24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºUnikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³¥¢¥¤¥Æ¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¡Ö¥±¥·¤Î²Ö¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö Unikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³ ¡×¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥¢¥«¥Ã¥×¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¥Ô¥ó¥¯¡õ¥ï¥ó¥ì¥Ã¥É¤Î¥«¥é¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é»á¤Ë¤è¤ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤È¡¢ÂçÃÀ¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ö¥¦¥Ë¥Ã¥³¡×¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼è¤Ã¼ê¤Î¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡õ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç£¤êʪ¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ÄìÌ̤ËÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤ï¤º¤«¤ÊÃ忧¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤˾®¤µ¤Ê¥«¥±¤ä½ý¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¹âÂæ¼þÊÕ¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢îØÌô¤¬°ìÉô¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤êÊÁ¤Îǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Êľ²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºUnikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³¥¢¥¤¥Æ¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Ë̲¤¿©´ï¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊÀ¸Ãϡ˥᡼¥«¡¼marimekko ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¤Î¡Ö¥±¥·¤Î²Ö¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö Unikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³ ¡×¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥¢¥«¥Ã¥×¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ù¡¼¥¸¥å¥«¥é¡¼¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é»á¤Ë¤è¤ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤È¡¢ÂçÃÀ¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ö¥¦¥Ë¥Ã¥³¡×¡£Â¾¤Îmarimekko¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼è¤Ã¼ê¤Î¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡õ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç£¤êʪ¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ÄìÌ̤ËÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤ï¤º¤«¤ÊÃ忧¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤˾®¤µ¤Ê¥«¥±¤ä½ý¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¹âÂæ¼þÊÕ¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢îØÌô¤¬°ìÉô¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤êÊÁ¤Îǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Êľ²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1951ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡Êmarimekko¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¢À¸ÃÏ¡¢»±¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Ê¤É¡¢¾¦ÉÊŸ³«¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊÇÛ¿§¤ÈÆÃħŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Ë̲¤ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¿©´ï ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º²£Éý13¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ10.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢º£¤Ë¤âÈô¤Ó½Ð¤·¤½¤¦¤Êij¤È²´Ã°¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥é¥ó¥À¤ÎÈþŪ¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º²£Éý13¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ10.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢º£¤Ë¤âÈô¤Ó½Ð¤·¤½¤¦¤Êij¤È²´Ã°¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥é¥ó¥À¤ÎÈþŪ¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤9¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼13.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢º£¤Ë¤âÈô¤Ó½Ð¤·¤½¤¦¤Êij¤È²´Ã°¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥é¥ó¥À¤ÎÈþŪ¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥¿¡¼¥³¥¤¥º¿§¤È²Ú¤ä¤«¤Ê²´Ã°¤È¤½¤Î¼þ¤ê¤òÈô¤Ó¤Þ¤ï¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Êij¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥°¤Ï¡¢²´Ã°¤Î²Ö¤Èij¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤ò¥¤¥¨¥í¡¼¤ËÀ÷¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤9¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼13.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡õ¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢²´Ã°¤Î²Ö¤Èij¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤ò¥¤¥¨¥í¡¼¤ËÀ÷¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ä³¤Î·Á¤ò¤·¤¿²Ö«¤ò¥«¥Ã¥×¤ÎÆ⦤ËÇÛ¤·¤¿°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×È¢¤Î·Á¾õ¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢ßñÅÍÊñÁõ¤ò¤ª¾µ¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤9¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼13.