24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥Ï¥à¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤ÉʼÁ¤Ç¥¢¥¤¥¦¥¨¥¢¡¼¶È³¦¤Ë¹â¤¤Ãϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥¦¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¥È¥ì¥ó¥Ç¥£¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Ã˽÷¤È¤â¤Ë°¦ÍÑ失¤ë°ìËܤǤ¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó / ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥¢¥»¥Æ¡¼¥ÈÏȤò×Ç×ʤȤ¹¤ë¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬ÆÃħŪ¡£»ª¹¾¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥×¥ì¥¹²Ã¹©¤ä¸¦Ëáµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢Ì̤䥨¥Ã¥¸¤ò¥·¥ã¡¼¥×¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥á¥ê¥Ï¥ê¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÁõÍÑÃæ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¥è¥í¥¤¥Ð¥Í¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¥´¥à¥á¥¿¥ë¤òºÎÍÑ¡£¸«¤¿ÌܤÎÇ÷ÎϤȤÏ΢ʢ¤Ë¡¢·Ú¤¤³Ý¤±¿´ÃϤò¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¥«¥é¡¼¤ËÀ÷¿§¤¹¤ë¤Ê¤É¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥´¥à¥á¥¿¥ë¡¦¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¥Õ¥ì¡¼¥àÁǺà¤Ë¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍÑ¡£ÊÑ·Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¤Æ´é¤Ø¤Î°µÇ÷´¶¤â¾¯¤Ê¤¤¥Ê¥¤¥í¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§55mm ¢£É¡Éý¡§17mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§140mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý¡§145mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ¡§32mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊ󥪡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢ÆÃħ¤Î¤¢¤ë¥è¥í¥¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥è¥í¥¤¤Î¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤È¸Æ±þ¤¹¤ë¥Æ¥ó¥×¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê°ìÂ䶤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ò¥ó¥¸¤Ë¤Ï¦Â¥Á¥¿¥ó¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤¬ÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½À¤é¤«¤¤³Ý¤±¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó / ¦Â¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóNEOJIN COMFORT¡Ê¥Í¥ª¥¸¥ó ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦½é¤ÎÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤¬¤Ê¤¤¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ É¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥Æ¥ó¥×¥ë¤ËºÎÍÑ¡£¥á¥¬¥Í¤òÉ¡¤Ë¾è¤»¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¤³¤á¤«¤ß¤ò¤Ï¤µ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ³Ý¤±¤ë¥á¥¬¥Í¤Ç¤¹¡£É¡¥Ñ¥Ã¥É¤ò̵¤¯¤¹¤³¤È¤Ç¡¢É¡¾åÉô¤Ë¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬»Ä¤é¤º¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿²òÊü´¶¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥á¥¬¥Í¤Ç¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó1880ǯ¤Ë¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥Ò¥ë¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿±Ñ¹ñ¿Â»Î¤Î¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó¡¦¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Japan ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¶áÍÑ¡¢±óÍÑ¡¢ÆɽñÍÑ¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼Åù¡¢¿§¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤ëÊØÍø¤Êñ¼°Ä·¤Í¾å¤²¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ÀÊÌÌä¤ï¤º³Ý¤±¤ä¤¹¤¤¥ª¡¼¥Ð¥ë¥·¥§¥¤¥×¤È¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢ÃåÍÑ¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ï¦Â¥Á¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ·Äù¤áÉÕ¤±¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢Ä·¤Í¾å¤²Éô¤â90Åٰʾ夷¤Ã¤«¤êÄ·¤Í¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢»ë³¦¤â¹¤¯²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó / ¦Â¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¼ã¤¤À¤Â夫¤é¤ÎÇ®¤¤»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥é¥ó¥ÉKANGOL¤è¤ê¡¢¥»¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥ó¥È¾åÉô¤ò¿³ÑŪ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¹õ±ï¤È¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¤Î¿Íµ¤¥«¥é¡¼¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ À¸»º¹ñ Made in China ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥Æ¥ó¥×¥ë¶¦¤Ë¥Õ¥ì¥¯¥½¥ó¡Ê·Á¾õµ²±¹ç¶â¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ë³Ý¤±¿´ÃϤÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²± ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¸¥ç¥ó¥ì¥Î¥óÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥Ï¥à¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹â¤¤ÉʼÁ¤Ç¥¢¥¤¥¦¥¨¥¢¡¼¶È³¦¤Ë¹â¤¤Ãϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥§¥¤¥×¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ï¥ó¥«¥é¡¼¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¥í¥¤¤ä¥Æ¥ó¥×¥ë¤ÎΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥°²Ã¹©¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ ¥á¥¿¥ë¥Ö¥í¡¼¤ÇÑÛ¡¹¤·¤¤´é¤Ë¡£ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥á¥¿¥ë¥Ö¥í¡¼¤Ï¡¢»ºÃÏ»ª¹¾¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·³»¶Ê¤²¤Þ¤Ç¤ò°ìÂΤǻž夲¤¿ìÔÂô¤Êºî¤ê¡£¥Ö¥í¡¼¤«¤é¥Æ¥ó¥×¥ëɽÌ̤ËÀ÷¿§µ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢ÆÈÆäΥ¹¥¿¥¤¥ë¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¤Ð¤ÍÀ¤Î¥´¥à¥á¥¿¥ë¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ç²÷Ŭ¤Ê¤«¤±¿´ÃϤò¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¸½Âå¤Îµ»½Ñ¤Ç¿·Á¯¤µ¤â¥×¥é¥¹¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤°ìËܤǤ¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó/¥´¥à¥á¥¿¥ë À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤Î̵¤¤¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎºÇ·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¤½¤Î½Å¤µ¤Ï¤ï¤º¤«14g! ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¦¥ë¥Æ¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Korea ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤¬Â礤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ã±¿§¤Ë²Ã¤¨¤Æ2¿§°Ê¾å¤Ç¤Î¥«¥é¡¼¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ç¥ß ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¶áÍÑ¡¢±óÍÑ¡¢ÆɽñÍÑ¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥´¥ë¥Õ¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼Åù¡¢¿§¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤ëÊØÍø¤ÊÄ·¤Í¾å¤²¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ñ¼°¤È¤·¤Æ¤âÊ£¼°¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§54mm ¢£É¡Éý¡§17mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§143mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý¡§140mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ¡§38mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§ÀìÍѥᥬ¥Í¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
Êä¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥ï¥¤¥ó/¥¯¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóFILA¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Ê¥¤¥í¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£½ÀÆð¤Ç·ÚÎ̤ÊĶÃÆÀ¼ù»é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª´é¤òÍ¥¤·¤¯¥Û¡¼¥ë¥É¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤Î¾åÉô¤È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¬°ìľÀþ¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¥«¡¼¥ë¥È¥ó¥¿¥¤¥×¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤È¥Æ¥ó¥×¥ë¤Î¼Á´¶¤ä¥«¥é¡¼¤¬°Û¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á Ķ¹âµ¡Ç½¼ù»é À¸»º¹ñ Made in CHINA ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤µ¤È¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤è¤¦¤Ê¿³Ñ·Á¥·¥§¥¤¥×¤Î¥ê¥à¥ì¥¹¥â¥Ç¥ë¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ÈÈ´¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥Ü¥ê¥å¥¦¥à¤Î¤¢¤ë¥è¥í¥¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²£´é¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Í¥Ñ¡¼¥Ä¤òÃúÈÖÉô¤Ë»Ü¤·¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Æ¥ó¥×¥ë¤âÌܤò¼æ¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó / ¦Â¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ ¥á¥¿¥ë¥Ö¥í¡¼¤ÇÑÛ¡¹¤·¤¤´é¤Ë¡£ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥á¥¿¥ë¥Ö¥í¡¼¤Ï¡¢»ºÃÏ»ª¹¾¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·³»¶Ê¤²¤Þ¤Ç¤ò°ìÂΤǻž夲¤¿ìÔÂô¤Êºî¤ê¡£¥Ö¥í¡¼¤«¤é¥Æ¥ó¥×¥ëɽÌ̤ËÀ÷¿§µ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢ÆÈÆäΥ¹¥¿¥¤¥ë¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¤Ð¤ÍÀ¤Î¥´¥à¥á¥¿¥ë¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ç²÷Ŭ¤Ê¤«¤±¿´ÃϤò¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¸½Âå¤Îµ»½Ñ¤Ç¿·Á¯¤µ¤â¥×¥é¥¹¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤°ìËܤǤ¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥ó/¥´¥à¥á¥¿¥ë À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¸½Âå¤ÎÁǺà¤Èµ»½Ñ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£°ì»³¥»¥ë¼ê¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥»¥ë¥Ñ¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á¡§ALL¡¡TITAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¥ì¥ó¥º¤¬Â礤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥ó¥×¥ëÉôʬ¤Ï·Á¾õµ²±¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥¬¥ó¥á¥¿¥ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/·Á¾õµ²± ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥¯¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤Ë¡¢ºÙ¤«¤¤¥¹¥È¥é¥¤¥×¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¡¢GOSH¤é¤·¤¤¸ÄÀ¤¬¸÷¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥ê¥à¥â¥Ç¥ë¡£¥â¥À¥óÉôʬ¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÃíÌܤǤ¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥ï¥¤¥ó ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥¢¥»¥Æ¡¼¥È/¦Â¥Á¥¿¥ó À¸»º¹ñ Made in CHINA ÉÕ°ÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóFILA¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Õ¥ë¥ê¥à¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£½ÀÆð¤Ç·ÚÎ̤ÊĶÃÆÀ¼ù»é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª´é¤òÍ¥¤·¤¯¥Û¡¼¥ë¥É¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥ó¥È¤È¥Æ¥ó¥×¥ë¤Î¼Á´¶¤ä¥«¥é¡¼¤¬°Û¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á Ķ¹âµ¡Ç½¼ù»é À¸»º¹ñ Made in CHINA ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó½Å¤µ¤Ï¤ï¤º¤«14g¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ç¥ß¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¦¥ë¥Æ¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Korea ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ë¸Â³¦¤Þ¤ÇÇö¤¯¤·¤¿Ä¶ÃÆÀ·Á¾õµ²±¹ç¶â¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§55mm ¢£É¡Éý¡§16mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§140mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý¡ÊÆ⦡ˡ§136mm ¡Ê³°Â¦¡Ë¡§138mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ¡§33mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó/ĶÃÆÀ·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤ò¡¢Æȼ«¤Î´¶À¤Çɽ¸½¤·¤¿¡ÚKATHARINE HAMNET¡Û¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥»¥ë¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥°¥¬¥ó¥á¥¿¥ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È/¥Á¥¿¥ó ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Japan ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ ¥Á¥¿¥ó¥·¡¼¥È¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥Õ¥ë¥ê¥à¥â¥Ç¥ë¡£ ¤«¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿³Ý¤±¿´ÃϤȷڤµ¤òξΩ¤¹¤ëÆó¸Ô¤Î¥è¥í¥¤¡¦¥Æ¥ó¥×¥ë¤¬ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¡¢¹ç¸ýÉôʬ¤Î¥¦¥¤¥ó¥°¥í¥´¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£Æ⦤ȳ°Â¦¤Ç°Û¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼É½¡§¥»¥ß¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼Î¢¡§¥¬¥ó¥á¥¿¥ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£