24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥é¥¦¥¸¥ó¥° ¥ê¥º¥à¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠ÃëÌë¤òÌä¤ï¤º¡¢°ìÆü¤Î¥ê¥º¥à¤ÎȼÁռԤȤʤ롢Á֤䤫¤Ê»È¤¤¿´ÃϤΥܥǥ£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à¡¢³Ñ¼Á¤ò½üµî¤¹¤ë¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ü¡¼¥ë»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼ 100ml ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦Í¥¤·¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Î¥¸¥§¥ë¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼è¤ê¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Î¾å¤ÇË¢¤ò¹¤²¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö 180ml ½µ1¡Á2²ó¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Ë¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ò¼ó¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£Êݼ¾¤Ø¤Î½àÈ÷¤¬À°¤Ã¤¿¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à 100ml ÆþÍá¸å¡¢¼ó¤«¤éÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ 0743-67-2801 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¤ßÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³° ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦Êѹ¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥«¡¼¥É¤ÎÉÔÀµÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢±ýÉüÁ÷ÎÁ¤È¾¦ÉÊÂå¶â¤òÀÁµá¤·¡¢Ë¡Åª¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Ãíʸ¼Ô̾¤È¥«¡¼¥É̾µÁ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾¦ÉʤȤۤ«¤Î¾¦Éʤò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Î¾¦ÉʤÏÇ㤤ʪ¤«¤´¤Ø¿Ê¤à»þ¤Ë´ðËÜÀßÄ꤬ÂðÇÛÊؤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡Û¤ÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÂðÇÛÊؤÎȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨ ȯÁ÷ÊýË¡¤ò¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¦Äê·Á³°Í¹ÊؤËÁªÂò¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Ý¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤òɬ¤º³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾åÉô¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ Äê·Á³°Í¹ÊØÉԲĤξ¦Éʤϼ«Æ°Åª¤ËÂðÇÛÊؤÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ Äê·Á³°Í¹Êؤξì¹ç¡¢Áí½ÅÎ̤¬250gĶ²á¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤȤʤë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ ÆâÍƤγÎǧ¤È¡¢À®Ê¬¥·¡¼¥ë¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ëºî¶È¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¡ÊÆ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¡Ë¤ò³«Éõ¤·¤¿Àפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ͽ¹ð¤Ê¤¯¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¡¦»ÅÍÍ¡¦ÍÆ´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ä¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¹ñÆâÀµµ¬Éʤȳ¤³°Àµµ¬ÉÊ(ʹÔÍ¢ÆþÉÊ)¤¬º®ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢À½Â¤¹©¾ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥«¥é¡¼¾¦Éʤξì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤΥѥ½¥³¥ó´Ä¶¤È¡¢»£±Æ´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ÇºÜ¤Î¿§¤È¼Âʪ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§Êª¡¦¿§¹ç¤¤¤ò½Å»ë¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤϿ§ÈÖ¹æ¤äÉÊ̾¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢È©¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£È©¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¾ï¤Ëºß¸Ë¾ðÊó¤Ï¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤ÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤Ê¤¤¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷Á°¤Ëɬ¤ºÃæ¿È¤Î¸¡Éʤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Î²¹ÅÙ¤äÊݴɾõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥ê¥Ã¥×°ìÉô¤ÎÍϤ±¤ä±ÕÂΤÎʬΥ¡¦ÊÑ¿§¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÊä½þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ³°È¢¤Î¤Ä¤Ö¤ì¡¢¤Ø¤³¤ß¡¢¥¥º¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉÔÎɤòÍýͳ¤Ë¤·¤¿ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆȯÁ÷Ãæ¤Î¾×·âÅù¤Ë¤è¤ê¡¢±Õϳ¤ì¡¢Ê´Èô¤Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤´Ãíʸ¤Î´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀڤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤´´õ˾¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾åµ¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Âбþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¹ç·×¶â³Û¤¬¹â³Û¤Î¾ì¹ç¡£¡¦¹â³Û¤Ê¤´Ãíʸ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡£¡¦Å¾Á÷²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡£ ¡¦¤´Ãíʸ»þ¤Î¤´½»½ê¤¬ÉÔÀµ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡£¡¦¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȥ«¡¼¥É¤Î̾µÁ¿ÍÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¡£¾åµ¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ªÅÅÏäǤ´ËܿͳÎǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉԺߤäÉÔÄ̤ξì¹ç¤Ï¨»þ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠¼ó¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¡¢Á´¿È¤òÀö¾ô¤·¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤ò¼ø¤±¤ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥±¥¢¤È¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¤Î¤¿¤á¤ËÃúÇ«¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿À½Éʤ¬¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ü¡¼¥ë»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥¦¥©¥Ã¥·¥å 