24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
[¥¨¥×¥½¥ó A3¥«¥é¡¼¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S6710T [PXS6710T]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üÄã°õºþ¥³¥¹¥È¡¢ÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯¤Î¥¨¥³¥¿¥ó¥¯Êý¼°¡£¡ü¹â®°õºþ¡¢Á´¿§´éÎÁ¥¤¥ó¥¯¤Ç¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¡£¡ü¹â¤¤´ðËÜÀǽ¤ò¼Â¸½¤·¤¿A3¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡£[¥¨¥×¥½¥ó A3¥«¥é¡¼¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S6710T [PXS6710T]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:4,800¡ß1,200dpi¡ü¥¤¥ó¥¯:4¿§(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥«¥é¡¼)¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¡üÍѻ極¥¤¥º:LȽ¡ÁA3¥Î¥Ó¡üÂбþOS:[Windows]XP¡Á32bit/SP3°Ê¹ß¡¢64bit/SP2°Ê¹ß¡¢[Mac]Mac OS X 10.6.8¡Á¡ü¥«¥é¡¼±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼:2.4·¿¡ü¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Âбþ:ÍÀþ¡¦ÌµÀþ¡ü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:Hi-Speed USB(¢¨1)¡¢100BASE-TX/10BASE-T¡¢IEEE802.11 a/b/g/n/ac(Wi-Fi 5)(¢¨2)¢¨1.Hi-Speed USB¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¥Ñ¥½¥³¥ó¦¤ÇHi-Speed USB¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Hi-Speed USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÏUSB´°Á´¾å°Ì¸ß´¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢USB¤È¤·¤Æ»ÈÍѲġ£¢¨2.̵ÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤ÎƱ»þ»ÈÍÑÉԲġ£IEEE802.11n¤Ç¤Ï2.4GHzÂӤΤ߻ÈÍѲġ£¡üµë»æÊý¼°:Íѻ楫¥»¥Ã¥È1¡¢ÇØÌÌMP¥È¥ì¥¤¡¢Íѻ楫¥»¥Ã¥È2¡ü°õºþ®ÅÙ:[¥«¥é¡¼]Ìó25ipm(A4½Ä)¡¢ºÇ®/Ìó32Ëç/ʬ¡¢[¥â¥Î¥¯¥í]Ìó25ipm(A4½Ä)¡¢ºÇ®/Ìó32Ëç/ʬ¡¢[ξÌÌ°õºþ]¥â¥Î¥¯¥í°õºþ»þ/Ìó21ipm(A4½Ä)¡¢¥«¥é¡¼°õºþ»þ/Ìó21ipm(A4½Ä)¡üÂбþ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯:IT08KA¡¢IT08CA¡¢IT08MA¡¢IT08YA¡ü¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:¡û¡üBD¡¦DVD¡¦CD¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥È:¡ß¡üUSB¥±¡¼¥Ö¥ëƱº:¡ß¡üÀ£Ë¡:[»ÈÍÑ»þ]ÌóW51.5¡ßH52.1¡ßD97.6cm¡¢[¼ýǼ»þ]ÌóW51.5¡ßH35.0¡ßD50.0cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó17.0kg(¾ÃÌ×ÉÊ´Þ¤à)¡üƱºÉÊ:ËÜÂΡ¢¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë(4¿§¡ß³Æ1ËÜ)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É(ºý»Ò)¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¥Ö¥Ã¥¯¡¢Êݾڽñȯ¹ÔÀÁµá½ñ¡ü¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HP¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥×¥í¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó SC-PX1V [SCPX1V]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥¨¥×¥½¥ó¥×¥í¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢9¿§´éÎÁ¡£¡ü¤ªµÒÍͤÎ˾¤à²è¼Á¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡ÖUltraChrome K3X¥¤¥ó¥¯¡×¡£¡üA3¥Î¥ÓÂбþ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡£[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥×¥í¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó SC-PX1V [SCPX1V]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:5,760¡ß1,440dpi¡üÍѻ極¥¤¥º:LȽ¡ÁA3¥Î¥Ó½Ä¡üÂбþOS:[Windows]7¡Á10(32bit/64bitÈǤËÂбþ)¡¢[Mac]OS