Ç®¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òɹ¤ÇµÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ¦¤Î¹á¤ê¤òƨ¤¬¤µ¤º¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¢¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¤¿À߷׼긵¤Î¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÃí¤®¸ý¤¬³«ÊÄ¡£´Ö¸ý¤Ï7.5cm¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òºî¤ëºÝ¤Ëɹ¤âÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤é¤¯¤é¤¯¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Õ¤¿¤Ï²ó¤·¤Æ´Êñ¤ËÃå椹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¸å¤â´¥¤«¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ¦¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¡×¡õÁª¤Ù¤ëÃê½Ð²¹ÅÙ*¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Þ»¤ì¤ëľÁ°¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤È¡¢¶Ñ°ì¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍס£ËÜÀ½Éʤϡ¢¿Ï¤Î³ÑÅÙ¤ä·Á¾õ¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¥³¡¼¥ó¼°¥ß¥ë¤òÅëºÜ¤·¡¢Æ¦¤Î¼ïÎà¤òÌä¤ï¤º¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡Ö¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¡×¤Ç¡¢»¨Ì£¤Î¾¯¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÈÔ¤ÌܤϺÙÈÔ¤¤«¤éÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç¡¢¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵Ãʳ¬¤ÇÄ´À᤬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢ÀõÀù¤êƦ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¹â²¹ÂÓ¡ÊÌó 94¡î¡Ë¤È¿¼Àù¤êƦ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÄã²¹ÂÓ¡ÊÌó84¡î¡Ë¤Î 2 ¼ïÎफ¤éÃê½Ð²¹ÅÙ*¤òÁª¤Ù¤ë¤¿¤á¡¢Æ¦¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ¦¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£*Ãê½Ð»þ¤Î¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤ªÅò¤Î²¹Å١ˤǤ¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹Å٤Ȥϰۤʤê¤Þ¤¹¡£¤è¤êÊØÍø¤Ë¡¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ëƦ¡¦¿å¤Î·×ÎÌÉÔÍסõ¡Ö¤¸¤«¥Þ¥°¡×¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¡¢Æ¦¤È¿å¤Î·×Î̤ÏÉÔÍס£Þ»¤ì¤ëÅÙ¤ËÅÔÅÙ·×Î̤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°û¤ß¤¿¤¤¤È¤¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¼ê´Ö¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤΥۥåѡ¼¤Ë¤ÏºÇÂçÌó 200g ¤ÎƦ¤ÎÊݸ¤¬²Äǽ¡£ÊݸÀ¤¬¹â¤¯¡¢¹á¤ê¤òƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÉÕ°¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÃê½Ð¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç¥«¥Ã¥× 4ÇÕʬ¤Þ¤Ç¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÅŸ»¡§¸òή 100V¡¦50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý16.6¡ß±ü¹Ô27.3¡ß¹â¤µ42.1cm(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤Þ¤º)¡üËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§4.5kg(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à)¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.2m¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.83L¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡üÊݲ¹µ¡Ç½¡§¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ëÊݲ¹¡ü¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡ü¥ß¥ëµ¡Ç½¡§ºÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤(̵Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ)¡ü¥³¡¼¥¹ÁªÂò¡§¹â²¹¡¿Äã²¹¡¿¥Ç¥«¥Õ¥§¡ü¥«¥Ã¥×ÇÕ¿ô¡§¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡§2¡Á4ÇÕ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×(120ml)¡§¥Þ¥°¡§2ÇÕ¡ü¥Þ¥°¡¦¤¸¤«¥Þ¥°(180ml)¡§¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡§3¡Á4ÇÕ¡ü¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼(60ml)¡§¤¸¤«¥Þ¥°¡§1ÇÕ¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡ü¤¸¤«¥Þ¥°(¥Þ¥°¤Ø¤ÎľÀÜÃê½Ð)¡§¤¢¤ê¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¸¡½Ð¡§¤¢¤ê¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼(¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤)¡üÂбþ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(ÊÌÇä)¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(ÊÌÇä)¡¡¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(ÊÌÇä)¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)
¡¦¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âµ¡Ç½¤âÍ¥¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¤½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É´Ö·çÃê½Ð¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡£Ä̾ï¥â¡¼¥É¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Ä¹á¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£µë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼¡§¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§2.2kg¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§1.8m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡ü¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¡¡¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¼ê´Ö¤Ê¤¯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥ß¥ëÆâ¢Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡×¡¢2¼ïÎà¡Ê¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡Ë¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁªÂò²Äǽ¡¦¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×ËèÄ«¡¢¤¹¤°¤ËÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î°ìÇÕ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡£Æ¦¤òÆþ¤ì¡¢¿å¤òÃí¤®¡¢¤¢¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÎÁ´¼«Æ°¡£ Æ⢥ߥ뤬¥É¥ê¥Ã¥×¤´¤È¤ËƦ¤òÈÔ¤*1¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò2¼ïÎफ¤éÁªÂò²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ìÇÕ¤ò¡£Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤Ò¤¤À¤¹¡¢¾ø¤é¤·¹©Äø¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¡£¡Ö¥ê¥Ã¥Á¡×¡Ö¥Þ¥¤¥ë¥É¡×2¼ïÎà¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁªÂò¤Ç¤¡¢¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£¥·¥Ã¥¯¤Ç¾å¼Á¤Ê¿·¥«¥é¡¼Åо졣ÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פȥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦¼ê´Ö¤Ê¤¯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥ß¥ëÆ⢡ØÁ´¼«Æ°¡Ù¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¡¦Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤¹¤è¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿¡Ø¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡Ø¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦/Ê´ ξÂбþ*1¡Ù¡£¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¤È¥ê¥Ã¥Á¤Î2¼ïÎफ¤éµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ø¥Æ¥¤¥¹¥ÈÁªÂò¡Ù¡£¡¦¹¥¤¤Ê»þ´Ö¤Ë¼«Æ°¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤ë¡Ø¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¤ª¤¤¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò30ʬ¥¡¼¥×¤Ç¤¤ë¡ØÊݲ¹µ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¿å¤òÃí¤°¤Î¤â´ÝÀö¤¤¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ØæÃå²Äǽµë¿å¥¿¥ó¥¯¡Ù¡£¡¦Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤Æ¡¢·ÐºÑŪ¡õ´Ä¶¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¡Ø¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ù¡£¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Æ´ÝÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¡Ø¥ß¥ëÉÕ¤¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Ù¡£¡¦¿©Âî¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¡Ø¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡Ù¡£*1 