500ml Ǩ¤ì¤¿¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢Ë¢Î©¤Æ¤¿¸å¡¢ÃúÇ«¤Ë¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ÉÑÈˤʻÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥Ð¡¼¥à 75ml ÆäËÄޤδÅÈéÉôʬ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÎ̤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢È©¤ò¤¦¤ë¤ª¤¤¤ÇËþ¤¿¤·¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼ 100ml ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦Í¥¤·¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Î¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼è¤ê¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Î¾å¤ÇË¢¤ò¹¤²¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ó¥·¥Ö ¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à 100ml ¥¿¥ª¥ë¤Ç¿åʬ¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤¿¸å¡¢Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤ÎÈ©¤Ë¼ó¤«¤éÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ 0743-67-2801 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¤ßÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³° ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦Êѹ¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥«¡¼¥É¤ÎÉÔÀµÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢±ýÉüÁ÷ÎÁ¤È¾¦ÉÊÂå¶â¤òÀÁµá¤·¡¢Ë¡Åª¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Ãíʸ¼Ô̾¤È¥«¡¼¥É̾µÁ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾¦ÉʤȤۤ«¤Î¾¦Éʤò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Î¾¦ÉʤÏÇ㤤ʪ¤«¤´¤Ø¿Ê¤à»þ¤Ë´ðËÜÀßÄ꤬ÂðÇÛÊؤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡Û¤ÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÂðÇÛÊؤÎȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨ ȯÁ÷ÊýË¡¤ò¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¦Äê·Á³°Í¹ÊؤËÁªÂò¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Ý¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤òɬ¤º³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾åÉô¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ Äê·Á³°Í¹ÊØÉԲĤξ¦Éʤϼ«Æ°Åª¤ËÂðÇÛÊؤÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ Äê·Á³°Í¹Êؤξì¹ç¡¢Áí½ÅÎ̤¬250gĶ²á¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤȤʤë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ ÆâÍƤγÎǧ¤È¡¢À®Ê¬¥·¡¼¥ë¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ëºî¶È¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¡ÊÆ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¡Ë¤ò³«Éõ¤·¤¿Àפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ͽ¹ð¤Ê¤¯¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¡¦»ÅÍÍ¡¦ÍÆ´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ä¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¹ñÆâÀµµ¬Éʤȳ¤³°Àµµ¬ÉÊ(ʹÔÍ¢ÆþÉÊ)¤¬º®ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢À½Â¤¹©¾ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥«¥é¡¼¾¦Éʤξì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤΥѥ½¥³¥ó´Ä¶¤È¡¢»£±Æ´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ÇºÜ¤Î¿§¤È¼Âʪ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§Êª¡¦¿§¹ç¤¤¤ò½Å»ë¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤϿ§ÈÖ¹æ¤äÉÊ̾¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢È©¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£È©¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¾ï¤Ëºß¸Ë¾ðÊó¤Ï¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤ÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤Ê¤¤¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷Á°¤Ëɬ¤ºÃæ¿È¤Î¸¡Éʤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Î²¹ÅÙ¤äÊݴɾõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥ê¥Ã¥×°ìÉô¤ÎÍϤ±¤ä±ÕÂΤÎʬΥ¡¦ÊÑ¿§¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÊä½þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ³°È¢¤Î¤Ä¤Ö¤ì¡¢¤Ø¤³¤ß¡¢¥¥º¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉÔÎɤòÍýͳ¤Ë¤·¤¿ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆȯÁ÷Ãæ¤Î¾×·âÅù¤Ë¤è¤ê¡¢±Õϳ¤ì¡¢Ê´Èô¤Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤´Ãíʸ¤Î´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀڤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤´´õ˾¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾åµ¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Âбþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¹ç·×¶â³Û¤¬¹â³Û¤Î¾ì¹ç¡£¡¦¹â³Û¤Ê¤´Ãíʸ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡£¡¦Å¾Á÷²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡£ ¡¦¤´Ãíʸ»þ¤Î¤´½»½ê¤¬ÉÔÀµ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡£¡¦¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȥ«¡¼¥É¤Î̾µÁ¿ÍÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¡£¾åµ¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ªÅÅÏäǤ´ËܿͳÎǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉԺߤäÉÔÄ̤ξì¹ç¤Ï¨»þ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥Á¥å¡¼¥ó¥Õ¥ë ¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥¯¤Î¦¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢³°½ÐÀè¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¸¥§¥ë¡¢È©¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÊݤĥС¼¥à¤ò´Þ¤à¡¢¥Ï¥ó¥É¥±¥¢¤ËÌòΩ¤ÄÀ½ÉʤǤ¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥¦¥©¥Ã¥·¥å 500ml Ǩ¤ì¤¿¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢Ë¢Î©¤Æ¤¿¸å¡¢ÃúÇ«¤Ë¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ÉÑÈˤʻÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥Ð¡¼¥à 75ml ÆäËÄޤδÅÈéÉôʬ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÎ̤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢È©¤ò¤¦¤ë¤ª¤¤¤ÇËþ¤¿¤·¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¨¥ó¥È ¥Ï¥ó¥É¥¸¥§¥ë 50ml ¼êÈ©¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¾¯Î̤ò¼è¤ê¡¢¼ê¼ó¤«¤é»ØÀè¤Þ¤Ç¶Ñ°ì¤ËÅÉÉÛ¤·¤¿¸å¡¢¥¸¥§¥ë¤ò´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ 0743-67-2801 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¤ßÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³° ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦Êѹ¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥«¡¼¥É¤ÎÉÔÀµÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢±ýÉüÁ÷ÎÁ¤È¾¦ÉÊÂå¶â¤òÀÁµá¤·¡¢Ë¡Åª¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Ãíʸ¼Ô̾¤È¥«¡¼¥É̾µÁ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾¦ÉʤȤۤ«¤Î¾¦Éʤò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Î¾¦ÉʤÏÇ㤤ʪ¤«¤´¤Ø¿Ê¤à»þ¤Ë´ðËÜÀßÄ꤬ÂðÇÛÊؤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ú¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡Û¤ÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÂðÇÛÊؤÎȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨ ȯÁ÷ÊýË¡¤ò¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¦Äê·Á³°Í¹ÊؤËÁªÂò¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Ý¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤òɬ¤º³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾åÉô¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ Äê·Á³°Í¹ÊØÉԲĤξ¦Éʤϼ«Æ°Åª¤ËÂðÇÛÊؤÇȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ Äê·Á³°Í¹Êؤξì¹ç¡¢Áí½ÅÎ̤¬250gĶ²á¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤȤʤë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ ÆâÍƤγÎǧ¤È¡¢À®Ê¬¥·¡¼¥ë¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ëºî¶È¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¡ÊÆ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¡Ë¤ò³«Éõ¤·¤¿Àפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ͽ¹ð¤Ê¤¯¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¡¦»ÅÍÍ¡¦ÍÆ´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ä¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¹ñÆâÀµµ¬Éʤȳ¤³°Àµµ¬ÉÊ(ʹÔÍ¢ÆþÉÊ)¤¬º®ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢À½Â¤¹©¾ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥«¥é¡¼¾¦Éʤξì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤΥѥ½¥³¥ó´Ä¶¤È¡¢»£±Æ´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ÇºÜ¤Î¿§¤È¼Âʪ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§Êª¡¦¿§¹ç¤¤¤ò½Å»ë¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤϿ§ÈÖ¹æ¤äÉÊ̾¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢È©¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀìÌç°åÅù¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£È©¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¾ï¤Ëºß¸Ë¾ðÊó¤Ï¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤ÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤Ê¤¤¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷Á°¤Ëɬ¤ºÃæ¿È¤Î¸¡Éʤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Î²¹ÅÙ¤äÊݴɾõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥ê¥Ã¥×°ìÉô¤ÎÍϤ±¤ä±ÕÂΤÎʬΥ¡¦ÊÑ¿§¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÊä½þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ³°È¢¤Î¤Ä¤Ö¤ì¡¢¤Ø¤³¤ß¡¢¥¥º¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉÔÎɤòÍýͳ¤Ë¤·¤¿ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆȯÁ÷Ãæ¤Î¾×·âÅù¤Ë¤è¤ê¡¢±Õϳ¤ì¡¢Ê´Èô¤Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¤´Ãíʸ¤Î´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀڤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤´´õ˾¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾åµ¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ËÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Âбþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¹ç·×¶â³Û¤¬¹â³Û¤Î¾ì¹ç¡£¡¦¹â³Û¤Ê¤´Ãíʸ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡£¡¦Å¾Á÷²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡£ ¡¦¤´Ãíʸ»þ¤Î¤´½»½ê¤¬ÉÔÀµ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡£¡¦¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȥ«¡¼¥É¤Î̾µÁ¿ÍÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¡£¾åµ¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ªÅÅÏäǤ´ËܿͳÎǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉԺߤäÉÔÄ̤ξì¹ç¤Ï¨»þ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ð¥ê¥Ë¡¼¥º ¥è¡¼¥°¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥¯¡Ú 900g ¡Û ÆÃħ ¥³¥é¡¼¥²¥ó¤òÇ۹礷¤¿Ëܳʥ¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó¸þ¤±¡¢¥×¥í»ÈÍÑ¥¹¥¯¥é¥Ö¡¦¥½¥ë¥È¤Ç¤¹¡£¤´¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ð¥ê¥Ë¡¼¥º¥¹¥¯¥é¥Ö¤òÂ賤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£°ìÅ٤Τ´»ÈÍѤÇÈþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Î¼Â´¶¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÉô°Ì ¥Õ¥§¥¤¥¹¡¦¥Ü¥Ç¥£¡¦¥ì¥Ã¥° ÆâÍÆÎÌ 900g ÆâÍÆÀ®Ê¬ ±ö¡¢¥ª¥¦¥´¥ó¥¨¥¥¹¡¢¹âÎï¿Í»²¥¨¥¥¹¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥¼¥Á¡¼¥¨¥¥¹¡¢¤Ï¤Á¤ß¤Ä¡¢ÍñÇò¡¢¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¡¢¥³¥é¡¼¥²¥ó¡¢¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¡¢¥¢¥ë¥Ë¥«¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥È¥®¥ê¥½¥¦¥¨¥¥¹¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥¥º¥¿¡¢¥Ï¥Þ¥á¥ê¥¢Ãê½Ð±Õ¡¢¥Ö¥É¥¦ÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Þ¥í¥Ë¥¨¥¨¥¥¹¡¢¥«¥â¥ß¥é¥¨¥¥¹¡¢¥·¥Ê¥Î¥®¥¨¥¥¹¡¢¥í¡¼¥Þ¥«¥ß¥Ä¥ì¥¨¥¥¹¡¢¥¥å¡¼¥«¥ó¥Ð¥¨¥¥¹¡¢¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«¥¨¥¥¹¡¢¥ä¥°¥ë¥Þ¥¥¯¥¨¥¥¹¥¢¥¸¥¢¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ð¥ê¥Ë¡¼¥º ¥è¡¼¥°¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥¯¡Ú 900g ¡Û Êݼ¾À®Ê¬¤òÇ۹礷¤¿¥½¥ë¥È¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Ê¤á¤é¤«È©¤Ø Ëܳʥ¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó¸þ¤±¡¢¥Ü¥Ç¥£ÍѤΥץí»ÅÍÍ¥½¥ë¥È¥¹¥¯¥é¥Ö¡£ ²¹´¶¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¥ë¥ë¡¼¥ë¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯¸å¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥½¥ë¥Èγ»Ò¤¬³ê¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ªÈ©¤Î¸Å¤¤³Ñ¼Á¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥³¥é¡¼¥²¥ó*¤ä¥Ï¥Á¥ß¥Ä*¡¢¿¢Êª¥¨¥¥¹*¤Ê¤É¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢Àö¤¤Î®¤·¤¿¸å¤Ï¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¤ªÈ©¤Ë¡£ *¡§¿åÍÏÀ¥³¥é¡¼¥²¥ó(Êݼ¾À®Ê¬) *¡§Êݼ¾À®Ê¬ *¡§¥ª¥¿¥Í¥Ë¥ó¥¸¥óº¬¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥¦¥´¥óº¬¥¨¥¥¹¡¢¥¥å¥¦¥ê²Ì¼Â¥¨¥¥¹¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥ª¥È¥®¥ê¥½¥¦²Ö/ÍÕ/·Ô¥¨¥¥¹¡¢ ¥È¥¦¥¥ó¥»¥ó¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥í¡¼¥Þ¥«¥ß¥Ä¥ì²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥¥º¥¿ÍÕ/·Ô¥¨¥¥¹¡¢¥¢¥ë¥Ë¥«²Ö¥¨¥¥¹¡¢ ¥Õ¥æ¥Ü¥À¥¤¥¸¥å²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥ä¥°¥ë¥Þ¥®¥¯²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ß¥Ä¥ì²Ö¥¨¥¥¹¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥È¥Á¥Î¥¼ï»Ò¥¨¥¥¹¡¢¥Ï¥Þ¥á¥ê¥¹ÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥Ö¥É¥¦ÍÕ¥¨¥¥¹(¤¹¤Ù¤ÆÊݼ¾¡¦À°È©À®Ê¬) [¹¹ðʸÀÕ] ¥á¡¼¥«¡¼:³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥§¡¼¥Ö¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦Éʶèʬ:ÆüËÜÀ½¡Ú²½¾ÑÉÊ¡Û ¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼ÒF-HOUSE(¥¨¥Õ¥Ï¥¦¥¹) Ì䤤¹ç¤ï¤» : 03-6304-8491
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥é¥¦¥¸¥ó¥° ¥ê¥º¥à¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠ÃëÌë¤òÌä¤ï¤º¡¢°ìÆü¤Î¥ê¥º¥à¤ÎȼÁռԤȤʤ롢Á֤䤫¤Ê»È¤¤¿´ÃϤΥܥǥ£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à¡¢³Ñ¼Á¤ò½üµî¤¹¤ë¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ü¡¼¥ë»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼ 100ml ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦Í¥¤·¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Î¥¸¥§¥ë¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼è¤ê¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Î¾å¤ÇË¢¤ò¹¤²¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö 180ml ½µ1¡Á2²ó¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Ë¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ò¼ó¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£Êݼ¾¤Ø¤Î½àÈ÷¤¬À°¤Ã¤¿¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à 100ml ÆþÍá¸å¡¢¼ó¤«¤éÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥Ç¥£¡¼¥Ð 0743-66-1700
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥Þ¥¸¥§¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠¼ó¤«¤é¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¡¢Á´¿È¤òÀö¾ô¤·¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤ò¼ø¤±¤ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥±¥¢¤È¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¤Î¤¿¤á¤ËÃúÇ«¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿À½Éʤ¬¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ü¡¼¥ë»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥¦¥©¥Ã¥·¥å 500ml Ǩ¤ì¤¿¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢Ë¢Î©¤Æ¤¿¸å¡¢ÃúÇ«¤Ë¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ÉÑÈˤʻÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥Ð¡¼¥à 75ml ÆäËÄޤδÅÈéÉôʬ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÎ̤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢È©¤ò¤¦¤ë¤ª¤¤¤ÇËþ¤¿¤·¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼ 100ml ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤¦Í¥¤·¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Î¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼è¤ê¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤¿È©¤Î¾å¤ÇË¢¤ò¹¤²¡¢¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ó¥·¥Ö ¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à 100ml ¥¿¥ª¥ë¤Ç¿åʬ¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤¿¸å¡¢Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤ÎÈ©¤Ë¼ó¤«¤éÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ü¥Ç¥£¥Ð¡¼¥à¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ÂÀè¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁ´¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢È©¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥Ç¥£¡¼¥Ð 0743-66-1700