X10.9¡Á¡ü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯/10BASE-T/100BASE-TX¡¢IEEE802.11b/g/n/a/ac (Wi-Fi 5)¡¢USB/Super-Speed USB¡ß1¢¨Hi-speed USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¡üµë»æ¥«¥»¥Ã¥È:¡ß¡üÍÑ»æ¼ïÎà:ñɼ»æ/LȽ¡¢KG¡¢2LȽ¡¢¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢Ï»ÀÚ¡¢»ÍÀÚ¡¢A6½Ä¡ÁA3¥Î¥Ó½Ä(ÉáÄÌ»æ/0.08¡Á0.11mm¡¢¥¨¥×¥½¥ó¼Ò½ãÀµ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ÍÑ»æ/ºÇÂç 0.50mm¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¼êº¹¤·/ºÇÂç1.5mm)¡¢ÀìÍÑ¥í¡¼¥ë»æ(A4(210mm)¡ÁA3¥Î¥ÓÉý(329mm))¡¢¥Ï¥¬¥(͹Êإϥ¬¥¡¢Í¹Êإϥ¬¥(¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È»æ)¡¢Í¹ÊرýÉü¥Ï¥¬¥¡¢½ãÀµ¥Ï¥¬¥)¡ü°õºþ®ÅÙ(ɸ½à):Ìó44ÉÃ(LȽ¼Ì¿¿ÍÑ»æ)¡¢Ìó3ʬ17ÉÃ(A3¥Î¥Ó¼Ì¿¿ÍÑ»æ)¡üξÌÌ°õºþ:¡ß¡üÀ£Ë¡:»ÈÍÑ»þ/W51.5¡ßH42.0¡ßD76.9cm¡¢¼ýǼ»þ/W51.5¡ßH18.5¡ßD36.8cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó12.6kg(ËÜÂΤΤß)¡üÉÕ°ÉÊ:¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢Êݾڽñ¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¨¥×¥½¥ó A4¥«¥é¡¼¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ PX-M791FT [PXM791FT]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üÄã°õºþ¥³¥¹¥È¡¢ÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯¤Î¥¨¥³¥¿¥ó¥¯Êý¼°¡£¡ü¹â®°õºþ¡¢Á´¿§´éÎÁ¥¤¥ó¥¯¤Ç¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¡£¡ü¹â¤¤´ðËÜÀǽ¤ò¼Â¸½¤·¤¿A4¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¡£[¥¨¥×¥½¥ó A4¥«¥é¡¼¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ PX-M791FT [PXM791FT]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:4800¡ß1200dpi¡ü¥¤¥ó¥¯:4¿§(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥«¥é¡¼)¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¡üÍѻ極¥¤¥º:LȽ¡ÁA4¡üÂбþOS:Windows® 10¡¢Windows® 8.1¡¢Windows® 8¡¢Windows® 7¡¢Windows Vista®¡¢Windows® XP(32bit¤ÏSP3°Ê¹ß¡¢64bit¤ÏSP2°Ê¹ß¤ÎÂбþ)¡¢Windows Server® 2019¡¢Windows Server® 2016¡¢Windows Server® 2012/2012 R2¡¢Windows Server® 2008/2008 R2¡¢Windows Server® 2003/2003 R2(SP2°Ê¹ß¤ÎÂбþ)¡¢Mac(OS X 10.6.8¡Á)¡ü¥«¥é¡¼±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼:4.3·¿LCD¥Ñ¥Í¥ë¡ü¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Âбþ:ÍÀþ¡¦ÌµÀþ ¢¨ÌµÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤ÏƱ»þ»ÈÍÑÉԲġü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:Hi-Speed USB(¢¨1)¡¢100BASE-TX/10BASE-T¡¢IEEE802.11 a/b/g/n/ac(Wi-Fi 5)(¢¨2)¢¨1:Hi-Speed USB¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¥Ñ¥½¥³¥ó¦¤ÇHi-Speed USB¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Hi-Speed USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÏUSB´°Á´¾å°Ì¸ß´¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢USB¤È¤·¤Æ»ÈÍѲġ£ ¢¨2:̵ÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤ÏƱ»þ»ÈÍÑÉԲġ£¡üµë»æÊý¼°:Íѻ楫¥»¥Ã¥È1¡¢Íѻ楫¥»¥Ã¥È2¡¢ÇØÌÌMP¥È¥ì¥¤¡ü°õºþ®ÅÙ:[¥«¥é¡¼]Ìó25ipm(A4½Ä)/PPMºÇ®ÃÍ:Ìó32Ëç/ʬ¡¢[¥â¥Î¥¯¥í]Ìó25ipm(A4½Ä)/PPMºÇ®ÃÍ:Ìó32Ëç/ʬ¡ü¥³¥Ô¡¼Â®ÅÙ:[A4]¥â¥Î¥¯¥í/Ìó23ipm¡¢¥«¥é¡¼/Ìó23ipm¡üÂбþ¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë:IT08KA¡¢IT08CA¡¢IT08MA¡¢IT08YA¡ü¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:ɸ½àÂбþ¡üBD¡¦DVD¡¦CD¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥È:¡ß¡ü¥³¥Ô¡¼µ¡Ç½:¡û¡ü¥¹¥¥ã¥Ê¡¼µ¡Ç½:¡û¡üFAXµ¡Ç½:¡û¡üUSB¥±¡¼¥Ö¥ëƱº:¡ß¡üÀ£Ë¡:»ÈÍÑ»þ/W42.5¡ßH45.9¡ßD82.4cm¡¢¼ýǼ»þ/W42.5¡ßH35.0¡ßD50.0cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó18.3kg(ËÜÂΤΤߡ¢¾ÃÌ×ÉÊ´Þ¤à)¡ü¼ç¤ÊÉÕ°ÉÊ:ËÜÂΡ¢¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë(4¿§¡ß³Æ1ËÜ)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯(WindowsÍÑ)¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É(ºý»Ò)¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¥Ö¥Ã¥¯(ºý»Ò)¡¢Êݾڽñȯ¹ÔÀÁµá½ñ¡ü¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HP¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¨¥×¥½¥ó A4¥â¥Î¥¯¥í¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S383L [PXS383L]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü°µÅÝŪ¤ÊÄã°õºþ¥³¥¹¥È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥ÈÂçÉýºï¸º¡£¡üÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯Æ±º ¾ÃÌ×ÉʤιØÆþ/¸ò´¹¼ê´Öºï¸º¡£¡ü¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë¹âÀ¸»ºÀ¡£[¥¨¥×¥½¥ó A4¥â¥Î¥¯¥í¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S383L [PXS383L]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:1200¡ß2400dpi¡üÍѻ極¥¤¥º:¥Ï¥¬¥¡ÁA4¡üÂбþOS:[Windows]XP¡Á¡¢32bit/SP3°Ê¹ß¡¢64bit/SP2°Ê¹ß¡¢[Mac]Mac OS X 10.9.5¡Á¡ü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¡¦Hi-Speed USB¢¨Hi-Speed USB¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¥Ñ¥½¥³¥ó¦¤ÇHi-Speed USB¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Hi-Speed USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÏUSB´°Á´¾å°Ì¸ß´¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢USB¤È¤·¤Æ»ÈÍѲġ£¡¦1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T¡¦IEEE802.11 a/b/g/n/ac/k/v/r(Wi-Fi 5)¢¨ÌµÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÉԲġ£¡üµë»æÊý¼°:Íѻ楫¥»¥Ã¥È¡ü¼êº¹¤·¥È¥ì¥¤:¡û¡ü°õºþ®ÅÙ:¥â¥Î¥¯¥í/Ìó25ipm(A4½Ä)¡ü¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:¡û¡üÀ£Ë¡:»ÈÍÑ»þ/W42.5¡ßH44.9¡ßD57.8cm¡¢¼ýǼ»þ/W42.5¡ßH35.7¡ßD53.5cm(ËÜÂΤΤß)¡ü¼ÁÎÌ:Ìó15.1kg(¾ÃÌ×ÉÊ´Þ¤à)¡üƱºÉÊ:ËÜÂΡ¢¥¤¥ó¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É(¥·¡¼¥È)¡¢À½ÉÊ»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ(¥·¡¼¥È)¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É(ºý»Ò)¡¢Êݾڽñȯ¹ÔÀÁµá½ñ¡ûÊÖÉÊÉÔ²ÄÂоݾ¦ÉÊ
[¥¥ä¥Î¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ IB4130]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü½Å¤ÍÏ¢Á÷¤Ç¹â®¥×¥ê¥ó¥È¡£À¸»º¸úΨ¤¬¸þ¾å¡£¡ü2ÃÊ¥«¥»¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÉáÄÌ»æºÇÂç500Ëç¤ÎÂçÍÆÎ̵ë»æ¡£[¥¥ä¥Î¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ IB4130]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ(²£¡ß½Ä):600x1200dpi¡ü¥¤¥ó¥¯:4¿§´éÎÁ(ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯)¡ü»ÈÍѲÄǽÍѻ極¥¤¥º(¥«¥»¥Ã¥È1):A4¡¢A5¡¢A6¡¢B5¡¢¥ì¥¿¡¼¡¢¥ê¡¼¥¬¥ë¡¢ÍηÁÉõÅû(4¹æ/6¹æ)¡¢Ä¹·ÁÉõÅû(3¹æ/4¹æ)(¢¨1)¡¢¾¦ÍÑ10¹æÉõÅû¡¢DLÉõÅû¡¢C5ÉõÅû¡¢MonarchÉõÅû¡¢¤Ï¤¬¤(¢¨2)¡¢±ýÉü¤Ï¤¬¤(¢¨3)¡¢LȽ(¢¨4)¡¢KG¥µ¥¤¥º(¢¨4)¡¢2LȽ(¢¨4)¡¢Ï»ÀÚ(¢¨4)¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥µ¥¤¥º(Éý 89mm¡Á216.0mm¡¢Ä¹¤µ 127mm¡Á355.6mm)¡¡¢¨1.Mac¤ÏÈóÂбþ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨2.¼Ì¿¿¤òŽ¤êÉÕ¤±¤¿¤Ï¤¬¤¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¢¨3.°ìÅÙÀÞ¤ê¶Ê¤²¤¿±ýÉü¤Ï¤¬¤¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¢¨4.Åö¼Ò½ãÀµ»æ¤Î¤ßÂбþ¡£¡ü»ÈÍѲÄǽÍѻ極¥¤¥º(¥«¥»¥Ã¥È2):A4¡¢¥ì¥¿¡¼¡¢¥ê¡¼¥¬¥ë¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥µ¥¤¥º(Éý 210.0mm¡Á216.0mm¡¢Ä¹¤µ 279.4mm¡Á355.6mm)¡üµë»æ²ÄǽËç¿ô:A4ÉáÄÌ»æ ºÇÂç500Ëç(250Ëç¡ß2ÃÊ¥«¥»¥Ã¥È)¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤:2¹Ô±Õ¾½¡ü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(PCÍÑ):IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b¡¢100BASE-TX/10BASE-T¡¢Hi-Speed USB(¢¨)¡¡¢¨ÌµÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤ÏƱ»þ»ÈÍÑÉԲġü²ÔÆ°²»:Ìó56dB(A)¡üÂбþOS:Windows Vista(SP2)¡ÁWindows 10¡¢Mac OS X v10.8.5¡Á¡¡¢¨Windows 7 SP¤Ê¤·¤ÏÍץС¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¡üÅŸ»:AC100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó27W(¥×¥ê¥ó¥È»þ)¡üÀ£Ë¡:W46.3¡ßH29.0¡ßD39.4cm(¼ýǼ»þ)¡ü¼ÁÎÌ:Ìó9.6kg(¥×¥ê¥ó¥È¥Ø¥Ã¥É¡¢¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯´Þ¤à)¡üÉÕ°ÉÊ:¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯(PGI-2300C/2300M/2300Y/2300BK)¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×CD-ROM¡¢ÀßÃ֥ޥ˥奢¥ë¾(»æ)¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ EP-982A3]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üA3Âбþ¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¡£6¿§¥¤¥ó¥¯¤Î¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¡£¡ü¥¹¥Þ¥Û¤È¤ÎÀܳ¤¬¤µ¤é¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó!¡ü¥¨¥×¥½¥ó¤Ê¤é¹ØÆþ¸å¤â°Â¿´¡£[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ EP-982A3]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:5760¡ß1440dpi¡ü¥¤¥ó¥¯:6¿§(ÆÈΩ·¿¥¤¥ó¥¯)¡üÍѻ極¥¤¥º:LȽ¡ÁA3¡üÂбþOS:Windows XP((32bit)¤ÏSP3°Ê¹ß¡¢(64bit)¤ÏSP2°Ê¹ß)/Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10/Mac OS X 10.6.8¡Á¡ü±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼:4.3·¿¥ï¥¤¥É¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¡ü¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Âбþ:ÍÀþ¡¦ÌµÀþ¡ü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´Þ¤á¤ë):Hi-Speed USB¡ß2(PCÀܳÍÑ¡ß1¡¢³°Éôµ²±µ¡´ïÀܳ¤ª¤è¤ÓPictBridgeÍÑ¡ß1)¡¢10BASE-T/100BASE-TX¡¢IEEE802.11b/g/n/a/ac(Wi-Fi 5)¡¢IrDA(Ver.1.2½àµò)¡üµë»æÊý¼°:¥Õ¥í¥ó¥È¥È¥ì¥¤/¥ê¥¢(ÇØÌÌ)¥È¥ì¥¤¡ü°õºþ®ÅÙ:Ìó61ÉÃ(A4¼Ì¿¿ÍÑ»æ )¡¢Ìó13ÉÃ(LȽ ¼Ì¿¿ÍÑ»æ )¡üÂбþ¥á¥Ç¥£¥¢:SD/SDHC/SDXC¥á¥â¥ê¡¼¥«¡¼¥É¡¢miniSD/SDHC¥«¡¼¥É¢¨¡¢microSD/SDHC/SDXC¥«¡¼¥É¢¨¡¡¢¨ÀìÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¡üÂбþ¥¤¥ó¥¯:IC6CL80L¡¢IC6CL80¡¢IC6CL80M¡¢ICBK80L¡¢ICC80L¡¢ICM80L¡¢ICY80L¡¢ICLC80L¡¢ICLM80L¡¢ICBK80¡¢ICC80¡¢ICM80¡¢ICY80¡¢ICLC80¡¢ICLM80¡ü¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:¡û(¤Ï¤¬¤Âбþ)¡üBD¡¦DVD¡¦CD¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥È:¡û¡ü¥³¥Ô¡¼µ¡Ç½:¡û¡ü¥¹¥¥ã¥Ê¡¼µ¡Ç½:¡û¡üFAXµ¡Ç½:¡ß¡üUSB¥±¡¼¥Ö¥ëƱº:¡ß¡üÀ£Ë¡:ÌóW47.9¡ßH14.8¡ßD35.6cm(¼ýǼ»þ)¡¢ÌóW47.9¡ßH29.5¡ßD66.8cm(»ÈÍÑ»þ)¡ü¼ÁÎÌ:Ìó8.5kg(ËÜÂΤΤß)¡ü¼ç¤ÊÉÕ°ÉÊ:¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥·¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¼¥ó¥¿¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥·¥¢¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Þ¥¼¥ó¥¿)¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯(¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù)¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É¾(»æ)¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢Êݾڽñ¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹2¸Ä(1¸Ä¤ÏËÜÂÎÁõÃå)¡ü¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HP¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S5010]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤ÇA3¥Î¥Ó°õºþÂбþ¡£¡ü̵ÀþLAN5Ghz¤Þ¤ÇÂбþ¡£¡ü¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÂбþ¡£[¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PX-S5010]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü·Á¼°:¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ü¥×¥ê¥ó¥ÈÊý¼°:¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È(MACH)Êý¼°¡üºÇ¹â²òÁüÅÙ:5760¡ß1440dpi¡ü¥¤¥ó¥¯:4¿§¡¢ÆÈΩ·¿¥¤¥ó¥¯¡üÍѻ極¥¤¥º:̾»É¡ÁA3¥Î¥Ó¡üÂбþOS:Windows XP((32bit)¤ÏSP3°Ê¹ß¤ÎÂбþ¡¢(64bit)¤ÏSP2°Ê¹ß¤ÎÂбþ)/Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10/Windows Server 2003(SP2°Ê¹ß)/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2016¡¢OS X 10.6.8¡Á10.11¡¢macOS 10.12¡Á¡üLCD¥Ñ¥Í¥ë:2.4·¿¡ü¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Âбþ:ÍÀþ¡¦ÌµÀþ ¢¨ÌµÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÉԲġü¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:Hi-Speed USB(¢¨1)¡¢100BASE-TX/10BASE-T¡¢IEEE802.11a/b/g/n/ac(¢¨2)¡¡¢¨1:Hi-Speed USB¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϡ¢¥Ñ¥½¥³¥ó¦¤ÇHi-Speed USB¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Hi-Speed USB¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÏUSB´°Á´¾å°Ì¸ß´¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢USB¤È¤·¤Æ»ÈÍѲġ£¡¡¢¨2:̵ÀþLAN¤ÈÍÀþLAN¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÉԲġ£¡üµë»æÊýË¡:Íѻ楫¥»¥Ã¥È¡¢ÇØÌ̥ȥ쥤¡ü°õºþ®ÅÙ:¥«¥é¡¼/Ìó11ipm¡¢¥â¥Î¥¯¥í/Ìó15ipm¡üÂбþ¥á¥Ç¥£¥¢:¡ß¡üÂбþ¥¤¥ó¥¯:IB06KA¡¢IB06CA¡¢IB06MA¡¢IB06YA¡¢IB06CL5A ¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¯¤ò¾ï»þ2ËÜ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¸ò´¹¤ËÈ÷¤¨¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¤Ï2Ëܤ´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:¡û¡üBD¡¦DVD¡¦CD¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥È¡û¡üUSB¥±¡¼¥Ö¥ëƱº:¡ß¡üÀ£Ë¡:ÌóW47.6¡ßH15.9¡ßD36.9cm(¼ýǼ»þ)¡¢ÌóW47.6¡ßH41.1¡ßD78.5cm(»ÈÍÑ»þ)¡ü¼ÁÎÌ:Ìó8.6kg(ËÜÂΤΤߡ¢¾ÃÌ×ÉÊ´Þ¤à)¡ü¼ç¤ÊÉÕ°ÉÊ:¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸(5¸Ä)¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢Áàºî¥¬¥¤¥É(ºý»Ò)¡¢¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸Å·ÌÌÍѥѥåɡ¢Êݾڽñ¡ü¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HP¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
