24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
²ÈÅÅ¡¡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¡¼¥¹ 8ǯ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¥Ï¥í¥²¥ó 20W 100V ÈóÇäÉÊ ¥ì¥¢Êª¤Ç¤¹ ·¿ÈÖ MHL450 ¿§ ¹õ ÁÇºà ¥Ï¥í¥²¥ó »ÅÍÍ AC100V¡¡¥Ï¥í¥²¥ó20W ¥µ¥¤¥º(cm) ¹â3Ãʳ¬¡¡30.60.90¥»¥ó¥ÁÉý20*±ü10 »²¹ÍÄê²Á 0 ½Å¤µ(kg) ÉÕ°ÉÊ È¢(Åŵå¤Ï»£±Æ»þ¤Ë½é¤á¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¡Ë ÅÀÅô¥Æ¥¹¥ÈOK¡£ºÊñ¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤÏ1ÅÀʪ¤¬Â¿¤¯ºß¸Ë¸Â¤ê¤Î½ÐÉʤǤ¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤òƨ¤µ¤º¤ªµÞ¤®¡¢¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ C¡¡O¡¡N¡¡D¡¡I¡¡T¡¡I¡¡O¡¡N »²¹Í¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢ ¾¦ÉʾõÂÖ Ãæ¸Å¡Ê¿·ÉÊƱÍÍ¡Ë ¢¨Êä»ö¹à ¡¦ ÂçÊѥ쥢¤Ê°ïÉʤǤ¹¡£¥³¥ì¥¯¥¿¡¼É¬¸«¤Ç¤¹¡£ ¡¦ ÊÀ¼Ò¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦ÉʤϰìÈ̸ܵÒÍͤè¤êŹƬ¤Ë¤ÆÇã¼è¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤ä¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤ˤ³¤À¤ï¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±Äº¤¡¢Ä¾±ÄŹ¡¦ÎÌÈÎŹ¤Ë¤Æ¿·ÉʤΤ´¹ØÆþ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÉÊ¥é¥ó¥¯¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç»²¹Í¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥¯¤òÍýͳ¤È¤·¤¿¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¤ª¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ȯÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ ¡ý¹ØÆþ¾¦ÉʤϡÖÂðµÞÊءפˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ÍÍ(Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æì¤ÏÆüËÜ͹ÊØÍ͡ˤˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷Æü»ØÄê¡Û ÇÛãÆü»ØÄê¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î¤¢¤Ã¤¿Æü¤«¤é1½µ´Ö¸å¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨°ì½µ´Ö°Ê¾åÀè¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÇÛã»þ´ÖÂÓ´õ˾¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û »ØÄê¤Ê¤·¡¡9:00?12:00¡¡14:00?16:00¡¡16:00?18:00¡¡18:00?20:00¡¡19:00?21:00 ¡ÚƱÊñ¡Û Ê£¿ô¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏƱº²Äǽ¤Ç¤¹¤¬Â礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚȯÁ÷¡Û ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÅöÆüÀµ¸á¤Þ¤Ç¤Ë·èºÑ³Îǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöÆüȯÁ÷¤·»ØÄê¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ÏÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÃÈñÀǤˤĤ¤¤Æ ¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÈñÀÇ10%¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú·èºÑÊýË¡¡Û ¡üÂå¶â°ú´¹¡§¼ê¿ôÎÁ¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡Ë 330±ß¡Ê1Ëü±ß̤Ëþ¡Ë440±ß¡Ê?3Ëü±ß¡Ë660±ß¡Ê?10Ëü±ß¡Ë1100±ß¡Ê?30Ëü±ß¡Ë ¡ü¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¿¶¹þÀè¤Ï¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¤È¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ç¤¹¡Ë ¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒ¼ÔÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ Ãí°Õ»ö¹à ¢£²¼µÆâÍƤËƱ°Õ¤Î¾å¡¢¤´Æþ»¥²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó´Ä¶¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÀßÄꡦ»ÅÍÍÅù¤Ç¡¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤο§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÅù¤Ï¡¢°ìÀÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ûÄøÅÙ¤ËÉÒ´¶¤ÊÊý¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ïɬ¤º¾Ü¤·¤¤ÄøÅÙ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡û¤´Ãíʸ¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ë48»þ´Ö°Ê¾å¤ªÊÖ»ö¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ö¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¡¢ÍâÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î½ÐÍè¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢·ÇºÜ¼Ì¿¿°Ê³°¤Î²èÁü¤âE-mail¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¤´¼ÁÌä¤ÎÊÖ¿®¤Ï¡¢¼è°·Å¹ÊޤαĶȻþ´ÖÆâ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖÉʤÎÆÃÌó¡Û ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢ÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ë¤Ï±þ¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁÅöÊýÉéô¤Ë¤Æ¡¢ÊÀ¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÉÕ°Éʤ¬·çÉÊ¡Êʶ¼ºÅù¡Ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾°¡¢¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¼¡¤Î¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç ¡¦°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾ì¹ç ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¡Ê·Á¾õ°ã¤¤¡¢Â礤µ¤Ê¤É¡Ë ¡¦Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¯¡¢3Æü°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç ¡þ¤ªÆϤ±¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´Ãíʸ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤¿¾ì¹ç¤ä»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ë»½ý(ÉÔÎÉÉÊ)¤¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡Ö¤ªÅÅÏä«E-mail¡×¤Ë¤Æ¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡þÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë¤¢¤ë¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç°Ê³°¤ÎÍýͳ¤ÇÊÖÉʤȤʤ俾ì¹ç¡¢ÊÖ¶â»þ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡þ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¸å¤Ë¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¼è¾Ã¤·¡Ë¡×¤ò¤µ¤ì¤¿ ¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ÎÊÖ¶â¤Ï¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ١֤´¹ØÆþ¼ÔÍÍ̾µÁ¤Ø¤Î¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤«¤«¤ë¡Ö¼ê¿ôÎÁ¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù¡Ë¡×¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þÊÖ¶â¶â³Û¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¾¦ÉÊÂå¶â¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éZIPPO¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¥µ¥¤¥óAUTHORIZED19,800±ßÈóÇäÉÊZIPPO½ãÀµBLU¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¥¹¥¿¥ó29,800±ß¥µ¥ó¥È¥ê¡¼°Ë±¦±ÒÌçÆÃÃ㠥֥롼¥Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥é¥ó480±ß¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¡¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Õ¥£19,800±ßÈóÇäÉÊ¡¡²¾Ì̥饤¥À¡¼¥«¥Ö¥È¡õ¿åÅè¥Ò¥í B5²¼Éß498±ß»Í¹ñ¥³¥«¡¦¥³¡¼¥é100¼þǯÈóÇäÉÊ300ml¥´¡¼24,800±ß¥Ü¥Ã¥·¥å¡¡BOSCH¡¡¥í¥ó¥°¥ì¥ó¥¸¡¡¥Ï¥í¥²¥ó¡¡7,980±ßËÜÂΡ¦¥¿¡¼¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ß ¥·¥ã¡¼¥× 16L ¥ª12,800±ß¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥Þ¥¹¥¯ ÈóÇäÉÊ5,980±ß2024/06/27 ¹¹¿·
¥»¥ó¥µ¡¼¤¬¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÅÀÅô¤¹¤ë´¥ÅÅÃÓ¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¿Í¤¬¶á¤Å¤¯¤È¤Õ¤ï¤Ã¤È¸÷¤ë¤Î¤Ç³¬ÃÊ¡¦¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¦¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¤ÎÌÀ¤«¤ê¼è¤ê¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£´¥ÅÅÃÓ¼°¤ÇÅŸ»¤äÇÛÀþ¤¬ÉÔÍפʤΤǡ¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ì½ê¡ÊÊɥեå¯/¼ýǼ¼°¥Õ¥Ã¥¯¡Ë¤Ë´Êñ¤ËÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£2Ãʳ¬¤ÎÌÀ¤ë¤µÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ÊHi/Lo¡Ë¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Ä¾·ÂÌó6.2¡ß¹â¤µÌó13.4¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÊÅÅÃÓ´Þ¤Þ¤º¡Ë¡§Ìó115g¡ü¸÷¸»¡§0.5W-LED¡ß4¸Ä¡üÁ´¸÷«¡ÊÌÀ¤ë¤µ¡ËON¡§Ìó40lmAUTO Hi¡§Ìó40lmAUTO Lo¡§Ìó12lm¡ü´¶ÃÎ¥»¥ó¥µ¡¼¡§ÀÖ³°Àþ¼õÆ°¼°¥»¥ó¥µ¡¼¡üÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¡§¥Õ¥©¥È¥»¥ó¥µ¡¼¡üÅÀÅôÊÝ»ý»þ´Ö¡§ON/¾ï»þÅÀÅô¡¢AUTO/Ìó10ÉÃ(´¶ÃÎÃæ¤Ï¾ï»þÅÀÅô)¡üÅÀÅô¥â¡¼¥É¡§OFF¡¦ON¡¦AUTOLo¡¦AUTOHi¡ü»ÈÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡üÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìܰ¡Ê1Æü10²ó³Æ10ÉÃÅÀÅô¤Î¾ì¹ç¡ËON¡§Ìó15»þ´ÖAUTO Hi¡§Ìó12¥ö·îAUTO Lo¡§Ìó24¥ö·î¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÎÀǽ¡¢»ÈÍѾò·ï¤Ë¤è¤êÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥»¥ó¥µ¡¼´¶Ãε÷Î¥¡§Ìó2.5m¤Þ¤Ç¡ü¥»¥ó¥µ¡¼´¶ÃγÑÅÙ¡§¿åÊ¿ Ìó100¡ë/¿âľ Ìó40¡ë¡üÀßÃÖ¾ì½ê¡§²°ÆâÀìÍÑ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¡ÊÅÅÃÓÍÑ¡Ë¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡ü¥«¥é¡¼¡§ÃëÇò¿§ÁêÅö¡ÊBSL-40SNWV2¡Ë¡¦Åŵ忧ÁêÅö¡ÊBSL-40SLWV2¡Ë¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§Åô¤ê LED¥é¥¤¥È ¿Í´¶¥é¥¤¥È ÅÅÃÓ¼° ÀáÅÅ ¤ª¤¹¤¹¤á 4967576431224 4967576431255¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó72¡ß¹â¤µÌó134.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó5.8kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó162¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.3kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó25.5¡ß±ü¹ÔÌó30.5¡ß¹â¤µÌó149.8¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.7kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó25.5¡ß±ü¹ÔÌó42.5¡ß¹â¤µÌó146¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.4kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
CODE ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É 086093887 ITEM ¾¦ÉÊ̾ ¥é¥¤¥È led¥é¥¤¥È led LED ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ±§Ãè ¥°¥Ã¥º ¥â¥Á¡¼¥Õ À± ·î ÏÇÀ± ¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à ±§Ãè¹¥¤ À±¹¥¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¥¥Ã¥º »Ò¶¡Éô²° ¾ÈÌÀ ÅÅÃÓ¼° Åŵ¤ Äߤ겼¤² ÃÖ¤·¿ Âî¾å ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ SNS±Ç¤¨ ¥æ¥Ë¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥×¥é¥Í¥Ã¥È¥é¥¤¥È SPEC ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥ºÉý26¡ß±ü¹Ô26¡ß¹â¤µ27cm ºà¼ÁËÜÂÎ/PVC¡¢¥é¥¤¥ÈÉô/ABS¼ù»é ¸¶»º¹ñÃæ¹ñ ¸ÄÁõ¥Ø¥Ã¥À¡¼ÉÕ¤Âæ»æ¡¢PPÂÞ È÷¹ÍLED¥é¥¤¥È¡¢Ã±4ÅÅÃÓ3ËÜ»ÈÍѡʥƥ¹¥ÈÅÅÃÓÉÕ°¡Ë¡¢ÅÀÅô»þ´Ö/48»þ´Ö ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥é¥¤¥È led¥é¥¤¥È led LED ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ÅÅÃÓ¼° Åŵ¤ Äߤ겼¤² ÃÖ¤·¿ Âî¾å ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¤É¤âÉô²° »Ò¶¡Éô²° ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß Éô²° ²È ÍÄ»ù ±à»ù ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à »ùƸ ¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à À± ±§Ãè ·î ÏÇÀ± ¶ä²Ï ÃÏµå ¾þ¤ê ±§Ãè¹¥¤ À±¹¥¤ ¥°¥Ã¥º ¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ²Ä°¦¤¤ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ÄêÈÖ ¥Ø¥Ó¥í¥Æ ÉáÃʻȤ¤ ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥Á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» ¾®³ØÀ¸ Ãæ³Ø¹» Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹» ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ÃË»Ò ÃË¤Î»Ò ³ØÀ¸ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¿·À¸³è ¤ª¤¹¤¹¤á »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¥¥Ã¥º ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ SNS±Ç¤¨ ¥æ¥Ë¡¼¥¯»¨²ß ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¸¸ÁÛŪ¤Ë¸÷¤Î¿§¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¥×¥é¥Í¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥À¥à¤Ë¸÷¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢Äߤ겼¤²¤¿¤ê¤·¤ÆÀ±¤Î¸÷¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤Î´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥¥Ã¥º»¨²ß(¥·¥ç¥Ã¥×Á´¾¦ÉÊÃæ) ¡ä ´ØÏ¢¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥×¥é¥Í¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡ï1,980(Àǹþ) ¥×¥é¥Í¥Ã¥È2U ÏÇÀ±¥«¥Ã¥×¡õ¥×¥ì¡¼¥È¡ï2,750(Àǹþ) ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ÏÇÀ±¡ï880(Àǹþ) ¥×¥é¥Í¥Ã¥È2U ¥¢¥½¡¼¥È¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¡ï3,300(Àǹþ) ¤Û¤·¤¾¤é¥°¥é¥¹ Ìë¶õ¡ï1,430(Àǹþ) ¤Û¤·¤¾¤é¥°¥é¥¹ Ä«¾Æ¤±¡ï1,430(Àǹþ) ¥×¥é¥Í¥Ã¥È ¥¡¼¡õ¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡ï1,100(Àǹþ) ¥¢¥¹¥È¥í¥Î¡¼¥Ä ¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×¡ï2,860(Àǹþ) ¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î¤¯¤é¤·»¨²ßŹ ¥Þ¥Á¥å¥¢¤ÎÊë¤é¤·»¨²ßŹ ³ô¼°²ñ¼Ò ÂçÏ¥ͥåȥµ¡¼¥Ó¥¹
FLOS¾ÈÌÀ¡¿¸ò´¹ÍÑÅŵå°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é FLOS(¥Õ¥í¥¹)/IC LIGHTS F1¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥ÈF1¡Ë ÆýÇò¿§¤Î¤Þ¤ë¤¤¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤ä¤ï¤é¤«¤¤³È»¶¸÷¤¬¤Ò¤í¤¬¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥Þ¥¤¥±¥ë ¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡×¤Ë¤è¤ë¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ÊIC Lights F¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ºÙ¤¤ËÀ¾å¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢µå·Á¤Î¿á¤¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥µ¡¼¥«¥¹¤ÎÆ»¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤġ¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¿ï«¡¢¥¯¥í¡¼¥à¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¤Ä¤Î¥â¥Ç¥ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥óÅÅµå ¥Õ¥í¥¹¥È 110V 60W¡ß1 ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¿á¤¥¬¥é¥¹¡ÊÆýÇò¿§¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡§¿¿ï«¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º H1350¡ÊÌómm¡Ë ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ200¡ÊÌómm¡Ë ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ275¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§5.0¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassiades¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É FLOS(¥Õ¥í¥¹) / ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í ¢¨²°ÆâÀìÍÑ¡¢Ä´¸÷´ïÉÕ¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£IC LIGHTS F1 ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤ªÉô²°¤ËÌÀ¤ë¤µ¤ò¥×¥é¥¹ ¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤±¤É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤À¤±¤¸¤ã°Å¤¯¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡×¡Ö¥ê¥Ó¥ó¥°¤¬¤Ê¤ó¤«Çö°Å¤¤¡×¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ï¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÃÖ¤¯¥Á¥§¥¹¥È¤Ê¤É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ê¤é¼«Î©¤¹¤ë¤«¤éÃÖ¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£Åŵ¤¹©»ö¤äÆñ¤·¤¤ÀßÃÖ¤¬ÉÔÍפǼê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ä¡¢ÊÉÌ̤ò¾È¤é¤»¤Ð¸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¤ªÉô²°¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¡¢¶õ´Ö¤Ë±ü¹Ô¤¤¬½Ð¤Æ¥á¥ê¥Ï¥ê¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿å¾½¶Ì¤¬Ãè¤ËÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤¹¤ë¡¢¡Ö¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¡×¤«¤éȯÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖIC LIGHTS¡×¡£ºÙ¤¤ËÀ¤Î¾å¤Ë¥¬¥é¥¹¤ÎµåÂΤ¬É⤤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢½ÅÎϤò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ "IC" ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤¿°ÕÌ£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¤Ï¥¥×¥í¥¹Åç½Ð¿È¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¬Ê¸»ú¤ÎIC¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ñ¹ñ¤ËÆþ¤ë°Ü̱¤òʬÎह¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¼±ÊÌ¥³¡¼¥É¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¼ÐÌ̤òÎ¥¤ì¤Æž¤¬¤é¤Ê¤¤µå·Á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¼«¿È¤Î¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¸ÇͤʥХé¥ó¥¹¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÉÔ°ÂÄê¤ÊÊ¿¹Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¸µ¤Ë¡£¤½¤ÎÎÙ¤Ë̵Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷¥À¥¤¥¢¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ·°¤·¤òº¸±¦¤¹¤ë¤Î¤Ï¥³¡¼¥É¤Î½èÍý¤Ç¤¹¡£IC LIGHTS¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢»ÙÃì¤ÎÃæ¤òÄ̤ꡢ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÈ´¤±¤Æ¤¤¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÈó¾ï¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î»ÈÍѾì½ê¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¿²¼¼ IC LIGHTS¤Ï¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢´ï¶ñ¤òÃæ¿´¤Ë¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¶õ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢Êɤ˸÷¤¬È¿¼Í¤·¡¢¸úΨŪ¤Ë¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤À¤±¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥À¥¦¥ó¥é¥¤¥È¤À¤±¡¢¤È¤Ê¤ë¤È¸÷¤ê¤Î¹¤¬¤ê¤¬¶Ñ°ì¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤É¤³¤«¹¤È´¤±¤Ê¤¤°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÈÌÀ¤ò¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¶õ´Ö¤Ë¥á¥ê¥Ï¥ê¤¬¤Ä¤¡¢Ê·°Ïµ¤¤ÎÎɤ¤¿´ÃϤ¤¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿²¼¼¤Ê¤É¸÷Î̤òÍÞ¤¨¤¿¤¤¶õ´Ö¤Ë¤âIC LIGHTS¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£Ä´¸÷¥À¥¤¥¢¥ë¤Ç¸÷Î̤òÄ´À°¤·¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ·¥ê¡¼¥ºÅ¸³« IC LIGHTS¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î4¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÅý°ì´¶¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ / Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë 1967ǯ¡¢¥¥×¥í¥¹ÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£ ¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¤È¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹©³Ø¤ò³Ø¤Ó¡¢1994ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¤Ï¤È¤¯¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÇÍ̾¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ø¤Î°ÍÍê¤Î80%¤¬¾ÈÌÀ´ï¶ñ´ØÏ¢¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤ÏÈ¿¼ÍÀºàÎÁ(¶ÀÌ̻ž夲¤Î¥¬¥é¥¹¤ä¡¢¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÀÄƼ¤Ê¤É)¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¼«¿È¤ÎºîÉʤ¬¼þ°Ï¤Î¶õ´Ö¤ÈÁê¸ßºîÍѤ·¤Ê¤¬¤é¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ÆÈΩ¤·¤ÆÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Å¹ÊޤʤɤǸ«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ 2007ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤ë¤¿¤á¡ÖMichael Anastassiades¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¾ÈÌÀ¡¢²È¶ñ¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢À䤨´Ö¤Ê¤¤Ãµµá¤äÁªÂò¡¢¸ÄÀ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°ì´ÓÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î³èÆ°¤Ë¤è¤ê¡¢FLOS¡¢Herman Miller¡¢Salvatori¡¢Nilufar¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎSvenskt Tenn¤Ê¤É¤ÎÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿ô¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¸½¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢´¶À¤ËƯ¤¤«¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£¥¢¡¼¥È¤È¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÈà¤ÎºîÉʤϡ¢¼ÂÍÑŪ¤Êµ¡Ç½¤È»íŪ¤ÇÆæ¤á¤¤¤¿Ì¥ÎϤÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎºîÉʤϡ¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¢V&AÇîʪ´Û¤Ê¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡¢FLOS (¥Õ¥í¥¹)¤È¤Ï¡© 1962ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥á¥é¥Î¤Ë¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢½»Âð¾ÈÌÀ¤ª¤è¤Ó·úÃÛ¾ÈÌÀ¤ÎÀ½Éʤ䥷¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤¹¤ë¹ñºÝ´ë¶È¡£¿·¤·¤¤ÁϤŪ¤ÊºÍǽ¤ò¸«¤¤¤À¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢µ»½ÑŪ¸¦µæ¡¢³×¿·Åª¤Ê¼è¤êÁȤߤò·Ñ³Ū¤Ë¹Ô¤¤¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤êÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¡£À¤³¦80¥õ¹ñ°Ê¾å¤ËÍ¢½Ð¤·¡¢¥í¡¼¥Þ¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥Ñ¥ê¡¢¥ê¥è¥ó¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ëľ±ÄŹ¤òŸ³«Ãæ¡£¥Õ¥í¥¹¤ÎºîÉʤϿô¡¹¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¿¤¯¤¬À¤³¦¤Î¼çÍפÊÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ç¥¶¥¤¥óÇîʪ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËÜ¥Õ¥í¥¹¤Ï1981ǯ¤Ë³«Àߤµ¤ì¤¿¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÌÀ¤ë¤¯°ÂÁ´¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢1ǯ¤Ë1²ó°Ê¾å¤ÏÀ¶ÁÝ¡¢ÅÀ¸¡¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ï¶ñ¤Î¥Í¥¸¤äÉôÉʤΤæ¤ë¤ß¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Â»½ý¡¢Ã¦Íî¡¢¥³¡¼¥É¤ÎÄˤߤ¬¤Ê¤¤¤«¤ªÄ´¤Ù¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥é¥°¤ä¥³¥ó¥»¥ó¥È²ó¤ê¤Î¥´¥ß¤ä¤Û¤³¤ê¤Ïȯ²Ð¤ä²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´¥¤¤¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉۤǤ褯¿¡¤¤¤Æ¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²°ÆâÀìÍѤǤ¹¤¬¡¢¼¾µ¤¤ä¿åµ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú »Å ÍÍ ¡Û ¢£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ã±ÆÈ¡ÊON/OFF¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ß3 ¢£ ËÜÂο§¡§¹õ ¢£ ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÁÈΩ»þ¡Ë¡§Ìó Éý400¡ß¹â¤µ1500¡ß±ü¹Ô254mm¡Ê¥»¡¼¥É¡ÄºÇÂç·Â125mm¡¢¹â¤µ160mm¡Ë ¢£ ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¢£ ¸ý¶â¡§E26 ¢£ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§120W MAX¡Ê40W¡ß3¡Ë ¢£ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó2m ¢£ ÎÌÌó¡§4800g ¢£ »ÈÍÑÅŵå¡ÊÊÌÇä¡Ë¡§Á´Ä¹¡Ä120mm¡¢ºÇÂç·Â¡Ä65mm°Ê²¼¡¢ÇòÇ®Åŵå¡Ä40W°Ê²¼¡¢LEDÅŵå¡Ä8W°Ê²¼¡¢¼ÁÎÌ110g°Ê²¼ ¢¨»ØÄê°Ê³°¤ÎÅŵ塢ÆüìÅŵå¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ÉÕ°ÉÊ¡§ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ
´¶ÃÎÈϰϤ«¤éÎ¥¤ì¤ë¤È5ʬ¸å¤Ë¾ÃÅô¤·¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤È¾Ê¥¨¥ÍÀ¤òξΩ¡£ ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡LED6.0W¡¡¢£Äê³Ê¸÷«421lm¡¡¢£¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ70.2lm/W ¢£LED¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿40000h ¢£¸÷¿§ ÃëÇò¿§ ¢£¿§²¹ÅÙ5000k ¢£À£Ë¡¡¡¥»¡¼¥ÉÉý340mm¡¡¹â¤µ574mm¡¡¥Ù¡¼¥¹Ä¹215mm¡¡¢£½ÅÎÌ1.6kg ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