¾¦ÉÊ̾ AESOP ¥¤¥½¥Ã¥× ¥Á¥å¡¼¥ó¥Õ¥ë ¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥º ¡Ú¸ÂÄê¡Û ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥¯¤Î¦¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢³°½ÐÀè¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¸¥§¥ë¡¢È©¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÊݤĥС¼¥à¤ò´Þ¤à¡¢¥Ï¥ó¥É¥±¥¢¤ËÌòΩ¤ÄÀ½ÉʤǤ¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥¦¥©¥Ã¥·¥å 500ml Ǩ¤ì¤¿¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢Ë¢Î©¤Æ¤¿¸å¡¢ÃúÇ«¤Ë¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ÉÑÈˤʻÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥É¥Ð¡¼¥à 75ml ÆäËÄޤδÅÈéÉôʬ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÎ̤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢È©¤ò¤¦¤ë¤ª¤¤¤ÇËþ¤¿¤·¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ó¥É¥é¥à ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¨¥ó¥È ¥Ï¥ó¥É¥¸¥§¥ë 50ml ¼êÈ©¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¾¯Î̤ò¼è¤ê¡¢¼ê¼ó¤«¤é»ØÀè¤Þ¤Ç¶Ñ°ì¤ËÅÉÉÛ¤·¤¿¸å¡¢¥¸¥§¥ë¤ò´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ AESOP ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¸¶»ºÃÏ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¹¹ðʸÀÕ ¥³¥¹¥á ¥Ç¥£¡¼¥Ð 0743-66-1700
SpaLuce ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â½ÐÍè¤ë¡¢Â΢&¤«¤«¤È¤Î³ê¤é¤«»Å¾å¤²¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤ξÃÆǸ塢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Õ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥ì¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ³Ñ¼ÁÈî¸üÉô°Ì¤¬¾Ã¤·¥´¥à¤Î¥«¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¤´¤Ã¤½¤ê½üµî¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢Æüº¢¤Î¥Û¡¼¥à¥±¥¢¤È¤·¤Æ¡¢Â΢&¤«¤«¤È¤Ë¥¹¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¶Ë¾å¤Î½á¤¤¤ò»ý³¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÁÇÈ©¤ÈƱ¤¸¼å»ÀÀpH5.5¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Êݼ¾¤·¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤È¤ê³ê¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¥¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥±¥¢¤Ë¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Ñ¼Á¤Î¸ü¤¤Éª¡¦É¨¡¦¼ê¤ÎÊ¿¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ FutureNail¡ßUTSUMI ¥¹¥Ñ¥ë¡¼¥Á¥§ ¥Õ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë ξÌÌ¡¢Âç¾®¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁõÈ÷¤·¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥Õ¥£¥ë¤Î¸ò´¹¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢§ ¥±¥¢¸å¤ÎÊݼ¾¤Ë¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¢§ ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¥Í¥¤¥ë¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÇÁª¤Ö ¥Í¥¤¥ë¥·¡¼¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Ä ¿§¤«¤éÁª¤Ö ¥Í¥¤¥ëÍÑÉÊ ¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥È¥·¥ã¥¤¥ó ¥»¥Ã¥È¾¦ÉÊ ¥Ù¡¼¥¹¥³¡¼¥È¡¦¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È ¥®¥Õ¥È ¥ê¥à¡¼¥Ð¡¼¡¦Â®´¥ºÞ Æý¸ ¸¡Ä꾦ÉÊ ¥é¥ó¥¥ó¥° ----------------------------- ¢§¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤Î¤´Ãí°Õ¢§ ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤¿¤¦¤¨È¯Á÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤ËÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅþÃå²Ùʪ³«Éõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê²ó¤ê¤ÎÉÊÅù¤ò±ø¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤ªÇã¾å¤²¾¦Éʰʳ°¤ÎÊä½þ¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¾¦Éʤο§Ì£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢§ ¾¦Éʼ̿¿¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ -----------------------------´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢§
¾¦ÉʾðÊó¹¹ðʸÀÕ(²ñ¼Ò̾¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ)SARL N.Y.K.Tel:050-5532-1378ÆâÍÆÎÌ150 mL¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡¢Ëô¤ÏÈÎÇä¶È¼Ô̾CAUDALIE ¥³¡¼¥À¥ê¡¼À¸»º¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹À½Á´À®Ê¬(²½¾ÑÉʤΤß)¥¹¥¯¥í¡¼¥¹*¡¢Vitis VInifera¡Ê¥°¥ì¡¼¥×¡Ë¥·¡¼¥É¥ª¥¤¥ë*¡¢PEG-6¥«¥×¥ê¥ê¥Ã¥¯/¥«¥×¥ê¥°¥ê¥»¥ê¥É*¡¢Vitis Vinifera¡Ê¥°¥ì¡¼¥×¡Ë¥·¡¼¥É¥Ñ¥¦¥À¡¼*¡¢Mel¡Ê¥Ï¥Ë¡¼¡Ë¡¢Copernicia Cerifera¡Ê¥«¥ë¥Ê¥¦¥Ð¡Ë¥ï¥Ã¥¯¥¹*¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ë¥¹¥Æ¥¢¥ì¡¼¥È*¡¢PEG-100¥¹¥Æ¥¢¥ì¡¼¥È*¡¢¥È¥ë¥Ñ¥ë¥ß¥Á¥ó*¡¢¥È¥ê¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó*¡¢¥«¥×¥ê¥ê¥ë¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢¥·¥È¥é¥¹¥á¥Ç¥£¥«¥ê¥â¥Ê¥à¡Ê¥ì¥â¥ó¡Ë¥Ô¡¼¥ë¥ª¥¤¥ë*¡¢¥Ñ¥ë¥Õ¥¡¥à¡Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡Ë*¡¢¥¸¥å¥Ë¥Ú¥é¥¹¥³¥ß¥Ê¥¹¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥ª¥¤¥ë*¡¢¥Ú¥é¥ë¥´¥Ë¥¦¥à¥°¥ì¡¼¥×¥·¡¼¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥ª¥¤¥ë*¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë*¡¢¥·¥È¥é¥ë*¡¢¥·¥È¥í¥Í¥í¡¼¥ë*¡¢¥²¥é¥Ë¥ª¡¼¥ë*¡¢¥ê¥â¥Í¥ó*¡¢¥ê¥Ê¥í¡¼¥ë*¡£¾¦Éʶèʬ³¤³°À½²½¾ÑÉÊ¥³¡¼¥À¥ê¡¼ CAUDALIE ¥¯¥é¥Ã¥·¥å ¥«¥Ù¥ë¥Í ¥¹¥¯¥é¥Ö 150g ³¤³°ÄÌÈÎ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥³¡¼¥À¥ê¡¼ CAUDALIE ¥Ü¥ë¥É¡¼¤ÎºÇ¹âµé¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¼ï¤Î¼ï¤òºÕ¤¤¤Æ¥¹¥¯¥é¥Ö ¥³¡¼¥À¥ê¡¼ ¥Ü¥ë¥É¡¼¤ÎºÇ¹âµé¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¼ï¤Î¼ï¤òºÕ¤¤¤¿¥¹¥¯¥é¥Ö ¥³¡¼¥À¥ê¡¼¤Î¥ô¥£¥Î¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥¹¥Ñ¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡È¥¯¥é¥Ã¥·¥å ¥«¥Ù¥ë¥Í ¥¹¥¯¥é¥Ö¡É¤ò¤´¼«Âð¤ÇÂθ³¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ç¥£ÍÑ¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£¥Ü¥ë¥É¡¼¤ÎºÇ¹âµé¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¼ï¤Î¥Ö¥É¥¦¼ï¤òºÕ¤¤¤Æ¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ë¤·¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¥·¥å¥¬¡¼¤È¥Ï¥Á¥ß¥Ä¡¢Íµ¡ºÏÇݤÎ6¤Ä¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤òÇ۹礷¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ìÔÂô¤Ê°ïÉÊ¡£°ìÅ٤Υȥ꡼¥È¥á¥ó¥È¤ÇÈ©¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¥¥á¡¢¥Ï¥ê¡¢ÃÆÎϤΰ㤤¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 1
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥·¥È¥é¥¹¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à(SABON Body Scrub Citrus Blossom) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥·¥È¥é¥¹¡¦¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥·¥È¥é¥¹¤Èºé¤¸Ø¤ë²Ö¡¹¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¡£Íۼͤ·¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÍá¤Ó¤Æ½Ï¤·¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë²Ì¼ù±à¤ò»×¤ï¤»¤ëÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥µ¥Ü¥ó (SABON)¾¦ÉÊ̾¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼(SABON Body Scrub White Tea)¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¾¦ÉÊÀâÌÀÀ¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡Û¾åÉʤÇÍ¥Èþ¤Ê¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¿·¤·¤µ¤È°Â¤é¤®¤¬Ëþ¤Á¤ë¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ë¹á¤ê¡£Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ 011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Æ¥£¡¼¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸(SABON Body Scrub Citrus Blossom) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¶Ã¤¤Î³ê¤é¤«¤Ê¤ªÈ©¤ØƳ¤¯Á´¿ÈÍÑ¥¹¥¯¥é¥Ö¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¸Å¤¤³Ñ¼Á¤ò¡É¤ª¤È¤·¡É¡¢»à³¤¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¤ÈÈþÍÆÀ®Ê¬¤ò³Ñ¼ÁÁؤޤǡɤ¤¤ì¡É¡¢È©É½Ì̤˿¢ÊªÀ¥ª¥¤¥ë¤¬¥é¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ËÊñ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡É¤È¤È¤Î¤¨¡É¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡ÛͼÊë¤ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬Ë¤®¤À¤¹¡¢¿´°Â¤é¤°Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ÃƤ±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¥Î¡¼¥È¤¬¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥µ¥Ü¥ó (SABON)¾¦ÉÊ̾¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥Ã¥×¥ë(SABON Body Scrub Lavender Apple)¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¾¦ÉÊÀâÌÀÀ¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¥¢¥Ã¥×¥ë¡Û´î¤Ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤À¤¹¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¹á¤ê¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥ë¤ÎÁȤ߹礻¤¬¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ 011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥¢¥Ã¥×¥ë¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥í¡¼¥º¥Æ¥£¡¼(Body Scrub Rose Tea) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Æ¥£¡¼¡Û¡É¥Ð¥é¤Î¹ÈÃã¡É¤«¤éΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡¢½À¤é¤«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥º¤Î¹á¤ê¡£Ã¸¤¯¥Ô¥ó¥¯¤¬¤«¤Ã¤¿¹ÈÃ㤫¤éΩ¤Á¾å¤ëÅòµ¤¤«¤éɺ¤¦¡¢¥í¡¼¥º¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬¤³¤Ü¤ì½Ð¤¹¤è¤¦¤Ê¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¯Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¤¬¡¢¿´¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç²¹¤«¤¯Ëþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Ñ¥Á¥å¥ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥Ð¥Ë¥é(SABON Body Scrub Patchouli Lavender Vanilla) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Ñ¥Á¥å¥ê¡¦¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¥Ð¥Ë¥é¡Û¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ñ¥Á¥å¥ê¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢´Å¤¤¥Ð¥Ë¥é¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿½À¤é¤«¤Ê¥Ñ¥¦¥À¥ê¡¼¥Î¡¼¥È¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¨¥¥¾¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ 011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g 320g ¥Ñ¥Á¥å¥ê ¥Ñ¥Á¥å¥ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¤ª»î¤·¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥¥¦¥¤(Body Scrub Kiwi Mango) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Þ¥ó¥´¡¼¡¦¥¥¦¥¤¡Û¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥¥¦¥¤¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éÀ®¤ë¡¢´Å¤¯Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼(SABON