24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û Ĺ·Â130mm¡ßû·Â84mm¡ß¹â¤µ104mm ¡ÚÈ¢¥µ¥¤¥º¡Û 110¡ß110¡ß90mm ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡ü¤ª¤¹¤¹¤á/Æâ½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¡¦º§ÎéÆâ½Ë¤¤¡¦½Ð»º½Ë¤¤¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¡¦°ú¤½Ðʪ¡¦Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦¤ª½Ë¤¤¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡¦¥®¥Õ¥È¡¦Æ«´ïÀöÎý¤µ¤ì¤¿²¦Ä«É÷¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢µ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£1972ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë̾ÉʤǤ¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û Ĺ·Â162mm¡ßû·Â86mm¡ß¹â¤µ109mm ¡ÚÈ¢¥µ¥¤¥º¡Û 110¡ß145¡ß95mm ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡ü¤ª¤¹¤¹¤á/Æâ½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¡¦º§ÎéÆâ½Ë¤¤¡¦½Ð»º½Ë¤¤¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¡¦°ú¤½Ðʪ¡¦Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦¤ª½Ë¤¤¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡¦¥®¥Õ¥È¡¦Æ«´ïÀöÎý¤µ¤ì¤¿²¦Ä«É÷¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢µ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£1972ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë̾ÉʤǤ¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§110mm û·Â¡§80mm ¹â¤µ¡§53mm ÍÆÎÌ¡§160cc¡ÊËþ¿åÍÆÎ̡˺à¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥×¥í¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥å¥¬¡¼ 160cc 51298-4643 ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º ·Â¡§75mm ¹â¤µ¡§76mm¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï NARUMI ¥Ê¥ë¥ß ¥Ñ¥Æ¥£¥¢ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 40794-4599 ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 4
¾¦ÉÊ̾comodo ¥³¥â¥É ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¢¡comodo(¥³¥â¥É¡Ë¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´Ý¤¯Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎÌ140cc ¥µ¥¤¥º¦Õ70¡ß75 (mm) ¾®ÅÄÆ«´ï¤È¤Ï¡©¾®ÅÄÆ«´ï¤Ï¡¢ÂçÀµ10ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢ÉʼÁ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀÚ¤ËÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÇò¼§¤ÎÇò¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÌ¥ÎϤò³è¤«¤·¡¢¼é¤ê¡¢°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤¦¡¢¿·¤¿¤Ê¡ÖÆüËܤÎÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¡×¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡¦Æ«¼§´ï¤Ï¾Æ¤Êª¤Î°Ù¡¢¸¶ÎÁ»ö¾ð¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¦¿§¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Ï¡¢°õºþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºcomodo ¥³¥â¥É À¸»º¹ñÆüËÜÀ½ ÉÊÈÖP27201 ¥á¡¼¥«¡¼¾®ÅÄÆ«´ï
¾¦ÉÊ̾comodo ¥³¥â¥É ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¢¡comodo(¥³¥â¥É¡Ë¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´Ý¤¯Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎÌ140cc ¥µ¥¤¥º¦Õ70¡ß75 (mm) ¾®ÅÄÆ«´ï¤È¤Ï¡©¾®ÅÄÆ«´ï¤Ï¡¢ÂçÀµ10ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢ÉʼÁ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀÚ¤ËÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÇò¼§¤ÎÇò¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÌ¥ÎϤò³è¤«¤·¡¢¼é¤ê¡¢°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤¦¡¢¿·¤¿¤Ê¡ÖÆüËܤÎÇò¤¤¤¦¤Ä¤ï¡×¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Æ«¼§´ïÀ½Â¤¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¸¶ÎÁ¤òÍѤ¤¤¿¼ê»Å»ö¤Î°Ù¡¢ ¸¶ÎÁ»ö¾ð¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë»ö¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤¤â¤ÎÆÃÍ»¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ã·Á¾õ/¥µ¥¤¥º¡ä ¡Ö¤Ò¤º¤ßÊý¡×¡Ö½Å¤Ê¤ê¡×¡ÖÂ礤µ¡×¤Ë¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ãîØÌô¡Ê¿§¡Ë/³¨ÊÁ¡ä ¡Öǻø¡×¡Ö¿§¡×¡Ö¥à¥é¡×¤Ë¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºcomodo ¥³¥â¥É À¸»º¹ñÆüËÜÀ½ ÉÊÈÖP27201 ¥á¡¼¥«¡¼¾®ÅÄÆ«´ï
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º Á´Ä¹¡§W10.2¡ßD8.6¡ßH7cmÆâÀ£¡§W9.4¡ßD7.3¡ßH3cm(120ml) ÁǺà¡ÊÉʼÁ¡Ë ÈþÇ»¾Æ¡¦¼§´ï ¿§ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥¢¥¯¥¢ ¤ªÆϤ±²Ù»Ñ ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÈ¢ À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¡üµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ï¡¢¤Ò¤Ó¡¦ÇË»Åù¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¡ü·ç¤±¤¿¤ê¡¦¤Ò¤Ó¤¬Æþ¤ë¤Ê¤É¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á²¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¡üÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡OK¡ü¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä¡Ú Lien ¥ê¥¢¥ó ¥Ü¥ó¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë ¡Û ¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¤Ê¥Ü¥ó¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¡£ ¥ê¥å¥¯¥¹¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¸ÄÀŪ¤ÊÂç¿Í¤ÎÌ¥ÎϤòɽ¸½¤·¤¿¡ÖLien(¥ê¥¢¥ó)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¹Ç¯»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿§¤Ë¡¢¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤ËĦ¹ï¤µ¤ì¤¿¾®²Ö¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥·¡¼¥ó¤òÍ¥²í¤Ç¿´¤È¤¤á¤¯»þ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥à¥é´¶¤Î¤¢¤ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤¹îØÌô¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬±úÆ̤òÈþ¤·¤¯É½¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ôÉ츩¤ÎÈþÇ»¾Æ¤Ï¿ÍͤÊîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¿·¤·¤¤¾Æ¤Êª¤ò¼¡¡¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¿¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤ÎÍͼ°¤ò¤â¤¿¤ºÂ¿ÍͤʼïÎब¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¹ñÆâ¤Î¿©´ï¤Î¥·¥§¥¢¤¬¹â¤¯ºÇ¤â¿È¶á¤Ê¾Æ¤Êª¤È¤·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¸å¤«¤é¿©Àöµ¡¤òÇã¤Ã¤Æ¤âÇ㤤Âؤ¨¥Ê¥·¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¡ý¥ì¥ó¥¸OK¤Ê¤Î¤Ç²¹¤áľ¤·¤â¼ê·Ú¤ÇÊØÍø¢ö ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÈþÇ»¾Æ ¼êºî¶È¤ÇîØÌô¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥à¥é´¶¤¬½Ð¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÈÆäÎǯ·î¤¬·Ð¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ºÙÉô¤Þ¤Ç¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Õ¤¿¤ÈËÜÂΤÎÊÁ¤¬¤·¤Ã¤¯¤ê¹ç¤¦¤Î¤Ç³«¤±ÊĤ᤹¤ëÅ٤˿´¤È¤¤á¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ľ·Â 19cm ¹â¤µ Ìó2cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ľ·Â 5.2cm¡ß5.2cm ¹â¤µ 2.5cm/6cm(¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤á¤¿¹â¤µ) ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤â°¦ÍÑ ¸µ¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Îµ®Â²¤Ç¤¢¤ë¡¢ ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤À¤±¤¬µö¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Í¥¤·¤¤°ìÎؤΥХé¤Ï°¦¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ Éý¹¤¯¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¤ªµÒÍÍ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¡ØÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¡Ù¤È¸À¤¨¡¢ Å·Çé¤ÎÂФ¬Ìµ¤¤Äø¤Î²ÁÃͤòͤ¹¤ë Êõʪ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ªÌó«Ãפ·¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊHungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó7cm / Éý¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë Ìó12.8cm / ±ü¹Ô Ìó8.5cm / ¹â¤µ Ìó9cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¿È¶á¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¡È¥Ñ¥»¥ê¡É¤ò¿Þ°Æ²½ ¥Ï¡¼¥Ö¤Î¡Ö¥Ñ¥»¥ê¡×¤ò¿Þ°Æ²½¤·¤¿¥Ñ¥»¥ê¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥Ñ¥»¥ê¤ÎÂÓ¤¬¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥»¥ê¤Ïµì¥¦¥£¡¼¥óÍҤλþÂ夫¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤¤È¤·¤Æ°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤ÎÊÄÍÒ¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ Éý 10.5cm¡ß8cm ¹â¤µ 4.5cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤â°¦ÍÑ Èþ¤·¤¤¾®²Ö¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥ß¥ë¥Õ¥ë¡¼¥ë¤Ï 1¤Ä1¤Ä¤Î²Ö¤¬¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Ç¡¢ ¸«¤ëÄø¤ËÍ¥²í¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÎ΢Ì̤ˤϥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤È¶¦¤Ë ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë Éý 9cm x 11cm ¹â¤µ 4.5cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë Éý ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë 12.5cm ±ü¹Ô 8.5cm ¹â¤µ Ìó9cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ô¥ó¥¯¤Î¥ê¥Ü¥ó¤Ç«¤Í¤é¤ì¤¿¥Ö¡¼¥±¤È¡¢¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¾®Ä»¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿Ë¤«¤Ê²Ö¡¹¤È¡¢¤µ¤¨¤º¤ê¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Ê¾®Ä»¤«¤é¡¢ÃÏÃ泤¤Î²¹¤«¤¤µ¤¸õ¤ÈÍÛµ¤¡¢À²¤ì¤ä¤«¤ÊÀĶõ¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤ÏÀ¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¥³¥¹¥¿¡¦¥Î¥Ð ¥Î¥Ð ¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë ¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈºÜ¤Ã¤¿¼è¤Ã¼êÉÕ¤¤Î¥Õ¥¿¤¬¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¤É¤ó¤°¤ê¤Î˹»Ò¤Î¤è¤¦¡£ ¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Î¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¯¡¢ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤Õ¤¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿©Âî¤ËÃÖ¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¤Í¡ª ¿§¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤È¡¢ ¾¤Î¿©´ï¤È¤â¤¢¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤ä¤µ¤·¤¤¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤ä ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤È°ì½ï¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¡¢ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÀڤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¢ö ¡ÖCOSTA NOVA¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ÎNOVA¥·¥ê¡¼¥º¡× ³¤Êդμ«Á³¤ä¤½¤Îɽ¾ð¤Î°Ü¤í¤¤¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ À¸¤Þ¤ì¤¿¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ±À¤ÎÇò¡¦³¤Êդκ½¤Î¿§¡¢³¤¤ÎÀÄ¤Ê¤É ³¤ÊÕ¤ÎÌÀ¤ë¤¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¿§¤È¡¢ ¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħŪ¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿É½¾ð¤¬ ¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ë¤â¼«Á³¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¡¢ ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤ª¿©»ö¤Ç¤¤ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß¹â¤µ10.5cm ÍÆÎÌ210ml ¥«¥é¡¼Á´2¿§ ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢ ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥¨¥¢¤È¤Ï¡©¥³¥¹¥¿¡¦¥Î¥Ð¤Î¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¡Ê´ï¡Ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©Àöµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢ µ¤Ë¢¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¤ªÎÁÍý¤ä¿©´ï¤òÀö¤¦¿åʬ¤¬¤·¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢ ½ý¤Ä¤¤Ë¤¤¡¦³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦ ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¤ª»®¤È¤·¤Æ¡¢ ÂÑÇ®À¤ä¾æÉפµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Â礤ÊÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¤â¤ÄÆ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¡¢ µ¡Ç½À¤Ï¡¢Ä¹¤¯»È¤¦¤¦¤Á¤Ë ¤½¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ÅÍÍ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡Ê¿©Àöµ¡¡ËÂбþ À½Â¤¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÀ½ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥³¥¹¥¿¡¦¥Î¥Ð¤ÎÀ½Éʤϼêºî¶È¤Î¹©Äø¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤Ç °ì¤Ä°ì¤Äɽ¾ð¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤξ¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÎÆÃÀ¾å¡¢ ¡ü°ìË礴¤È¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤êÊý¤Î°ã¤¤¡¢ÌÏÍÍ¡¦¿§Ì£¤Î°ã¤¤ ¡üɽÌ̤κ٤«¤¤½ý¡¦¹õÅÀ¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤ä¡¢Î¢Ì̤ιâÂæ¤Î¾®¤µ¤Ê·ç¤± ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¾¦ÉʤÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÉÊÈ֥ۥ磻¥È¡ÊLSX101W¡Ë ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡ÊLSX101T¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¥Î¥Ð NOVA ¥Ö¥é¥ó¥É¥³¥¹¥¿¡¦¥Î¥Ð COSTA NOVA ¥á¡¼¥«¡¼¥«¥µ¥é¥´ CASALAGO
