24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦iittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿»þ¤Î¿´ÃϤ褵¤Þ¤Ç¤âÄɵᤵ¤ì¤¿¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëÅ©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤âåºÎï¤ËÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦Éʾܺ٥᡼¥«¡¼Ì¾¡§iittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§¦Õ170¡ßH20mm¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¹ØÆþñ°Ì¡§1ËçÇÛÁ÷¼ïÊÌ¡§ºß¸ËÉÊ¢¨¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿©Àöµ¡ »ÈÍѲĢ¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¤½¤Î¾½ô³°¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤äÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤ÎÇË»¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤϴ˾׺ޤǤκÊñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¡¢Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£Àµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Æ±°ì¾¦ÉʤòÊ£¿ôÅÀ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊ̾Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û6411920009457»¨²ß ¿©´ï ÆüÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ÏÒ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala) ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¤«¤¹¤Æ¤Ø¤ë¤ß KASTEHELMI ¤×¤ì¡¼¤È 17cm ¤¯¤ê¤¢ jj1844 ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥¬¥é¥¹ ´ï »® ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Æ©ÌÀ ¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ÄÌ¿®ÈÎÇä
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾iittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§¦Õ170¡ßH20mm¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¹ØÆþñ°Ì1ËçÇÛÁ÷¼ïÊ̺߸ËÉÊÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿©Àöµ¡ »ÈÍѲĢ¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¤½¤Î¾½ô³°¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤äÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤ÎÇË»¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤϴ˾׺ޤǤκÊñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¡¢Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£Àµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²èÁü¤Î¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±°ì¾¦ÉʤòÊ£¿ôÅÀ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊ̾Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àǹþ3980±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤Ï9800±ß(Àǹþ)°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û³ÚÅ· ÄÌÈÎ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó 6411920009457»¨²ß ¿©´ï ÆüÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ÏÒ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala) ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¤«¤¹¤Æ¤Ø¤ë¤ß KASTEHELMI ¤×¤ì¡¼¤È 17cm ¤¯¤ê¤¢ jj1844 ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥¬¥é¥¹ ´ï »® ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Æ©ÌÀ ¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ÄÌ¿®ÈÎÇäË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦iittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿»þ¤Î¿´ÃϤ褵¤Þ¤Ç¤âÄɵᤵ¤ì¤¿¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëÅ©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤âåºÎï¤ËÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ï¿©¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¡Ö19cm¡×¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉºÇË̤ÎÃÏ¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤Îɹ¤¬²ò¤±¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ˥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£Æü¾ï¤«¤é¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤é¡Ö25cm¡×¡Ö19cm¡×¡£ ¡Ö19cm¡×¤Ï¥±¡¼¥»®¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¥µ¥¤¥º¡£ ÄìÌ̤ÏɹÃ줬²ò¤±¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤Υì¥ê¡¼¥Õ¤Ï¡¢¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤òÉÁ¤¤Þ¤¹¡£ ¼ýǼê¤Ë»ÅÉñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Îä䤫¤Ê°õ¾Ý¤Î¿©Âî¤Ë¡£ ÉáÃʤ⡢ÆÃÊ̤ÊÆü¤â¿©Âî¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤¹¤ë´ï ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë Ï¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¿©Âî¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î´ï¡£»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢½ë¤¤»þ´ü¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Õ³°¤È¤É¤ó¤Êµ¨Àá¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡¿iittala¡×¤Î¡Ö¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡¿Ultima Thule¡×¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¯¡¢Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¨¥¢¡¼¤Îµ¡Æâ¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î̾ºî¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡¿Tapio Wirkkala¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ä¦¹ï¤ä¥¢¡¼¥ÈºîÉʤâ¼ê¤¬¤±¤¿Â¿ºÌ¤Ê´é¤ò»ý¤Ä¿Íʪ¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤òÎòǤ¤·¡¢ºßÀÒÃæ400°Ê¾å¤Î¥¬¥é¥¹ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¼«Á³³¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤¬¤¢¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉºÇË̤ÎÃÏ¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤Îɹ¤¬²ò¤±¤ëÍͻҤò´ï¤Çɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢19cm¤È25cm¤Î2¼ïÎà¡£±ï¤Î¤Ê¤¤¡¢À¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤¤¤«¤¿¤Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£19cm¤Ï¼è¤ê»®¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¡£¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¤ä»É¿È¤Ê¤É¤ÎÎäºÚ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥«¥Ã¥È¥±¡¼¥¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤ò¤Î¤»¤ë´ï¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£25cm¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î°ì»®ÎÁÍý¤«¤é¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼ç¿©¤ä¼çºÚ¡¢ÉûºÚ¤Ê¤É¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£7¹æ¥µ¥¤¥º¡Êľ·Â21cm¤¯¤é¤¤¡Ë¤Þ¤Ç¤Î¥Û¡¼¥ë¥±¡¼¥¤â¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¡¢Âç¿Í¿ô¤Ç°Ï¤à¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤ä¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢ÍȤ²Êª¤È¤¤¤Ã¤¿ÃÏÌ£¤Ê¿§ºÌ¤ÎÎÁÍý¤ò»³À¹¤ê¤Ë¤Î¤»¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¤è¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â²û¤Õ¤«¤¯´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤½¤ì¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¤ËŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë½ê°Ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º´¶¡£¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤é¡Ö19cm¡×¡Ö25cm¡×¡£ ¿¿¾å¤«¤é¸«¤¿Íͻҡ£¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤é¡Ö25cm¡×¡Ö19cm¡×¡£ ΢¦¤«¤é¸«¤¿Íͻҡ£¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤é¡Ö25cm¡×¡Ö19cm¡×¡£ ¿¿²£¤«¤é¸«¤¿Íͻҡ£¼Ì¿¿¤Ï¾å¤«¤é¡Ö19cm¡×¡Ö25cm¡×¡£ ɽÌ̤ÎÍͻҡ£±ï¤Ï¤¢¤Þ¤êΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÎÁÍý¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤·Á¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ˤϥ¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ê£¿ôË礴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤ªÆþ¤ì¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÈ¢¤ÏÅöŹ¤¬ÆüËܤÎÀµµ¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÀÜ»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾Ú¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¿iittala¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡¿Tapio Wirkkala ¥µ¥¤¥º 19cm¡§Ìó¦Õ19cm¡ßH2cm 25cm¡§Ìó¦Õ24.7cm¡ßH2.5cm ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ À½Â¤¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢¨À¸»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑ¡» ¿©´ïÀö¾ôµ¡ »ÈÍÑ¡ß Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó È÷¹Í ¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È½ý¤¬¤Ä¤ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ¥¤¥Ã¥¿¥é ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¡£1881ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢Èþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Æü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È½ÏÎý¤Î¥¬¥é¥¹¿á¤¿¦¿Í¤¬¶¦¤ËÀ©ºî¤·¤¿ºîÉʤϡ֥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Î¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£´ÊÁǤÊÈþ¤·¤µ¤ÏÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¡¢¸½ºß¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»äã¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾Ò²ð ¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é ¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¢¡¼¥ÈºîÉʤʤɤò¼ê³Ý¤±¤ë¥Þ¥ë¥Á¤ÊºÍǽ¤ò»ý¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£1947ǯ¤Ë¥¤¥Ã¥¿¥é¼çºÅ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢À¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ400°Ê¾å¤â¤Î¥¬¥é¥¹ºîÉʤò¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼«Á³¤ÈÀżä¤ò°¦¤·¤¿¥ô¥£¥ë¥«¥é¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¿¼¤¤¿¹ÎÓÃÏÂӤ˷ú¤Æ¤¿»³¾®²°¤Ç²á¤´¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤äưʪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¿ô¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥°¥é¥¹¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥Ü¥¦¥ë¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë ¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡¡½ñÀÒ
¶â»å¤È¶ä»å¤¬¤ª»®¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÉñ¤¦¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤ÊÀ¾¿Ø¿¥¤Î¤ª»®¡£Âç»®2Ëç¤È¾®»®2Ëç¤Î4Ë祻¥Ã¥È¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¿©Âî¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£Âç»®¤Ï¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¡¢¾®»®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤Ë»È¤¨¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î²þ¤Þ¤Ã¤¿¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£ÅÁÅýÈþ¤òÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤ª»®µþÅÔ¤ÎÏ·ÊޤθâÉþÌä²°¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡¢À¾¿Ø¿¥¤Î¤ª»®¡£¡ÖÃåʪ¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢Â¾¤Ë¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¾¦Éʤòºî¤ê¤¿¤¤¡×¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£100ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÅÁ¤¨Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅýÈþ¤ò¡¢ÆüÍÑÉʤȤ·¤ÆËèÆü¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¡£ìÔÂô¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãåʪ¤òÃå¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤è¤ê¿È¶á¤ËÅÁÅý¹©·Ý¤ò´¶¤¸¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¶¯¤¤ÁÛ¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¶â»å¤È¶ä»å¤¬Éñ¤¦¡ª¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª»®¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¾¿Ø¿¥¤Ï¡¢¤´¤¯ºÙ¤¤¶â»å¤È¶ä»å¤¬ÉÔµ¬Â§¤Ë¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Á´Ì̤ËÉñ¤¦»å¤Ï¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤º¡¢¤±¤ì¤ÉÁ´ÂΤòÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¹âµé´¶¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¾¿Ø¿¥¤È¤¤¤¦¤ÈϤÎÍ×ÁǤò¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ê¤Ë¼è¤ë¤È»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¡£Íο©´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ï¤»¤â¤ÄÄÁ¤·¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£ÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¾åÉʤÊÂç»®¶â»å¤È¶ä»å¤¬¥é¥ó¥À¥à¤Ë¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê°õ¾Ý¤È¤·¤Æ¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤¿¤ÓÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤È¤°¤Ã¤È²Ú¤ä¤«¤µ¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥µ¥é¥À¤Ê¤É¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÍ¥½¨¤µ¡£Ä«¿©¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î°ìÉʤòÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£2Ë祻¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤É¤Î¤ª»®¤ò»È¤ª¤¦¤«Ì¤ä¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËüǽ¤µ¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Ï¤º¡£Ï¿©¡¦Íο©¡¦Ãæ²Ú¤Ê¤É¡¢¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¤è¡£¢£¾®»®¤Ï¼è¤ê»®¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë ¾®»®¤Ï¡¢Âç»®¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿ÎÁÍý¤ò¼è¤êʬ¤±¤ë¼è¤ê»®¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¤½¤Î¾¡¢¤ªÁÚºÚ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢¤ª¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤â¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª²Û»Ò¤òÀ¹¤Ã¤¿¤ê¥±¡¼¥»®¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä»®¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¾®»®Ã±ÂΤǤ⤤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤǻȤ¨¤ë¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¢£É½¤ò¥¬¥é¥¹¡¦Î¢¤òEVA¼ù»é¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª»®¤ÎɽÌ̤ˤϸ÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¿¥Êª¤òʤ¤¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤â¡¢Èþ¤·¤µ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤Æ΢¦¤Ï¡¢EVA¼ù»é¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¤ªËߤξå¤Ç³ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¤Þ¤¿¼ù»é²Ã¹©¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ª»®¤òÍî¤È¤·¤¿»þ¤Ê¤ÉËü¤¬°ì¤Î¾ì¹ç¤ÎÈô»¶ËɻߤˤâÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¡¦¿¥Êª¡¦¼ù»é¤Î3Áع½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¸ü¤ß¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ«´ï¤ä¼§´ï¤Î¤ª»®¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤â°õ¾ÝŪ¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢Æü¾ï¤Ø¤Î¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤è¡£¢£Âç»®¡¦¾®»®¤È¤â¤ËÀµÊý·Á¤ÇÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤Âç»®¤ÏÌó21.5cm¡¢¾®»®¤ÏÌó13cm¤Î¤É¤Á¤é¤âÀµÊý·Á¡£³Ñ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç²¿¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤âÄø¤è¤¤Í¾Çò¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥µ¡¼¥Ö¤·¤ä¤¹¤¯¤Þ¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤â¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÍèµÒ»þ¤Ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÎÁÍý¤ò¤Õ¤ë¤Þ¤¦»þ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²È²¤Ç°Ï¤à¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤â¡¢¤ª»®¤ò¤«¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤°¤Ã¤È¸«±É¤¨¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¤ª»®¤ÎÃæ±û¤ËÈæ¤Ù¤Æü¤¬´Ë¤ä¤«¤ËÏѶʤ·¤ÆÈ¿¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¡¹¤Î½Áµ¤¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤âÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¦³¤³°¤ÎÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¿©´ï¤Î¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤³¤ì¤«¤é¿·À¸³è¤ò·Þ¤¨¤ë¤´É×Éؤؤη뺧½Ë¤¤¤ä¿·µï½Ë¤¤¤ÎµÇ°ÉʤˤԤ俤ꡣ¤Þ¤¿¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¤´²ÈÄí¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£BECOS¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¡¢Ï»æ¤äÉ÷ϤÉߤʤÉÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ä¾ÀܼêÅϤ·¤Ç¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤â¡£¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤¬À¸¤¤ëÅÁÅý¹©·ÝÉʤȰì½ï¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁÛ¤¤¤â¹þ¤á¤Æ¡¢¿´¤Ë»Ä¤ë£¤êʪ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡Ö¹ØÆþ¼ê³¤¤Ø¡×¢ª¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡×¤«¤é¤ª¹¥¤¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ßñÅÍ¡¢»æÂÞ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¢²Ö«¤Ê¤É¤â°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ãºî¤ê¼ê¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¡äÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶â¶ä¤Î¤¤é¤á¤¡ª¶â¶ä»å¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤ÆʸÍͤò¿¥¤êÀ®¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¾¿Ø¿¥¤Î³Ñ»®4Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤¿¥Êª¤ò¥¬¥é¥¹¤ÈEVA¼ù»é¤Ç¶´¤ß¹þ¤ß¡¢Î¢Ì̤ˤϳê¤ê»ß¤á¤äÈô»¶Ëɻ߲ù©¤ò»Ü¤·¤Æ¹â¤¤µ¡Ç½À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ê»®¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÎÁÍý¤ÎÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ËÂç³èÌö¡£13cm¥µ¥¤¥º¤ÏÉûºÚ¤Î¼è¤ê»®¤ä¥±¡¼¥»®¤È¤·¤Æ¡¢ 