Ä㥳¥¹¥È¤Çµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¡¢¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¤ò³Ú¤·¤á¤ëColorio V-edition A3¥Î¥Ó¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥â¥Ç¥ë¡£¡¦Epson¡¡ClearChrome¡¡K2INKÅëºÜ¤Ç¡¢¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤â¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤âÂŶ¨¤·¤Ê¤¤¹â²è¼Á¡£¡Ê¥·¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¼¥ó¥¿¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦Ä㥤¥ó¥¯¥³¥¹¥È¤Çµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¥×¥ê¥ó¥È²Äǽ¡¦¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¼Ì¿¿¤ò¼ê·Ú¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¹âºÌ¥â¡¼¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¦Á°ÌÌ¡¢ÇØÌ̤Î2Wayµë»æ¤Ç¡¢ÂçÍÆÎ̵ë»æ¤¬²Äǽ¡¦¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥È¡¦ÌµÀþ¡¿ÍÀþLANÂбþ¡¦WiFi DirectÅëºÜ¡ÊEpson¡¡iPrintÀܳÂбþ¡Ë¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ¡¦Epson¡¡ColorÂбþ¡¦¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¥È¥Õ¥¡¥¤¥ó¡ªEXÂбþ¡¦2¡¥7·¿±Õ¾½¤Ç¥Ñ¥½¥³¥ó¤òΩ¤Á¾å¤²¤º¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ÀßÄê¤â´Êñ¡¦ÇÓ»æ¥È¥ì¥¤¼«Æ°³«ÊÄ¡¦¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥ó¡¦¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õ¡¦Æ°ºî²»Ä㸺¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¡¦¸ò´¹¼°¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥É¥ê¥Ã¥¸¡¦¹õ¤À¤±¤Ç¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¡ÊPC°õºþ»þ¤Î¤ß¡Ë¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤ÇA3¥Î¥Ó¤Þ¤ÇÂбþ¡¢¤É¤³¤Ç¤âÃÖ¤±¤ëºîÉÊ°õºþ¤ÎÉý¤ò¹¤²¤ëA3¥Î¥Ó¤ËÂбþ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¤ÏÉý476¡ß±ü¹Ô¤369¡ß¹â¤µ159(mm)¤È¡¢¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£ÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£Ä㥳¥¹¥È¤Çµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¡¢¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¤ò³Ú¤·¤á¤ëEpson ClearChrome K2¥¤¥ó¥¯¤ò²Ã¤¨¤¿6¿§¥¤¥ó¥¯¡Ê¥·¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¼¥ó¥¿¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥°¥ì¡¼¡Ë¤Ç¡¢¹¤¤¿§°è¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼É½¸½¡¢³¬Ä´Ë¤«¤Ê¥â¥Î¥¯¥íɽ¸½¤ò1Âæ¤Ç¼Â¸½²Äǽ¡£¤µ¤é¤ËÄã¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¹â²è¼Á¤òµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÂçÍÆÎ̵ë»æ¤ä¥«¥é¡¼±Õ¾½ÅëºÜ¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¼Ì¿¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ê¸½ñ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤â¥¥ì¥¤¤Ë°õºþ¡£Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌµÀþLAN¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é¤â¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¤â¼«Í³¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Á°ÌÌ¡¢ÇØÌ̤Î2Wayµë»æ¤Ç¡¢°Û¤Ê¤ëÍÑ»æ¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤¡¢¸ü»æ¤Ë¤â¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¢£¥µ¥¤¥º¡§»ÈÍÑ»þ¡§Éý476¡ß±ü¹Ô785¡ß¹â¤µ411mm¢£½ÅÎÌ¡§Ìó8.5kg¢£¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¡ÊLȽ¡Ë¡§Ìó12.7±ß¢£°õºþ¥¹¥Ô¡¼¥É¡ÊLȽ¡Ë¡§Ìó34É⣥¤¥ó¥¯¡§6¿§À÷ÎÁÆÈΩ¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¥¿¥¤¥×¢£Âбþ¥¤¥ó¥¯¡Ê¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡Ë¡§¥½¥ê¢£¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ¡§É¸½à¢£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡§ÍÀþ/̵Àþ¢£±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡§2.4·¿¢£Æ±ºÉÊ¡§¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡Ê6¸Ä¡Ë¡¢Êݾڽñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥È¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥ÉËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm»ÈÍÑ»þ:476¡ß411¡ß785¡¡¼ýǼ»þ:476¡ß159¡ß369ËÜÂνÅÎÌÌó8.5kg(¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë´Þ¤Þ¤º)¥¤¥ó¥¯(ÆÈΩ¡¦°ìÂη¿)(¿µ¡Ç½¥×¥ê¥ó¥¿)ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¿§¿ô6¿§Íѻ極¥¤¥º¥«¡¼¥É¡¿Ì¾»É¡ÁA3¥Î¥Ó¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ°õºþ®ÅÙÌó2ʬ23ÉáÊA3¥Î¥Ó¼Ì¿¿ÍÑ»æ¡ã¸÷Âô¡ä¡Ë¡¡Ìó34ÉáÊLȽ¡¦¼Ì¿¿ÍÑ»æ¡ã¸÷Âô¡ä¡Ë̵ÀþLANµ¡Ç½IEEE802.11b/g/n¥¹¥Þ¥ÛÀܳÂбþFAXµ¡Ç½-¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþµë»æÍÆÎÌ¥Õ¥í¥ó¥È¥È¥ì¥¤ A4¡§200Ëç¡¢¥Ï¥¬¥¡§65Ëç¡¢¥ê¥¢¡ÊÇØÌ̡˥ȥ쥤 ¼Ì¿¿ÍÑ»æ¡Ê20Ëç¡¢A3¥Î¥Ó¡ËÉáÄÌ»æ¡Ê50Ëç¡¢A3¥Î¥Ó¡¢¥Ï¥¬¥¡§20Ëç¡Ë¥×¥ê¥ó¥¿²òÁüÅÙ1440dpi¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Hi-Speed?USB¡ß1¡¢10BASE-T/100BASE-TX¡¢IEEE802.11b/g/nÂбþOSWindows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Mac OS X 10.6.8¡Á¾ÃÈñÅÅÎÏ24WÉÕ°ÉÊ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢Êݾڽñ¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥È¡ÊÇØÌ̥ȥ쥤ÀìÍÑ¡Ë¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É»ÅÍÍ36¿§ÆÈΩ·¿Á´¿§À÷ÎÁ¥¹¥Þ¥Û°õºþÂбþÄ㥳¥¹¥È¤Çµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¡¢¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È¤ò³Ú¤·¤á¤ëColorio V-edition A3¥Î¥Ó¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥â¥Ç¥ë¡£
¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¡¢±Ç¤¨¤ë¡£¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¥ì¥¤¡£¡Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡Ï¢£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¼Ì¿¿¤âʸ½ñ¤â¥¥ì¥¤¡£¥¨¥×¥½¥ó¤Î¥«¥é¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¡¦A4¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¥â¥Ç¥ë¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤Ë6¿§¥¤¥ó¥¯ÅëºÜ¤Ç¼Ì¿¿¤âʸ½ñ¤â¥¥ì¥¤¡ª¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤ª¼ê·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï3¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤â¿´ÃϤ褤¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥ì¥Ã¥É¤Ï¸ÄÀ¤¬°ú¤Î©¤Ä¸÷Âô»Å¾å¤²¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼Á´¶¤òºÎÍѤ·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢»È¤¦¤È¤¤Î¤³¤È¤â¥È¥³¥È¥ó¹Í¤¨¤¿Á°ÌÌ2Ãʵë»æ¤òºÎÍÑ¡£¤è¤¯»È¤¦ÍÑ»æ¤ò2¼ïÎॻ¥Ã¥È²Äǽ¤Ç¡¢Ãª¤Ë¤â¥¹¥Ã¥¥êÃÖ¤¤¤¿¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¤Î°õºþ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¥¹¥Þ¥Û¤È¤ÎÀܳ¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¥¹¥Þ¥Û¤òËÜÂΤ˶á¤Å¤±¤Æµ¡¼ï̾¤òÁªÂò¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÀܳ¤¬´°Î»¡ÊBluetooth LE¤ò»È¤Ã¤ÆWi-Fi DirectÀܳ¡Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢QR¥³¡¼¥ÉÀܳ¤Ë¤âÂбþ¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥×¥ê¡ÖEpson