ËÜÀ½Éʤϥץí¥Ú¥é¼°¥ß¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÃÀ¾å¥ß¥ëÉÕ¤¥Ð¥¹¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬°ìÉôÈÔ¤«¤ì¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æ¦¤Î¾õÂÖ¤ä¼ïÎà¡ÊßäÀù¾õÂÖ¡¢ÊݴɾõÂ֤ʤɡˤˤè¤êÈÔ¤¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÅŸ»¡§¸òή 100V¡¦50/60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡¡¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý16.2¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ26.4cm¡¡¡üËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§2.7kg(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à)¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.2m¡¡¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.55L¡¡¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡¡¡üÊݲ¹µ¡Ç½¡§30ʬ¡¡¡ü¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡¡¡ü¥Æ¥¤¥¹¥ÈÁªÂò¡§¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡¡¡ü¥ß¥ëµ¡Ç½¡§ÃæºÙÈÔ¤¡¡¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡¡¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¡¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)
¡¦¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼Êý¼°¡¦Ãåæ¼°¥Ê¥¤¥í¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦ÅŸ»¥â¥Ë¥¿¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¥é¥ó¥×ºÇÂçÍÆÎÌ1.2L¤Î¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤«¤é¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¸¥ã¥°¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¼«Á³Êݲ¹¡£Ãåæ¼°¥Ê¥¤¥í¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤À¤«¤é¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò³°¤¹¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¥«¥¹½èÍý¤â´Êñ¡£»ÔÈΤλæ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§1.2L¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Éý270¡ß±ü¹Ô185¡ß¹â¤µ330¡Êmm¡Ë¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.0kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.2m¡ÊHHFFÂÑÇ®¥³¡¼¥É¡Ë¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Ã¦Ãå¼°¡Ë¡ü¥«¥Ã¥×ÇÕ¿ô¡§Ìó8¥«¥Ã¥×¡Ê1¥«¥Ã¥×Ìó150ml¡Ë¡ü¥¸¥ã¥°¡§Êݲ¹¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ü°ÂÁ´µ¡Ç½¡§²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢²¹ÅÙ¥µ¡¼¥â¡üÉÕ°ÉÊ¡§Ã¦Ãå¼°¥Ê¥¤¥í¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÊÂç¡Ë¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢Ã¦Ãå¼°¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼
¡¦ÃæÀù¤ê¡Á¤ä¤äÀõÀù¤ê¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×¤ò¿·¤¿¤ËÅëºÜ¡¦¡Ö¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¡×Âбþ¡¦ÆüËܸìɽ¼¨Âбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Ëܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ëÆüËܸìÂбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÅëºÜ¤·¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¥¢¥¤¥³¥ó¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯´Êñ¤ÊÁàºîÀ¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¡ÊƦ¤ÎÎ̡ˤ䥳¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎÌ¡ÊÃê½ÐÎÌ¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÎÀßÄê¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£¡Ú¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡Û¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¢¨¤Ê¥é¥¤¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ìû¤·¤á¤ë¿·µ¡Ç½¡£Æ¦¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤òºÇÂç¸Â¤Ëɽ¸½¤·¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò±é½Ð¡£ÃæÀù¤ê~¤ä¤äÀõÀù¤ê¤Þ¤Ç¡¢¥µ¡¼¥É¥¦¥§¡¼¥Ö¤Ç¹¤Þ¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤âÁêÀ¤Î¤è¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£¢¨ ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ëƦ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â´¶¤¸Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡Û¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥¹Ä´À°¤Ä¤Þ¤ßÉÕ¤Æó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥«¥Õ¥§´éÉ餱¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¹Ä´À°¤Ä¤Þ¤ß¤Ä¤¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤Ç¡¢Ã¯¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚÀáÅŵ¡Ç½ÉÕ¤¡Û ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢ÀáÅŵ¡Ç½¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥Ü¥¤¥é¡¼¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÂ̤ÊÅÅÎϾÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡Ê¥ß¥ë¡Ë¥³¡¼¥ó¼°¡Ê±ß¿í·Á¡Ë¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÏÄ㮲óž¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤¿¤áË໤Ǯ¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë´øȯÀ¤Î¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤º¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï¤Î ¥×¥í¥Ú¥é¼°¤Î¥ß¥ë¤è¤ê¤â¶Ñ°ì¤ÊγÅÙ¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢°ÂÄꤷ¤¿Ì£¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÃåæ²Äǽ¤ÊÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ÛÅÅ»ÒÀ©¸æ¤Ë¤è¤ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý240¡ß±ü¹Ô445¡ß¹â¤µ360¡üËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§9.5¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§2¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§1450¡ü¥Ý¥ó¥×°µ¡Êµ¤°µ¡Ë¡§15 ¡ÊÃê½Ð»þ9¡Ë¡ü¥Ü¥¤¥é¡¼¡§¥·¥ó¥°¥ë¡üÃåæ¼°µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡Ê?¡Ë¡§1.8¡üƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡Êg¡Ë¡§300¡ü¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡§7Ãʳ¬¡¦Ä㮲󞥳¡¼¥ó¼°¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´»ÈÍÑ¡§²Ä¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÀßÄꡧ5Ãʳ¬¡üÃê½ÐÎÌÄ´Àᡧ6¼ïÀßÄê²Äǽ¡ü¥«¥¹¼õ¤±ÍÆÎÌ¡§ºÇÂç20ÇÕʬ (2ÇÕÃê½Ð10²óʬ¡¢1ÇÕÃê½Ð14²óʬ)¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸ý¹â¤µ¡Êcm¡Ë¡§8.4¡Á13.5¡üµ¡Ç½¡§¥Þ¥¤¥á¥Ë¥å¡¼ÀßÄê¡¡Ãê½Ð²¹ÅÙÀßÄê ¡§ 4Ãʳ¬¡¡Ãåæ¼°Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤É½¼¨ ¡§ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨¡¡ ¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡¡¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æ ¡§ ¼êÆ°¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë ¡§ Æó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥¹¥¿¡¼¡¡ ¥Ó¡¼¥×²»ÀßÄê¡¡½üÀг¥Àö¾ô¥×¥í¥°¥é¥à¡¡µëÅòµ¡Ç½¡¡¸À¸ìÀßÄê ¡§ ÆüËܸì/±Ñ¸ì¡¡ ÀáÅŵ¡Ç½¡¡¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡¡¼«Æ°ÅŸ»OFF»þ´ÖÀßÄê¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢½üÀг¥ºÞ¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼
¡¦ËܳÊŪ¤ÊìÔÂô3¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë¤ò¤¿¤Ã¤¿1Âæ¤ÇƱ»þ¤ËÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡¦2½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢¤¤áºÙ¤«¤¤¥ê¥Ã¥Á¤ÊˢΩ¤Á¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡¦23.8¶â¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òƨ¤¬¤µ¤ºÃê½ÐËܳÊŪ¤ÊìÔÂô3¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¡¢¤¿¤Ã¤¿1Âæ¤ÇƱ»þ¤ËÌû¤·¤á¤Þ¤¹ËܳÊŪ¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤òƱ»þ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æºî¤ê¤Î¤¿¤á¤Î¥ß¥ë¥¯¤Î¤¢¤¿¤¿¤á¡¦Ë¢Î©¤Æºî¶È¤â¤³¤Ê¤»¤ë1Âæ3Ìò¤Î¥Þ¥·¥ó¡£2½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢¤¤áºÙ¤«¤¤¥ê¥Ã¥Á¤ÊˢΩ¤Á¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹½ÏÎý¤Îµ»¤¬É¬Íפˤʤë¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æ¤â¡¢2½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¥Ä¥ä¤Î¤¢¤ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤ò´Êñ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£23.8¶â¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òƨ¤¬¤µ¤ºÃê½Ð¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¥Ê¥¤¥í¥ó¤ä¶â°¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Åù¤ÈÈæ¤Ù¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉôÆÈÆäλ¨Ì£¤¬¤Û¤È¤ó¤Éº®¤¶¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤ò¤í²á¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¢¥í¥Þ¤È»Ý¤ß¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý370mm¡ß±ü¹Ô295mm¡ß¹â¤µ320mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§5.0kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§2.0m¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V/50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§1500W¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡§1.2L ¥É¥ê¥Ã¥×¡§1.35L¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¿¥ó¥Ñ¡¼ ¡§ ËÜÂΰìÂη¿¡¡³èÀú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑESE¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢1ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢2ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢³èÀú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¡Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ÍÑ¡Ë¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¼ê´Ö¤Ê¤¯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥ß¥ëÆâ¢Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡×¡¢2¼ïÎà¡Ê¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡Ë¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁªÂò²Äǽ¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×ËèÄ«¡¢¤¹¤°¤ËÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î°ìÇÕ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡£Æ¦¤òÆþ¤ì¡¢¿å¤òÃí¤®¡¢¤¢¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÎÁ´¼«Æ°¡£ Æ⢥ߥ뤬¥É¥ê¥Ã¥×¤´¤È¤ËƦ¤òÈÔ¤*1¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò2¼ïÎफ¤éÁªÂò²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ìÇÕ¤ò¡£Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤Ò¤¤À¤¹¡¢¾ø¤é¤·¹©Äø¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¡£¡Ö¥ê¥Ã¥Á¡×¡Ö¥Þ¥¤¥ë¥É¡×2¼ïÎà¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁªÂò¤Ç¤¡¢¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£¥·¥Ã¥¯¤Ç¾å¼Á¤Ê¿·¥«¥é¡¼Åо졣ÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פȥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦¼ê´Ö¤Ê¤¯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥ß¥ëÆ⢡ØÁ´¼«Æ°¡Ù¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¡¦Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤¹¤è¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤¿¡Ø¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡Ø¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦/Ê´ ξÂбþ*1¡Ù¡£¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¤È¥ê¥Ã¥Á¤Î2¼ïÎफ¤éµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ø¥Æ¥¤¥¹¥ÈÁªÂò¡Ù¡£¡¦¹¥¤¤Ê»þ´Ö¤Ë¼«Æ°¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤ë¡Ø¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¤ª¤¤¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò30ʬ¥¡¼¥×¤Ç¤¤ë¡ØÊݲ¹µ¡Ç½¡Ù¡£¡¦¿å¤òÃí¤°¤Î¤â´ÝÀö¤¤¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ØæÃå²Äǽµë¿å¥¿¥ó¥¯¡Ù¡£¡¦Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤Æ¡¢·ÐºÑŪ¡õ´Ä¶¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¡Ø¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ù¡£¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Æ´ÝÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¡Ø¥ß¥ëÉÕ¤¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Ù¡£¡¦¿©Âî¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¡Ø¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡Ù¡£*1 ËÜÀ½Éʤϥץí¥Ú¥é¼°¥ß¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÃÀ¾å¥ß¥ëÉÕ¤¥Ð¥¹¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬°ìÉôÈÔ¤«¤ì¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æ¦¤Î¾õÂÖ¤ä¼ïÎà¡ÊßäÀù¾õÂÖ¡¢ÊݴɾõÂ֤ʤɡˤˤè¤êÈÔ¤¶ñ¹ç¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÅŸ»¡§¸òή 100V¡¦50/60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡¡¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý16.2¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ26.4cm¡¡¡üËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§2.7kg(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à)¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.2m¡¡¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.55L¡¡¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡¡¡üÊݲ¹µ¡Ç½¡§30ʬ¡¡¡ü¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡¡¡ü¥Æ¥¤¥¹¥ÈÁªÂò¡§¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¡¡¡ü¥ß¥ëµ¡Ç½¡§ÃæºÙÈÔ¤¡¡¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡¡¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¡¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)
¤ª¼è´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤ÎǼ´üÌܰ¡§9·î¾å½Ü°Ê¹ß¡Ê7/5¸½ºß¡Ë¡¦¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âµ¡Ç½¤âÍ¥¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¤½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É´Ö·çÃê½Ð¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡£Ä̾ï¥â¡¼¥É¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Ä¹á¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£µë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼¡§¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§2.2kg¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§1.8m¡¡¡üÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡ü¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81L¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¡¡¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Áàºî´Êñ¡ªÁ°³«¤¥É¥ê¥Ã¥×¥«¥Ð¡¼¡¦ºÇÂçÍÆÎÌ0.65L¤Ç¡¢Ìó4ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¡¦¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݲ¹¥³¡¼¥Ò¡¼½ÐÍè¾å¤¬¤ê/¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݲ¹!ºÇÂçÍÆÎÌ0.65L¤Ç¡¢Ìó4ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì©¤Ä¤¤¿¤¤»þ¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥× ¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼Êý¼°¡£(¥¸¥ã¥°¤ò³°¤·¤¿»þ¤Î±Õ¥¿¥ìËɻߤ¹¤ëµ¡Ç½¡£)ÁàºîÀ¤ÎÎɤ¤! ¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¥«¥¹¤Î½èÍý¤â´Êñ!¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò³°¤¹¤À¤±/»ÔÈÎÉʤλæ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤â»ÈÍѤǤÊØÍø¡£ÅŸ»¥â¥Ë¥¿¡¼ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥é¥ó¥×ÉÕ¤¡£´ÊñÁàºî!Á°³«¤¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥Ð¡¼¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Éý185¡ß±ü¹Ô145¡ß¹â¤µ260¡Êmm¡Ë¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó0.9kg¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.2m¡ÊHHFFÂÑÇ®¥³¡¼¥É¡Ë¡¡¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡¡¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§0.65L¡¡¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Ã¦Ãå¼°¡Ë¡¡¡ü¥«¥Ã¥×ÇÕ¿ô¡§4¥«¥Ã¥×¡Ê1¥«¥Ã¥×¡§Ìó160ml¡Ë¡¡¡ü¥¸¥ã¥°¡§ÌÜÀ¹ÉÕ¤¥¬¥é¥¹¡¡¡ü°ÂÁ´µ¡Ç½¡§²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢²¹ÅÙ¥µ¡¼¥â¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§Ã¦Ãå¼°¥Ê¥¤¥í¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê¾®¡Ë¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¡¦¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥í¥Þ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡¦ÆüËܸìɽ¼¨Âбþ¤ÎTFT¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÇÁàºîÀ¤¬¸þ¾å¡¦JURAÆȼ«¤Î¥Ñ¥ë¥¹Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹ÅëºÜ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤¬¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¡£²ÈÄíÍÑ¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¡£¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥í¥Þ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥í¥Þ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ë¿Ê²½¡£É÷Ì£¤ò»¤Ê¤ï¤º¡¢ÁÇÁ᤯Ʀ¤òÈÔ¤¤Þ¤¹¡£ÀŲ»À¤â·àŪ¤Ë¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TFT¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÆüËܸìɽ¼¨Âбþ¤Î2.8¥¤¥ó¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ï¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¿·¤·¤¤²èÌÌɽ¼¨¤ÇÁàºîÀ¤â¸þ¾å¡£À¤³¦¤ÇÍ£°ì¤Î¥Ö¥ê¥å¡¼¥¤¥ó¥°¥×¥í¥»¥¹JURAÆȼ«¤Î¥Ñ¥ë¥¹Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹¡ÊP.E.P.¡Ë¤Ç¡¢Á´¼«Æ°¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉËܳÊŪ¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥È¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ß¥ë¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥ß¥ë¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢´õ¼á¡¦Àö¾ô¡¦¤¹¤¹¤®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºî¶È¤¬¤è¤ê³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óJURA¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤âɽ¾ðˤ«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¹âÉʼÁ¤ÊÁǺà¤ÈÀµ³Î¤Êµ»½Ñ¤¬¡¢¸½Âå¤ÎE8¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥àÉʼÁ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ÏÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¡¢Âѵ×À¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¹Â¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¿å¥¿¥ó¥¯¤ä¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥°¥ê¥ë¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢E8¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤ÆĴϤμè¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´°àú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÉý¡¦±ü¹Ô¡¦¹â¤µ¡Ë¡§280 ¡ß 446 ¡ß 351mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡§9.6kg¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.1m¡¡¡üÅŸ»¡¦ÅÅή¡§Ã±Áê100V¡¦12.5A¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1250W¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1.9L¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó280g¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥¹È¢¡§Ìó16ÇÕ¡¡¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§TFT¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡¡üÃê½Ð¸ý¹â¤µÄ´À°¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ë¡§65¡Á111mm¡¡¡üÃê½Ð¥Ü¥¿¥ó¡§4¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼ÈÔÌÜÄ´À°¡§6Ãʳ¬¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÄ´À°¡§10Ãʳ¬¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´ÎÌÄ´À°ÈÏ°Ï¡§Ìó5¡Á14g¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼²¹ÅÙÄ´À°¡§3Ãʳ¬¡¡¡ü¥Ð¥¤¥Ñ¥¹ÃíÅòµ¡Ç½¡§É¸½à¡¡¡üÇ®Åò²¹ÅÙÄ´À°¡§3Ãʳ¬¡¡¡ü¥Ñ¥ë¥¹Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹¡ÊP.E.P.)¡§É¸½à¡¡¡ü¼«Æ°¾ø¤é¤·Ãê½Ð¡ÊI.P.B.A.S.)¡§É¸½à¡¡¡ü¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡§CLARIS Smart¡¡¡ü¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊI.W.S.)¡§É¸½à¡¡¡ü¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥¿¥¤¥×¡§Professional Aroma Grinder(¥³¥Ë¥«¥ë¼°)¡¡¡üVCÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§É¸½à¡¡¡üJura¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§É¸½à¡¡¡ü¥µ¡¼¥â¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§É¸½à¡¡¡ü¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥Ý¥ó¥×¡§15Bar¡¡¡ü¥¨¥Ê¥¸¡¼¥»¡¼¥Ö¥â¡¼¥É¡§É¸½à¡¡¡ü¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥í¥°¥é¥à¡§É¸½à¡¡¡ü¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥ß¥ë¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡§É¸½à
¤ª¼è´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤ÎǼ´üÌܰ¡§7·î²¼½Ü°Ê¹ß¡Ê7/5¸½ºß¡Ë¡¦¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤ï¤¤¡ÖÁ´¼«Æ°¤³¤À¤ï¤ê¥É¥ê¥Ã¥×¡×¡¦¥Ç¥«¥Õ¥§¤ò¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¡Ö¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¡×¥³¡¼¥¹¡¦¡ÖÁÆÈÔ¤¡×¡ÖÃæºÙÈÔ¤¡×¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢Æ¦¤òÈԤʬ¤±Æ¦¤òÈÔ¤¯¤È¤³¤í¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡Ö¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¡×¥³¡¼¥¹¤ò¿·ÅëºÜ¡£Æ¦¤«¤éÈÔ¤±¤Æ¢¨1¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¡ÖÁ´¼«Æ°¤³¤À¤ï¤ê¥É¥ê¥Ã¥×Ž£¡£Æ¦¤ÎÈÔ¤¡¦Ê¨Æ¾ô¿å¡¦¾ø¤é¤·¡¦Ãê½Ð¡¦Êݲ¹¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ°¡£¥ß¥ë¤â¼«Æ°Àö¾ô¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤é¤¯¤é¤¯¡£ÊªÂ¤ê¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤¬¤Á¤Ê¥Ç¥«¥Õ¥§¤ò¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¡Ö¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¡×¥³¡¼¥¹¡£¢¨2¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¤ò¹µ¤¨¤¿¤¤¿Í¤â¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¡Ö¥³¥¯¡×¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ÖÁÆÈÔ¤¡×¡ÖÃæºÙÈÔ¤¡×¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢Æ¦¤òÈԤʬ¤±¡£¢¨32¼ïÎà¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÇƦ¤ò¡ÖÈԤʬ¤±¡×¤Ç¤¡¢¥ê¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥ë¥É¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤Î¡ÖÞ»¤ìʬ¤±¡×¤È¡ÖÈԤʬ¤±¡×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤¿4¼ïÎà¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨4¢¨1¡¡Ê´¤«¤é¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢¨2¡¡¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¥³¡¼¥¹¤Ï¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡Ê¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¡ËÀìÍѤΥ³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¢¨3¡¡¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¥³¡¼¥¹¤ÏÃæºÙÈÔ¤¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¿ä¾©¢¨4¡¡¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢Þ»¤ìʬ¤±¤ÎÁªÂò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂι⤵¡§345mm¡üËÜÂÎÉý¡§220mm¡üËÜÂαü¹Ô¡§245mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§3kg¡ü¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ¡§¡û¡¡¡üÊݲ¹¼«Æ°OFF¡§¡û¡¡¡üÃåæ¼°¿åÍƴ¡û¡¡¡üÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥ì¥®¥å¥é¡¼¡ü¾ô¿åµ¡Ç½¡§Í¡ü¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½¡§Í¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¡üºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô(ÍÆÎÌ)¡§5¥«¥Ã¥×(670ml)¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó, ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄꡦ̤³«ÉõŹƬºß¸Ë¡Û¡¦¥³¥¯¤Î¥ê¥Ã¥Á¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤Ê¥é¥¤¥È2¤Ä¤ÎÌ£¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡¦¥Õ¥ê¥Õ¥ê¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ß¤ò°ú¤½Ð¤¹¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ç»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍ×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ê6ÇÕʬ¡Ë¡¡¡Ì¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Í¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¿·µ¡Ç½¡Ö»¨Ì£¥«¥Ã¥È ¥Õ¥ê¥Õ¥ê¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡¼¡×¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÈÔ¤¤¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÈùÊ´Ëö¤ò¡¢10ÉüêÅÙ¥Õ¥ê¥Õ¥ê¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤Ë½üµî¡£¸å¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ß¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü2¤Ä¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡×¡¡1¤Ä¥ì¥Ð¡¼¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÌ£¤ï¤¨¤ëÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡£¡Ö¥é¥¤¥È¥Æ¥¤¥¹¥È¡×¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤«¤é¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ë¡ª¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥¤¥¹¥È¡×¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¾ø¤é¤·¤ÆÃê½Ð¤¹¤ë¤«¤é¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÀö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡¡Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¡¢»æ¥´¥ß¤ò¸º¤é¤»¤Æ·ÐºÑŪ¡£´Ä¶¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¡¥«¥ë¥¤òÌó90¡ó¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤·¤º¤¯ËÉ»ßÊÛ¡¡Ãê½Ð¸å¤Î¤·¤º¤¯Íî¤Á¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¡¥Ü¥È¥ë¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¡ª¥é¥¤¥È¡õ¥ê¥Ã¥Á¡¢2¤Ä¤ÎÌ£¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ú¥À¥Ö¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡Û¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿§¡§¡ÊK¡Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(H¡ßW¡ßD) mm¡§312¡ß188¡ß128mm¡ü¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º(H¡ßW¡ßD) m¡§¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Ë 1.2m¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.7kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W¡üÉÕ°ÉÊ¡§»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼5Ëç¡¢·ÚÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡üÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¡ü¾ô¿åµ¡Ç½¡§Í¡üºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô¡§6Çաʥ쥮¥å¥é¡¼¡Ë¡üÃåæ¼°¥¿¥ó¥¯¡§Í¡ü¤ª¤¤¤·¤µµ¡Ç½¡§¥Õ¥ê¥Õ¥ê¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥À¥Ö¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Æ¥£¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¹â²¹Ãê½Ð ¡Ê½Ð¸ý²¹ÅÙ¡§Ìó95¡î¡Ë¡¢¼«Æ°Êݲ¹¡üÌÜÀ¹¤ê¡§¡Ì¥Û¥Ã¥È¡Í 6ÇÕʬ ¡Ì¥¢¥¤¥¹¡Í 6ÇÕʬ ¡Ì¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡Í 6ÇÕʬ¡ü¤Ä¤«¤¤¤ä¤¹¤µ¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡§¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Ãåæ¼°¿å¥¿¥ó¥¯¡üÀ¶·é ¡Ê¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¡Ë¡§¥À¥Ö¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë³¸¡¢¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¹á¤ê¹â¤¤ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤´²ÈÄí¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ëÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦Æ¦ÈÔ¤¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ°¡¦Ê´¡¢ÃæÈÔ¤¡¢ÁÆÈÔ¤¤Î3¼ïÎà¤Î¥â¡¼¥É¹á¤ê¹â¤¤ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤´²ÈÄí¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ëÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Æ¦ÈÔ¤¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÁ´¼«Æ°¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤äÈÔ¤Êý¤Î¼ïÎà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢3¤Ä¤Î¥â¡¼¥É¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍѤǻæ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤º¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊ´¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿å¥¿¥ó¥¯¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢µë¿å¤ä¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üÄê³ÊÅŸ»¡§AC 100V¡¢50¡¿60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§900W¡ü¥É¥ê¥Ã¥×ÍÆÎÌ¡§600mL¡Ê4ÇÕʬ¡Ë¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.1m¡ü¥â¡¼¥É¡§Ê´¡§Ê´¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥É¥ê¥Ã¥×¡¡Æ¦1¡§Æ¦¤òÁÆÈÔ¤¤·¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¡¡Æ¦2¡§Æ¦¤òÃæÈÔ¤¤·¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý17.7¡ß±ü¹Ô28.6¡ß¹â¤µ29.2cm¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó 2.5kg¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÊ´¡¦Æ¦·óÍÑ¡Ë¡ÊÁݽüÍѥ֥饷ÉÕ¤¡Ë
¡¦¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¡¦°·¤¤¤ä¤¹¤¤Åŵ¤¼°¡¦¤ª²È¤ÇÃúÅÙÎɤ¤¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¼ç¤ÊÆÃĹËܳÊŪ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°ºÇÂç¤Ç¥«¥Ã¥×2ÇդޤǤΥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡Ê1ÇÕ¤ò120ml ¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë1ʬ¡¿2ʬ¡¿3ʬ¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎÃê½Ð»þ´Ö¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹Ãê½Ð´°Î»¸å¤Ï¼«Æ°¤Ç30ʬÊݲ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÄê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¡ÊÌó¡ËÉý150¡ß¹â¤µ260¡ß±ü¹Ô140mm¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.24¥ê¥Ã¥È¥ë¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó760g¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó0.7m¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¡¦¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¤È¼«Æ°·×Î̤Ǥª¤¤¤·¤¯¼ê·Ú¤Ë¡¦¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤ÌܤÈÃê½Ð²¹ÅÙ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1ÇÕ¤ò¡¦30ʬ¤Þ¤Ç¤ÎÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡Ö¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¡×¤ÈƦ¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿Ãê½Ð²¹Å٤Ǥµ¤é¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¿Ê²½¤·¤¿¥³¡¼¥ó¼°¥ß¥ë¤¬Æ¦¤ÎÈÔ¤¥à¥é¤òÍÞ¤¨¡¢»¨Ì£¤Î¾¯¤Ê¤¤¡¢É÷̣ˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤ÌܤÈÃê½Ð²¹ÅÙ¤òÁª¤ó¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÇÕ¤ò¡£¡Ú¿Ê²½¤·¤¿¥ß¥ë¤Ë¤è¤ë¡Ö¤³¤À¤ï¤êÈÔ¤¡×¡ÛËÜÂΤϥ³¡¼¥ó¼°¥ß¥ë¤òºÎÍÑ¡£Á°µ¡¼ï¤ÈÈæ¤Ù¡¢¥ß¥ë¤Î¹½Â¤¤ò¸«Ä¾¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¡£Ë໤Ǯ¤¬µ¯¤¤Å¤é¤¤¤«¤é¹á¤ê¹â¤¯¡¢ÈÔ¤¥à¥é¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç»¨Ì£¤Î¾¯¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚÁª¤Ù¤ë2¼ïÎà¤ÎÃê½Ð²¹ÅÙ¡ÛÀõÀù¤êƦ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¹â²¹ÂÓ¡ÊÌó94¡î¡Ë¤È¿¼Àù¤êƦ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÄã²¹ÂÓ¡ÊÌó84¡î¡Ë¡¢2¼ïÎà¤ÎÃê½Ð²¹ÅÙ¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£Æ¦¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ¦¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë·×Î̤⤪¤Þ¤«¤»¡£¥Þ¥°¤ËľÀÜÃê½Ð¤â¤Ç¤¡¢¤è¤êÊØÍø¤Ë¡£¤Ò¤È¼ê´Ö¤«¤«¤ë¡¢Æ¦¤È¿å¤Î·×Î̤ÏÉÔÍס£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃê½Ð¤¹¤ë¡Ö¤¸¤«¥Þ¥°¡×¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î°û¤ßÊý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤è¤êÊØÍø¤Ë¡£ËÜÂΤÀ¤±¤ÎÊØÍø¤Êµ¡Ç½¡Ú¿åÎ̼«Æ°·×ÎÌ¡Û»ØÄꤷ¤¿ÇÕ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿åÎ̤ò¼«Æ°¤Ç·×ÎÌ¡£Þ»¤ì¤ëÇÕ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿å¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢µë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤«¤é72»þ´Ö¤ÇÆþ¤ìÂؤ¨¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¤ªÃΤ餻*¤¹¤ë¡¢¡Ö¿å¤«¤¨¥µ¥¤¥ó¡×¤òÅëºÜ¡£°ÂÁ´¤ËÇÛθ¤·¤¿À߷פǡ¢±ÒÀ¸Åª¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£* ¿åÆ»¿å¤ÎÊݸ²Äǽ´ü´Ö¤Ï¾ï²¹72»þ´Ö¤Ç¤¹¡£¡ÊÅìµþÅÔ¿åÆ»¶ÉHP¤è¤ê¡Ë¡Ú¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃê½Ð¤¹¤ë¡Ö¤¸¤«¥Þ¥°¡×¡ÛÉÕ°¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤â¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¤ë¡¢¡Ö¤¸¤«¥Þ¥°¡×¤¬²Äǽ¤Ë¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀö¤¦É¬Íפâ¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Ä«¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤ä¡¢°ìÇÕ¤À¤±°û¤ß¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡¢¼ê´Ö¤Ê¤¯¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÇÕ¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ÚƦ¼«Æ°·×ÎÌ¡£ºÇÂçÌó200g¤Þ¤ÇÊݸ²Äǽ¤ÊÂçÍÆÎÌƦÍÆ´ï¡Ê¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¡ÛÞ»¤ì¤ëÇÕ¿ô¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°¤ÇƦ¤ò·×ÎÌ¡£°û¤ß¤¿¤¤¤È¤¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¼ê´Ö¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÎƦÍÆ´ï¡Ê¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¤Ë¤ÏºÇÂçÌó200g¤Þ¤Ç¤ÎƦ¤ÎÊݸ¤¬²Äǽ¡£ÊݸÀ¤¬¹â¤¯¡¢¹á¤ê¤òƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÅŸ»¡§¸òή 100V¡¦50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý16.6¡ß±ü¹Ô27.3¡ß¹â¤µ42.1cm(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤Þ¤º)¡üËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§4.1kg(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à)¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.2m¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.83L¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡üÊݲ¹µ¡Ç½¡§30ʬ¡ü¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡ü¥ß¥ëµ¡Ç½¡§ºÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤¡¡(̵Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ)¡ü¥³¡¼¥¹ÁªÂò¡§¹â²¹¡¿Äã²¹¡¿¥Ç¥«¥Õ¥§¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡ü¤¸¤«¥Þ¥°(¥Þ¥°¤Ø¤ÎľÀÜÃê½Ð)¡§¤¢¤ê¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼Í½Ç®¡§¤¢¤ê¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¸¡½Ð¡§¤¢¤ê¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)
Ǽ´üÌܰ¡§7·î²¼½Ü°Ê¹ß¡Ê7/5¸½ºß¡Ë¡¦²ÄÊѾø¤é¤·¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡¦¥¢¥¤¥¹¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¹á¤ê¤â»Ý¤ß¤âƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡¦¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¿åÆ»¿å¤Î»Äα±öÁǤò90¡ó¥«¥Ã¥È¡ª¡ª¥³¥¯¤È¥¥ì¤Î2¤Ä¤ÎÌ£¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ú²ÄÊѾø¤é¤·¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡ÛÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¡Ú¥ß¥ëµ¡Ç½¡Û¥¢¥¤¥¹¤âËܳÊÇÉ¡Ú¥¢¥¤¥¹¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Û¥¥ì¥¤¤Ê¤ª¿å¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¦¡Ú¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ûµë¿å¥é¥¯¥é¥¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ÚÃåæ¼°¿å¥¿¥ó¥¯¡Û¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ú¹â²¹Ãê½ÐÌó95¡î¡Ê½ÐƸý²¹ÅÙ¡Û¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂι⤵¡§268mm¡üËÜÂÎÉý¡§222mm¡üËÜÂαü¹Ô¡§211mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§2.1kg¡ü³°Áõ¹â¤µ¡§308mm¡ü³°ÁõÉý¡§252mm¡ü³°Áõ±ü¹Ô¡§265mm¡ü³°Áõ¼ÁÎÌ¡§2.6kg¡üºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô¡§5¥«¥Ã¥×¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§505W¡ü¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½¡§Í¡ü¾ô¿åµ¡Ç½¡§Í¡üÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥ì¥®¥å¥é¡¼¡ü¥ß¥ë¡§Í¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄꡦ̤³«ÉõŹƬºß¸Ë¡Û¡¦¾®¤µ¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë½¼¼Â¤Îµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤¿¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ç¥ë¡¦Á°Ì̤Î2.8¥¤¥ó¥ÁTFT¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¦10¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÃê½Ð¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÉý27.1cm¡¢¹â¤µ32.3cm¡¢±ü¹Ô¤44.5cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£Ì¥ÎÏŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Î°ì¤Ä¤Ï±ßÅû·Á¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥«¥é¥Õ¥§¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ëÁ°Ì̤Î2.8¥¤¥ó¥ÁTFT¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä¾´¶Åª¤ËÁàºî¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìɽ¼¨Âбþ¡£¤¤¤Ä¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò10¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤VC¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ö¥ê¥å¡¼¥¤¥ó¥°¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¾ï¤ËÍýÁÛŪ¤Ê¾õÂ֤ǥ«¥Ã¥×¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢JURAÆȼ«¤Î¥Ñ¥ë¥¹Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹¡ÊP.E.P.¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥È¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤òºî¤ê¡¢¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ê¤É¤Î¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÉý¡¦±ü¹Ô¡¦¹â¤µ¡Ë¡§271¡ß445¡ß323mm¡¡¡ü½ÅÎÌ¡§9.4kg¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.1m¡¡¡üÅŸ»¡¦ÅÅή¡§Ã±Áê100V¡¦12.5A¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1250W¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.1L¡¡¡üƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§Ìó125g¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥¹È¢ÍÆÎÌ¡§ºÇÂç10ÇÕʬ¡¡¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§TFT¥«¥é¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡¡üÃê½Ð¸ý¹â¤µ(¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥ß¥ë¥¯)¡§55¡Á138mm¡¡¡üÃê½Ð¥Ü¥¿¥ó¡§2¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼ÈÔÌÜÄ´À°¡§7Ãʳ¬¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÀßÄꡧ10Ãʳ¬¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´ÎÌÄ´À°ÈÏ°Ï¡§Ìó5¡Á10g¡¡¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼²¹ÅÙÀßÄꡧ3Ãʳ¬¡¡¡ü¥Û¥Ã¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡§É¸½à¡¡¡üÇ®Åò²¹ÅÙÄ´À°¡§3Ãʳ¬¡¡¡ü¥Ñ¥ë¥¹Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹(P.E.P.)¡§É¸½à¡¡¡ü¼«Æ°¾ø¤é¤·µ¡Ç½(I.P.B.A.S.)¡§É¸½à¡¡¡ü¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡§CLARIS Smart / CLARIS Smart mini¡¡¡ü¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥·¥¹¥Æ¥à(I.W.S.)¡§É¸½à¡¡¡ü¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥¿¥¤¥×¡§AromaG3 ¥³¥Ë¥«¥ë¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡¡¡üÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§VC¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¡¡üJURA¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§É¸½à¡¡¡ü¥µ¡¼¥â¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§É¸½à¡¡¡ü¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥Ý¥ó¥×¡§ºÇÂç15bar¡¡¡ü¥¨¥Ê¥¸¡¼¥»¡¼¥Ö¥â¡¼¥É¡§É¸½à¡¡¡ü¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥í¥°¥é¥à¡§É¸½à¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡¦¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ëÌÜÀ¹¤ê¤Ä¤¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¡¦¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ëÌÜÀ¹¤Ä¤¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1¡Á4ÇÕ¢¨¡Ê540mL¡Ë¢¨1ÇÕÌó120mL¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥ß¥ë¡§Ìµ¡üÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥ì¥®¥å¥é¡¼¡ü¾ô¿åµ¡Ç½¡§Í¡ü¥ª¡¼¥È¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½¡§Ìµ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§650W¡üºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô¡§4¥«¥Ã¥×¡üÍÆÎÌ¡ÊmL¡Ë¡§540¡ü³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌócm¡Ë¡§20.5¡ß15.5¡ß23¡üËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡§1.1
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄꡦ̤³«ÉõŹƬºß¸Ë¡Û¡¦ÅÅÆ°¼°¡¦USB½¼ÅÅ¡¦¥À¥¤¥ä¥ëÄ´Àá¡Ê5Ãʳ¬¡Ë¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ÈÔ¤¯¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¡¢°û¤à¤ò°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤ä¤ª²È»þ´Ö¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÇÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£´ÊñÁàºî¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤¹¤À¤±¤ÇƦ¤ÎÈÔ¤Êý¤¬´Êñ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¼ÅÅ»þ´Ö¤¬°ìÌܤdzÎǧ¤Ç¤¤ë¥é¥ó¥×ÉÕ¤¡£¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥Ã¥×Êݲ¹¡¢ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¥«¥Ã¥×¤Î³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯·ëϪ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÀ£Ë¡¡§Ìó¦Õ8¡ßH23.5cm¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó605g¡ü¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§Ìó710g¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡ABS¡¡PP¡¡¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡üÅŸ»¡§½¼Åż°(USB 5V 1A)¡üÆ⢽¼ÅÅÃÓ¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ 7.4V 800mAh¡ß2ËÜ¡ü½¼ÅÅ/²ÔƯ»þ´Ö¡§Ìó2.5¡Á3»þ´Ö½¼ÅÅ(Ëþ½¼ÅÅ)¤ÇÌó30ʬ²ÔƯ¡¡¢¨»þ´Ö¤Ï»ÈÍѴĶ¤ä»ÈÍÑ´ü´Ö¡¢Æ¦¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍÑ»þ´Ö¡§¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦15¡Á18g¤Ç1²ó»ÈÍѤ¢¤¿¤êÌó2?4ʬ¡ü¥«¥Ã¥×ÍÆÎÌ¡§Ëþ¥¿¥ó:Ìó260ml¡¡¥É¥ê¥Ã¥×»þ¡§Ìó180ml¡üÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§110¡î¡ÊABS¡Ë¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄꡦ̤³«ÉõŹƬºß¸Ë¡Û¡¦¥ß¥ëÆ⢤À¤«¤é¡¢Á´¼«Æ°¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤Ç¤¤ë¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÇƦ¤ÎÌýʬ¤´¤ÈÃê½Ð¡¢¤è¤ê¥³¥¯¿¼¤¯¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡¦¡È¾ø¤é¤·¡É¹©Äø¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë»¨Ì£¤Î¤Ê¤¤¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³¥ß¥ëÆ⢤À¤«¤é¡¢Á´¼«Æ°¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤Ç¤¤ëÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢Æ¦¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥ß¥ëÆ⢤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£ËÜÂΤ˥ߥë¤òÆ⢤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤«¤éÁ´¼«Æ°¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÇƦ¤ÎÌýʬ¤´¤ÈÃê½Ð¤¹¤ë¡¢¤À¤«¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤ÏÄ̤»¤Ê¤¤¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤«¤é½Ð¤ëÌýʬ¤Þ¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤«¤é¡¢¤è¤ê¥³¥¯¿¼¤¯¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÀö¤Ã¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È°ã¤¤¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡È¾ø¤é¤·¡É¹©Äø¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë»¨Ì£¤Î¤Ê¤¤¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ÏÌý»éʬ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿åʬ¤ò¤Ï¤¸¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë¾¯Î̤ΤªÅò¤òÃí¤¤¤Ç¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ÎÌý»é¤È¿åʬ¤¬¤Ê¤¸¤ó¤ÇÊ´Á´ÂΤˤªÅò¤¬¤¤¤¤ï¤¿¤ê¡¢¿»Æ©¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥í¥«Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¾ø¤é¤·¹©Äø¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òÃê½Ð¤·¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤é¤¯¤é¤¯¡£Àö¤¦ÉôÉʤϴݤ´¤È¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤É¤Á¤é¤âÂбþ¡¦¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¡¢ÃæºÙÈÔ¤¤ò¼«Æ°¤Ç¡£¡¦¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤é4ÇÕ¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤â2ÇդޤǰìÅ٤˥ɥê¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý16.2¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ26.4cm¡¡¡üËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§2.7kg(¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à)¡¡¡üÊݲ¹µ¡Ç½¡§30ʬ¡¡¡üÅÅ°µ¡§¸òή 100 