22cm¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ä¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÂ礤µ¤Ç¤¹¡£·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËºÇŬ¤Ê¥â¥À¥ó¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê°ïÉʤǤ¹¡£¡ãºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡äÃåʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¿©Âî¤Ø¡Ö¹¾Â¼¾¦Å¹¡ÃµþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥¡×¹¾Â¼¾¦Å¹1917ǯµþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥¹¾Â¼ÏÂÇîµþÅԤθâÉþÌä²°¤È¤·¤Æ1917ǯÁ϶Ȥι¾Â¼¾¦Å¹¤Ï¡¢µþÅԤǸâÉþ²·¶È¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Á϶ÈÅö½é¤Ï¡¢È¿Êª¤ÎÌä²°¤È¤·¤Æ¡¢µþͧÁµ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¾å¼Á¤Êð¸å¤ÎÇòÀ¸ÃϤò¼ç¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÇòÀ¸ÃϤËÆþ¤ëÃÏÌæ¤ÎÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢µþ¸âÉþ¤ò¤Ï¤¸¤áÂçÅçÄÝ¡¢·ë¾ëÄÝ¡¢±Û¸å¿¥Êª¤Ê¤É¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤÎȿʪ¤òÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²È¶È¤Ç¤¢¤ë¤³¤Î¸âÉþÌä²°¤ò·Ñ¤°¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢»ä¤ÏÃåʪ¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢Â¾¤Ë¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¾¦Éʤòºî¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡Ö¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅÁÅý¹©·Ý¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¡×¤òÌϺ÷¤¹¤ëι¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏÁ°¿¦¤Ç¤ª²Û»Ò¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤ª²Û»Ò¤òÀ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª»®¤òºî¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÍè¡¢¿·¤·¤¤ÁǺà¤äÀ½Ë¡¤Ë»î¹Ôºø¸í¤ò½Å¤Í¡¢µþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Î³«È¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ãåʪ¤òÃå¤ë¤³¤È¤Ï¥Ï¡¼¥É¥ë¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¸âÉþ¤Î¤¦¤Ä¤ï¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅÁÅý¹©·Ý¤ò¤è¤ê¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸âÉþ¤Î²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤ë¤¦¤Ä¤ïµþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ï¡¢¸âÉþ¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò´®Ç½¤Ç¤¡¢Î¢Â¦¤Ë¤Ï³ê¤ê»ß¤á¤äÈô»¶Ëɻ߲ù©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿µ¡Ç½À¤Î¹â¤¤À½ÉʤǤ¹¡£Ãåʪ¤ÎÀ¸ÃϤò¡¢¥¬¥é¥¹¤ÈEVA¼ù»é¤Ç¶´¤ó¤ÇŽ¤ê¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦»Â¿·¤ÊȯÁÛ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·´¶³Ð¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ï¡¢¸âÉþ¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£µþͧÁµ¤Î¤ª»®¤Ï¡¢Ã°¸å¤ÎÇòÀ¸ÃϤ˵þͧÁµ¤ÎÅÁÅýʸÍͤòÀ÷¤á¤¢¤²¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤ÇÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª»®¼«ÂΤμçÄ¥¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ë¤·¤Æ¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤ò¿´³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£À¾¿Ø¿¥¤Î¤ª»®¤Ï¡¢¶â»å¤ä¶ä»å¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¿§±ð¤Î¤¢¤ë¸¨¿¥Êª¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¹ë²Ú¤µ¤È²Ú¤ä¤«¤µ¤òÁ°Ì̤˲¡¤·½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Á¤é¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¾þ¤Ã¤Æ³Ú¤·¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÎÁÍý¤ä¤ª²Û»Ò¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ï¤ÈÍΡ¢¸Å¤È¿·¡¢½À¤È·ø¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×ÁǤ¬¤È¤±¤¢¤¤¡¢Ä´Ï¤·¤¢¤¦¡Ö¤¦¤Ä¤ï¡×¤Ï¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¸Å¤¬¤È¤±¤¢¤¦µþÅÔʸ²½¤ò´¶¤¸¤Æ»ä¤¿¤Á¤¬Äó°Æ¤¹¤ëµþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ï¡¢¿¥Êª¤Î¿§¹ç¤¤¤äʸÍͤʤɤËÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤É¤³¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤âÈþ¤·¤¯Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤ÐÀ¾¿Ø¿¥¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ï¡¢¶â¶äÇó¤ä¿§¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê¸¨¿¥Êª¤Ç¡¢Ãåʪ¤Î¤è¤¦¤Ë²Ú¤ä¤«¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÁÅý¤Î¾®ÌæÊÁ¤ò·¿À÷¤á¤·¤¿µþͧÁµ¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ï¡¢Ï¿©¤Ë¤âÍο©¤Ë¤â±Ç¤¨¤ë¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÃæ¤Ç¤â¤È¤ê¤ï¤±µþÅÔ¤ÇÅÁ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Ãåʪ¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢ÅÓÀ䤨¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍÎÁõ¤¬¼çή¤Î¸½Âå¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤ÏÀΤ«¤éÅÁ¤ï¤ë¸Å¤¤¤â¤Î¤Ø¤Î·É°Õ¤òɽ¤·¤Ä¤Ä¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ø¤Î¼õÍƤ¬Í»¹ç¤·¤¿µþÅÔʸ²½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ò¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¼õ¾ÞÎò2015ǯ¡¡µþ¤â¤Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÉôÌç¾Þ¡¡¼õ¾Þ¡ÊµþÅÔ̾»ºÉʶ¨Æ±Áȹç¼çºÅ¡ËͧÁµ2016ǯ¡¡µþ¤â¤Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¡¼õ¾Þ¡ÊµþÅÔ̾»ºÉʶ¨Æ±Áȹç¼çºÅ¡ËÀ¾¿Ø¿¥2016ǯ¡¡Á´¹ñÃλö²ñ¤è¤ê³¤³°¤ÎVIP¤Ø¤Î£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤´ÍÑÌ¿2017ǯ¡¡OMOTENASHI SELECTION¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¾Þ¡¡¼õ¾ÞƱ¤¸¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¾¦ÉʾðÊóÀ¸»ºÃϵþÅÔÉܵ»Ë¡µþͧÁµ¡¦À¾¿Ø¿¥ÁǺà¾Ë»Ò¡¢¸¨¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥µ¥¤¥º (cm)13cm¥µ¥¤¥º¡§W13 * D13 * H122cm¥µ¥¤¥º¡§W21.5 * D21.5 * H2½Å¤µ (g)(340 * 2¡¢130 * 2)940ÍÆÎÌ (ml)0È¢»æÈ¢Ãí°ÕÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß¡¢¿©Àö´ï ¡ßÈ÷¹Íľ¼ÍÆü¸÷¤ËÅö¤Æ¤ÆÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç´ÃåÀ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥×¤Ê¤É¤òɽÌ̤ËŽ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ï¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤·¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï>>¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡×¤ò ¡¡Ç㤤ʪ¥«¥´¤ËÆþ¤ì¤Æ¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Î²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¤Î¥Ç¥¶¡¼¥ÈµÓÉÕ¤¿¼·¿¥°¥é¥¹¡£¥³¥Ã¥×¤Ëû¤¤µÓ¤ò¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤ä¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂÅö»þ¤Ï²ÈÄíÍÑ¥°¥é¥¹¤È¤·¤ÆÂçÊѤʿ͵¤¤¬¤¢¤Ã¤¿µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Î²û¤«¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£µÓ¤Î°ÌÃ֤Τ鷺¤«¤Ê¥Ð¥é¤Ä¤¤Ê¤É¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤â·òºß¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°û¤ßʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë285mlÍÆÎÌ¡£°û¤ßʪ°Ê³°¤Ë¤â¥Õ¥í¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤Ê¤É¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤ª²Û»Ò¤ä¾®Êª¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ªÉÊʪ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¡¼¥ÈµÓÉÕ¤¿¼·¿¥°¥é¥¹ 285ml ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Î²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¤Î¥Ç¥¶¡¼¥ÈµÓÉÕ¤¿¼·¿¥°¥é¥¹¡£ ¥³¥Ã¥×¤Ëû¤¤µÓ¤ò¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤ä¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¼ÏÂÅö»þ¤Ï²ÈÄíÍÑ¥°¥é¥¹¤È¤·¤ÆÂçÊѤʿ͵¤¤¬¤¢¤Ã¤¿µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Î²û¤«¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ µÓ¤Î°ÌÃ֤Τ鷺¤«¤Ê¥Ð¥é¤Ä¤¤Ê¤É¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤â·òºß¤Ç¤¹¡£ Åö»þ¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤¬¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ë¥ê¥á¥¤¥¯¤·¡¢°û¤ßʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë285mlÍÆÎÌ¡£ °û¤ßʪ°Ê³°¤Ë¤â¥Õ¥í¡¼¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥§¤Ê¤É¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤ª²Û»Ò¤ä¾®Êª¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ªÉÊʪ¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤ÏÍÎÁ¤Ë¤Æ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ªÉÊʪ¤ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¤ªÊñ¤ßÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤ªßñÅÍÂбþ¡£>>¤³¤Á¤é ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥×¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥°¥é¥¹Îà ¥«¥Æ¥´¥ê ¿©´ï¥»¥Ã¥È¡¦¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¡Ú¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡Û µÓÉÕ¤¥Ç¥¶¡¼¥ÈÀõ·¿ µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹ ÂæÉÕ¤¥°¥é¥¹ Ã楳¥Ã¥× ¥¾¥ó¥Ó¡¼¥°¥é¥¹ ¿å°û¤ß¥³¥Ã¥×¥Ú¥¢¥º¡¼¥á¥¤¥È ¿å°û¤ß¥³¥Ã¥×¥Ú¥¢²Ö¤ÎÎØ ¥¢¥ë¥ß³¸¥Ü¥ó¥Ü¥óÆþ¤ì ¥¬¥é¥¹³¸¥Ü¥ó¥Ü¥óÆþ¤ìS ¥¬¥é¥¹³¸¥Ü¥ó¥Ü¥óÆþ¤ìL Ãù¢¤Ó¤ó1L Ãù¢¤Ó¤ó3L ËâË¡¤Î¥°¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È12cm(¥½¡¼¥µ¡¼) ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§Ìó¦µ9¡ß¹â¤µ9.4cm BOX¥µ¥¤¥º¡§Ìó9.3¡ß9.3¡ß¹â¤µ10cm ÍÆÎÌ Ìó285ml ºà¼Á ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ »ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸NG / ¿©Àöµ¡NG / Î䢸ËNG ¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó À½Â¤ ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥°¥é¥¹ 1ÅÀ Ãí°Õ»ö¹à µÓ¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÀÜÃ夷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥º¥ì¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê»Å»ö¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙº¹¤Ç³ä¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤ÎÅÀ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±¿È¡¦ºà¼Á¡¦À½Â¤¹©Äø¾åÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¾¯¤Î½ý¤ä¥à¥é/¥º¥ì/»¤¤ì/µ¤Ë¢/·Á¾õ/¥µ¥¤¥º/½Å¤µ/ÍÆÎÌ/¿§¹ç¤¤/È¢¤Î¤Ä¤Ö¤ì¤ä½ý/Åù¤Î¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÌÚ¼¾Ë»ÒŹ ¥Ò¥Ã¥× 8¥¤¥ó¥Á ¥«¥¯¥Æ¥ë¥×¥ì¡¼¥È (6¸Ä¥»¥Ã¥È) (HIP-8COC)¡ÚÌÚ¼¾Ë»ÒŹ / Hip (¥Ò¥Ã¥×)¡ÛȾƩÌÀ»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ¶Îô¶¤ò½¼Ê¬´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Àö¾ô¤·¤¿¸å¤ä¤ªµÒÍͤˤª»ý¤Á¤·¤¿ºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¼ê¤ÎÌý»é¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Î¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ªµá¤á°Â¤¤²Á³Ê¤Ï¶È̳ÍѤΤߤʤ餺¤´²ÈÄí¤Ç¤â½ÅÊõ¤¹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ÌÚ¼¾Ë»ÒŹ ¥·¥ê¡¼¥º Hip (¥Ò¥Ã¥×) ¥µ¥¤¥º ºÇÂç·Â 220¡ß¹â¤µ 56 (mm) ÍÆÎÌ - ºà¼Á ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¥È¥ë¥³ È÷¹Í - ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 2021 £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼ÂÍÑŪÌÚ¼¾Ë»ÒŹ ¥Ò¥Ã¥× 8¥¤¥ó¥Á ¥«¥¯¥Æ¥ë¥×¥ì¡¼¥È (6¸Ä¥»¥Ã¥È) (HIP-8COC)
¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 15,000±ß¡Á ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Ï³ä¤ì¤ä·ê¤¬Â¿¤¯¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Éʲ½¤Ï¤È¤Æ¤âº¤Æñ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Þ¤¿³ä¤ì¤ò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¡¢À¤³¦¤Ë°ìËç¤À¤±¤Î°ïÉʤòºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ »Å¾å¤²¤Ï¥°¥é¥Î¥¦¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¼·´Ý¤Ï»³Íü¸©»º¤Î¤Ö¤É¤¦¡¦¤â¤â¤Ê¤É¸ÅÌڤλý¤ÄĹ½ê¤òÀ¸¤«¤·¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¤¯¤Î¼ê´Ö¤ò¤«¤±¡¢À½Éʤؤΰ¦¾ð¤òÃí¤®¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î°ïÉʤò»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò°ìÅÙ¤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î ¡Ú¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉʡ֤ۤɤ¦¤Î¼ù¤Î´ï(Âç) ÍÆÎÌ ´ï¡¡1ÅÀÉý14cm°Ê¾å ¿½¹þ¼õÉÕ´ü´Ö ÄÌǯ ȯÁ÷»þ´ü Æþ¶â³Îǧ¸å1½µ´ÖÄøÅÙ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê1¥ö·î¡Á2¥ö·î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä󶡸µ ¹©Ë¼¼·´Ý ÃϾ컺Éʤ˳ºÅö¤¹¤ëÍýͳ ËܻԤÎÃϾ컺¶È¤Ç¤¢¤ë¿¥Êª¶È¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢¶è°èÆâ¤Î»ö¶È½ê¤Ë¤Æ¡¢°ìÏ¢¤Î¹©Äø¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¹ð¼¨Âè5¾òÂè3¹æ¤Ë³ºÅö¡Ë ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉÕ¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑÉÊ13,000±ß ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑ10,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥»¥Ã¥È ÌÚÀ½ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ 20,000±ß ¥Ë¡¼¥ë¥º¥ä¡¼¥É ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥¦¥Ã¥É Å·Á³ÌÚ 18,000±ß ³Ö·î ǯ6²ó Äê´üÊØ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ 140,000±ß ¥³¥Ã¥È¥ó ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È75,000±ß ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ¥Ë¡¼¥ë¥º¥ä¡¼¥É ¥Ô¥í¡¼¥ß¥¹¥È ¥³¥Ã75,000±ß Éٻλ³·¿¤ÎȤÃÖ ÊØÍø10,000±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 15,000±ß¡Á Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑÉÊ13,000±ß ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑ10,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß
¡Ô ¾¦Éʾܺ٠¡Õ ¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Ü¥¦¥ë 15cm ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º ľ·Â15¡ßH5.5cm¡Ê1¸Ä¤¢¤¿¤ê¡Ë ÁÇºà ¼§´ï È÷¹Í ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢À½Ëô¤Ï¥¿¥¤À½ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó/¿©´ï/Ë̲¤/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡Öiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡×¤Î¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Ü¥¦¥ë¡Ê15cm¡Ë¤Î¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ÖTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ °ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1948ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡Ö¥¥ë¥¿¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´ð¤Ë¡¢ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤʤɥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬²þÎɤò²Ã¤¨¤Æ´°À®¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢ Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ëË̲¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤Æ¡¢ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¦iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡ËÀ½ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʤǤ¹¡£ ÆüËܤˤª¤±¤ëÀµµ¬ÂåÍýŹ¤òÄ̤·¤ÆÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡£ ¡Öiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡×¤Ï1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¿á¤¿¦¿Í¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥°¥Ê¥¹¡¦¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤Ë¤è¤ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶ȡ£¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉʤϤâ¤È¤è¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÁí¹çŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë¡¢Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 