DXL81216DXL-81216¥¹¥¿¥ó¥É LED¼èÉÕÀßÄê̵¤· ¾ö¿ôÀßÄê̵¤·¼èÉÕÊýË¡¡§ ¼èÉÕÀßÄê̵¤·
²È¶ñ¤Î¸å¤í¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡ª¢£LEDÅŵå4.2W¡ÊE17¡ËÅŵ忧2700K¢£ºà¼Á¡§¹ÝÈÄ ¥Ú¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ÅÉÁõ¢£¥µ¥¤¥º¡§·Â62¦Õ ¹â¤µ112mm¢£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊÆþÀÚ¡Ë¢£¥³¡¼¥É1mÉÕ¤¢£¸÷¸»¼÷Ì¿40000»þ´Ö
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎÃÖ¾ÈÌÀ¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë(¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼) ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥×¡¦¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¡ä¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 1¥¦¥©¡¼¥ë¥¸¥å¥¨¥ë ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥Ø¥¥µ¥´¥ó ¡ä¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 2¥¦¥©¡¼¥ë¥¸¥å¥¨¥ë ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×1Åô ¥¤¥¶¥Ù¥é ¡ä¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢5Åô ¥«¥ë¥Á¥§¥é¥¿¥ó ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×1Åô ¥«¥ë¥Á¥§¥é¥¿¥ó ¡ä¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢5Åô ¥°¥ì¡¼¥¹ II ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×2Åô LIANNA ¡ä¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×5Åô TIDA ¡ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×2Åô MALLIA ¡ä¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥ß¥å¥¼ ¡ä¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×6Åô ¥¥ó¥°¡õ¥¯¥¤¡¼¥ó ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×1Åô ¥À¥¤¥¢¥Ê ÃÖ¾ÈÌÀ¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë(¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼) ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥È¥é¥ó¥×¢ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ç¤¹¢ö ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê³°ÅôÉ÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×¢ö ¤³¤Á¤é¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É·¿¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¤ªÉô²°¤òºÌ¤ì¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¢ö ¹´Ö¤ä¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¢ö ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥í¥ó¥º/¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ:ÌóW.16 x D.16 x H.43cm ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à+¥¬¥é¥¹ ¢£¥³¡¼¥É¡§160cm¡ÊON¡¦OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡Ë ¢£Åŵ塧E26/60W 1¥ö¡ÊÉÕ°¡Ë ¢£Ãí°Õ»ö¹à¡§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϴ°Á´ËÉ¿å¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ³°Åô¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢±«É÷Åù¤Ç¸Î¾ã¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¶Â§¼¼ÆâÍѤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ALINA¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô ALINA ¡ä¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£ Christy 7Åô ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô LENA ¥ì¥Ê ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 1Åô TORCH ¥È¡¼¥Á ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ALINA ¾åÉʤÊ3Åô¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡ALINA¤Ç¤¹¡£ Ãæ´Ö¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤â¤Ä¤¤¤Æ»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ô¥ó¥¯ ËÜ¡¡ÂΡ¡Ìó ¦µ40 x H152 cm¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡Ë ½Å¡¡ÎÌ¡¡Ìó 6.5kg ÅÅ¡¡µå¡¡E12/40W 3¸ÄÉÕ¤ ÁǺࡧŴ¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼¥ê¥Ü¥ó À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎ7Åô ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£ Christy¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô ALINA ¡ä¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£ Christy 7Åô ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 3Åô LENA ¥ì¥Ê ¡ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 1Åô TORCH ¥È¡¼¥Á 7Åô ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£ Christy ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê7Åô¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡Christy¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡Ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤µ¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾åÉʤʾÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ Ãæ´Ö¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤â¤Ä¤¤¤Æ»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¢ö ¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¡¼¥à /¥À¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¡ÚËÜ¡¡ÂΡÛÌó ¦µ46xH.142cm ¡Ú¥³¡¼¥É¡ÛÌó 160cm¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡Ë ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó 5kg ¡ÚÅÅ¡¡µå¡ÛE12¸ý·Â 7¸ÄÉÕ¤ ÁǺࡧŴ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ó¡¼¥º À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ٥ͥÁ¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë 5Åô¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤â¤ì¤ëÅô¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡ª ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¥¬¥é¥¹É÷¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤¬¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¯¡¢¿´¤ò¤Ê¤´¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤µ¤¬3Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤Ç¤¡¢¸÷¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡ª ¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ˤϥ¶¥é¥á¤ÎÍͤʥ¬¥é¥¹¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾ÃÅô¤ÈÅÀÅô3Ãʳ¬¤Î·×4Ãʳ¬ÀÚÂؤ¨ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¿²¼¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¹¥Å¬ ¾¦ÉÊ̾¡§¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë 5Åô¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Éý45¡ß±ü40¡ß¹â184cm À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó¡¦¥°¥é¥¹ È÷¹Í¡§ÁÈΩ¼°¡¦Åŵ塧E26/100V MAX40W ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡ØWROUGHT IRON¡Ù¤Èɽµ¤·¡¢ÆüËܤǤϡÖÃ䨤¿Å´¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¡ØÃÃÅ´¡Ù¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Î϶¯¤µ¤È¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊºàÎÁ¤Ç¡¢·úÃÛ¶âʪ¡ÊÌçÈâ¤ä¥Õ¥§¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¡¢³¬ÃʼêÀ¢¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¼êÀ¢¡Ë¤«¤é¡¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤äɽ»¥¡¢´ÇÈÄ¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅù¤Î¾®Êª¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¯°Õ¾¢À¤ËÉ٤ळ¤È¡¢Å´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢¶¯ÅÙ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯·î¤¬·Ð¤Ä¤È¤´¤È¤Ë»ý¤ÁÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹ÅÀ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤â¤ì¤ëÅô¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡ª ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¿²¼¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â ¾¦ÉÊ̾¡§¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â40¡ßH158cm À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ È÷¹Í¡§ÉÕ°¤ÎÅŵå¤ÏÅÀÅô¥Æ¥¹¥ÈÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉʼÁ¤ÏÊݾڤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼Åù¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï¡Î¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥é¥ó¥× GD¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ó¥°¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡ª Çä¾å¼ÂÀÓÍ¥½¨¾¦ÉʤǤ¹ ¤³¤â¤ì¤ëÅô¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡ª ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ìË示¤Ä¾þ¤ê¥¬¥é¥¹¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¯¡¢ ¿´¤ò¤Ê¤´¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤µ¤¬3Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤Ç¤¡¢¸÷¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡ª ¡þÁÈΩ¼° ¡þ¾ÃÅô¤ÈÅÀÅô3Ãʳ¬¤Î·×4Ãʳ¬ÀÚÂؤ¨ ¡þ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¿²¼¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¹¥Å¬ ¡þ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¢ö ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡ØWROUGHT IRON¡Ù¤Èɽµ¤·¡¢ÆüËܤǤϡÖÃ䨤¿Å´¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¡ØÃÃÅ´¡Ù¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Î϶¯¤µ¤È¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊºàÎÁ¤Ç¡¢·úÃÛ¶âʪ¡ÊÌçÈâ¤ä¥Õ¥§¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¡¢ ³¬ÃʼêÀ¢¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¼êÀ¢¡Ë¤«¤é¡¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤äɽ»¥¡¢´ÇÈÄ¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅù¤Î¾®Êª¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¯°Õ¾¢À¤ËÉ٤ळ¤È¡¢Å´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢ ¶¯ÅÙ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯·î¤¬·Ð¤Ä¤È¤´¤È¤Ë»ý¤ÁÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹ÅÀ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥é¥ó¥× GD ¥µ¥¤¥º¡§Éý54¡ß±ü34¡ß¹â189cm Åŵ塧E26/100V MAX40W À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ÁǺࡧ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¨¥ì¥¬¥ó¥È¥í¥³¥³ ¿··¿é¬é¯¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¥í¥³¥³ é¬é¯¤Î¥é¥ó¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤³¤â¤ì¤ëÅô¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡ª ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¿²¼¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â ¾¦ÉÊ̾¡§¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¥í¥³¥³ ¿··¿é¬é¯¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â43¡ßH163cm À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ È÷¹Í¡§ÉÕ°¤ÎÅŵå¤ÏÅÀÅô¥Æ¥¹¥ÈÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʤΤ¿¤á¡¢ÉʼÁ¤ÏÊݾڤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼Åù¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¤¥¹¥¯¡¼¥¸ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× WH¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ó¥°¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ¡ª Çä¾å¼ÂÀÓÍ¥½¨¾¦ÉʤǤ¹ ¤³¤â¤ì¤ëÅô¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡ª ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ìË示¤Ä¾þ¤ê¥¬¥é¥¹¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¯¡¢ ¿´¤ò¤Ê¤´¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤µ¤¬3Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤Ç¤¡¢¸÷¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡ª ¡þÁÈΩ¼° ¡þ¾ÃÅô¤ÈÅÀÅô3Ãʳ¬¤Î·×4Ãʳ¬ÀÚÂؤ¨ ¡þ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¿²¼¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¹¥Å¬ ¡þ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¢ö ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡ØWROUGHT IRON¡Ù¤Èɽµ¤·¡¢ÆüËܤǤϡÖÃ䨤¿Å´¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¡ØÃÃÅ´¡Ù¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Î϶¯¤µ¤È¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊºàÎÁ¤Ç¡¢·úÃÛ¶âʪ¡ÊÌçÈâ¤ä¥Õ¥§¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¡¢ ³¬ÃʼêÀ¢¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¼êÀ¢¡Ë¤«¤é¡¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤äɽ»¥¡¢´ÇÈÄ¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅù¤Î¾®Êª¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¯°Õ¾¢À¤ËÉ٤ळ¤È¡¢Å´¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢ ¶¯ÅÙ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯·î¤¬·Ð¤Ä¤È¤´¤È¤Ë»ý¤ÁÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹ÅÀ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¤¥¹¥¯¡¼¥¸ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× WH ¥µ¥¤¥º¡§Éý45¡ß±ü¹Ô45¡ß¹â166cm Åŵ塧E26/100V MAX40W À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ÁǺࡧ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×M ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¥·¥¬¡¼¥í¡¼¥¿¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ºÙŤ¤µåÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¿¹ÔÀþ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥ó¥×¤¬¡¢½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ330mm/H1460mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó2.0m ½Å¤µ¡§Ìó5.2kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ë¥Ã¥±¥ë ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×M ¥Ë¥Ã¥±¥ë ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×M ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢ M ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È NELSON CIGAR LOTUS FLOOR M WALNUT HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£