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¸¥ç¥¤¡¢¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡¢¥°¥é¥Æ¥£¥Á¥å¡¼¥É¡¢¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¤Î4¤Ä¤Î¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä±ÑÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È¡¢À¤³¦Åª¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¢ö¥ß¥é¥ó¥À¤Î¥»¥ó¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅý¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¡¢¥¥å¡¼¥È¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âÂç¿Í¤Î½÷À¤È¤·¤Æ¤Îµ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤Ä¤¤¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶áÆüËܤǤâÂç³èÌöÃæ¤Î¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ë¡Ö¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼¡×¡£À¤³¦Ãæ¤Î»¨»ï¤Îɽ»æ¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ê¡¢¹¤¤À¤Âå¤Î½÷À¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëÈà½÷¤Î¥»¥ó¥¹¤ä°¦¾ð¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Æä˥ǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ß¥é¥ó¥À¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ä¥½¥ë¥Ù¥«¥é¡¼¤Ë¡¢²´Ã°¤äij¤Î¿Þ°Æ¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡×¤È¤½¤Î¥¤¥¨¥í¡¼ÈÇ¡Ö¥¸¥ç¥¤¡×¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ï¡¼¥È·¿¤Î²Ö«¤òź¤¨¤¿¡Ö¥Ö¥ì¥·¥ó¥°¡×¡¢Åí¿§¤È¥Ô¥ó¥¯¤Î²´Ã°¤ò°ìÌ̤˻¶¤ê¤Ð¤á¤¿¡Ö¥°¥é¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥É¡×¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÈÇò¤¬´ðÄ´¤Î¡Ö¥Ç¥ô¥©¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥é¥Ö¥ê¡¼¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥ß¥é¥ó¥À¡¦¥«¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¥ë¥«¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â9.3¡ß²£Éý11.5¡ß¹â¤µ6.8cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â13.7¡ß¹â¤µ2.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2012ǯ¿·ºî¥·¥ê¡¼¥ºÃ¸¤¤¿å¿§¡¦¥É¥Ã¥ÈÊÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢²ÄÎù¤Êé¬é¯¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¥ë¥«¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â9¡ß²£Éý11.5¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â14¡ß¹â¤µ2.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2012ǯ¿·ºî¥·¥ê¡¼¥ºÌöÆ°´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ý¥ë¥«¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤á¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¿·ºî¤Ç¤¹¡£Á֤䤫¤Ê¿å¿§¡¦¥É¥Ã¥ÈÊÁ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢²ÄÎù¤Êé¬é¯¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥Ý¥ë¥«¥Ö¥ë¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â9¡ß²£Éý11.5¡ß¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â14¡ß¹â¤µ2.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2012ǯ¿·ºî¥·¥ê¡¼¥ººÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Á¯¤ä¤«¤Êé¬é¯¤Î¿§¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î±ï¼è¤ê¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥·¥§¥¤¥×¤¬¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¢ö¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤Ë¤âµ¤ÉÊɺ¤¦¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¿§Á¯¤ä¤«¤Êé¬é¯¤Î²Ö¡¹¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿±Ñ¹ñŪ¤Êµ¤ÉÊɺ¤¦¡Ö¥ª¡¼¥ë¥É¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â9.3¡ß²£Éý11.5¡ß¹â¤µ6.8cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â13.7¡ß¹â¤µ2.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2012ǯ¿·ºî¥·¥ê¡¼¥ººÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Á¯¤ä¤«¤Êé¬é¯¤Î¿§¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î±ï¼è¤ê¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥·¥§¥¤¥×¤¬¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¢ö¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤Ë¤âµ¤ÉÊɺ¤¦¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¿§Á¯¤ä¤«¤Êé¬é¯¤Î²Ö¡¹¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿±Ñ¹ñŪ¤Êµ¤ÉÊɺ¤¦¡Ö¥ª¡¼¥ë¥É¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¸µ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊRoyal Albert¡Ë¤Ï¡¢1896ǯ¡¢¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¿Æ»Ò¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Æ«¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¹¥È¡¼¥¯¡¦¥ª¥ó¡¦¥È¥ì¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ϶ȡ£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÏÁ϶ȼԤ¬±Ñ¹ñ²¦¼¼¤ò°¦¤¹¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÉ×¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¸ø¤È½÷²¦É׺ʤι¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸²¦»Ò¡Ê¤Î¤Á¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸5À¤¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡Ö¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȤÎÍâǯ1897ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦Â¨°Ì60¼þǯµÇ°¤ÎµÇ°Éʤò°ÍÍꤵ¤ì¡¢1904ǯ¤Ë¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡×¤Î¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯Í¥²í¤Ê¥·¥§¥¤¥×¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤É¤ê¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¡¢Àˤ·¤²¤â¤Ê¤¯»È¤ï¤ì¤¿¿§ºÌ¤Ê¤É¡¢¡ÖºÇ¤â±Ñ¹ñŪ¤Ê²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦50¥«¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Çº£Æü¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥í¥¤¥ä¥ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È Royal Albert ¥Ë¥å¡¼¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥í¡¼¥º ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¨¥ë¥á¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ñ¥·¥Õ¥©¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â9¡ß²£Éý11¡ß¹â¤µ5.