V¡¡¡ü¼þÇÈ¿ô¡§50/60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W¡¡¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡¡¡üºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§0.55L¡¡¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¡¡ü¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§¤¢¤ê¡¡¡ü¥ß¥ëÃʳ¬¡§1(1ÇÕÍÑ)¡¢2(2ÇÕÍÑ)¡¢3(3ÇÕÍÑ)¡¢4(4ÇÕÍÑ)¡¡¢¨Á´¤ÆÃæºÙÈÔ¤¡¡¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.2m¡¡¡ü¿å¥¿¥ó¥¯¡§Ãåæ²Äǽ¡¡¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤òºÆ¸½¤·¤¿¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡×¤òºÎÍÑ¡¦1.0L¤Î¿¿¶õÃÇÇ®¥Ý¥Ã¥È¤ØľÀܥɥê¥Ã¥×¡£ÅŸ»¤¬¤¤¤é¤º¡¢¤É¤³¤Ç¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£¡¦¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´ÊñÁàºî¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤òºÆ¸½¤·¤¿¡¢¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡×¤òºÎÍÑ¡£¼ÑµÍ¤Þ¤é¤º¤ËÊݲ¹¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥Ã¥È¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤Ð²ÈÃ椬¤É¤³¤Ç¤â¥«¥Õ¥§¤Ë¡£1.0L¤Î¿¿¶õÃÇÇ®¥Ý¥Ã¥È¤ØľÀܥɥê¥Ã¥×¡£¤ªÅò¤¬¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ê´¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤ÎÌ£¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥×ͽÌó¤â¤Ç¤¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¹½Â¤¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤Î¥Ý¥Ã¥È¤À¤«¤é¡¢¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤Ç¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤Î¥Ý¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݲ¹¡£ÅŸ»¤¬¤¤¤é¤º¤É¤³¤Ç¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´Êñ¤ËÃí¤²¤ë¥Ý¥Ã¥È¤ÎÃ椻¤ó¤Ï¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¤ÇÃí¤²¤ë¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Þ¤Ç³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ëÃ椻¤ó¤Ï¡¢Ãæ¤Þ¤Ç´Êñ¤Ë³°¤·¤ÆÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥×ͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤Á°ÆüͽÌó¤â¤Ç¤¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¡£¥É¥ê¥Ã¥×´°Î»¤ªÃΤ餻¥Ö¥¶¡¼¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê³°¤»¤ëµë¿å¥¿¥ó¥¯µë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢µë¿å¤ä¤ª¼êÆþ¤ì¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿åÎ̷פÇŬÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤µë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÏŬÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¿åÎ̷פ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥ë¡¼µ¡¹½¥Ý¥Ã¥È¤ÏÃ椻¤ó¤ò¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þ¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¹¤òÆþ¤ì¤Æ¥¢¥¤¥¹¥É¥ê¥ó¥¯Â礤Êɹ¤âÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤7cm¤Î¹¸ýÀ߷ס£¥Ý¥Ã¥È¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ì¤Ð¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§1.0L¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§700W¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Ìó Éý23.5¡ß±ü¹Ô24.5¡Ê¥Ý¥Ã¥È¥Ï¥ó¥É¥ëÉô´Þ¤à¡Ë¡ß¹â¤µ38cm¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 3.4kg¡Ê¥Ý¥Ã¥È´Þ¤à¡Ë
¡¦¹á¤êΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤ò¤´¼«Âð¤Ç¡¦¥«¥ó¥¿¥ó¼ê·Ú¤Ë¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡¦¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼ÀìÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËŬ¤·¤¿¤¸¤Ã¤¯¤êÃê½Ð¥Þ¥¤¥³¥ó¤Ç¾ø¤é¤·»þ´Ö¤òÀ©¸æ¤·¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¥É¥ê¥Ã¥×¡£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¥É¥ê¥Ã¥×´°Î»¸å¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë°Â¿´¡¦¾Ê¥¨¥ÍÀ߷ס£¡Ê¤ªÃΤ餻¥Ö¥¶¡¼ÉÕ¤¡Ë¿åÎ̷פÇŬÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤µë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÏŬÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¿åÎ̷פ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥ë¡¼µ¡¹½¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¿¤ò¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þ¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£É¹¤ËľÀܥɥê¥Ã¥×µÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·°¤ê¹â¤¯Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£Æó½Å¹½Â¤¥µ¡¼¥Ð¡¼Æó½Å¹½Â¤¤ÇÎ䤿¤µÄ¹»ý¤Á¡ªºî¤ê¤¿¤Æ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¥¡¼¥×¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¼Ãí¤®¤ä¤¹¤¯±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¡£Â礤Êɹ¤â¤é¤¯¤é¤¯¤ÈÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Êɹ¤á¤ä¤¹ÀþÉÕ¤¡Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¾¦ÉʤμêÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¾¦ÉʳÎÊݤ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´°ÆÆâ¤òº¹¤·¾å¤²¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(L)¡§0.31L¡¡¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍÆÎÌ(L)¡§0.66L¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W¡¡¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡¿Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌócm¡Ë¡§18¡ß28.5¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ï¥ó¥É¥ëÉô´Þ¤à¡Ë¡ß32.5cm¡¡¡üËÜÂνÅÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡§2.1kg¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à¡Ë
¡¦¹á¤ê¹â¤¤¥¢¥í¥Þ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¦¶Ñ°ì¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦1.8L¤Îµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×(100ml)18ÇÕʬ¤ò°ìÅÙ¤ËÃê½Ð¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¥¢¥í¥ÞÃê½Ðµ¡Ç½¥¢¥í¥ÞÃê½Ðµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤ªÅò¤òÃí¤°¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½Ð¤òºÆ¸½¡£¾¯Î̤ÎÃê½Ð¤Ç¤â¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃí¤¬¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ë¤«¤Ç¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¶Ñ°ì¤Ë¤ªÅò¤ò¤½¤½¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬¶Ñ°ì¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£¤ªÅò¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤«¤«¤é¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¶Ñ°ì¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Çö¤Þ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î»ý¤Ä¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£24»þ´ÖÂбþ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤À¤«¤é°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÂçÍÆÎÌ¡£18ÇÕʬ¤Þ¤ÇÃê½Ð²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¢¤Þ¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¡£1.8L¤Îµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×(100ml)18ÇÕʬ¤ò°ìÅÙ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¹¸ý¤ÇÃí¤®¤ä¤¹¤¯¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òºî¤ë»þ¤Ë¤Ïɹ¤â¥é¥¯¥é¥¯Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£Å¬Àڤʲ¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹Êݲ¹¥Ü¥¿¥ó¤ÇON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¡£Êݲ¹Ãæ¤ÏŬÀڤʲ¹ÅÙ¤Ç30ʬ´ÖÊݲ¹¡£¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÅÍÍ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥óËÜÂΤΥ᥿¥ëÉôʬ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ç¤â·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ3ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë4ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¡ÊÊݲ¹¼°¡Ë¡¡¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.8L¡¡¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡§Ìó 21.0 x 37.0 x 27.5cm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó 2.85kg¡¡¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§950W¡¡¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1m¡¡¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë