24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÈÖ¹æ2104-544 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§26cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉBaccarat¡Ê¥Ð¥«¥é¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ¥·¥ê¡¼¥ºMille Nuits¡Ê¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤/¥ß¥ë¥Ì¥¤¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤Ë±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¡Ö¥Ð¥«¥é¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Baccarat¤Î¥í¥´¥·¡¼¥ë¤Ï¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Åö¼Ò¤Îºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ºß¡¢¥·¡¼¥ë¤¬Í¤ë¤â¤Î¤È̵¤¤¤â¤Î¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¥·¡¼¥ë¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÁª¤Óĺ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥Âæ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä»® À¹¤ê»® Âç ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ð¥«¥é¡Û ¡Ú¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È(24cm¡Á27cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Baccarat/¥Ð¥«¥é ÆüËܤǤâ¡Ø¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ù¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ê¥Ð¥«¥é(Baccarat)¤Ï¡¢1764ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥«¥é¼¤Ç¡¢¥ë¥¤15À¤¤¬¥¬¥é¥¹¹©¾ìÀßΩ¤òµö²Ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥ë¥¤18À¤¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹²¦¼¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥í¥·¥¢¤Î¹Ä¼¼¡¢¥â¥í¥Ã¥³²¦¼¼¤äÆüËܤιļ¼¤Þ¤Ç¤â¤¬¥Ð¥«¥é¤òÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Mille Nuits/ ¥ß¥ë¥Ì¥¤ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1007740¡Ê006150¡Ë ¥«¥é¡¼¥µ¡¼¥â¥ó¥Ô¥ó¥¯ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§13cm¡¡¹â¤µ¡§15.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§400ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºMaribowl¡Ê¥Þ¥ê¥Ü¥¦¥ë¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë ¤ª²Û»ÒÆþ¤ì ¾®ÊªÆþ¤ì ¥¬¥é¥¹ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥Þ¥ê¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥·¥ê¥¢¥ë/¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë(10¡Á19cm)¡Û ¡Ú¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Úcolor:¥µ¡¼¥â¥ó¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ê¥Ü¥¦¥ë¤È¤Ï¡© ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂç¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤¬¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ê¥Ü¥¦¥ë¡£¸÷¤ÎÈ¿¼Í¶ñ¹ç¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¤ª²Û»Ò¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1065514¡Ê367698¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§10cm¡¡½Ä¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºOTC¡Ê¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¾®»® Ʀ»® ¾ßÌý»® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó Ë̲¤ À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È(¡Á14cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ø¥ì ¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó A7 iittala ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥Ø¥ì¡¡/ iittala Helle The Curious Mind of Oiva Toikka ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¡Ö¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡× ¥·¥ê¡¼¥º¡£Èà¤Î¹¥´ñ¿´¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿ Helle(¥Ø¥ì)¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢1980ǯÂå¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥×¥í¡¦¥¢¥ë¥Æ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Çò¤¯»Í³Ñ¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤ÎɽÌ̤ˤÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÂ礤µ¤Î¥É¥Ã¥È¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ò¤ä¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©ÂîÁ´ÂΤ˲ڤ䤮¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¡¢µ¤Ê¬¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°Á´¤ËÍο©´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¤¤Ê¤ê¤º¤·¤Ê¤É¤ÎÏ¿©¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Èþ¤·¤¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Î¿©»ö¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾®Êª¤ä¥á¥¬¥Í¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏA7¡¢A6¡¢A5¡¢A4¤Î4¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢¿©´ïê¤Ë¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1066656¡Ê367822¡Ë ¥«¥é¡¼¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§17cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®»® Ãæ»® ¼è¤ê»® À¹¤ê»® ¥µ¥é¥À ¥±¡¼¥ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¿©´ï Ë̲¤ À¸³èÍÑÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ98043 ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§15cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ98036 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§23cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤È¤Ï¡© 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¤Ï¡© ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1057144¡Ê367070¡Ë ¥«¥é¡¼¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§24.5cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥»® ¥½¡¼¥µ¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥°¥ì¡¼¡Û ¡Úcolor:¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È 24.8cm ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ2103-963 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§22cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉBaccarat¡Ê¥Ð¥«¥é¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ¥·¥ê¡¼¥ºMille Nuits¡Ê¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤/¥ß¥ë¥Ì¥¤¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤Ë±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¡Ö¥Ð¥«¥é¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Baccarat¤Î¥í¥´¥·¡¼¥ë¤Ï¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Åö¼Ò¤Îºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ºß¡¢¥·¡¼¥ë¤¬Í¤ë¤â¤Î¤È̵¤¤¤â¤Î¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¥·¡¼¥ë¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÁª¤Óĺ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥Âæ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä»® À¹¤ê»® Âç ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ð¥«¥é¡Û ¡Ú¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Baccarat/¥Ð¥«¥é ÆüËܤǤâ¡Ø¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ù¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ê¥Ð¥«¥é(Baccarat)¤Ï¡¢1764ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥«¥é¼¤Ç¡¢¥ë¥¤15À¤¤¬¥¬¥é¥¹¹©¾ìÀßΩ¤òµö²Ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥ë¥¤18À¤¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹²¦¼¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥í¥·¥¢¤Î¹Ä¼¼¡¢¥â¥í¥Ã¥³²¦¼¼¤äÆüËܤιļ¼¤Þ¤Ç¤â¤¬¥Ð¥«¥é¤òÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Mille Nuits/ ¥ß¥ë¥Ì¥¤ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ0/6231 ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢¶ä¥á¥Ã¥¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§23.5cm¡¡¹â¤µ¡§17.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉQUEEN ANNE ¡Ê¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡Ë / UK(¥¤¥®¥ê¥¹) À¸»º¹ñEngland(¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï½À¤é¤«¤¤Éۤʤɿ¡¤¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å(¸¦ËáºÞ)¤ä¥·¥ë¥Ð¡¼¥¯¥í¥¹(Ëá¤ÉÛ)¡¢¿©Àö´ï¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢¶ä¥á¥Ã¥¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÈ´¤±¤ä¤¯¤¹¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »ÅÀڤ껮 ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë ¥È¥ì¡¼ ÇÛÁ· ¥Æ¡¼¥Ö¥ë »® Ãæ»® Âç»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¦Ä´Íý´ï¶ñ¡Û ¡Ú¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡Û ¡Ú¥È¥ì¥¤¡Û ¡Ú¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û ¡Úcolor:¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥®¥ê¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤ 0/6231 QUEEN ANNE 6231 ±Ñ¹ñÀ½¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¡¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó/ QUEEN ANNE ¶ä¥á¥Ã¥¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤΥȥåץ֥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡×¡£¥¦¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¹©¾ì¤ÇȾÀ¤µª°Ê¾å¤ËÅϤꡢÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤò¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¶¡µë¤¹¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Í£°ì¡¢¡ÖMADE IN ENGLAND¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎŤ¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¯¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤ÅâÁðÌÏÍͤ¬ºÙ¤«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤ÆÅâÁðÌÏÍͤ¬¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼êÆþ¤ì¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ëÆüì²Ã¹©ºÑ¤ß ÆÃÊ̤ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼êÆþ¤ì¤¬¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£Æüº¢¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤ÉۤǤµ¤Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÉ٤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÉ٤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥µ¥¤¥º¤ÎÁª¤Ù¤ë¥È¥ì¥¤¡¢¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥Ð¥¿¡¼¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÍýÁÛŪ¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Çɼê¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ¤ÉÊ ±Ñ¹ñÀ½¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ë¤Ï¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤éÑۤȤ·¤¿µ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤È¤Ï¡© ¶ä¥á¥Ã¥¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤΥȥåץ֥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡×¡£¥¦¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¹©¾ì¤ÇȾÀ¤µª°Ê¾å¤ËÅϤꡢÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤò¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¶¡µë¤¹¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Í£°ì¡¢¡ÖMADE IN ENGLAND¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ2104-544 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§26cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉBaccarat¡Ê¥Ð¥«¥é¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ¥·¥ê¡¼¥ºMille Nuits¡Ê¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤/¥ß¥ë¥Ì¥¤¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²½¾ÑÈ¢¤Ë±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¡Ö¥Ð¥«¥é¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Baccarat¤Î¥í¥´¥·¡¼¥ë¤Ï¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Åö¼Ò¤Îºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ºß¡¢¥·¡¼¥ë¤¬Í¤ë¤â¤Î¤È̵¤¤¤â¤Î¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¥·¡¼¥ë¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÁª¤Óĺ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥Âæ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä»® À¹¤ê»® Âç ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ð¥«¥é¡Û ¡Ú¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È(24cm¡Á27cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥«¥é¤È¤Ï¡© ÆüËܤǤâ¡Ø¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ù¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ê¥Ð¥«¥é(Baccarat)¤Ï¡¢1764ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥«¥é¼¤Ç¡¢¥ë¥¤15À¤¤¬¥¬¥é¥¹¹©¾ìÀßΩ¤òµö²Ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¥ë¥¤18À¤¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹²¦¼¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥í¥·¥¢¤Î¹Ä¼¼¡¢¥â¥í¥Ã¥³²¦¼¼¤äÆüËܤιļ¼¤Þ¤Ç¤â¤¬¥Ð¥«¥é¤òÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥ë¥Ì¥¤¤È¤Ï¡© À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Î̾¾Î¤Ï¡ØÀé¤ÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤ò¹¹¤Ë¿¼¤á¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ97632 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º²£¡§21cm¡¡½Ä¡§21cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ¢§2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤é¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ç¤è¤ê¤ªÇ㤤ÆÀ¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥é¥À Á°ºÚ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤È¤Ï¡© 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¤Ï¡© ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ97632 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º²£¡§21cm¡¡½Ä¡§21cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢§2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤é¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ç¤è¤ê¤ªÇ㤤ÆÀ¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥é¥À Á°ºÚ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1005470¡Ê007244¡Ë ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§26cm¡¡¹â¤µ¡§3cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñRomania(¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢) ¤â¤·¤¯¤Ï Thailand(¥¿¥¤)¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ê¡¼¥ºTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ Âç»® ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È(24cm¡Á27cm)¡Û ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¡Û ¡Úcolor:¥Û¥ï¥¤¥È¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¿©´ï¤ÎÍýÇ°¤òÈÝÄꤷ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤òºî¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢1981ǯ¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿´ï¤Ç¤¹¡£¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡Ø¸½Âå¤Î¸Åŵ¡×¤È¤â¤è¤Ð¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤½¤Îµ¡Ç½Èþ¤äÍÑÅӤˤÏ̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¤¬Èë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤È¤Ï¡© ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¿©´ï¤ÎÍýÇ°¤òÈÝÄꤷ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤òºî¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢1981ǯ¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡Ø¸½Âå¤Î¸Åŵ¡×¤È¤â¤è¤Ð¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤½¤Îµ¡Ç½Èþ¤äÍÑÅӤˤÏ̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¤¬Èë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ98036 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§23cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1007055¡Ê000945¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§17cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®»® ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥»® ¥½¡¼¥µ¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß 945 ¥×¥ì¡¼¥È17cm ¥¯¥ê¥¢ īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1070204¡Ê368022¡Ë ¥«¥é¡¼¥«¥ë¡¼¥Ê ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§17cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®»® Ãæ»® ¼è¤ê»® À¹¤ê»® ¥µ¥é¥À ¥±¡¼¥ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¿©´ï Ë̲¤ À¸³èÍÑÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Úcolor:¥«¥ë¡¼¥Ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥«¥ë¡¼¥Ê iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1007013¡Ê000216¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§18.5cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥»® ¥½¡¼¥µ¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥±¡¼¥/¥Ç¥¶¡¼¥È»®(18cm¡Á20cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÈþË̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡© ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ101907 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º²£¡§14cm¡¡½Ä¡§14cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥é¥À Á°ºÚ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ98043 ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§15cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤È¤Ï¡© 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¤Ï¡© ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1065511¡Ê367695¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§29cm¡¡½Ä¡§21cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºOTC¡Ê¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½ÐʪÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¿©´ï Âç»® À¹¤ê»® ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë ¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó Ë̲¤ À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡ÚÀ¹¤ê»®/¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë(26cm¡Á)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ø¥ì ¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó A4 iittala ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥Ø¥ì¡¡/ iittala Helle The Curious Mind of Oiva Toikka ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¡Ö¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡× ¥·¥ê¡¼¥º¡£Èà¤Î¹¥´ñ¿´¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿ Helle(¥Ø¥ì)¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢1980ǯÂå¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥×¥í¡¦¥¢¥ë¥Æ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Çò¤¯»Í³Ñ¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤ÎɽÌ̤ˤÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÂ礤µ¤Î¥É¥Ã¥È¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ò¤ä¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©ÂîÁ´ÂΤ˲ڤ䤮¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¡¢µ¤Ê¬¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°Á´¤ËÍο©´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¤¤Ê¤ê¤º¤·¤Ê¤É¤ÎÏ¿©¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Èþ¤·¤¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Î¿©»ö¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾®Êª¤ä¥á¥¬¥Í¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏA7¡¢A6¡¢A5¡¢A4¤Î4¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢¿©´ïê¤Ë¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ947 ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§24.5cm¡¡½ÅÎÌ¡§830g¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ Âç»® ¥ß¡¼¥È»® ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È(24cm¡Á27cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß 947 ¥×¥ì¡¼¥È24.8cm ¥¯¥ê¥¢ È¢¥Ê¥· īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ101907 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º²£¡§14cm¡¡½Ä¡§14cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥é¥À Á°ºÚ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤È¤Ï¡© 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¤Ï¡© ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1065512¡Ê367696¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§21cm¡¡½Ä¡§14.5cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºOTC¡Ê¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¿©´ï Ãæ»® ¼è¤ê»® ¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó Ë̲¤ À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È(21cm¡Á23cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ø¥ì ¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó A5 iittala ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥Ø¥ì¡¡/ iittala Helle The Curious Mind of Oiva Toikka ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¡Ö¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡× ¥·¥ê¡¼¥º¡£Èà¤Î¹¥´ñ¿´¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿ Helle(¥Ø¥ì)¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢1980ǯÂå¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥×¥í¡¦¥¢¥ë¥Æ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Çò¤¯»Í³Ñ¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤ÎɽÌ̤ˤÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÂ礤µ¤Î¥É¥Ã¥È¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ò¤ä¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©ÂîÁ´ÂΤ˲ڤ䤮¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¡¢µ¤Ê¬¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°Á´¤ËÍο©´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¤¤Ê¤ê¤º¤·¤Ê¤É¤ÎÏ¿©¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Èþ¤·¤¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Î¿©»ö¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾®Êª¤ä¥á¥¬¥Í¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏA7¡¢A6¡¢A5¡¢A4¤Î4¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢¿©´ïê¤Ë¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ99528 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È/ľ·Â 31.5cm¡¢¹â¤µ 7cm ¥±¡¼¥¥É¡¼¥à/ľ·Â 30cm¡¢¹â¤µ 18cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½ÐʪÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É ¥Á¥Ã¥×&¥Ç¥£¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤È¤Ï¡© 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¤Ï¡© ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1065513¡Ê367697¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§14.5cm¡¡½Ä¡§10.5cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºOTC¡Ê¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¿©´ï »® ¼è¤ê»® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó Ë̲¤ À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È(¡Á14cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ø¥ì ¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó A6 iittala ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥Ø¥ì¡¡/ iittala Helle The Curious Mind of Oiva Toikka ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¡Ö¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡× ¥·¥ê¡¼¥º¡£Èà¤Î¹¥´ñ¿´¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿ Helle(¥Ø¥ì)¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢1980ǯÂå¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥×¥í¡¦¥¢¥ë¥Æ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Çò¤¯»Í³Ñ¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤ÎɽÌ̤ˤÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÂ礤µ¤Î¥É¥Ã¥È¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ò¤ä¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©ÂîÁ´ÂΤ˲ڤ䤮¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¡¢µ¤Ê¬¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°Á´¤ËÍο©´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¤¤Ê¤ê¤º¤·¤Ê¤É¤ÎÏ¿©¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Èþ¤·¤¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Î¿©»ö¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾®Êª¤ä¥á¥¬¥Í¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏA7¡¢A6¡¢A5¡¢A4¤Î4¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢¿©´ïê¤Ë¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ99528 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¥±¡¼¥¥×¥ì¡¼¥È/ľ·Â 31.5cm¡¢¹â¤µ 7cm ¥±¡¼¥¥É¡¼¥à/ľ·Â 30cm¡¢¹â¤µ 18cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë / Deutschland¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºBossa nova¡Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½ÐʪÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É ¥Á¥Ã¥×&¥Ç¥£¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Û ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¡Ú¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥É¥¤¥Ä¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Nachtmann/¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó 1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¿¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ËÆþ¤ê¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Bossa nova/ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ´Ë¤ä¤«¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ëÆó¿Í¡¢¤½¤Î¿´¤È¿´¤¬Ä̤¤¹ç¤¦½Ö´Ö¤òɽ¸½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡£¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¤ªÎÁÍý¶µ¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤ëTWO TONE STACKING MUG ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ÆÃħ ¡¡¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä¤º¤Ä·¿¿á¤¤Ç»Å¾å¤²¤¿¡¢¾¯¤·Íɤ餮¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Î ¡¡ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¡¡TWO TONE STACKING MUG ¤È¥»¥Ã¥È¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¡¢ ¡¡¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¤ª¹áΩ¤Æ¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤´»ÈÍÑ ¡¡¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡ºà¼Á ¡¡ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡¦Õ120¡ßH15 mm ¡¡È÷¹Í ¡¡¡¦¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¡¡¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§120¡î ¡¡¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡amabro(¥¢¥Þ¥Ö¥í) ¡¡Ç¼´ü ¡¡Â¨Ç¼ ¡¡(ŹÊ޺߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï5?7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷)
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴĶÊݸî¤È»ñ¸»ºï¸º¤Î¤¿¤á¾¦ÉÊȯÁ÷»þ¤ÎºÊñ»ñºà¤äÃʥܡ¼¥ë¤ÎºÆÍøÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÈÃʥܡ¼¥ë¤äºÊñ»ñºà¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤËÁê°ã¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§¥ê¥¢¥ë¥È ¥È¥ì¥¤24¡ß18À£Ë¡¡§Éý243mm¡ß±ü¹Ô175mm¡ß¹â¤µ17mm¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ù¥È¥ì¥ê¥¨¥ê¥æ¥Ë¥Æ¥£Á÷ÎÁ¶èʬ¡§¾®ÊªÁ÷ÎÁÂоݾ¦ÉÊ·¿¼°¡§2418¤ªÆϤ±¿ô¡Ê¹ç·×¡Ë¡§1¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§av1-ca-21930[Æõ»ö¹à]¸¶»º¹ñ:¥¤¥¿¥ê¥¢¡ÚÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï¡¢¡Ö¾®ÊªÁ÷ÎÁ¡×¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉÊÁí³Û¤¬15,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»1,500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡¢²Æì2,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅìµþÅÔÅ礷¤çÉô¡¢Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ´õ˾ÅÀ¿ô¡¢ÇÛÁ÷À褴½»½ê¤ò¤´ÌÀµÄº¤¡¢¾åÉô¡Ö¡Î¡©¡Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¡¡ ²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴĶÊݸî¤È»ñ¸»ºï¸º¤Î¤¿¤á¾¦ÉÊȯÁ÷»þ¤ÎºÊñ»ñºà¤äÃʥܡ¼¥ë¤ÎºÆÍøÍѤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÈÃʥܡ¼¥ë¤äºÊñ»ñºà¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤËÁê°ã¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§¥ê¥¢¥ë¥È ¥È¥ì¥¤24¡ß18À£Ë¡¡§Éý243mm¡ß±ü¹Ô175mm¡ß¹â¤µ17mm¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ù¥È¥ì¥ê¥¨¥ê¥æ¥Ë¥Æ¥£Á÷ÎÁ¶èʬ¡§¾®ÊªÁ÷ÎÁÂоݾ¦ÉÊ·¿¼°¡§2418¤ªÆϤ±¿ô¡Ê¹ç·×¡Ë¡§1¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§av1-ca-21930[Æõ»ö¹à]¸¶»º¹ñ:¥¤¥¿¥ê¥¢ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï¡¢¡Ö¾®ÊªÁ÷ÎÁ¡×¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉÊÁí³Û¤¬15,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»1,500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡¢²Æì2,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÅìµþÅÔÅ礷¤çÉô¡¢Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ´õ˾ÅÀ¿ô¡¢ÇÛÁ÷À褴½»½ê¤ò¤´ÌÀµÄº¤¡¢¾åÉô¡Ö¡Î¡©¡Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¤´»ÈÍѤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¿©ºà¤òÁª¤Ð¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥¤»®¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¥ì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¤Ë¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥¤ÎÁÍý°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥±¡¼¥¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¤É¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â´ï¤È¤·¤Æ¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ Ç®Åò¾ÃÆǤâ¤Ç¤¤Æ¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¾Æ¤¶ñ¹ç¤â°ìÌܤǤ狼¤ë¥¬¥é¥¹À½ Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾Æ¤¶ñ¹ç¤ä¿§¤ÎÊѲ½¤¬°ìÌܤÇʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡Æ÷¤¤°Ü¤ê¡¦¥Ì¥ë¥Ì¥ë¤Î¿´ÇÛÉÔÍ× ¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥µ¥é¥Ã¤ÈÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ç¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺàÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§120¡î¡Ë ¥µ¥¤¥ºÌóľ·Â23cm »ÅÍÍÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѲÄǽ ¸¶»º¹ñÃæ¹ñ "iwaki"¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¿©Âî¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤ·¤Æ¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ç¡¢¥¯¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¿©Âî¤Ç¤âÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£