24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
JANOME¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-51´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!¡ÚJANOME¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-51¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!ÉÕ°ÉÊÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù¥µ¥¤¥ºÉý406¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô174mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§45¡ß35¡ß20cm½ÅÎÌÌó5.5kg¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7600gÁǺࡦºà¼Á¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¦ABS¼ù»é»ÅÍÍÄê³ÊÅÅ°µ:100V¡¡50/60HzÇòÇ®¥é¥ó¥×:100V/10W¾ÃÈñÅÅÎÏ:35WË¥¤¤ÌܤÎŤµ:5mmºÇÂç¤Õ¤êÉý:7mm¿åÊ¿Á´²óž³ø¥±¡¼¥¹:¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹µ¡Ç½/Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡ÌµÃdz¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¡¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡LED¥é¥¤¥È¡¡7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¡LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ:17¼ïÎàÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ´Ö)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É(Ìó220cm)À½Â¤¹ñÂæÏÑ À½Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾¡§JANOME¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¡JN-51¥«¥é¡¼¡¦¥µ¥¤¥ºÌ¾¾Î¡§8070baJAN¥³¡¼¥É¡§4933621080846 ¹¹ðʸÀÕ (Í)¥¤¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢TEL:0120-532-772 ¢¨¤ªµÒ¤µ¤ÞÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î[¥¥ã¥ó¥»¥ë][Êѹ¹][ÊÖÉÊ][¸ò´¹]¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤǺ߸ˤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µºÜ¤ÎǼ´ü¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Î[ºß¸ËÀÚ¤ì][·çÉÊ][ÇÑÈ×]¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢[µºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤êȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë][ȯÁ÷¤Ç¤¤Ê¤¤]¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚ¾¾¦ÉʤȤÎƱº¡Û¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڥ®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڤª¼è¤ê´ó¤»(7¡Á10±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê)¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
JANOME¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-51´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!¡ÚJANOME¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-51¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó!ÉÕ°ÉÊÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó!¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Êý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ!»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤ÇÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤!¸üÃϤÎË¥¤¤»Ï¤á¡¢Ãʺ¹Ë¥¤¤¤ÎÉÛÁ÷¤ê¤âOK!¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤¬¿Ë¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ë¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢¿Ë¸µ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯ºî¶È¤¬²÷Ŭ¤Ë!¾Ê¥¨¥Í¤âÌ¥ÎÏ¡ù¥µ¥¤¥ºÉý406¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô174mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§45¡ß35¡ß20cm½ÅÎÌÌó5.5kg¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§7600gÁǺࡦºà¼Á¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¦ABS¼ù»é»ÅÍÍÄê³ÊÅÅ°µ:100V¡¡50/60HzÇòÇ®¥é¥ó¥×:100V/10W¾ÃÈñÅÅÎÏ:35WË¥¤¤ÌܤÎŤµ:5mmºÇÂç¤Õ¤êÉý:7mm¿åÊ¿Á´²óž³ø¥±¡¼¥¹:¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹µ¡Ç½/Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡ÌµÃdz¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¡¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡LED¥é¥¤¥È¡¡7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¡LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ:17¼ïÎàÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ´Ö)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É(Ìó220cm)À½Â¤¹ñÂæÏÑ À½Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾¡§JANOME¥¸¥ã¥Î¥á¡¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¡¡JN-51¥«¥é¡¼¡¦¥µ¥¤¥ºÌ¾¾Î¡§8070baJAN¥³¡¼¥É¡§4933621080846 ¹¹ðʸÀÕ (Í)¥Ò¥í¥»TEL:0120-255-285 ¢¨¤ªµÒ¤µ¤ÞÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î[¥¥ã¥ó¥»¥ë][Êѹ¹][ÊÖÉÊ][¸ò´¹]¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤǺ߸ˤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µºÜ¤ÎǼ´ü¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Î[ºß¸ËÀÚ¤ì][·çÉÊ][ÇÑÈ×]¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢[µºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤êȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë][ȯÁ÷¤Ç¤¤Ê¤¤]¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚ¾¾¦ÉʤȤÎƱº¡Û¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڥ®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڤª¼è¤ê´ó¤»(7¡Á10±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê)¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü ¾¦ÉʾðÊó SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó QT-2250 ¡ü ¥µ¥¤¥º Éý42.5/±ü¹Ô16.5/¹â¤µ30(cm) ¡ü ½ÅÎÌ 5.5kg ¡ü ÉÕ°ÉÊ ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤·´ï ¥ß¥·¥ó¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨(ËÜÂÎ¡Ë ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨(ËÜÂÎ) ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ ÅŸ»¥³¡¼¥É ¥Ü¥Ó¥ó x3¸Ä ¥ß¥·¥ó¿Ë¡ô14 x3ËÜ »å¥³¥ÞÍÑ¥Õ¥§¥ë¥È ¿ËÈĥɥ饤¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥·ÉÕ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñÉÕ¡Ë ¡ü Êݾڴü´Ö 1ǯ´Ö ¡ü À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ °ì½ï¤Ë¤´¹ØÆþ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¢ö ▸¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡ÊQT-2250Âбþ¡Ë ▸¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊQT-2250Âбþ¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥ß¥·¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ß¥·¥óËÜÂÎ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¼ê·Ý ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¾¦ÉÊ̾ SINGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó QT-2250 ¥µ¥¤¥º Éý42.5/±ü¹Ô16.5/¹â¤µ30(cm) ½ÅÎÌ 5.5kg ÉÕ°ÉÊ ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤·´ï¡¢¥ß¥·¥ó¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨(ËÜÂΡˡ¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨(ËÜÂÎ)¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¸Ä¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¡ô14¡ß3ËÜ¡¢»å¥³¥ÞÍÑ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¿ËÈĥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñÉÕ¡Ë µ¡Ç½ ¤«¤ó¤¿¤ó»åÄ̤·¡¢¿åÊ¿³ø¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢²¼»å¼«Æ°´¬¤¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼¡¢¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá̵Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¶¯Îϥ⡼¥¿¡¼¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨ÅÚÆü½Ë¤ÏµÙ¶ÈÆü¤Ç¤¹¡£¶âÍËÆü¤Þ¤¿¤Ï¡¢½ËÁ°Æü12»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡¢ºÇû¡¢·îÍËÆü¤Þ¤¿¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ(¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤ÎÃíʸÆü»þ¤¬¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ú¤¢¤¹³Ú¡Û¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¤Î¤ß¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾·èºÑÊýË¡¤Ï¤´»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¡Ú¤¢¤¹³Ú¡Û¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¹õ¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ä»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤µ¤¨¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤¬¿ô»ú¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤۤȤó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÛ¡¦»å¡¦¿Ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£ ¡Ú7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡Û 7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤¬ÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÇöÃϤΤ̤¤½Ì¤ßËɻߤ䡢ÉÛü¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¡Û ¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤¬ºÇÄ㮤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¡Õ ¡Ú¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÀìÍѤΥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤174mm¡¦½Å¤µ5.4¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¹õ¿§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ä»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤µ¤¨¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤¬¿ô»ú¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤۤȤó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÛ¡¦»å¡¦¿Ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£ ¡Ú7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡Û 7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤¬ÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÇöÃϤΤ̤¤½Ì¤ßËɻߤ䡢ÉÛü¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¡Û ¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤¬ºÇÄ㮤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¡Õ ¡Ú¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÀìÍѤΥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤174mm¡¦½Å¤µ5.4¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ½ãÀµ¹õ¿§¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ä»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤µ¤¨¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤¬¿ô»ú¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤۤȤó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÛ¡¦»å¡¦¿Ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£ ¡Ú7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡Û 7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤¬ÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÇöÃϤΤ̤¤½Ì¤ßËɻߤ䡢ÉÛü¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¡Û ¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤¬ºÇÄ㮤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¡Õ ¡Ú¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÀìÍѤΥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤174mm¡¦½Å¤µ5.4¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ½ãÀµ¹õ¿§¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ä»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤µ¤¨¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ì¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤¬¿ô»ú¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǤۤȤó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¥¥ì¥¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÛ¡¦»å¡¦¿Ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¡£ ¡Ú7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡Û 7Ëç¤ÎÁ÷¤ê»õ¤¬ÉÛ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÇöÃϤΤ̤¤½Ì¤ßËɻߤ䡢ÉÛü¤«¤é¤Î¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ë¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×¡Û ¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤¬ºÇÄ㮤ˤʤë¤Î¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¸üÃϤΤ̤¤»Ï¤á¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¡Õ ¡Ú¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡Û ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÀìÍѤΥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤174mm¡¦½Å¤µ5.4¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó¢ã¿·À½ÉÊ¢ä ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡Ë J-410·¿ ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¢ä ¡ÚÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Û ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äË¥¤¤ÌܤÎÉý¡¢¤¢¤é¤µ¤Ê¤ÉÀßÄê¾õ¶·¤¬°ìÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢È´·²¤Î°ÂÄêÀ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¡¢¼ýǼ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡Û ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ï±¿Å¾Ãæ¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮡¢Î¥¤¹¤È»ß¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç»ß¤á¤é¤ì¤ë¥¸¥ã¥Î¥á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Ñ¥ï¥Õ¥ë&¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£ÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¹ç¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£ ¡Ú¤¤ì¤¤¤ÊÊÖ¤·Ë¥¡Û Á°¿Ê¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁŤµ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÊÖ¤·Ë¥¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡Û ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¤«¤ó¤¿¤ó¡£»åÄ̤·´ï¤ò²¼¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Úº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡Û Çö¤Æ¤Î¥Ë¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤòË¥¤¦¤È¤¤Ï¡¢º¸´ðÀþ¤Î¿½ÌË¥¤¤¤ò»È¤¦¤È¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û ´ðËܲ¡¤¨¡¦ºÛ¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¤Ä¡¦¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦»å¤³¤Þ¡ÊÂç¾®¡Ë¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·DVD ¥µ¥¤¥º Éý406mm¡¦¹â¤µ298mm¡¦±ü¹Ô¤184mm¡¦½Å¤µ5.6¥¥í ¿§ Çò ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê ¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò ¡ü¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤· ¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È/¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼ ¡ü¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¡üÌÏÍÍ¿ô17¼ïÎà+¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë3¼ïÎॸ¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌÜ ¥ß¥·¥ó¡ÊJANOME ¥ß¥·¥ó¡ËRS-808·¿ ¢ã½ãÀµ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉÕ¤¢ä ¢ã¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¢ä
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º Éý404mm¡ß±ü¹Ô188mm¡ß¹â¤µ298mm¡¡¼ÁÎÌ¡§5¡¤8kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢Êä½õ»åΩËÀ¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢Á÷¤ê¥«¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼èÀâ¡¢»ÈÍÑÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥á¡¼¥«¡¼ SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë ¡¦¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN778EX ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤µ¤é¤Ë»å¥»¥Ã¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Úʸ»ú¤¬Ë¥¤¨¤ë¡ª¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¥ß¥·¥ó ËÜÂΡۡڼê·ÝÍÑÉÊ¡Û ºîÉʤ˻פ¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¦¡¦³È¤¬¤ë¡¦ÅÁ¤ï¤ë¡ª ¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¿ô»ú¤â¤«¤±¤Æɸ½à»åÄ´»Ò¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤¡ªË¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ï¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¿·ÀßÀ߷ס£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤Õ¤êÉýÄ´Àá¤â¼«Í³¼«ºß¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È±Õ¾½²èÌ̤Ǹ«¤ä¤¹¤¯É½¼¨ ¤è¤¯Ë¥¤¦ÌÏÍͤϥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò LED¥é¥¤¥È¤ÇĹ¼÷Ì¿¡¢¾Ê¥¨¥Í ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤ÎÆþÌçÍÑ¤Ë ¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤Ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÄɵᤷ¤¿Â¿µ¡Ç½¡¦¹âÀǽ¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤â°Â¿´¤Ç¡¢¾åµé¼Ô¤ÎÊý¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎºîÉʺî¤ê¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡ªº£¤Ê¤é¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉդʤΤÇÂçÊѤªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡ª¡ª 1¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü¡¢½Ë½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º Éý404mm¡ß±ü¹Ô188mm¡ß¹â¤µ298mm¡¡¼ÁÎÌ¡§5¡¤8kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢Êä½õ»åΩËÀ¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢Á÷¤ê¥«¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¢¼èÀâ¡¢»ÈÍÑÀâÌÀDVD¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥á¡¼¥«¡¼ SINGER¡Ê¥·¥ó¥¬¡¼¡Ë¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó SN24SaiN ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¡Úsmtb-MS¡Û¡ÚRCP¡Û ¡Úʸ»ú¤¬Ë¥¤¨¤ë¡ª¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¥ß¥·¥ó ËÜÂΡۡڼê·ÝÍÑÉÊ¡Û ºîÉʤ˻פ¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¦¡¦³È¤¬¤ë¡¦ÅÁ¤ï¤ë¡ª ¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¿ô»ú¤â¤«¤±¤Æ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤¡ªË¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡£Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ï¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¤òÁª¤Ù¤ë¿·ÀßÀ߷ס£Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤ä¤Õ¤êÉýÄ´Àá¤â¼«Í³¼«ºß¡£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¼ýǼ¼°¤Ê¤Î¤Ç¸«¤¿Ìܤ⥹¥Ã¥¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È±Õ¾½²èÌ̤Ǹ«¤ä¤¹¤¯É½¼¨ ¤è¤¯Ë¥¤¦ÌÏÍͤϥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò LED¥é¥¤¥È¤ÇĹ¼÷Ì¿¡¢¾Ê¥¨¥Í ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤ÎÆþÌçÍÑ¤Ë ¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤Ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ß¥·¥ó¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÄɵᤷ¤¿Â¿µ¡Ç½¡¦¹âÀǽ¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤â°Â¿´¤Ç¡¢¾åµé¼Ô¤ÎÊý¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎºîÉʺî¤ê¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡ªº£¤Ê¤é¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉդʤΤÇÂçÊѤªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡ª¡ª ¨Æü¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü¡¢½Ë½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊHappy Japan)¥µ¥¤¥ºÉý47,5cm¡¡±ü¹Ô18,6cm¡¡¹â¤µ30,0mm¡¡¼ÁÎÌ8,8kgɸ½àÁõÈ÷Éʥܥӥó3¸Ä¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ)¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤«¤¬¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ»ÅÍÍ¡ù¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ùÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ù¼«Æ°»å¤¤ê¡ù¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ù¸üÃÏË¥¤¤¡ù¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò¡ù7ËçÁ÷¤ê»õ¡ù»ß¤áË¥¤¤¡ù¼ê¸µ¥é¥ó¥×¡ù¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡ù¿åÊ¿¥¬¥Þ¡ù¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡ù¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û Happy Japan ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó mycrie ¥ß¥¯¥ê¥¨ FFH-6000 ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Ú¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¡Û¡Úʸ»úË¥¤¤¡Û¡Ú¼«Æ°»å¤¤ê¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û Å¹Æ¬¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥óTRX¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÎ÷²ÁÈÇ¡ª Happy Japan¤Ï¹ñÆâ¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¤ÎÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£º£²ó¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆHappy Japan¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹ñÆâ¤ØƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤«¤é¾åµé¼Ô¤ÎÊý¤Þ¤Ç´Êñ¤Ë»È¤¨¤³¤Ê¤»¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤É¤ó¤ÊÀ¸ÃϤǤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡ª ¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤ÇË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»ÏËö¤â¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª »É¤·¤å¤¦µ¡¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç´Êñ¤Ë»É¤·¤å¤¦¤¬¤Ç¤¤ë¡ª ¥×¥íʤߤÎË¥¤¤Ìܤò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡ª »È¤¤Êý¤¬´Êñ¤Ç¸ü¼ê¤òË¥¤¤¤¿¤¤¡ª¡ª ºîÉʤÎÉý¤ò¹¤²¤¿¤¤ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ß¥¯¥ê¥¨ FFH-6000¤Ïʸ»úË¥¤¤¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë¥¤¤Àǽ¤âʸ¶ç¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£åºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¡¦¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ë¼«Æ°»åÀڤꡦ¡¦¡¦¿Ë·ê¤Ë¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´Êñ»åÄ̤·µ¡ÉÕ¡¦¡¦¡¦¤«¤ó¤¿¤óÌÏÍÍÁªÂò¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥óÁàºî¡¦¡¦¡¦etc½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡ª ¨¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷ 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊHappy Japan)¥µ¥¤¥ºÉý47,5cm¡¡±ü¹Ô18,6cm¡¡¹â¤µ30,0mm¡¡¼ÁÎÌ8,9kgɸ½àÁõÈ÷Éʥܥӥó3¸Ä¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥é¥·¡¦¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¦»å´¬¤²¡¤¨¡¦¿Ë¥±¡¼¥¹(5ËÜÆþ¤ê¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ¡¦16ÈÖ¡¢¥Ë¥Ã¥È¿Ë²«¿§¡¿11ÈÖ¡¦14ÈÖ)¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¦¤«¤¬¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ»ÅÍÍ¡ù¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ùÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ù¼«Æ°»å¤¤ê¡ù¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ù¸üÃÏË¥¤¤¡ù¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÌÏÍÍÁªÂò¡ù7ËçÁ÷¤ê»õ¡ù»ß¤áË¥¤¤¡ù¼ê¸µ¥é¥ó¥×¡ù¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼«Æ°¿Ë·êÄ̤·¡ù¿åÊ¿¥¬¥Þ¡ù¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡ù¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û Happy Japan ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó mycrie ¥ß¥¯¥ê¥¨ FFH-8000 ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Ú¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¡Û¡Úʸ»úË¥¤¤¡Û¡Ú¼«Æ°»å¤¤ê¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û Å¹Æ¬¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥óTRX¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÎ÷²ÁÈÇ¡ª Happy Japan¤Ï¹ñÆâ¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó¤ÎÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£º£²ó¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆHappy Japan¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹ñÆâ¤ØƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤«¤é¾åµé¼Ô¤ÎÊý¤Þ¤Ç´Êñ¤Ë»È¤¨¤³¤Ê¤»¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥ß¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç¤É¤ó¤ÊÀ¸ÃϤǤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤Þ¤¹¡ª ¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤ÇË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»ÏËö¤â¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª »É¤·¤å¤¦µ¡¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç´Êñ¤Ë»É¤·¤å¤¦¤¬¤Ç¤¤ë¡ª ¥×¥íʤߤÎË¥¤¤Ìܤò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡ª »È¤¤Êý¤¬´Êñ¤Ç¸ü¼ê¤òË¥¤¤¤¿¤¤¡ª¡ª ºîÉʤÎÉý¤ò¹¤²¤¿¤¤ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ß¥¯¥ê¥¨ FFH-8000¤Ïʸ»úË¥¤¤¡¦ÌÏÍÍË¥¤¤¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë¥¤¤Àǽ¤âʸ¶ç¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£åºÎï¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¤Î¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¦¡¦¡¦Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë»å¤òÀڤäƤ¯¤ì¤ë¼«Æ°»åÀڤꡦ¡¦¡¦¿Ë·ê¤Ë¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´Êñ»åÄ̤·µ¡ÉÕ¡¦¡¦¡¦¤«¤ó¤¿¤óÌÏÍÍÁªÂò¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥óÁàºî¡¦¡¦¡¦etc½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡ª ¨¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷ 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á¡ÊJANOME¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý406mm¡¡±ü¹Ô184mm¡¡¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6¡¤5kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩËÀ¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢¿Ë»å¤³¤Þ¼õ¤±¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥Ö¥é¥·¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼èÀâ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢Êݾڽñ¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃ桪 ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN810 (JN-810) ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û¢¨JN810¡Ê¹õ·Ï¡Ë¤ÈJN800¤Ï¥Ñ¥Í¥ë¿§°ã¤¤¤ÎƱÅùµ¡¼ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÉô²èÁü¤òJN800¤Îʪ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¼«Æ°»åÀÚ¤êÉÕ¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óÅо졪 ºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤òÅëºÜ¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£É¬Íפʵ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÂç¿Íµ¤¡ª¤Ê¤Ë¤è¤ê´ÊñÁàºî¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤âÂ繥ɾ¡ª ÌÌÅݤʻå¤ÎÄ´Àá¤Ï¼«Æ°Ä´Àá Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¾å²¼»å¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¥«¥Ã¥È ¿Ë·ê»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó ½é¤á¤Æ¤Î¥ß¥·¥ó¤ËºÇŬ ·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø 3Ëü±ßÂæ¤Ç¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£JN800¥·¥ê¡¼¥º¤ÏºÇÄã¸Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿Ëü¿Í¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤ëÂç¿Íµ¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡ª²Á³Ê¤âÍÞ¤¨¤Æ¤Ê¤ª¤«¤Ä¡¢ÊØÍøµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¯¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¥ß¥·¥ó¤ÏÃ桹¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª 1¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¡ÊÆü¡¢½ËÆü¤Ï½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á¡ÊJANOME¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý406mm¡¡±ü¹Ô184mm¡¡¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6¡¤5kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩËÀ¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢¿Ë»å¤³¤Þ¼õ¤±¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥Ö¥é¥·¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼èÀâ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢Êݾڽñ¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊÝ¾Ú¡Û ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃ桪 ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN800 (JN-800) ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¼«Æ°»åÀÚ¤êÉÕ¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óÅо졪 ºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤òÅëºÜ¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£É¬Íפʵ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÂç¿Íµ¤¡ª¤Ê¤Ë¤è¤ê´ÊñÁàºî¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤âÂ繥ɾ¡ª ÌÌÅݤʻå¤ÎÄ´Àá¤Ï¼«Æ°Ä´Àá Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¾å²¼»å¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¥«¥Ã¥È ¿Ë·ê»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó ½é¤á¤Æ¤Î¥ß¥·¥ó¤ËºÇŬ ·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø 3Ëü±ßÂæ¤Ç¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£JN800¤ÏºÇÄã¸Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤äµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿Ëü¿Í¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤ëÂç¿Íµ¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡ª²Á³Ê¤âÍÞ¤¨¤Æ¤Ê¤ª¤«¤Ä¡¢ÊØÍøµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¯¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¥ß¥·¥ó¤ÏÃ桹¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª 1¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¡ÊÆü¡¢½ËÆü¤Ï½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á¡ÊJANOME¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý426mm¡¡±ü¹Ô155mm¡¡¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§8,2kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢Ä¾ÀþÍÑ¿ËÈÄ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¼èÀâ¡¢Êݾڽñ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡڼ«Æ°»åÀÚ¤ê¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó NL9000 (NL-9000) ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¼«Æ°»åÀÚ¤êÉÕ¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óÅо졪 ËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á100¼ïÎàÆâ¡¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤òÅëºÜ¤·¤¿ËܳÊÇÉ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£É¬Íפʵ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÂç¿Íµ¤¡ª¤Ê¤Ë¤è¤ê´ÊñÁàºî¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤âÂ繥ɾ¡ª ÌÌÅݤʻå¤ÎÄ´Àá¤Ï¼«Æ°Ä´Àá Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¾å²¼»å¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¥«¥Ã¥È ¿Ë·ê»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó ËܳÊÇɤÎÊý¤Ø¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¡ª ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¯¤ÆÊØÍø Ë¥¤¤»Å¾å¤¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª¡ª ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£NL9000¤ÏËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò100¼ïÎàÆ⢡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âɸ½àÁõÈ÷¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ½ÐÍè¤Æ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¤¤¤Î¤ÇÂçʪ˥¤¤¤â¤ª¼ê¤Îʪ¡ª¡ªËܳÊÇɤÎÊý¡ª¡ªÉ¬¸«¤Ç¤¹¡ª¡ª 1¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¡ÊÆü¡¢½ËÆü¤Ï½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á¡ÊJANOME¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý406mm¡¡±ü¹Ô184mm¡¡¹â¤µ298mm¼ÁÎÌ¡§6¡¤1kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤Á¤á¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß3¡¢¿Ë»å¤³¤Þ¼õ¤±¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥Ö¥é¥·¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼èÀâ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡¢Êݾڽñ¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡڼ«Æ°»åÀÚ¤ê¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Ò¡Û ¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó INTEGRATE JN7700 (JN-7700) ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡ª ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Ú¾å°Ìµ¡¼ï¡Û¡Ú¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û ´ÊñÁàºî¤Î¼«Æ°»åÀÚ¤êÉÕ¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óÅо졪 ËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢¼«Æ°»åÀÚ¤ê¤òÅëºÜ¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£É¬Íפʵ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÂç¿Íµ¤¡ª¤Ê¤Ë¤è¤ê´ÊñÁàºî¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤«¤éËܳÊÇɤÎÊý¤Ë¤âÂ繥ɾ¡ª ÌÌÅݤʻå¤ÎÄ´Àá¤Ï¼«Æ°Ä´Àá Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¾å²¼»å¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¥«¥Ã¥È ¿Ë·ê»åÄ̤·¤â¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó ½é¤á¤Æ¤Î¥ß¥·¥ó¤ËºÇŬ ·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø ËܳÊÇɤÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¡ª ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£JN7700¤ÏËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤äµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿Ëü¿Í¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤ëÂç¿Íµ¤µ¡¼ï¤Ç¤¹¡ª²Á³Ê¤âÍÞ¤¨¤Æ¤Ê¤ª¤«¤Ä¡¢ÊØÍøµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¯¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¥ß¥·¥ó¤ÏÃ桹¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª 1¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¡ÊÆü¡¢½ËÆü¤Ï½ü¤¯¡Ë 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼brother¥µ¥¤¥ºÀ£Ë¡¡§Éý41,3cm¡¡±ü¹Ô16,9cm¡¡¹â¤µ31,0cm¡¡¼ÁÎÌ4,8kgɸ½àÁõÈ÷ÉÊ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡¦¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦ÊÒ²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ»ÅÍÍ¡ùɸ½à»åÄ´»Ò¡ù¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ù¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡ù¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡ù¿åÊ¿¥¬¥Þ¡ù´ÊñÌÏÍÍÁªÂò¡ùË¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¦Éý¤ª¹¥¤ßÄ´Àá¡Ú¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú5ǯÊݾڡۡÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷¡ª brother (¥Ö¥é¥¶¡¼) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó OB550SX OB 550SX ¡Ú¥ß¥·¥óËÜÂΡۡڤߤ·¤ó¡Û ¡Úbrother¥ß¥·¥ó¡Û¡Ú¸üÃϤ˶¯¤¤¡Û¡Ú¼ê·ÝÍÑÉʡۡڥߥ·¥óËÜÂÎ¡Û ¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ëµ¡Ç½¤¬ËþºÜ¡ª ·ÚÎÌ¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¦¸«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½É½¼¨¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤À¤«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼«¿®¡£ °Â¿´µ¡Ç½¤ÇÍ¥¤·¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª Â礤ʺîÉʤâË¥¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª ´ÊñÁàºî¡¦LED¥é¥¤¥ÈÉդǸ«¤ä¤¹¤¤±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ª ÇöÃÏ¡¦¸üÃϤ¬´Êñ¤ËË¥¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ ½é¿´¼Ô¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ Ť¤ÌܤǸ«¤Æ¾å㤷¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªÅ¹Ä¹¤Î߷¼¤Ç¤¹¡£´ÊñÁàºî¤Ç·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¤Î¿·À½ÉʤǤ¹¡£½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤«¤é¾åµé¼Ô¤ÎÊý¤Þ¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤ß¤¿¤¤¤Ê¿¾¯¸ü¼ê¤ÏË¥¤¨¤Æ¤â¥¸¡¼¥ó¥ºÀ¸ÃϤʤɤθǤ¤Éôʬ¤¬Ë¥¤¤¤Ë¤¯¤¤¡¢ÇöÃϤ¬¤¯¤¤¹þ¤ß¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò²ò¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¨¡Á4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 1
¾¦ÉʾðÊó¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥ã¥Î¥á JN7700ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º298¡ß406¡ß184 ½ÅÎÌ6.1kgÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤¨¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó¢¨1¤Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¢¨¥ß¥·¥ó»åΩ¤ÆËÀ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¦¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¼«Æ°»åÄ´»Ò ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME INTEGRATE JN7700 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¤ß¤·¤ó 5ǯÊÝ¾Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ËÜÂÎ ¼«Æ° ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ LED¥é¥¤¥È DVDÉÕ¤ Æþ±àÆþ³Ø ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç»åÄ´»Ò¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤» ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼É¸½àÁõÈ÷ ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤¡õ¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤ÁõÈ÷ ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Î¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ Æþ±àÆþ³Ø¤Î½àÈ÷¤Ë¥ß¥·¥ó¤òõ¤·¤Æ¤ë »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¥Þ¥¶¡¼¥ß¥·¥ó¾¦²ñ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥Ç¥å¥¢¥à¥µ¥¤¥º¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤âÊØÍø¡£ÉáÄ̤ʤéÊÌÇä¤Î¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤âɸ½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£»åÄ´»Ò¤â¼«Æ°¤Ç¥ß¥·¥ó¤¬¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£Æþ±àÆþ³Ø¤Î¤´½àÈ÷¤Ç¥ß¥·¥ó¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ 1
³Ø¹»´Ø·¸¤Î2¼¡²·¡¢´¿·ÞÃפ·¤Þ¤¹¡£ ºÆÈλþ¤ËÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖÊݾڽñ°õ¡¡¤Ê¤·¡×¤â ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ³ø¤Î·Á¼°¿åÊ¿Á´²óž³ø À©¸æÊý¼°¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼°»åÄ´»Ò¼«Æ°ÌÏÍÍ¿ô 1¡ÊľÀþ¡ËºÇÂçÁ÷¤êÎÌ¡Êmm¡Ë 5¡Ê0.8~5¡ËºÇ¹â²óž¿ô¡Êrpm¡Ë710 ºÇÄã²óž¿ô¡Êrpm¡Ë70¥¹¥¿¡¼¥È°ÂÁ´ÁõÃÖÉÕ ¿Ë¾å²¼ÀÚÂØÉÕ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯ÉÕ Å·¤Ó¤ó¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Éե饤¥È 2Åô¼°LED¿ËÄä»ß°ÌÃÖ¾åÄä»ß ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÂбþ²Ä ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ »ÈÍѲġʥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä¤ê¡§FC31091¡Ë»ÈÍÑ¿Ë¡ÊHA¡ß1¡Ë¡¡#11¡¡¡ô14¡¡¡ô16¡¡ ¥Ë¥Ã¥È#11»ÈÍÑÅŸ» ²ÈÄíÍÑ100V¡¡50/60HZ¾ÃÈñÅÅÎÏ40W ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊËÜÂΡˡÊcm¡Ë¹â¤µ28.7¡¡Éý43.5¡¡±ü¹Ô20.1 ³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¼ýǼ»þ¡Ë¡Êcm¡Ë ¹â¤µ30.6¡¡Éý46.8¡¡±ü¹Ô22.5¼ÁÎÌ¡Êkg¡ËËÜÂÎ7.5¡¡¥±¡¼¥¹ÉÕ9.0ÉÕ°Éʥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹¼è°·ÀâÌÀ½ñÁḫɽÅŸ»¥³¡¼¥ÉÊݾڽñ»å¤³¤Þ²¡¤¨¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·Ä¾ÀþÀìÍѲ¡¤¨ÊÒ²¡¤¨¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê4¼ïÎà6ËÜ¡Ë¿ËÈĤդ¿ÉÕ°ÉʥХ尥ߥ·¥ó¤ò»È¤¦¤È¤¤ËɬÍפʾå»å¤«¤±¤ä²¼»å¤Þ¤¤Î¼ê½ç¤òËÜÂξå¤Õ¤¿Éô¤Ë¥¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¡£ ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ëü°ì¡¢²¡¤¨¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤¿¤Þ¤Þ¤Ì¤¤»Ï¤á¤Æ¤â¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¸íÁàºîËɻߵ¡Ç½ÉդǤ¹¤«¤é¡¢ ½é¤á¤Æ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¿¡¼¥È/¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤¬ÀÖ¿§¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥Ô¥Ã¥Ô¥Ã¤È¥¨¥é¡¼²»¤¬ÌĤê¤Þ¤¹¡£ Áàºî¥Ü¥¿¥ó¤ò°ì²Õ½ê¤Ë½¸ÃæÇÛÃÖ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤Ì¤¤»Ï¤á¤Ï¤¤¤Ä¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿Ë¤Ë»å¤òÄ̤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ê¤É¤Ë¸í¤Ã¤ÆÁàºî¥Ü¥¿¥ó¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â¡¢¤¹¤°¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷פǤ¹¡£ ¢¨¥Ü¥¿¥ó¤Ï¥Ô¥Ã¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç³Î¼Â¤Ë²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Àµ¤·¤¤¾å»å¤«¤±¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²¡¤¨¥ì¥Ð¡¼¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¾å»å¤«¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾å»å¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼µ¡¹½¡£ ½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Î¾å»å¤«¤±´Ö°ã¤¤¤òËɻߤ¹¤ëÁõÃ֤Ǥ¹¡£ »åÄ´»Ò¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¡Ö¼«Æ°¡×¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ÉáÄ̤̤¤¤ò¤¹¤ë»þ¤ËºÇŬ¤Ê¤Ì¤¤ÌܤÇË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢Í¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥óÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ÍSINGERÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥ß¥·¥ó ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Ë¡¼¥É¥ë¥Ñ¥ó¥Á¥ß¥·¥ó Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó S71-SL ¾þ¤ê¤äʸ»ú¤â¤Á¤ê¤Ð¤á¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¼êºî¤ê¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î¤ï¤¿¤·¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÉý / ¹â¤µ / ±ü¹Ô¤¡Ë 413¡ß296¡ß178mm ½Å¤µ 4.6kg ÉÕ°ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡ãJ¡ä/¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãA¡ä/¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡ãG¡ä/ÊÒ²¡¤¨¡ãI¡ä/¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ãR¡ä/¥Ü¥Ó¥ó/¥Í¥¸²ó¤·/¤Ï¤È¤á·ê¥Ñ¥ó¥Á/¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·/¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/»å¤³¤Þ²¡¤¨/¥ß¥·¥ó¿Ë/ÉÕ°ÉʥХå°/ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨¡ÒN¡Ó/¤Ì¤¤»å/¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹/¼è°·ÀâÌÀ½ñ/¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É/»È¤¤¤³¤Ê¤·DVD/Êݾڽñ/ÅŸ»¥³¡¼¥É
brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó MS-2000 ¥·¥ó¥×¥ëµ¡Ç½¤Ç¤·¤Ã¤«¤êË¥¤¨¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ß¥·¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý418¡ß¹â¤µ306¡ß±ü¹Ô¤190mm ½Å¤µ 6.5kg ÉÕ°ÉÊ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨ / ¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨ / ¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨ / ¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡ÊL¡Ë / ÊÒ²¡¤¨ / ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ / ¥ß¥·¥ó¿Ë¡Ê#11¡¦14¡¦16¡Ë / ¥Í¥¸²ó¤· / »å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦Ãæ¡Ë / ¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥· / ¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë / ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ / ÉÕ°ÉʥХå° / ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ / ¼è°·ÀâÌÀ½ñ / ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É / Êݾڽñ
¢Í¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥óÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ÍbrotherÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥ß¥·¥ó ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Þ¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥Ë¡¼¥É¥ë¥Ñ¥ó¥Á¥ß¥·¥ó Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ¼ê·Ý ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¾¦ÉʾðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¾¦ÉÊ̾ SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ SN24Sai¥ß¥·¥ó¥µ¥¤¥º Éý404¡¡±ü¹Ô188¡¡¹â¤µ298¡¡mm½ÅÎÌ¡§5.8kg¡Ú¿·¾¦ÉÊ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú5ǯÊݾڡÛSINGER ¥·¥ó¥¬¡¼ SN24Sai-N ¡Ú¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡Û¡Ú¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡Û ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ʸ»ú ÌÏÍÍ »É½« »É¤·¤å¤¦ ¥¹¥Æ¥Ã¥Á ̾Á°Æþ¤ì ¼«Æ°»åÄ´»Ò ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ʸ»úË¥¤¤ ´Êñ ʸ»úÌÏÍÍË¥¤¤¤¬½ÐÍè¤ë Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷¤ËºÇŬ ´Êñ¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ò¤é¤¬¤Ê ´Á»ú ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È ¿ô»ú Æþ³ØÆþ±à±þ±ç¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Îʸ»úÌÏÍͤ¬Ë¥¤¨¤ë´Êñ¥ß¥·¥ó ʸ»úÌÏÍͤ¬Ë¥¤¨¤Æ»È¤¤Êý¤â´Êñ¤Ê¤ª¼êº¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£ÅöÁ³¼ÂÍÑË¥¤¤¤âľÀþ¡¦¥¸¥°¥¶¥°¡¦¤«¤¬¤êË¥¤¤¡¦¥Õ¥¡¥´¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¾28¼ïÎà¡£¥µ¥Æ¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á11¼ïÎà¡£¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á5¼ïÎà¡£¾þ¤êË¥¤¤21¼ïÎà¤ÈËÉ٤Ǥ¹¡£Ê¸»úÌÏÍͤޤÇÆþ¤ì¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Á´207¼ïÎà¤ÎËÉÙ¤µ¡¢Æþ±àÆþ³Ø¤Ë¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬Ëܳʥ½¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç´Êñ»åÄ´»Ò¡ª ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë207¼ïÎॹ¥Æ¥Ã¥Á ¼«Æ°»åÄ´»Ò¤Ç»åÄ´»ÒÁàºî¤¬´Êñ ¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëÁõÈ÷ Æþ±àÆþ³ØÍѤνàÈ÷¤Î¤¿¤á¤Î¥ß¥·¥ó¤òõ¤·¤Æ¤ë »åÄ´»Ò¼«Æ°¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î´Êñ¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ ʸ»úÌÏÍͤÎË¥¤¨¤ë¥ß¥·¥ó¤¬Íߤ·¤¤ 1
´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§47.5¡ß29.5¡ß39cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§8600gÉÕ°ÉÊÊݾڽñ(Êݾڴü´Ö:1ǯ)À¸»º¹ñÆüËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¼«Æ°»åÀڤ굡ǽÉÕ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó´ðËܵ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤Î¥ß¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»åÄ̤·¤¬¤Ç¤¡¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£fk094igrjs