¡»¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú¥â¥Ç¥é¡¼¥È ¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È »ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Õ¥¿¤Î΢¦¤Ë¤Ï¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¤¿¤á¤Î¹Â¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤ÎîØÌô¤Ç¡¢¤ªº½Åü°Ê³°¤Ë¤â¤ª²Û»Ò¤ä´¥¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ¡£ ¡»À½ÉÊ»ÅÍÍ ¼è¤ê°·¤¤ : ¥·¥ê¡¼¥º : ¥â¥Ç¥é¡¼¥È ¥¢¥¤¥Æ¥à : ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¦¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼ ¥«¥é¡¼ : ¥Û¥ï¥¤¥È ÁǺà : ¼§´ï ¥µ¥¤¥º : ¥Ü¥Ç¥£:Ìó11x8x6.5cm : ¥Õ¥¿:ľ·ÂÌó9x1.5cm ÍÆÎÌ : Ìó180ml ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ : ²®Ìî ¹îɧ À¸»º¹ñ : Made in Japan ÁǺà¤Î¸ÄÀ : ¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë ¿§¥à¥é ¢¨À£Ë¡¡¢ÍÆÎÌ¡¢½Å¤µ¤Î¿ôÃͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨É½µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍÆÎ̤ϡ¢´ï¤Î8³ä¤¯¤é¤¤¤Ç¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öîØÌô¤Ï°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¶Ñ°ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥à¥é¡Êǻø¡Ë¤ä±úÆ̤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½ÅÎÌ¡¦¿§Ì£¤Ï¾ÆÀ®»þ¤ÎÍÒ¤ÎÍͻҤ䡢À¸»º¤Î°Ù¤Î·¿¤Î¾õÂÖ¡¢¤Þ¤¿¸¶ÎÁ¤Î¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÆ«¼§´ïÀ½ÉʤϤɤÎÁǺà¤Ë¤â¶¦Ä̤·¤Æ¡¢¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¿åÊ¿Ì̤ËÂФ·¤Æ¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥³¥ß¥È¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À½ÉʤΤߤò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨È¢¤Î·Á¾õ¡¢¿§¤Ê¤É¤Ïͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄꡦ¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¢¤ëÀ¸³è »ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Î¥«¥Ã¥×¡£ µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð¡¢ËèÆü¤Î˵¤ÇÂç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¡£¼Â¤Ï¤ª¤ä¤Ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¸ý¤µ¤ß¤·¤¤¤È¤¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¤ª¶¡¤Ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤âÂç¹¥¤¤Ê¤ª¤ä¤Ä¤¬¼êÊü¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï°Õ³°¤È¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¾®¤µ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥Õ¥¿¤Ë¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¾è¤»¤Æ¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤Á¤ã¤Ã¤«¤êÌþ¤·¤Î¤ª¤ä¤Ä¥¿¥¤¥à¤ò¡£ Àä̯¤ÊÂ礤µ¤Î”¹Â”¤¬¥ß¥½ ¥Õ¥¿¤Î΢¤Ëºî¤é¤ì¤¿¹Â¤Ï¡¢Â礤¹¤®¤º¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢Àä̯¤ÊÂ礤µ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¾åÉô¤ÎÉÕ¤±º¬Éôʬ¤Ë¹Â¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¤È ¥¹¥×¡¼¥ó¤òº¹¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¤¹¤ó¤Ê¤ê¥Õ¥¿¤¬¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡À ¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¾®Ï䬤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡¿ ¼è¤ê°·¤¤ ¥·¥ê¡¼¥º ¥â¥Ç¥é¡¼¥È ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¦¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼ ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ¥Ü¥Ç¥£:Ìó11x8x6.5cm ¥Õ¥¿:ľ·ÂÌó9x1.5cm ¢¨À£Ë¡¡¢ÍÆÎÌ¡¢½Å¤µ¤Î¿ôÃͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÆÎÌ Ìó180ml ¢¨É½µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍÆÎ̤ϡ¢´ï¤Î8³ä¤¯¤é¤¤¤Ç¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ²®Ìî ¹îɧ À¸»º¹ñ Made in Japan ÁǺà¤Î¸ÄÀ ¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë ¿§¥à¥é ¤´³Îǧ»ö¹à ¡öîØÌô¤Ï°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¶Ñ°ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥à¥é ¡Êǻø¡Ë¤ä±úÆ̤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä½ÅÎÌ¡¦¿§Ì£¤Ï¾ÆÀ®»þ¤ÎÍÒ¤ÎÍͻҤ䡢À¸»º¤Î°Ù¤Î·¿¤Î¾õÂÖ¡¢¤Þ¤¿¸¶ÎÁ¤Î ¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÆ«¼§´ïÀ½ÉʤϤɤÎÁǺà¤Ë¤â¶¦Ä̤·¤Æ¡¢¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¿åÊ¿Ì̤ËÂФ·¤Æ¿¾¯ ¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥³¥ß¥È¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À½ÉʤΤߤò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê ¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§KINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡Ë ¾¦ÉÊ̾¡§SLOW COFFEE STYLE ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ110 x H115 mm / 600 mlÁǺࡧ¼§´ï¡¢ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó ¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ (¼§´ï)¡¢Ãæ¹ñ (¥·¥ê¥³¡¼¥ó)ÅŻҥì¥ó¥¸OK¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡OK ¡û¥·¥ê¥³¡¼¥ó ÂÑÇ®²¹ÅÙ 140¡î¡û¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÌó200g¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡û¾¦ÉÊÄìÉô¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÀ¾»³Æ«´ï ¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡§duva