10,000±ß¡Á ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Ï³ä¤ì¤ä·ê¤¬Â¿¤¯¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Éʲ½¤Ï¤È¤Æ¤âº¤Æñ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Þ¤¿³ä¤ì¤ò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¡¢À¤³¦¤Ë°ìËç¤À¤±¤Î°ïÉʤòºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ »Å¾å¤²¤Ï¥°¥é¥Î¥¦¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¼·´Ý¤Ï»³Íü¸©»º¤Î¤Ö¤É¤¦¡¦¤â¤â¤Ê¤É¸ÅÌڤλý¤ÄĹ½ê¤òÀ¸¤«¤·¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¤¯¤Î¼ê´Ö¤ò¤«¤±¡¢À½Éʤؤΰ¦¾ð¤òÃí¤®¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î°ïÉʤò»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò°ìÅÙ¤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î ¡Ú¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉʡ֤ۤɤ¦¤Î¼ù¤Î´ï(¾®) ÍÆÎÌ ´ï¡¡1ÅÀÉý10cm°Ê²¼ ȯÁ÷»þ´ü Æþ¶â³Îǧ¸å1½µ´ÖÄøÅÙ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê1¥ö·î¡Á2¥ö·î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿½¹þ¼õÉÕ´ü´Ö ÄÌǯ Ä󶡸µ ¹©Ë¼¼·´Ý ÃϾ컺Éʤ˳ºÅö¤¹¤ëÍýͳ ËܻԤÎÃϾ컺¶È¤Ç¤¢¤ë¿¥Êª¶È¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢¶è°èÆâ¤Î»ö¶È½ê¤Ë¤Æ¡¢°ìÏ¢¤Î¹©Äø¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¹ð¼¨Âè5¾òÂè3¹æ¤Ë³ºÅö¡Ë ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉÕ¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑÉÊ13,000±ß ¿©´ï ÌÚÀ½ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È ¤³15,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥»¥Ã¥È ÌÚÀ½ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ 20,000±ß ¥³¥Ã¥È¥ó ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È75,000±ß ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ¥Ë¡¼¥ë¥º¥ä¡¼¥É ¥Ô¥í¡¼¥ß¥¹¥È ¥³¥Ã75,000±ß Éٻλ³·¿¤ÎȤÃÖ ÊØÍø10,000±ß ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥í¥Þ 2¸Ä ¥»¥Ã¥È Éٻλ³ ÍÏ12,000±ß ³Ö·î ǯ6²ó Äê´üÊØ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ 140,000±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 10,000±ß¡Á Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑÉÊ13,000±ß ¿©´ï ÌÚÀ½ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È ¤³15,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß
¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 10,000±ß¡Á ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Ï³ä¤ì¤ä·ê¤¬Â¿¤¯¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Éʲ½¤Ï¤È¤Æ¤âº¤Æñ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Þ¤¿³ä¤ì¤ò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¡¢À¤³¦¤Ë°ìËç¤À¤±¤Î°ïÉʤòºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ »Å¾å¤²¤Ï¥°¥é¥Î¥¦¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¼·´Ý¤Ï»³Íü¸©»º¤Î¤Ö¤É¤¦¡¦¤â¤â¤Ê¤É¸ÅÌڤλý¤ÄĹ½ê¤òÀ¸¤«¤·¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¤¯¤Î¼ê´Ö¤ò¤«¤±¡¢À½Éʤؤΰ¦¾ð¤òÃí¤®¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î°ïÉʤò»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò°ìÅÙ¤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ̾¾Î ¡Ú¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉʡ֤ۤɤ¦¤Î¼ù¤Î´ï(Ãæ) ÍÆÎÌ ´ï¡¡1ÅÀÉý10cm¡Á14cm°Ê²¼ ȯÁ÷»þ´ü Æþ¶â³Îǧ¸å1½µ´ÖÄøÅÙ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê1¥ö·î¡Á2¥ö·î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¿½¹þ¼õÉÕ´ü´Ö ÄÌǯ Ä󶡸µ ¹©Ë¼¼·´Ý ÃϾ컺Éʤ˳ºÅö¤¹¤ëÍýͳ ËܻԤÎÃϾ컺¶È¤Ç¤¢¤ë¿¥Êª¶È¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢¶è°èÆâ¤Î»ö¶È½ê¤Ë¤Æ¡¢°ìÏ¢¤Î¹©Äø¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¹ð¼¨Âè5¾òÂè3¹æ¤Ë³ºÅö¡Ë ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉÕ¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑ10,000±ß ¿©´ï ÌÚÀ½ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È ¤³15,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥»¥Ã¥È ÌÚÀ½ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ 20,000±ß ¥³¥Ã¥È¥ó ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È75,000±ß ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ¥Ë¡¼¥ë¥º¥ä¡¼¥É ¥Ô¥í¡¼¥ß¥¹¥È ¥³¥Ã75,000±ß Éٻλ³·¿¤ÎȤÃÖ ÊØÍø10,000±ß ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥í¥Þ 2¸Ä ¥»¥Ã¥È Éٻλ³ ÍÏ12,000±ß ³Ö·î ǯ6²ó Äê´üÊØ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ 140,000±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ´óÉÕ¶â³Û¤ÇÁª¤Ö > 10,000±ß¡Á Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¿©´ï ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¤Ö¤É¤¦¤Î¼ù¤Î´ï ÆüÍÑ10,000±ß ¿©´ï ÌÚÀ½ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥¦¥Ã¥É¥×¥ì¡¼¥È ¤³15,000±ß ¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ ¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ÆüÍÑÉÊ »¨²ß 20,000±ß
¡Ú¥ô¥¡¥ë¥«¥ó¡¡No.301¡¡CA-P301¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ146mmxH48mm ¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹À½ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤Ä¦¹ï¤Î¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÏÎÁÍý¤òÈþ¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ÚËã¥ÎÍÕ¡¡Âʱ߻®¡¡³¸Êª¡¡KM-A5F¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§150mmx170mmxH119mm ¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹À½ ¢£ÎÁÍý¤¬¤è¤ê°ú¤Î©¤Ä¥Õ¥¿ÉÕ¡£ ¢£¹á¤ê¤ä¥¹¥â¡¼¥¯¤ò³Ú¤·¤à¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡Ú¥ô¥¡¥ë¥«¥ó¡¡³¸Êª¡¡No.301-2¡¡CA-P301F-2¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ146mmxH143mm ¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹À½ ¢£ÎÁÍý¤¬¤è¤ê°ú¤Î©¤Ä¥Õ¥¿ÉÕ¡£ ¢£¹á¤ê¤ä¥¹¥â¡¼¥¯¤ò³Ú¤·¤à¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ü4ÅÀ¥í¥Ã¥¯¤ÎÌ©Éõ¼°¤Ç½Áϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¡£ ¡ü¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸OK¡ª ¡ü¿©Àöµ¡OK¡ª¡ª ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¢£¥µ ¥¤ ¥º ¥µ¥¤¥º¡§²£175¡ß±ü¹Ô129¡ß¹â¤µ58mm ÍÆÎÌ¡§650ml ºà¡¡¼Á¥Õ¥¿¡¦ËÜÂΡ¦»ß¶ñ¡¦»ÅÀڤꡧ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê140ÅÙ¡Ë ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡Ê140ÅÙ¡Ë »ÈÍѹ³¶ÝºÞ¤Î¼ïÎࡧ̵µ¡¹³¶ÝºÞ ²Ã¹©ÊýË¡¡§Îý¹þ ²Ã¹©Éô°Ì¡§Á´ÂÎ SIAA¥Þ¡¼¥¯¤ÏISO22196Ë¡¤Ë¤è¤êɾ²Á¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¡¢¹³¶ÝÀ½Éʵ»½Ñ¶¨µÄ²ñ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÉʼÁ´ÉÍý¡¦¾ðÊó¸ø³«¤µ¤ì¤¿À½ÉʤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óµÚ¤Ó¥°¥ê¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥É¡¼¥à·¿¤Î¥Õ¥¿¤Ç¡¢"¤Õ¤ó¤ï¤ê"¤È¤´ÈӤ䤪¤«¤º¤¬µÍ¤á¤é¤ì¤ë¡£ ¡ü¹â¤¤»ÅÀÚÉÕ¤¤Ç¤ª¤«¤º¤¬ÊÒ´ó¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ ¡üÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Æ¤ë¥¹¥ê¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¡ü4ÅÀ¥í¥Ã¥¯¤ÎÌ©Éõ¼°¤Ç½Áϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¡£ ¡ü¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸OK¡ª ¡ü¿©Àöµ¡OK¡ª¡ª ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¢£¥µ ¥¤ ¥º ¥µ¥¤¥º¡§Ìó186¡ß108¡ß62mm ÍÆÎÌ¡§530ml ºà¡¡¼Á¥Õ¥Õ¥¿¡§AS¼ù»é¡¿100ÅÙ ËÜÂΡ¦»ß¶ñ¡¦»ÅÀÚ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¿140ÅÙ ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¿140ÅÙ »ÈÍѹ³¶ÝºÞ¤Î¼ïÎࡧ̵µ¡¹³¶ÝºÞ ²Ã¹©ÊýË¡¡§Îý¹þ ²Ã¹©Éô°Ì¡§Á´ÂÎ SIAA¥Þ¡¼¥¯¤ÏISO22196Ë¡¤Ë¤è¤êɾ²Á¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¡¢¹³¶ÝÀ½Éʵ»½Ñ¶¨µÄ²ñ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÉʼÁ´ÉÍý¡¦¾ðÊó¸ø³«¤µ¤ì¤¿À½ÉʤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºÙ¶Ý¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ɽ¼¨²Á³Ê¤Ï1ÅÀ¤¢¤¿¤ê¤Î¤ªÃÍÃʤǤ¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¸«Ëܤǡ¢¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤȻÈÍÑ´¶¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥é¥ó¥ÉÀ½ Goran Hongell¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë Sade¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¾®¤Ö¤ê¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£Sade¤Ï1947ǯ¤«¤é58ǯ¤Þ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÂÀÍÛ¸÷¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÊü¼ÍÀþ¾õ¤Ë¸÷¤¬¼Í¤¹¤è¤¦¤Êµ±¤«¤·¤¤²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º(cm)¾õÂÖľ·Â¡¡Ìó13.4¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸Å¤¤¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤ¿¤á°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÃí°ÕÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤»þ¤Ë¤Ç¤¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦Àþ¡¢ÈùºÙ¤Ê±ú¤ß¤äµ¤Ë¢¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦·ÚÈù¤Ê»¤¤ì¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¯¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ÁǺึ»º¹ñ¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï¾¤Ë¤âArabia ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¿©´ï ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¤ª»® ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ü¥¦¥ë ¥Ü¡¼¥ë ´ï ¤ªÏФò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Ë̲¤¿©´ï ¤ò¤Ï¤¸¤áRuska ¥ë¥¹¥« Krokus ¥¯¥í¥Ã¥«¥¹ ¤È¤¤¤Ã¤¿¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é Rorstrand ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É Gustavsberg ¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê Lisa Larson ¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ Iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é Royal Copenhagen ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó Quistgaard ¥¯¥¤¥¹¥È¥´¡¼ ¤Ê¤ÉË̲¤»¨²ß Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥É¥¤¥Ä ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¤¥®¥ê¥¹ ¤Ê¤É¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¹¥¤¤ÊÊý¤ÏÃíÌÜ¡ª¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È ʤߤΠ¤ªÃÍÂǤÁÉʤ䥻¡¼¥ëÉÊ Ê¡ÂÞ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¡ªÀ§Èó¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÇ㤤²ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û1940ǯÂå? ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½ Goran Hongell Sade 13.5cm ¥¬¥é¥¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È ¤ª»® ¾®»® Ë̲¤ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯_240418ɽ¼¨²Á³Ê¤Ï1ÅÀ¤¢¤¿¤ê¤Î¤ªÃÍÃʤǤ¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¸«Ëܤǡ¢¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤȻÈÍÑ´¶¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥é¥ó¥ÉÀ½ Goran Hongell¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë Sade¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¾®¤Ö¤ê¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£Sade¤Ï1947ǯ¤«¤é58ǯ¤Þ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÂÀÍÛ¸÷¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÊü¼ÍÀþ¾õ¤Ë¸÷¤¬¼Í¤¹¤è¤¦¤Êµ±¤«¤·¤¤²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¼ÂÀ£ÃÍ(cm)ľ·Â¡¡Ìó13.4¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁǺ६¥é¥¹¸¶»º¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¾õÂÖ¡¦Ãí°ÕÅÀ¸Å¤¤¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤ¿¤á°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÃí°ÕÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤»þ¤Ë¤Ç¤¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦Àþ¡¢ÈùºÙ¤Ê±ú¤ß¤äµ¤Ë¢¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦·ÚÈù¤Ê»¤¤ì¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¯¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£È÷¹Í¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÂåɽºî¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ Ï¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥«¥ë¡¼¥Ê¡×(¹âÃϤ˺餯¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤ë¿¢Êª¥Ò¡¼¥¹¡£ÊÌ̾¥¨¥ê¥«)¤Ï¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥¯¡¼¥ë¤µ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¡¢¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îº¹¤·¿§¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤À¤«¤éÆü¾ï¥æ¡¼¥¹¤Ë¡¢¤Þ¤¿¿©´ïê¤Ë¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è?¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡§¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥µ¥¤¥º ¡¡ ¡¡ ¡§¡¡Ä¾·ÂÌó17cm¡ß¹â¤µÌó2cm ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡§¡¡¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ÁÇºà ¡¡ ¡¡ ¡¡¡§¡¡Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡¡¡Ê¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¡Ë ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤òÄ̤·¤Æ±Ç¤ë¼¶¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ÄìÌ̤Ǥ¹¡£Èþ¤·¤¤¼¶¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Ãæ±û¤«¤é¹¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤Ë»ý¤Ä¤È¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤ÏÌó2cm¤Û¤É¤Î¹â¤µ¡Ê¿¼¤µ¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢ÄìÌ̤ˤफ¤Ã¤Æľ·Â¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¯¤·½Áµ¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£ Àµµ¬ÉʤˤĤ¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¶¦Ä̤μ谷ÀâÌÀ½ñ¡ÊÀµµ¬Í¢ÆþÉʾÚÌÀ½ñ¡Ë¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¢ö [iitala(¥¤¥Ã¥¿¥é)]¡¡¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡¡¥«¥ë¡¼¥Ê¡¡17cm ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÂåɽºî¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ Ï¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥«¥ë¡¼¥Ê¡×(¹âÃϤ˺餯¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤ë¿¢Êª¥Ò¡¼¥¹¡£ÊÌ̾¥¨¥ê¥«)¤Ï¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥¯¡¼¥ë¤µ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¡¢¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îº¹¤·¿§¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤À¤«¤éÆü¾ï¥æ¡¼¥¹¤Ë¡¢¤Þ¤¿¿©´ïê¤Ë¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è?¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡§¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥µ¥¤¥º ¡¡ ¡¡ ¡§¡¡Ä¾·ÂÌó17cm¡ß¹â¤µÌó2cm ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡§¡¡¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ÁÇºà ¡¡ ¡¡ ¡¡¡§¡¡Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡¡¡Ê¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¡Ë ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤ뤳¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¼è°·¤¤¾¦Éʤϡ¢Å¹Æ¬ÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÂåɽºî¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ Ï¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤À¤«¤éÆü¾ï¥æ¡¼¥¹¤Ë¡¢¤Þ¤¿¿©´ïê¤Ë¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è?¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡§¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥µ¥¤¥º ¡¡ ¡¡ ¡§¡¡Ä¾·ÂÌó17cm¡ß¹â¤µÌó2cm ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡§¡¡¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ÁÇºà ¡¡ ¡¡ ¡¡¡§¡¡Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡¡¡Ê¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¡Ë ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÎÉÉʤÈǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤òÍýͳ¤ËÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤òÄ̤·¤Æ±Ç¤ë¼¶¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ÄìÌ̤Ǥ¹¡£Èþ¤·¤¤¼¶¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Ãæ±û¤«¤é¹¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤Ë»ý¤Ä¤È¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤ÏÌó2cm¤Û¤É¤Î¹â¤µ¡Ê¿¼¤µ¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢ÄìÌ̤ˤफ¤Ã¤Æľ·Â¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¯¤·½Áµ¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£ Àµµ¬ÉʤˤĤ¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¶¦Ä̤μ谷ÀâÌÀ½ñ¡ÊÀµµ¬Í¢ÆþÉʾÚÌÀ½ñ¡Ë¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¢ö [iitala(¥¤¥Ã¥¿¥é)]¡¡¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡¡¥Ñ¥¤¥ó ¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¡17cm ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÂåɽºî¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ Ï¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤À¤«¤éÆü¾ï¥æ¡¼¥¹¤Ë¡¢¤Þ¤¿¿©´ïê¤Ë¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è?¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡¡¡§¡¡¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥µ¥¤¥º ¡¡ ¡¡ ¡§¡¡Ä¾·ÂÌó17cm¡ß¹â¤µÌó2cm ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡§¡¡¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¸¶»º¹ñ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ÁÇºà ¡¡ ¡¡ ¡¡¡§¡¡Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡¡¡Ê¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¡Ë ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÎÉÉʤÈǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤òÍýͳ¤ËÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤ뤳¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¼è°·¤¤¾¦Éʤϡ¢Å¹Æ¬ÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º¡¦¥×¥ì¡¼¥È¡§Ìó¦Õ12cmxh1.5cm ¡ÊÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡²Ä¡Ë ¡¦È¢¡§Ìów13cmxd12.8cmxh2.5cm¥«¥é¡¼¡¦¥¤¥¨¥í¡¼ ¡¦¥°¥ì¡¼ ¡¦¥Ô¥ó¥¯ ¡¦¥°¥ê¡¼¥ó ¡¦¥Ö¥ë¡¼ÁǺàÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§120¡î¡ËÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ¤´¹ØÆþ¤Ë¤¢¤¿¤êÀ½Â¤¤Î¹©Äø¾å¡¢ºÙ¤«¤Êµ¤Ë¢¡¦½ý¡¦¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡¦¥Õ¥Á¤ÎÏĤߤʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥µ¥¤¥º¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾×·â¤Ø¤ÎÂѵ×À¤Ï¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¤ÈƱÄøÅ٤Ǥ¹¡£ ¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÅù¤Ç²ÃÇ®¡¦Ä´Íý¡¦¶õ¤À¤¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϼ谷ÀâÌÀ½ñ¤Ë½¾¤¤¡¢²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤Ë½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤϤä¤ï¤é¤«¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Æ⦤òÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¤È»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÁÉÕ¤¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹À½Éʤ˺٤«¤¤¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±¡¦¥¹¥ê½ýÅù¤ÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤ÇË´þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤¬ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä½ý¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦Àí¤Ã¤¿À½ÉʤÎÊÝ´ÉÍѤ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥°¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±»×¤ï¤ÌÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÆüËÜ͹Êؤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡Ê¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡Ë¡×¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£amabro [¥¢¥Þ¥Ö¥í] ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È/¼¾å¼þ¡Ê¤à¤é¤«¤ß¡¡¤¢¤Þ¤Í¡Ë¤µ¤ó¤¬´Æ½¤¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Öɽ¸½¤ÎºÆ¹½Ãۡס£´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÁϤʪ¤ò¸«¤Ä¤áľ¤·¡¢amabro¤¬¹Í¤¨¤ë¥¢¡¼¥È¤Î»ëÅÀ¤«¤éºîÉʤò´ë²è¤·À¸»º¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£¸½ºß¤ÎÀ¸³è¤Ë¨¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¢¡¼¥È¤Î¶¶ÅϤ·¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿ÊýÌ̤ȥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤âÀºÎÏŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£|¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤âê¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Æ¤âµ¤Ê¬¤¬¤¢¤¬¤ë¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¿©´ï¡£amabro¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£TWO TONE¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Þ¥°¥½¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¹·¿¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä¤º¤Ä·¿¿á¤¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¯¤·Íɤ餮¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·Á¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê̵ÃϤÎÊ¿»®¡£¾®²Û»ÒÍѤä¼õ¤±»®¤È¤·¤Æ¤â¡£¾¯¤·Ï¤ζõµ¤¤ä¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡OK¤Ê¤Î¤â»È¤¤Æ»¹¤¬¤Ã¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£Çؤ¬¤¢¤Þ¤ê¹â¤¯¤Ê¤é¤º¡¢Ê£¿ô¤¢¤Ã¤Æ¤â¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡þColors³Æ¿§¤½¤ì¤¾¤ìÀìÍѤÎÈ¢ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë¤¢¤¿¤ê¡ÛÀ½Â¤¤Î¹©Äø¾å¡¢ºÙ¤«¤Êµ¤Ë¢¡¦½ý¡¦¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡¦¥Õ¥Á¤ÎÏĤߤʤɤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥µ¥¤¥º¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ªamabro¤Ï¾¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó...2,640±ßamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥¹¥Î¡¼¥·¥ç¥Ù¥ë ¥¬¥é¥¹...1,210±ßamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥ß¥Ë¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 4color...2,200±ß?2,200±ßamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥¹¥Î¡¼ ¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹...3,080±ß?3,080±ßamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É ...6,380±ß?6,380±ß¡ÚTwo tone¡Ûamabro ¥¢¥Þ¥Ö¥í ¥ß¥Ë¥Ù¡¼...2,200±ß?2,200±ß
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦iittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿»þ¤Î¿´ÃϤ褵¤Þ¤Ç¤âÄɵᤵ¤ì¤¿¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëÅ©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤âåºÎï¤ËÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦Éʾܺ٥᡼¥«¡¼Ì¾¡§iittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§KASTEHELMI(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§¦µ170¡ßH20mmºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¹ØÆþñ°Ì¡§1¸ÄÇÛÁ÷¼ïÊÌ¡§ºß¸ËÉÊ¢¨¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¤½¤Î¾½ô³°¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤äÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤϴ˾׺ޤǤκÊñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¡¢Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£Àµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²èÁü¤Î¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±°ì¾¦ÉʤòÊ£¿ôÅÀ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊ̾Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛJU1558 iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é Kastehelmi ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È ¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ 17cm 1066656 ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å »® ¤ª»® ¿©´ï»® ¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊ Ìµ±ô¥¬¥é¥¹ ¿©Âî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Ã֤ʪ ÃÖʪ ¾þ¤ê ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ £ʪ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¤¢¤ª