Body Scrub White Tea) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡Û¾åÉʤÇÍ¥Èþ¤Ê¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¿·¤·¤µ¤È°Â¤é¤®¤¬Ëþ¤Á¤ë¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ë¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Î¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡011-776-6984¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥·¥È¥é¥¹¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à(SABON Body Scrub Citrus Blossom) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥·¥È¥é¥¹¡¦¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥·¥È¥é¥¹¤Èºé¤¸Ø¤ë²Ö¡¹¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¡£Íۼͤ·¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÍá¤Ó¤Æ½Ï¤·¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë²Ì¼ù±à¤ò»×¤ï¤»¤ëÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸(SABON Body Scrub Citrus Blossom) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¶Ã¤¤Î³ê¤é¤«¤Ê¤ªÈ©¤ØƳ¤¯Á´¿ÈÍÑ¥¹¥¯¥é¥Ö¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¸Å¤¤³Ñ¼Á¤ò¡É¤ª¤È¤·¡É¡¢»à³¤¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¤ÈÈþÍÆÀ®Ê¬¤ò³Ñ¼ÁÁؤޤǡɤ¤¤ì¡É¡¢È©É½Ì̤˿¢ÊªÀ¥ª¥¤¥ë¤¬¥é¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ËÊñ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡É¤È¤È¤Î¤¨¡É¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡ÛͼÊë¤ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬Ë¤®¤À¤¹¡¢¿´°Â¤é¤°Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ÃƤ±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¥Î¡¼¥È¤¬¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥µ¥Ü¥ó (SABON)¾¦ÉÊ̾¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼(SABON Body Scrub White Tea)¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¾¦ÉÊÀâÌÀÀ¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡Û¾åÉʤÇÍ¥Èþ¤Ê¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¿·¤·¤µ¤È°Â¤é¤®¤¬Ëþ¤Á¤ë¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ë¹á¤ê¡£Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸ 011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Æ¥£¡¼¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó(SABON Body Scrub Delicate Jasmine S size) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡Û¾åÉʤÇÀ¶¡¹¤·¤¤¡¢ÑۤȤ·¤¿¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡£¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Ë¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó¤ä¥¹¥º¥é¥ó¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¡¢¿¿²Æ¤ÎÌë¤Î·îÌÀ¤«¤ê¤Î²¼¤ÎÆ©¤Ä̤ë¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g ¥Ç¥ê¥±¡¼¥È ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ö¥é¥ó¥É̾ OPI¡Ê¥ª¡¼¥Ô¡¼¥¢¥¤¡Ë (O¡¦P¡¦I) ¾¦ÉÊ̾ ¥×¥í¥¹¥Ñ¥¨¥¯¥¹¥Õ¥©¥ê¥¨¡¼¥È¥¹¥¯¥é¥ÖASE01(O.P.I PRO SPA Exfoliating Sugar Scrub) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ ¾¦ÉÊÀâÌÀ È©¿¨¤ê¤¬½À¤é¤«¤¤¥·¥å¥¬¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿³Ñ¼Á¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¼è¤ê½ü¤¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¤ؤÈƳ¤¤Þ¤¹¡£¤ªÈ©¤Ø¤Î½ÀÆð¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¥«¥Î¥éÌý¡¢¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¨¥¥¹¡¢Êݼ¾¸ú²Ì¤Î¹â¤¤¥¢¥Ü¥«¥É¥ª¥¤¥ë¤Ë²Ã¤¨¡¢ÊÝ¿åÎϤËÍ¥¤ì¤¿¥¯¥×¥¢¥¹¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤É¤¬¡¢É¬Íפʽᤤ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é;ʬ¤Ê³Ñ¼Á¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¤ªÈ©¤ò½À¤é¤«¤¯ÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/¹ñÆâÀµµ¬ÉÊ¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥µ¥Ü¥ó (SABON)¾¦ÉÊ̾¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥Ã¥×¥ë(SABON Body Scrub Lavender Apple)¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¾¦ÉÊÀâÌÀÀ¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¥¢¥Ã¥×¥ë¡Û´î¤Ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤À¤¹¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¹á¤ê¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥ë¤ÎÁȤ߹礻¤¬¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£»È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸ 011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥¢¥Ã¥×¥ë¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
320g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä600g¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Ñ¥Á¥å¥ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥Ð¥Ë¥é(SABON Body Scrub Patchouli Lavender Vanilla) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Ñ¥Á¥å¥ê¡¦¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¥Ð¥Ë¥é¡Û¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ñ¥Á¥å¥ê¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢´Å¤¤¥Ð¥Ë¥é¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿½À¤é¤«¤Ê¥Ñ¥¦¥À¥ê¡¼¥Î¡¼¥È¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¨¥¥¾¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸ 011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥ÖS ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥ÖS S¥µ¥¤¥º ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º »à³¤¤Î±ö ³Ñ¼Á¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥±¥¢ Æ©ÌÀ´¶ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢ Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥¤¥ë ¹õ¤º¤ß¥±¥¢ ´¥ÁçÈ© È©¹Ó¤ìËÉ»ß ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à 600g 320g ¥Ñ¥Á¥å¥ê ¥Ñ¥Á¥å¥ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¤ª»î¤·¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥Ã¥×¥ë(Body Scrub Lavender Apple) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¦¥¢¥Ã¥×¥ë¡Û´î¤Ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤À¤¹¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¹á¤ê¡£¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥ë¤ÎÁȤ߹礻¤¬¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥í¡¼¥º¥Æ¥£¡¼(Body Scrub Rose Tea) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Æ¥£¡¼¡Û¡É¥Ð¥é¤Î¹ÈÃã¡É¤«¤éΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡¢½À¤é¤«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥º¤Î¹á¤ê¡£Ã¸¤¯¥Ô¥ó¥¯¤¬¤«¤Ã¤¿¹ÈÃ㤫¤éΩ¤Á¾å¤ëÅòµ¤¤«¤éɺ¤¦¡¢¥í¡¼¥º¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬¤³¤Ü¤ì½Ð¤¹¤è¤¦¤Ê¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¯Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¤¬¡¢¿´¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç²¹¤«¤¯Ëþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Þ¥ó¥´¡¼¥¥¦¥¤(Body Scrub Kiwi Mango) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Þ¥ó¥´¡¼¡¦¥¥¦¥¤¡Û¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥¥¦¥¤¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éÀ®¤ë¡¢´Å¤¯Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥µ¥Ü¥ó (SABON) ¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼(SABON Body Scrub White Tea) ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¾¦ÉÊÀâÌÀ À¤³¦Ãæ¤ÎSABON¥Õ¥¡¥ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ »à³¤¤Î±ö¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶Ã¤¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¹¡£»à³¤¤Î±ö¤Î¥¹¥¯¥é¥Ö¸ú²Ì¤È¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥Û¥Û¥Ð¡¢¥Ü¥é¡¼¥¸¤Ê¤É¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ ¥ª¥¤¥ë¤ÎÊݼ¾¸ú²Ì¤Ç¡¢¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¡È¥Ä¥ë¥Ä¥ë¡É¤Î¤ªÈ©¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¤ªÈ©¤Ï¡¢¥¹¥¯¥é¥Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤Ë·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¡£°ú¤Äù¤á¤é¤ì¡¢¤¯¤¹¤ß¤Î̵¤¤Æ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼ã¡¹¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡Û¾åÉʤÇÍ¥Èþ¤Ê¹á¤ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¿·¤·¤µ¤È°Â¤é¤®¤¬Ëþ¤Á¤ë¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ë¹á¤ê¡£ ʹÔÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤǤ¹¡£Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʲèÁü¤È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¹ÔÍ¢Æþ¾¦ÉʤÏÃ忧ÎÁ¤ä¹áÎÁ¡¢À®Ê¬Î̤¬ÆüËܹñÆâÀµµ¬Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊËÜÂΤËÀ®Ê¬É½¤òŽ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°È¢³«Éõ¤Î·ÁÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì¤³«Éõ¥·¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡¢Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤ¤¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤Êý¿ÈÂΤÎÀö¾ô¸å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤ªÈ©¤ËŬÎ̡ʾåȾ¿È¡¦²¼È¾¿È ³Æ¥¹¥¯¡¼¥×1ÇÕÄøÅ١ˤò¤Î¤Ð¤·¡¢Í¥¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤»¤¿¸å¡¢¿å¤Çή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂðÇÛ¡ÊÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡011-776-6983¶èʬ¡§²½¾ÑÉÊ¡¦¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/³¤³°À½¡¡¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ê¤É¢¨¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ SABON(¥µ¥Ü¥ó) ¡Ú¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È A¡Û ¥·¥ã¥ï¡¼¥ª¥¤¥ë + ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö + ¥·¥ë¥¡¼¥Ü¥Ç¥£¥ß¥ë¥¯ + ¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¥µ¡¼¥¸¥å (¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦¥µ¥Ü¥ó ¥·¥ã¥ï¡¼¥ª¥¤¥ë¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó 100mL X 1ÅÀ¡¦¥µ¥Ü¥ó ¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó 60g X 1ÅÀ¡¦¥µ¥Ü¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥Ü¥Ç¥£¥ß¥ë¥¯¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó 50mL X 1ÅÀ¡¦¥µ¥Ü¥ó ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ X 1ÅÀ¡¦¥µ¥Ü¥ó ¤ªÅϤ·ÍѤª¼êÄó¤² X 1ÅÀ¡¦¥À¥ê¥¢ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¥µ¡¼¥¸¥å X 1ÎØ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Î¤È¤ª¤ê¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£SABON¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¾¦Éʤò½¸¤á¤¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£À¶·é´¶¤Î¤¢¤Õ¤ì¤ëÑۤȤ·¤¿¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥ë·Ï¤Î¹á¤ê¤Ç¿Íµ¤No.1¤Î¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Ï¡¢¤ª¹¥¤ß¤òÌä¤ï¤ºÂ¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ SABON(¥µ¥Ü¥ó) ¹¹ðʸÀÕ ¤¤Ì³ô¼°²ñ¼Ò¡¡03-6455-6837 ¾¦Éʶèʬ ¥¥Ã¥È¡¦¥»¥Ã¥È¡¦¥³¥Õ¥ì