È·¤Î¥Ý¥Ã¥È¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥¨¥¯¥ê¥å¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ÁǺࡧ¼§´ï¥µ¥¤¥º¡§w13¡ßd7¡ßd65mmÆüËÜÀ½¡¿ÇȺ´¸«¾Æ¡ÊĹºê¸©¡Ë¡ö¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²Ö´ï¡¢¿¢ÌÚÈ¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¢¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÇȺ´¸«¾Æ¡ÊÀ¾»³Æ«´ï¡Ë duva È·¤Î¥Ý¥Ã¥È ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÇȺ´¸«¾Æ duva¡Ê¥É¥¥¡¼¥Ð¡Ë È·¤Î¥Ý¥Ã¥È ¡Èduva¡ÊÈ·¡Ë¤Î¤«¤¿¤Á¤Î¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥È¡É ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¾Æ¤Êª¤Î»ºÃÏ¡¢Ä¹ºê¸©¤ÎÇȺ´¸«¾Æ¤ÇÍ̾¤ÊÀ¾»³Æ«´ï¤ÇÀ©ºî¤·¤¿È·¤Î¥Ý¥Ã¥È¡Èduva¡Ê¥É¥¥¡¼¥Ð¡Ë¡É¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¾¥á¡¼¥«¡¼¤¬²¿ÅÙ¤«À½Éʲ½¤·¤Æ¤¤¿È·¤Î·Á¤ò¤·¤¿Â¿ÌÜŪ¤Ê¥Ý¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÌÌ¡¢µ¡Ç½Ì̤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤è¤ê¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¼«¿È¤¬ÍýÁۤȤ¹¤ë·Á¤Ë¶á¤Å¤±¤¿¼«¿®ºî¤Ç¤¹¡£ ¤×¤Ã¤¯¤ê¤È´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤¿Î©ÂÎŪ¤Ç¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Ãí¤®¤ä¤¹¤µ¤ä²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ¹Í褵¤ì¤¿Ã¼Éôʬ¤Î·Á¾õ¤Ç¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹â¤¤¼ÂÍÑÀ¤ò»ý¤Ã¤¿Ëüǽ¥Õ¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥È¡£ ¼§´ï¤Îø¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÅô¤»¤ÐÁ´ÂΤ¬¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¤ª²Ö¤ò¤¤¤±¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤ä¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢ÌîºÚ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö ¿©Âî¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡¢»È¤¤Êý¼¡Âè¤Ç¤¤¤í¤¤¤í»È¤¨¤ë¤«¤ï¤¤¤¤duva¡ÊÈ·¡Ë¡£¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤¼¤Ò¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¿©Âî¤Ë¤â¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÀ¾»³Æ«´ï¡ÊÇȺ´¸«¾Æ¡Ë Ĺºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¤Ï400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÆ«¼§´ï»ºÃÏ¡£¤³¤ÎÇȺ´¸«¾Æ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡ÖÀ¾»³Æ«´ï¡×¤Î¶¨ÎϤˤè¤ê¼Â¸½¤·¤¿¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥ê¥µ¤¬Ä¹Ç¯²¹¤á¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¡¢²¿Å٤Ȥʤ¯À½Éʲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤è¤ê¥ê¥µ¤ÎÍýÁۤ˶á¤Å¤±¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢À¾»³Æ«´ï¤µ¤ó¤Îµ»½Ñ¡¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¥ê¥µÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿§¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡¡ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É ¡§¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÇȺ´¸«¾Æ¡ÊÀ¾»³Æ«´ï¡Ë ¥¢¥¤¥Æ¥à̾ ¡§duva¡Ê¥É¥¥¡¼¥Ð¡ËÈ·¤Î¥Ý¥Ã¥È ÁÇºà ¡§¼§´ï ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥¨¥¯¥ê¥å¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W13¡ßD7¡ßH6.5cm À¸»º¹ñ ¡§ÆüËÜ¡ÊĹºê¸©¡Ë ¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û ¼ÂÍÑÀ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Õ¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¢¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¢²Ö´ï¡¢ ¿¢Êª¥Ý¥Ã¥È¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢ ¤¤¤í¤ó¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡ßÇȺ´¸«¾Æ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Õ¥í¡¼¥é ¥Ý¥Ã¥È¡ÊÈ¥«¥Ð¡¼¡Ë ¥Õ¥ê¡¼¥ä¡õ¥Ò¥ë¥À ²Ö´ï¡¦¥Ú¥ó¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Õ¥¡¥ß¥ê ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥Þ¥¤¥¡¼ ȤÃÖ¤ ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¼ã´³¤Î¤æ¤¬¤ß¤ä±ú¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ã¼Éôʬ¤Ê¤ÉîØÌô¤Îǻø¡Ê¥à¥é¡Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÄìÌ̤ˤ¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î½ý¤Ê¤É¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÉÛÅù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤ ²¼µ²èÁü¤Î¤è¤¦¤ÊîØÌô¤Î¸ü¤ß¤ÇÌܤÎÀפ¬¤ï¤º¤«¤Ê¤â¤Î¤âÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡ÊÇ»¿§¤ÎîØÌô¤Ç½Ð¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡Ë
¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§1616 / arita japan ¾¦ÉÊ̾¡§S&B ¥³¥ó¥Æ¥Ê ¥Æ¥£¡¼¡õ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó ¡õ ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¡§¦Õ90mm ¡ß H115mm ¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¹â¤µ¡§Ìó9cmÌó200ml(Ëþ¿å)ºà¼ÁÇò¼§¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ÂçÁÒÆ«±à ¥Ð¥é¤Î¼Â ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 200ml 67BS/3031 3031/67BS ¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ú¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó£¤êʪ¡Û ²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ð¥é¤Î²Ö¤Ï¡¢ ï¤â¤¬Ì¥Î»¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥é¤Î¼Â¡×¤Ï²Ö¤Îºé¤¤¤¿¤¢¤È¤Î¡¢´Ý¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤ÀÖ¤¤¼Â¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¼Â¤ò·ë¤Ö¡Ù±ïµ¯¤ÎÎɤ¤¥Ð¥é¤Î¼Â¤ò£¤êʪ¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¹â¤µ¡§Ìó10cm Ìó280ml(Ëþ¿å)ºà¼ÁÇò¼§¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ÂçÁÒÆ«±à ¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¡Ê8211¡Ë ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 280ml 37BS/8211 8211/37BS ¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ú¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó£¤êʪ¡Û ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§7.8cm¡¢¹â¤µ¡§5cm½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎÌÌó193g Ìó205ml(Ëþ¿å)ºà¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¿¥¤ÊäÂÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¡¡¿©Àöµ¡Âбþ¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï Noritake ¥Î¥ê¥¿¥± ¥Þ¡¼¥¯¥Ë¥å¡¼¥½¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 205ml 98148/M-412 M-412/98148 ¥Ý¥¤¥ó¥È À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ë¥å¡¼¥½¥ó¤¬¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈµÚ¤Ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹¸þ¤±¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂî±Û¤·¤¿µ¡Ç½À¤¬ÆÃŤÎÈþ¤·¤¤¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¹â¤µ¡§Ìó9cm Ìó200ml(Ëþ¿å)ºà¼ÁÇò¼§¸¶»º¹ñÆüËܤ³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ÂçÁÒÆ«±à ¥Ö¥ë¡¼¥í¡¼¥º¡Ê8211¡Ë ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È 200ml 67BS/8211 8211/67BS ¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ú¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó£¤êʪ¡Û ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 4