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â14.5¡ß¹â¤µ2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²Ö¤äÁðÌÚ¤¬À¸¤À¸¤¤Èºé¤¸Ø¤ë¡È¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¡É¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡Ö¥Ñ¥·¥Õ¥©¥ê¥¢¡×¡£¥«¥Ã¥×¤Î°û¤ß¸ý¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶âºÌ¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤¬¹ë²Ú¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤Ï¡¢¹ÈÃã¤Î¹á¤ê¤¬°ú¤Î©¤Ä¤è¤¦¤Ë¸ý¤¬¹¤¯¤ÆÀõ¤á¤Î·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¹ÈÃã¤Î¿§¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÂç¤ÌÜ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤½¤ì°Ê³°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥³¥³¥¢¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¤ª¹¥¤ß¤Î°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾åÉʤDzڤ䤫¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¥¨¥ë¥á¥¹¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¤òÌ£¤ï¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ä¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö ¥Ñ¥·¥Õ¥©¥ê¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º ¡×²Ú¤ä¤«¤Ç¤É¤³¤«Íűð¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¡Ö¥Ñ¥·¥Õ¥©¥ê¥¢¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¿©Âî¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤éÆî¹ñ¥ê¥¾¡¼¥Èµ¤Ê¬¤òËþµÊ¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÎФο¢Êª¤¬À¸¤¤ÌФë¥È¥í¥Ô¥«¥ë¤Ê³Ú±à¤òºÆ¸½¤·¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç½Å¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Þ¤ë¤Ç¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ì¼ÂŪ¤ÊÉ÷·Ê¤ò¸«»ö¤ËÉÁ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¿§ºÌ¤ÈÁ¡ºÙ¤ÊʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤¿¼«Á³³¦¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¤½¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤Ë´¶Ã²¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ë¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤«¤¤¿¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÍÕ¤¬1Ëç¤À¤±Á´Ì̤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ª»®¤â¤¢¤ì¤Ð¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿¢Êª¤¬°ì½ï¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ú¤ä¤«¤Ê¤ª»®¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÊ£¿ô¤Î¿©´ï¤òƱ»þ¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤ËÊÁ¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¤¦¤ë¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÊÁ¤Î»®¤â¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤È¤·¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íդξå¤Ë¿©Êª¤òÃÖ¤»®¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¦¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤Î¿©Ê¸²½¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼ê¤Ë¼è¤ëÅÙ¤ËÍ¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈͶ¤¦ÆÃÊ̤ʥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¿´Ãϥѥê¤Çȯ¾Í¤·¤¿Îò»Ë¤¢¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡ÊHERMES¡Ë¡£¥Ð¡¼¥¥ó¤ä¥±¥ê¡¼¤Ê¤É¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¤Î¿Íµ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤Î¥ì¥¶¡¼¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥á¥ó¥ºµÚ¤Ó¥¦¥£¥á¥ó¥º¥¦¥§¥¢¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢»þ·×¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡¢¿©´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉí°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëĶ°ìή¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHERMES¡×¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¾å¼Á¶õ´Ö¤ÇÍ¥²í¤ÊÌþ¤·¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡£¥¨¥ë¥á¥¹¤ÎÁ϶ȤÏ1837ǯ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï1984ǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¨¥ë¥á¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡Ö¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡×¤¬¼§´ï¤Î¾å¤Ç·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í·¤Ó¿´¤ä³Ú¤·¤µ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤«¤·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é¹¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤·¤¢¤ï¤»¤Ë¡£¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²ÖÌÏÍͤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¡ÊPortulaca¡Ë¤¬Æü¡¹¤Î¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿©´ï¤òÄ̤·¤Æµ¤Ê¬¤ò¾å¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê²Ö¡¹¤¬Èþ¤·¤¤¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¥ß¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊMillefiori¡Ë ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·µ¤»ý¤Á¤¬·Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£È©¤¶¤ï¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥«¥é¡¼¤È¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÈþ¤·¤¤±ð´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤â±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤·Á¾õ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¿©ÂÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë4¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ì¡¼¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÀ¶Îô¶¤¬Ä´Ï¤·¤¿¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤·¤¢¤ï¤»¤Ë¡£¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²ÖÌÏÍͤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¡ÊPortulaca¡Ë¤¬Æü¡¹¤Î¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿©´ï¤òÄ̤·¤Æµ¤Ê¬¤ò¾å¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê²Ö¡¹¤¬Èþ¤·¤¤¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¥ß¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊMillefiori¡Ë ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·µ¤»ý¤Á¤¬·Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£È©¤¶¤ï¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥«¥é¡¼¤È¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÈþ¤·¤¤±ð´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤â±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤·Á¾õ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¿©ÂÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë4¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ì¡¼¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢µ¤»ý¤Á¤¬¥¹¥Ã¤È·Ú¤¯¤Ê¤ë¡¢Í¥¤·¤¯Á֤䤫¤Ê¥Ô¥ó¥¯¥«¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤·¤¢¤ï¤»¤Ë¡£¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²ÖÌÏÍͤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¡ÊPortulaca¡Ë¤¬Æü¡¹¤Î¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿©´ï¤òÄ̤·¤Æµ¤Ê¬¤ò¾å¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê²Ö¡¹¤¬Èþ¤·¤¤¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¥ß¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊMillefiori¡Ë ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·µ¤»ý¤Á¤¬·Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£È©¤¶¤ï¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥«¥é¡¼¤È¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÈþ¤·¤¤±ð´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤â±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤·Á¾õ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¿©ÂÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë4¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ì¡¼¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤Ç¿´ÃϤ褤¡¢ÊñÍÆ´¶¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥«¥é?¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢¤è¤ê¤·¤¢¤ï¤»¤Ë¡£¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²ÖÌÏÍͤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥Ý¡¼¥Á¥å¥é¥«¡ÊPortulaca¡Ë¤¬Æü¡¹¤Î¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿©´ï¤òÄ̤·¤Æµ¤Ê¬¤ò¾å¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê²Ö¡¹¤¬Èþ¤·¤¤¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¥ß¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ê¡ÊMillefiori¡Ë ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·µ¤»ý¤Á¤¬·Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£È©¤¶¤ï¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥«¥é¡¼¤È¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÈþ¤·¤¤±ð´¶¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤â±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤·Á¾õ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¿©ÂÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë4¿§ ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ì¡¼¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Á°¸þ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¡ÊAnna Emilia for Narumi¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ8.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Îˤ«¤ÊÁÛÁüÎϤÎÃ椫¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¸¸ÁÛŪ¤ÊÁð²Ö¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÂçÃÀ¤Ë¿§îؼ§´ï¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±úÆ̤DzÖÊÁ¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¾Ý¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢NARUMI¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡¢¿·À¸³è¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯ ¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸Ð¤È¿¼¤¤¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢»Íµ¨¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤éÀ©ºî¤ò¹Ô¤¦Èà½÷¤ÎºîÉʤǤɤ³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÎÂ礤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÏÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÆɽñ¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤°»þ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¥³¥¢¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¢ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¥»¥ó¥¹¤¢¤Õ¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¼¤Ò¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼¥º¡Ê¿§ÉÕ¤îØÌô¡Ë¤Ç´ïÁ´ÂΤ˿§ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼¥º¾¦ÉʤÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢îØÌôί¤Þ¤ê¤Ë¤è¤ë¿§¤à¤é¤ä¡¢¾¦Éʸġ¹¤Ë¼ã´³¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¡ÊAnna Emilia for