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦iittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿»þ¤Î¿´ÃϤ褵¤Þ¤Ç¤âÄɵᤵ¤ì¤¿¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëÅ©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤âåºÎï¤ËÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦Éʾܺ٥᡼¥«¡¼Ì¾¡§iittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§¦Õ170¡ßH20mm¥«¥é¡¼¡§¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¹ØÆþñ°Ì¡§1ËçÇÛÁ÷¼ïÊÌ¡§ºß¸ËÉÊ¢¨¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿©Àöµ¡ »ÈÍѲĢ¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¤½¤Î¾½ô³°¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤äÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤ÎÇË»¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤϴ˾׺ޤǤκÊñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¡¢Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£Àµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Æ±°ì¾¦ÉʤòÊ£¿ôÅÀ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊ̾Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û64119236641036411923664103 JJ4057 iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß Kastehelmi ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ plate 170mm sea blue kastehejmi IITALA ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É »¨²ß ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ Íο©´ï »® ¤ª»® ¥¬¥é¥¹¿©´ï ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¿©´ï2019½Õ¿·¾¦ÉÊ ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ÄÌ¿®ÈÎÇä
¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëīϪ¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÖKastehelmi(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¡×¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾iittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§¦Õ170¡ßH20mm¥«¥é¡¼¡§¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¹ØÆþñ°Ì1ËçÇÛÁ÷¼ïÊ̺߸ËÉÊÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿©Àöµ¡ »ÈÍѲĢ¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¿¥¤¡¦¤½¤Î¾½ô³°¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤äÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤ÎÇË»¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¸ÄÊ̤β½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤϴ˾׺ޤǤκÊñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¡¢Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£Àµµ¬ÂåÍýŹ¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²èÁü¤Î¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±°ì¾¦ÉʤòÊ£¿ôÅÀ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¾¦ÉÊ̾Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àǹþ3980±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤Ï9800±ß(Àǹþ)°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û³ÚÅ· ÄÌÈÎ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó 64119236641036411923664103 JJ4057 iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß Kastehelmi ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ plate 170mm sea blue kastehejmi IITALA ¥Ö¥é¥ó¥É»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É »¨²ß ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß Ë̲¤ Ë̲¤¿©´ï Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ Íο©´ï »® ¤ª»® ¥¬¥é¥¹¿©´ï ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¿©´ï2019½Õ¿·¾¦ÉÊ ¤ªÆϤ± ÂðÇÛ ÂðµÞÊØ ÇÛã ÇÛÁ÷ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î £ʪ ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¿·À¸³è ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ÄÌ¿®ÈÎÇäË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦iittala¡£¹ñ¶¡¦»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿»þ¤Î¿´ÃϤ褵¤Þ¤Ç¤âÄɵᤵ¤ì¤¿¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä«Ïª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¿ð¡¹¤·¤¯¸÷¤ëÅ©¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Ë¤âåºÎï¤ËÈ¿¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ÍͤÊÊÁ¡¢¥«¥¿¥Á¡¢¥µ¥¤¥º¤À¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÎÁÍý¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¹¤ë¥³¥ì¡¼¥ë¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÆÃĹ¡Û ¢¡ ËèÆü»È¤¨¡¢ÎÁÍý¤ò°ú¤¤¿¤Æ¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡£ ¢¡ Æȼ«¤Î»°Áع½Â¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª»ÒÍͤˤâ°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ¢¡ Çö¤¤ÁǺà¤Ç·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ °ÂÁ´¡¦Ìµ¹¦¥¬¥é¥¹ÁǺà¤À¤«¤é±ÒÀ¸Åª¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¢¡ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊɽÌ̤ʤΤǤª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¡£ ¢¡ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¹¤á¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¡¦ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý 165 ¡ß ±ü¹Ô 165 mm ¡¦ ºà¼Á¡§Á´ÌÌÀÑÁض¯²½¥¬¥é¥¹ ¡ã»® ¤ª»® ¿©´ï Íο©´ï Çò ̵ÃÏ »Í³Ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡ä ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤ä»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤ÎÈÎÇä¤ä¼«¼ÒÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀڤ졢¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤âȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䴰Çä¤Ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥ì¡¼¥ë¤ÎÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òËèÆü¤Î¿©Âî¤Ë ÇË»¡¢·ç¤±¤Ë¶¯¤¯¡¢¾æÉפʤΤǤª»ÒÍͤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¤¢¤»¤·¤Ë¤¯¤¯Ä¹¤¯¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ã¥¥êÀѤ߽ŤͤǤ¤ë¤Î¤Ç¿©´ïê¤Ç¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ̵¹¦¤Ê¤Î¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¿©ºà¤Î±ø¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤¤¤Î¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤¬³ê¤é¤«¤Ê¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬Íî¤È¤·¤ä¤¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¹¤á¤Æ¡¢Ä´Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£
¿Íµ¤¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤µ¤Ê¥¬¥é¥¹´ï¤Ç¤¹¡£ Æ«´ï¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Î±é½Ð¤Ë ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆâÍÆÎÌ¡Û 1¸Ä ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¸ý·Â6cm(»ý¤Á¼êÆþ¤ì¤Æ9.3cm)¡ß¹â¤µ3cm ÍÆÎÌ:40cc ½ÅÎÌ:Ìó55g ºà¼Á:¥½¡¼¥À¥é¥¤¥à¥¬¥é¥¹ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É/Ãæ¹ñÀ½ ¢¨¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ¢¨»öÁ°¤Ë¤è¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤ÄøÅÙ¤ÎÀ½Â¤²áÄø ¡¡ ¤Ç¤Î½ý¡¢¤è¤´¤ì¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤¢¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤²áÄø¾å¡¢É½Ì̤κ٤«¤¤¥¥º¡¦ºÙ¤«¤¤µ¤Ë¢¡¦ÄìÉôµÚ¤Ó¦Ì̤Π¡¡ ¥·¥ïÀס¦ÎäµÑ»þ¤Î¿åÅ©±ø¤ì¡¦Æޤ긽¾Ý¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ ¤¬¼ã´³È¯À¸ ¡¡ ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï»ÈÍѾ徦ÉʤÎÆÃÀ¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤ ¡¡ ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾õÂ֤ǤÎÊÖÉʸò´¹¤Ï ¡¡ ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ ¡¡ »ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë ¡¡ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ ¡¡ ¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢·Á¡¢À£Ë¡¡¢½Å¤µ¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬ ¡¡ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì¿©´ï Primitive Æ«¼Ë²Ö*²ÖThe glass ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ß¥å¡¼¥º ¥×¥ÁÊÒ¼ê¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó·¿¥Ü¥¦¥ë ¿Íµ¤¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤µ¤Ê¥¬¥é¥¹´ï¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥·¡¼¥ó¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÅù¤Î±é½Ð¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á(^_-)-¡ù ¥Ç¥£¥Ã¥×¥½¡¼¥¹Åù¤Ë¤â¢ö Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢ºÌ¤ê²Ú¤ä¤«¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¿§ºÌ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ç¤·¡¢¥·¡¼¥ó¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£