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥ºÄ¹·Â¡§Ìó10cm¡¢Ã»·Â¡§Ìó8.6cm¡¢¹â¤µ¡§Ìó8.4cm½ÅÎÌ¡¦ÍÆÎÌÌó193g¡Ê³¸´Þ¤à¡Ë¡¡Ìó215ml(Ëþ¿å)ºà¼Á¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¸¶»º¹ñ¥¹¥ê¥é¥ó¥«ÊäÂÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¡¡¿©Àöµ¡Âбþ¤³¤Î¾¦ÉÊ¤Ï Noritake ¥Î¥ê¥¿¥± ¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥å¥¬¡¼¡Ê¾®¡Ë 215ml 50527A/9640 9640L/50527A ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È ¹ß¤ê¤½¤½¤°ÂÀÍۤθ÷¤ê¤¬¥½¥Õ¥È¤Ë±Ç¤¨¤ë½ãÇò¤Î¸÷Âô¡£ ή¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Á¡ºÙ¤ÇËèÆüË°¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 4
¥í¥³¥³¡ÊRococo¡Ë¤È¤Ï15À¤µª¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç ²Ö³«¤¤¤¿Èþ½ÑÍͼ°¡£¹â¿å½à¤Ë㤷¤¿¿¦¿Í¤Î µ»¤Ë¤è¤ë¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Áõ¾þ¤Ê¤Î¤Ç¤¹ ¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤½÷ÀŪ¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Á´È̤¬¥½¥Õ¥È¤Ç ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤òÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤¹¤ë ¥Ð¥é¤Î¿©´ï¡£´ôÉ츩¿¼£¸«»Ô¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿ ¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¤È¤¤¤¦Æ«ÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Þ¤¹ ¤ä¤µ¤·¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å¿§¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¥Ð¥é¤¬ºé¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï´°À®¤Þ¤Ç¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¸»º¹©Äø¤ò ¡¡·Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤áÀ¸»ºÃæ¤ËÀ¸¤¸¤ë ¡¡³¨¤Î¶ñ¤ÎÈô¤Ó¡¢¿Ë¤Ç¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¾®¤µ¤Ê·ê ¡¡¾®¤µ¤Ê¹õ¤¤ÅÀ¤Ê¤É¤Î·Ú·çÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬ ¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϲÄǽ¤Ç¤¹¤¬Â¾¤Î¿©´ï¤Ë ¡¡¤Õ¤ì¤ÆÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¡¼êÀö¤¤¤ÎÀö¾ô¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ Â礤µ 11.8cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤à¡Ë¡ß8.5cm¡ß¹â¤µ8.7cm ½ÅÎÌ¡§Ìó200g ºà¼Á¡§¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó ¿§¹ç¤¤¡§Çö¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å¿§ À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥Ý¥Ã¥È/¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼/¥·¥å¥¬¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥í¡¼¥º¥Ç¥³¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¿§¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï²¼µ¤Îɽ¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ Çò·Ï ¡¡¡Ê¼§´ï¡Ë ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Û¥ï¥¤¥È ¹¤¯°ìÈÌŪ¤Ê¼§´ï¤Î¿§ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµéºà¼Á¤È¤·¤Æ¤è¤êÇò¤µ¤ò µá¤á¤¿¿§ ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¤è¤ê ¤µ¤é¤ËÇò¤¤¿§ Çò·Ï ¡Ê¥¹¥È¡¼¥ó¡Ë ÆýÇò îØÌô¤ÎÁؤ¬¸ü¤¤ ¥Ú¥ó¥¤Î¤è¤¦¤ÊÇò¿§ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼·Ï ¥½¥Õ¥È¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¤è¤êÇò¤Ë¶á¤¤¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¿§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¹¤¯°ìÈÌŪ¤Ê²«¿§Ì£¤Î¿§ ¥Ï¡¼¥É¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ²«¿§Ì£¤Î¶¯¤¤¿§ ¥Ë¥å¡¼¥Ü¥ó ¸÷¤¬Æ©¤±¤ëø¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å ¢£¤³¤ó¤Êʪ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢£ ¡¦¿·¤·¤¤°û¿©Å¹¤ò³«Å¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¿©´ï¤¬ ¡¡¤¿¤¯¤µ¤óÍߤ·¤¤¡ª ¡¦¿©´ï¤Ë¿¾¯¤ÎÆñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤ª°Â¤¯¥²¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¡ª ¥«¥Õ¥§ ¤ª»® ÄÌÈÎ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ñ¥¹¥¿¡¡¥Ñ¥ó ¶È̳ÍÑ¿©´ï ¿Íµ¤ ·ã°Â ¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥ì¡¼ °Â¤¤ ¥±¡¼¥ Ë̲¤ ¿©´ï »® ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¡¼¥È Íο©´ï À¹¤êÉÕ¤± Æ«´ï ¾ßÌý ŹÊÞÍÑ¿©´ï ¶È̳ÍÑ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É Æ«´ï Íο©´ï ÄÌÈÎ,´ï ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× ¥é¥ó¥¥ó¥° Ï¿©´ï ¿Íµ¤ ÈþÇ»¾Æ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª»® Ë̲¤ ·ã°Â °Â¤¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë °ì¿ÍÊë¤é¤· »¨²ß Çò¤¤ ¥«¥Õ¥§¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó Æ«´ï ¤ª¤¹¤¹¤á ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤¦¤Ä¤ï ¾®»® Âç»® ¥³¥Ã¥× Ê¿»® utuwa syokki ¤«¤ï¤¤¤¤ ÂçÈ ¾®È ¿©´ïŹ ¥»¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë Ê´°ú¤ ¿©´ïÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È Ìõ¤¢¤ê¿©´ï ¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥×¥ì¡¼¥È»® ¼è¤ê»® ¥±¡¼¥»® ¥Ñ¥¹¥¿»® ¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥ì¡¼»® Ï»® ¥ª¥·¥ã¥ì ¥·¥Á¥å¡¼»®¥Ð¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¤Ä¤±¤¿¥½¥Õ¥È¥í¥³¥³¡ª¤½¤Î̾¤â¥í¡¼¥º¥Ç¥³ ¿©Àöµ¡¤ËÆþ¤ì¤Æ¤âÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬Â¾¤Î¿©´ï¤Ë¤Õ¤ì¤Æ ¥Ð¥é¤ÎĦ¹ï¤¬¤«¤±¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ ¼êÀö¤¤¤Ë¤ÆÀö¾ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¡Ö¥¢¥ó¥Ó¥¢¥ó¥¹¡×¤È¤Ï ¡Ö¶õµ¤¡¢Ê·°Ïµ¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹ ¤Þ¤ë¤Ç¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤³¤Ë¸ºß¤·¤Æ Åö¤¿¤êÁ°¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© 1300¡î°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¾Æ¤«¤ì¤¿¼§´ïºà¼Á ¤Ê¤Î¤Ç¾æÉפÇÀ¶·é¡£¤â¤Á¤í¤óÅŻҥì¥ó¥¸ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹ Â礤µ¡§12.2cm¡ß10cm¡ß¹â¤µ10.6cm ½Å¤µ¡§Ìó300g ºà¼Á¡§¼§´ï Çò¤µ¡§¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Û¥ï¥¤¥È À¸»ºÃÏ¡§ÈþÇ»¾Æ¤¡ÊÆüËÜ¡Ë ¥Ý¥Ã¥È/¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼/¥·¥å¥¬¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤½¤Î¾¤ÎMIKASA¤Î¿©´ï¤Ï ¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¤½¤Î¾¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¿©´ï¤Ï ¥³¥Á¥é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¿§¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï²¼µ¤Îɽ¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ Çò·Ï ¡¡¡Ê¼§´ï¡Ë ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Û¥ï¥¤¥È ¹¤¯°ìÈÌŪ¤Ê¼§´ï¤Î¿§ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµéºà¼Á¤È¤·¤Æ¤è¤êÇò¤µ¤ò µá¤á¤¿¿§ ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¤è¤ê ¤µ¤é¤ËÇò¤¤¿§ Çò·Ï ¡Ê¥¹¥È¡¼¥ó¡Ë ÆýÇò îØÌô¤ÎÁؤ¬¸ü¤¤ ¥Ú¥ó¥¤Î¤è¤¦¤ÊÇò¿§ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼·Ï ¥½¥Õ¥È¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¤è¤êÇò¤Ë¶á¤¤¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¿§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¹¤¯°ìÈÌŪ¤Ê²«¿§Ì£¤Î¿§ ¥Ï¡¼¥É¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ²«¿§Ì£¤Î¶¯¤¤¿§ ¥Ë¥å¡¼¥Ü¥ó ¸÷¤¬Æ©¤±¤ëø¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å ÆüËܤÎÍο©´ï¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¡© ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥Ø¥ì¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¨¥ë¥á¥¹ ¥Þ¥¤¥»¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥ß¥ó¥È¥ó ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¸¥Î¥ê ¤Ê¤É¤Î ³¤³° ¥Ö¥é¥ó¥É ¤Ï³Æ¹ñ¤ÎÅÁÅý¤äʸ²½¤ò»ý¤Ã¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ Íο©´ï ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤΠÍ̾ ¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ê¥ë¥ß ¤ä ¥Î¥ê¥¿¥± ¥Ë¥Ã¥³¡¼ ¤Ë¤è¤êºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ç¤É¤ó¤Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¤Ë¤âŬ±þ¤·¤ä¤¹¤¯ÆüËܤΠÍο©´ï ¤ÎÉʼÁ¤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤·¤¿ Ãϸµ¤Î¾Æ¤Êª ÈþÇ»¾Æ ÆüËܤˤÏÍÍ¡¹¤Ê¾Æ¤Êª¤Î»ºÃϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÍÅÄ¾Æ ¶åë¾Æ À¶¿å¾Æ ¿®³Ú¾Æ ÇȺ´¸«¾Æ ±×»Ò¾Æ Ëü¸Å¾Æ È÷Á°¾Æ À¥¸Í¾Æ Çë¾Æ »°Åç¾Æ¤¡£¤·¤«¤·ºÇ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤êÈþÇ»¾Æ¤Ç¤¹¡£ÈþÇ»¾Æ¤ÏÆüËܤÎÆ«¼§´ï»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎÆ«¼§´ïÀ¸»ºÎ̤ÎÌó50¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÇ»¾Æ¤ÎÀ¸»ºÃϤǤ¢¤ë´ôÉ츩¤ÎÅÚ´ô»Ô¤ä¿¼£¸«»Ô¡¢¿ðϲ»Ô¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÃÏ°è¤Ï¡¢¡ÖÈþÇ»¡×¤ÈÁí¾Î¤µ¤ì¡¢ÆüËܤÎÆ«¼§´ï»º¶È¤ÎÃæ¿´ÃϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¤ÏÆüÍÑ¿©´ï¤«¤é¹âµéÆ«¼§´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤À½Éʤ¬À¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ÅöŹ¤Î ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê ÍÑÅÓ ¤Ë »ÈÍÑ ²Äǽ¤Ê Æ«¼§´ï À½¤Î ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ï¡¢Ë̲¤ É÷¤ä ¥â¥À¥ó ¤Ê ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ä ¥ì¥È¥í ¤Ê ¥Û¡¼¥à ¥«¥Õ¥§ ¤Ë¤â ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹ ¤ä ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¤È¤Ï °Û¤Ê¤ë¡¢Æ«´ï ¤Î ²¹¤â¤ê ¤È ¼ÂÍÑÀ ¤ò ·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ ÅöŹ ¤Î º½ÅüÆþ¤ì ¤Ï¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¤ò ¤è¤ê ÆÃÊÌ¤Ê »þ´Ö ¤Ë ÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤Ê ¥µ¥¤¥º ¤Ê¤¬¤é¡¢¾®¤µ¤á ¤Ç¤â ÂçÍÆÎÌ ¤Î ¤â¤Î¤ò ¤ªÃµ¤·¤Î Êý ¤Ë¤â ¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ï ¥«¥Õ¥§ É÷ ¤«¤é ¥·¥ó¥×¥ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¤Î ¤è¤¦¤Ê ÆÈÆäΠ¥«¥é¡¼ ¤Þ¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ç ¼ÂÍÑŪ ¤Ê ¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥á¥ó¥È ¥¸¥ã¡¼¡¢¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ê¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¤½¤·¤Æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥× ¥³¥ó¥Æ¥Ê ¤È¤·¤Æ¤Î Ìò³ä ¤â »ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î ¥¸¥ã¥à¥Ý¥Ã¥È ¤ä ¥½¥ë¥È¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¤È¤·¤Æ¤â »ÈÍÑ ¤Ç¤¤ë ¿µ¡Ç½À ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê ¥¥Ã¥Á¥ó ¥·¡¼¥ó ¤Ë¤â ĴϤ·¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ¥Û¥ë¥À¡¼¤ä ¥Ï¥Ë¡¼¥Ý¥Ã¥È ¤È¤·¤Æ¤Î ÍÑÅÓ ¤Ç¤â ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¡¼¥È ¥³¥ó¥Æ¥Ê ¤È¤·¤Æ ÍÍ¡¹¤Ê ´ÅÌ£ÎÁ ¤ò Èþ¤·¤¯ ¼ýǼ ¤·¡¢¤ªµÒÍÍ ¤Î ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¨¥ó¥¹ ¤ò ¤è¤ê ˤ«¤Ë ¤·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î Æ«¼§´ï À½ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¤Ç¡¢ËèÆü ¤Î ¿©Âî ¤ò ¥ì¥È¥í ¤Ê Ì¥ÎÏ ¤Ç ±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥«¡¼¥Ö ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥í¥³¥³Ä´¤ò´ðÄ´¤Ë1779ǯ¤ËÀ©ºî¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡£ ¼êÉÁ¤¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÈù̯¤ËÉÁ¤Êý¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¾åÉʤÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ ¡Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¤Ç¤¹¡£¡Ë ̤»ÈÍÑ ¢£¥µ¥¤¥º¡§¡¡²£Éý¡¡Ìó14cm¡¡¹â¤µ¡¡Ìó11.5cm ¢£¾õÂÖ¡§¡¡Ì¤»ÈÍÑ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Royal Copenhagen ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥«¡¼¥Ö ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ̤»ÈÍÑ
¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϲ½¾ÑÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Âбþ³°¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó1À¤¤Î»þÂå¤Î¹ÄÄëÍͼ°¡Ê¥¢¥ó¥Ô¡¼¥ëÍͼ°¡Ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿³ÊÄ´¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Î©ÂÎŪ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¶âºÌ¤¬Èþ¤·¤¯¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¤Î̾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ÉʳʤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦ÉÊÈÖ¹æ:9984J/T59527 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º:¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¥¹¥¤¡¼¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º:ƹ·Â¡§Ìó10.3cm¡¢Ä¹·Â(¼è¤Ã¼ê´Þ)¡§Ìó15.2cm¡¢¹â¤µ¡§Ìó10.1cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÎÌ:Ìó274g ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ:Ìó250ml(Ëþ¿å) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºà¼Á:¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶»º¹ñ:JAPAN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãíʸñ°Ì:1¸Ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¡Ç½:¼êÀö¤¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÊñ¥µ¥¤¥º:Ìó12cm¡ßÌó12cm¡ßÌó12cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µìÉÊÈÖ:T59527/9984 ¢¨ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¬Í½Äê¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤· ¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤·¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¼êÄó¤²ÂÞ¤¬ÌµÎÁ ¥·¥ê¡¼¥º ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¥¹¥¤¡¼¥È ¥·¥å¥¬¡¼ ¡Ò9984J/T59527¡Ó
¤¿¤ª¤ä¤«¤µÉº¤¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ëÄ´¤Î²ÖÌÏÍͤȡ¢²Ú¤ä¤¤¤ÀÌÀ¤ë¤¤¿§Ä´¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·¤À¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧T59527/9983¡ü¥·¥ê¡¼¥º¡§¥è¥·¥Î¡ü¥µ¥¤¥º¡§Æ¹·Â¡§Ìó10.3cm¡¢Ä¹·Â¡§Ìó15.2cm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¡Ë¡¢¹â¤µ¡§Ìó10.1cm¡Ê³¸´Þ¡Ë¡¢ÍÆÎÌ¡§Ìó250cc¡üºà¼Á¡§¥Î¥ê¥¿¥±¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡ü¸¶»º¹ñ¡§JAPAN¡üÃíʸñ°Ì¡§1¸Ä¢¨ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¬Í½Äê¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ªÃµ¤·¤Î¥®¥Õ¥È?¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¡ª ¡Ú¤¢¡Û°ì¼þ´÷ °ñ¾ë¥á¥í¥ó º£¼£¥¿¥ª¥ë ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¥Á¥ç¥¤¥¹ ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤ªÎé ¸æÎé ¡Ú¤«¡Û ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²ó´÷Ë¡Í× ²ñÁò¸æÎé ³«Å¹½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È ³øÍȤ²¤·¤é¤¹ ´¨Ã椪¸«Éñ¤¤ ´÷ÌÀ¤± µÇ°Æü µÇ°ÉÊ ¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥° ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¶¡Êª ·Ä»ö ·ÊÉÊ ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ·ëº§¼° ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸ñ¤Î¤Ü¤ê ¹áŵÊÖ¤· ¸Þ·î¿Í·Á »Ö ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥ÚµÇ°ÉÊ º§ÎéÆâ½Ë¤¤ ¡Ú¤µ¡Û »°²ó´÷ »Ä½ë¤ª¸«Éñ¤¤ »Í½½¶åÆü ¼·¸Þ»° ¼Å¤ÓÁð ¥·¥ã¥Ç¥£ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾åÅï½Ë¤¤ ¾ÞÉÊ ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ Áƶ¡ÍÜ ÁÆÉÊ Â´±à½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¼÷½Ë¤¤ ¡Ú¤¿¡Û Â࿦½Ë¤¤ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÂçÎÌÃíʸ ü¸á¤ÎÀá¶ç Éã¤ÎÆü Ĥ»ö Ĺ¼÷½Ë¤¤ µÍ¹ç¤» ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¡Ú¤Ê¡Û ÃæÅçÂç¾ÍƲ ¼·¼·Æü ¥Ê¥ë¥ß ¿·Ëß Æ󼡲ñ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ǯ»Ï°§»¢ ¥Î¥ê¥¿¥± ¡Ú¤Ï¡Û ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È Çò¼÷½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ½éËß Êì¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ ¤Ò¤Ê¿Í·Á ÈäϪ±ã ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÊƼ÷½Ë¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú½Ðʪ Ë¡Í× Ë¡Í×°ú½Ðʪ ËÈÅÄ¥á¥í¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ËߤÁ¤ç¤¦¤Á¤ó ËßÄóÅô ¡Ú¤Þ¡Á¤ï¡Û ¥Þ¥¤¥×¥ì¥·¥ã¥¹ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ËþÃæ±¢ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥®¥Õ¥È Åí¤ÎÀá¶ç ¥ê¥ó¥Ù¥ë ¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤· ¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤ªÃµ¤·¤Î¥®¥Õ¥È?¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¡ª ¡Ú¤¢¡Û°ì¼þ´÷ °ñ¾ë¥á¥í¥ó º£¼£¥¿¥ª¥ë ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¥Á¥ç¥¤¥¹ ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¤ªÎé ¸æÎé ¡Ú¤«¡Û ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²ó´÷Ë¡Í× ²ñÁò¸æÎé ³«Å¹½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È ³øÍȤ²¤·¤é¤¹ ´¨Ã椪¸«Éñ¤¤ ´÷ÌÀ¤± µÇ°Æü µÇ°ÉÊ ¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥° ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¶¡Êª ·Ä»ö ·ÊÉÊ ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ·ëº§¼° ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸ñ¤Î¤Ü¤ê ¹áŵÊÖ¤· ¸Þ·î¿Í·Á »Ö ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥ÚµÇ°ÉÊ º§ÎéÆâ½Ë¤¤ ¡Ú¤µ¡Û »°²ó´÷ »Ä½ë¤ª¸«Éñ¤¤ »Í½½¶åÆü ¼·¸Þ»° ¼Å¤ÓÁð ¥·¥ã¥Ç¥£ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾åÅï½Ë¤¤ ¾ÞÉÊ ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ Áƶ¡ÍÜ ÁÆÉÊ Â´±à½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¼÷½Ë¤¤ ¡Ú¤¿¡Û Â࿦½Ë¤¤ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÂçÎÌÃíʸ ü¸á¤ÎÀá¶ç Éã¤ÎÆü Ĥ»ö Ĺ¼÷½Ë¤¤ µÍ¹ç¤» ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¡Ú¤Ê¡Û ÃæÅçÂç¾ÍƲ ¼·¼·Æü ¥Ê¥ë¥ß ¿·Ëß Æ󼡲ñ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ǯ»Ï°§»¢ ¥Î¥ê¥¿¥± ¡Ú¤Ï¡Û ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È Çò¼÷½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ½éËß Êì¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ ¤Ò¤Ê¿Í·Á ÈäϪ±ã ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÊƼ÷½Ë¤¤ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú½Ðʪ Ë¡Í× Ë¡Í×°ú½Ðʪ ËÈÅÄ¥á¥í¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ËߤÁ¤ç¤¦¤Á¤ó ËßÄóÅô ¡Ú¤Þ¡Á¤ï¡Û ¥Þ¥¤¥×¥ì¥·¥ã¥¹ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ËþÃæ±¢ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥®¥Õ¥È Åí¤ÎÀá¶ç ¥ê¥ó¥Ù¥ë ¥Î¥ê¥¿¥± YOSHINO ¥è¥·¥Î ¥·¥å¥¬¡¼
¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¡×¤¬ÁǺà¤ò¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ËÂؤ¨¤ÆÁ¯¤ä¤«¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë²Ì¼Â¤òÀ¸¤À¸¤¤Èɽ¸½¡£±Ê¤¯°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤®¡¢±ð¤ä¤«¤ÇÆ©¸÷À¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦ÉÊÈÖ¹æ:4911L/T97827 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º:¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º:ƹ·Â¡§Ìó10.2cm¡¢Ä¹·Â(¼è¤Ã¼ê´Þ)¡§Ìó15.9cm¡¢¹â¤µ¡§Ìó13cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÎÌ:Ìó286g ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ:Ìó360ml(Ëþ¿å) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºà¼Á:¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶»º¹ñ:SRI LANKA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãíʸñ°Ì:1¸Ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¡Ç½:ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÊñ¥µ¥¤¥º:Ìó13.3cm¡ßÌó22.9cm¡ßÌó11.8cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µìÉÊÈÖ:T97827/4911 ¢¨ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¬Í½Äê¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤· ¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤·¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¼êÄó¤²ÂÞ¤¬ÌµÎÁ Noritake ¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥·¥å¥¬¡¼ ¡Ò4911L/T97827¡Ó
¢¨¤Î¤·¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ³°¾¦ÉʤǤ¹¡£°¦deal¥®¥Õ¥È¤Ï¥Î¥ê¥¿¥±Àµµ¬Éʼ谷Ź¤Ç¤¹¡£²ÄÎù¤ÊÇò¤¤À¸ÃϤ˹µ¤¨¤á¤Ê¶âºÌ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ó¡×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¾¦ÉÊÈÖ¹æ:7050K/91162 ¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º:¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ó¡ÊFP¡Ë ¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º:ľ·Â¡§Ìó9.1cm¡¢¹â¤µ¡§Ìó8.6cm ¡¡¡¡¡¡½ÅÎÌ:Ìó151g¡Ê³¸´Þ¤à¡Ë ¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ:Ìó200ml(Ëþ¿å) ¡¡¡¡¡¡ºà¼Á:¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ý¡¼¥»¥ì¥ó ¡¡¡¡¡¡¸¶»º¹ñ:SRI LANKA ¡¡¡¡¡¡Ãíʸñ°Ì:1¸Ä ¡¡¡¡¡¡µ¡Ç½:¼êÀö¤¤ ¡¡¡¡¡¡ºÊñ¥µ¥¤¥º:- ¡¡¡¡¡¡µìÉÊÈÖ:91162/7050 ¢¨ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¬Í½Äê¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤· ¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÍÑÅӤ˺ÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡» ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëǼÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° °ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± ³«´ã Ë¡»ö Ë¡Í× °ú½Ðʪ ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤¡¡» À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¶âº§¼° ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž½Ë¤¤ ½ö·®½Ë¤¤ µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡» ‣1·î ¤ªÇ¯²ì Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ‣2·î Àáʬ µìÀµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ‣3·î ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½Õʬ¤ÎÆü ½ÕÈà´ß ´¶È ´±à ¤ª²Ö¸« ½ÕµÙ¤ß ‣4·î ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ Æþ³Ø ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ½Õ¤Î¹Ô³Ú ‣5·î ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Êì Æü mother's mother day ‣6·î Éã¤ÎÆü ‣7·î ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ ‣8·î ²ÆµÙ¤ß »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ¤ªËß µ¢¾Ê ‣9·î ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü ½©Èà´ß ¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ‣10·î ¹¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ ³Ø±àº× ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ‣11·î ¼·¸Þ»° ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ‣12·î ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Âç³¢Æü ÅßµÙ¤ß ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È¡ÊË¡¿ÍÍÑ¡Ë¡¡» ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÅÚ»º ¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ ¤´°§»¢ °ú±Û¤·¤Î°§»¢ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª¼è¤ê´ó¤» ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯµÇ° µÇ°ÉÊ ¤ªÃãÀÁ¤± ²Û»ÒÀÞ¤ê ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ °§»¢²ó¤ê ÄêǯÂ࿦ ž¶Ð ÍèµÒ ¤´Íè¾ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´À®ÌóµÇ° ɽ¾´ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îã¡¡» ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Happy Birthday! ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤è¤í¤·¤¯ ¤´¤á¤ó¤Í ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ´èÄ¥¤ì¡ª µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹ ¿´¤ò¹þ¤á¤Æ ¥ì¥Ó¥å¡¼È´¿è¡¡» ÂçËþ ÃúÇ« ¤È¤Æ¤â ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ °Â¿´ ÁÇÁᤤ Âбþ ÉÊ·¤¨ ËÉÙ ¿×®¤ÊÂбþ ͽÈ÷¤Î¤Î¤·¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¼êÄó¤²ÂÞ¤¬ÌµÎÁ ¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ó¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ý¡¼¥»¥ì¥ó¡Ë ²ÄÎù¤ÊÇò¤¤À¸ÃϤ˹µ¤¨¤á¤Ê¶âºÌ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ó¡×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ó¡ÊFP¡Ë ¥·¥å¥¬¡¼ ¡Ò7050K/91162¡Ó