Narumi¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¤Î²ÖÊÁ¥¤¥é¥¹¥È¤È¤È¤â¤Ë£¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥È¤ÎÌڤˤʤëÌڤμ¤ò¼ý³Ï¤¹¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¾®²Ö¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¡¢²¹¤«¤Ê»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡£¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸Ð¤È¿¼¤¤¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢»Íµ¨¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤éÀ©ºî¤ò¹Ô¤¦Èà½÷¤ÎºîÉʤǤɤ³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÎÂ礤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÏÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÆɽñ¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤°»þ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¥³¥¢¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¢ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¥»¥ó¥¹¤¢¤Õ¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¼¤Ò¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¡ÊAnna Emilia for Narumi¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¤Î²ÖÊÁ¥¤¥é¥¹¥È¤È¤È¤â¤Ë£¤ê¤Þ¤¹¡£Á֤䤫¤Ê½é²Æ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ë¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Ìµ¼Ùµ¤¤ËÍ·¤Ö»Ñ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë³Ú¤·¤¤°ìÆü¤òÁÛÁü¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¡¢¤³¤ì¤«¤é³Ú¤·¤¤¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¤Ë¡£¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸Ð¤È¿¼¤¤¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢»Íµ¨¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤éÀ©ºî¤ò¹Ô¤¦Èà½÷¤ÎºîÉʤǤɤ³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÎÂ礤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÏÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÆɽñ¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤°»þ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¥³¥¢¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¢ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¥»¥ó¥¹¤¢¤Õ¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¼¤Ò¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¡ÊAnna Emilia for Narumi¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß²£Éý11.7¡ß¹â¤µ8.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥Ê¥¨¥ß¥ê¥¢¤Î²ÖÊÁ¥¤¥é¥¹¥È¤È¤È¤â¤Ë£¤ê¤Þ¤¹¡£Ìî¤Î²Ö¤ò«¤Í¤¿¥Ö¡¼¥±¤Ï¼¡¤Î1ǯ¤Î·ò¹¯¤È¹¬¤»¤Ø¤Îµ§¤ê¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤ªÃÂÀ¸Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡£¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥ó¥Ê ¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸Ð¤È¿¼¤¤¿¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢»Íµ¨¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤éÀ©ºî¤ò¹Ô¤¦Èà½÷¤ÎºîÉʤǤɤ³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÎÂ礤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÏÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤Î¤ÇÆɽñ¤Ê¤É¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤°»þ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤´¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¥³¥¢¡¢¥¹¡¼¥×¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¢ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¥»¥ó¥¹¤¢¤Õ¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¼¤Ò¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥§¥ê¥·¡¼¥¿¡ª¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ8.7cm ÍÆÎÌ290ml È¢10¡ß11.5¡ß9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¾åÉʤʥܥǥ£¡¼¤Ë¡¢¾®²Ö¤ò¥×¥é¥Á¥Ê¤Î¥ê¥Ü¥ó¤ÇÊԤ߹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¡¼¥ë¡õ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥§¥ê¥·¡¼¥¿¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥§¥ê¥·¡¼¥¿¡ª¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â8¡ß²£10.5¡ß¹â¤µ7.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼14.5cm ÍÆÎÌ210ml È¢15.5¡ß15.5¡ß11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¾åÉʤʥܥǥ£¡¼¤Ë¡¢¾®²Ö¤ò¥×¥é¥Á¥Ê¤Î¥ê¥Ü¥ó¤ÇÊԤ߹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¡¼¥ë¡õ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥§¥ê¥·¡¼¥¿¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥³¡¼¥Ò?¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß²£Éý12.5¡ß¹â¤µ8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ360ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÆüËܤÎÍο©´ï¤òÂåɽ¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ß¥é¥Î¤ò¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»ÅΩ¤Æľ¤·¤¿¥ß¥é¥Î¡¦¥Ç¥å¥ª¡£ÆÃħ¤Î¤¢¤ëÀĤ¤Çߤβ֤òÂçÃÀ¤Ë¥³¥é¡¼¥¸¥å¤·¤¿¡¢ÉáÃʻȤ¤¤·¤ä¤¹¤¤¿©´ï¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æü¡¹¤Î¤ªÎÁÍý¤Ë´ó¤êź¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤í¤ó¤È²Ä°¦¤¤´Ý¤¤¤«¤¿¤Á¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡£½¾Íè¤Î¥Ê¥ë¥ß¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËÈæ¤Ù¹â¤µ¤òÍÞ¤¨¤¿´Ý¤¤·Á¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ø¤Î¹©Éפ«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°û¤ß¸ý¤¬¶¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹ÈÃã¤ä¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤Ê¿§ºÌɽ¸½¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤ÄÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¤Î¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âºÌ¡Ë¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÉáÃʻȤ¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¾å¼Á¤ÊÍο©´ï¤òÃæ¿´¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤¹¤ëÍο©´ï¤ÎÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡¿NARUMI¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì³¤±¤ë¥Ê¥ë¥ß¤ÎÂåɽºî1972ǯ¤«¤é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥ß¥é¥Î¡×¤Ç¤¹¡£±ïµ¯¤ÎÎɤ¤²Ö¤È¤·¤Æ¸Å¤¯¤«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿Çߤβ֤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÍõ¿§¡¿¥Ö¥ë¡¼¤Îǻø¤Ë¶âºÌ¡¿¥´¡¼¥ë¥É¤ò»Ü¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Éʤȹë²Ú¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËܤÎÍο©´ï¤ÎÄêÈÖ¾¦ÉʤǤ¹¡£³Ê¼°¹â¤¤ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¿Ùõ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡£¤½¤Î¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÍ¥²í¤Ê¼§È©¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ß¥é¥Î¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ïµ¤Éʤµ¤È¹ë²Ú¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËܤÎÍο©´ï¤ÎÄêÈÖ¾¦ÉʤǤ¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌij¤À½Æ«¥·¥ê¡¼¥º¥ß¥é¥Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¸ý·Â6.6¡ß²£Éý9.5¡ß¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â14.5¡ß¹â¤µ1.7cm Ëþ¿åÍÆÎÌ160ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¾å¼Á¤ÊÍο©´ï¤òÃæ¿´¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤¹¤ëÍο©´ï¤ÎÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡¿NARUMI¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì³¤±¤ë¥Ê¥ë¥ß¤ÎÂåɽºî1972ǯ¤«¤é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥ß¥é¥Î¡×¤Ç¤¹¡£±ïµ¯¤ÎÎɤ¤²Ö¤È¤·¤Æ¸Å¤¯¤«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿Çߤβ֤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÍõ¿§¡¿¥Ö¥ë¡¼¤Îǻø¤Ë¶âºÌ¡¿¥´¡¼¥ë¥É¤ò»Ü¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Éʤȹë²Ú¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËܤÎÍο©´ï¤ÎÄêÈÖ¾¦ÉʤǤ¹¡£³Ê¼°¹â¤¤ÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¿Ùõ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡£¤½¤Î¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÍ¥²í¤Ê¼§È©¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ß¥é¥Î¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ïµ¤Éʤµ¤È¹ë²Ú¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËܤÎÍο©´ï¤ÎÄêÈÖ¾¦ÉʤǤ¹¡£¡Ú¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÛÆüËܤÎÍο©´ï¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤ë NARUMI ¤¬ºî¤ë½À¤é¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¼ê¿¨¤ê¡£¤½¤·¤Æ·Ú¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¤Î¿©´ï¤Ï¾å¼Á¤Ê¿©Âθ³¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¸÷¤ò¤Û¤Î¤«¤ËÆ©¤·À¶½ã¤ÊÈþ¤ò°õ¾ÝÉÕ¤±¤ëÍ¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¡¢ÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¤Þ¤í¤ä¤«¤Êɽ¾ð¤Ë¸«¤»¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëÇò¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê±ð¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê³¨¤Î¶ñ¤Îȯ¿§¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä¥Ê¥ë¥ß¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¯Èþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Ê¤á¤é¤«¤ÊîØÌÌNARUMI¤Ç¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤îØÌ̤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¼Ò¤ÇîØÌô¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æȼ«³«È¯¤ÎîØÌô¤Ï¡¢¤è¤ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¹â¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Æ©¸÷À¤«¤¶¤·¤¿¼ê¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Û¤É¤ÎÆ©¸÷À¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤Î¤«¤Ë¸÷¤ëÍͻҤϷڤ䤫¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿©Âî¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ì¡¢¥«¥±¤Ë¶¯¤¤·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó´Ø·¸¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂѤ¨¤¦¤ëÉʼÁ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£µ¡Ç½À¤òȼ¤Ã¤¿·Á¾õNARUMIÆÃͤιâÅ٤ʾÆÀ®ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿¤È¤¤Ëü¤¾¤í¤¤¤¬Îɤ¯¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢¼ê¤Ç·¿¤òºï¤ê¤³¤à¤³¤È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÇò¤¤ÁÇÃϤ˱¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤È¯¿§NARUMI¤ÎÁõ¾þ¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó°õºþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÉÁ¼Ì¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÈÈþ¤·¤¤È¯¿§¤Î³¨¤Î¶ñ¤Ï¡¢¤Ë¤¸¤ß¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿åºÌ²è¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÌij¤À½Æ«³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¤Ê¤ë¤ß¤»¤¤¤È¤¦¡¢Narumi China Corporation¡Ë¤Ï¡¢1946ǯÁ϶ȤÎ̾¸Å²°»ÔÎжèÌij¤Ä®¤ËËܼҤò¤ª¤¯¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµéÍο©´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ê¥ë¥ß¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¸¶ÎÁ¤Ëµí¤Î¹ü³¥¤ò²Ã¤¨¤¿¼§´ï¤Î¼ïÎà¡Ë¤ÇÇݤä¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀˤ«¤ÊÀ½ÉʤâËÉÙ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Î¹µÒµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÍѤ«¤é¹âµé¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦»Ò¶¡¿©´ï¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥³¡¼¥Ò?¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