Smart Panel¡×¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÎÁàºî¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥Þ¥Û¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëPDF¤Îʸ½ñ¤ä¼Ì¿¿¤Ê¤É¡¢»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¼Ì¿¿¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¤ë¡ÖEpson Creative Print¡×¤äǯ²ì¾õ¤òºîÀ®¤Ç¤¤ë¡Ö¥¹¥Þ¥Û¤Ç¥«¥é¥ê¥ªÇ¯²ì¡×¤Ê¤É¡¢ËÉ٤ʥ¢¥×¥ê¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥¹¥Þ¥Û¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë³Ú¤·¤µ¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥¨¥×¥½¥ó¤Ê¤é¹ØÆþ¸å¤â°Â¿´¡£¥¨¥×¥½¥ó¤Ê¤é¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÇÑ¥¤¥ó¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ëº¤¤ê¤´¤È¤Ë¤âÂбþ¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç¸ò´¹²Äǽ¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¼«Ê¬¤Ç¥¨¥é¡¼¤ò²ò¾Ã¡£¤µ¤é¤Ë¥Õ¥Á¤Ê¤·µÛ¼ýºà¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤â¥Õ¥Á¤¢¤ê°õºþ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·Ñ³»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ò¤è¤êŤ¯°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Î5ǯ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ö¥«¥é¥ê¥ª¥¹¥Þ¥¤¥ëPlus¡×¤òËÜÂΤÎÊݾڴü´ÖÆâ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¼ýǼ»þ¡§349¡ß340¡ß142mm¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë»ÈÍÑ»þ¡§349¡ß527¡ß184mm¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ËËÜÂνÅÎÌÌó6.7kg¥¤¥ó¥¯(ÆÈΩ¡¦°ìÂη¿)(¿µ¡Ç½¥×¥ê¥ó¥¿)ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¿§¿ô6¿§Íѻ極¥¤¥º¥«¡¼¥É¡¿Ì¾»É¡ÁA4¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ½Ì¾®¡¦³ÈÂç25¡Á400¡ó¡Ê1¡ó¹ï¤ß¤ÇÀßÄê²Äǽ¡Ë°õºþ®ÅÙ¡Îɸ½à¡ÏÌó50ÉáÊA4¼Ì¿¿ÍÑ»æ ¸÷Âô¡Ë¡¢Ìó13ÉáÊLȽ¼Ì¿¿ÍÑ»æ ¸÷Âô¡Ë¡Ú¥³¥Ô¡¼¡ÛϢ³¥³¥Ô¡¼Ëç¿ô1¡Á99Ëç̵ÀþLANµ¡Ç½Âбþ¥¹¥Þ¥ÛÀܳÂбþ¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡Û¥»¥ó¥µ¡¼¥¿¥¤¥×CISÊý¼°¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡Û²òÁüÅÙ¡Êdpi¡Ë¼çÁöºº1200/ÉûÁöºº4800¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡ÛºÇÂ縶¹Æ¥µ¥¤¥ºA4ADF¡Ê¥ª¡¼¥È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¡ËÈóÂбþFAXµ¡Ç½ÈóÂбþ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþµë»æÍÆÎ̡εë»æÍÆÎÌ ¢¨Ëç¿ô¤Ï»æ¼Á¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ï¥Õ¥í¥ó¥È¥È¥ì¥¤¡§A4 ºÇÂç100Ëç¡Ê75g/m2¡Ë¡¢¥Ï¥¬¥ ºÇÂç60Ëç¡Ê¾å¥È¥ì¥¤ ºÇÂç20Ëç¡¢²¼¥È¥ì¥¤ ºÇÂç40Ëç¡Ë¥ê¥¢¡ÊÇØÌ̡˥ȥ쥤¡§¼êº¹¤·ºÇÂçËç¿ô1Ëç¡ÊºÇÂ祵¥¤¥º A4¡¢¥ê¡¼¥¬¥ë¡¢ºÇÂç»æ¸ü 0.6mm¡Ë¡ÎBlu-ray/DVD/CD¥×¥ê¥ó¥È¥È¥ì¥¤¡Ï¥Õ¥í¥ó¥È¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êý¼°¡Ê¼êº¹¤·¡Ë¡¢12cm¥á¥Ç¥£¥¢Âбþ¥×¥ê¥ó¥¿²òÁüÅÙ5760dpi¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Hi-Speed USB¡ß2¡ÊPCÀܳÍÑ¡ß1 ÇØÌÌ¡¢³°Éôµ²±µ¡´ïÀܳÍÑ¡ß1 Á°ÌÌ¡ËIEEE802.11b/g/n¡ÊWi-Fi 4¡ËÂбþOSWindows 7¡ÁMac OSX 10.9.5¡Á¾ÃÈñÅÅÎÏÌó20W¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥³¥Ô¡¼»þ¡ËÉÕ°ÉÊ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥·¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¼¥ó¥¿¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥é¥¤¥È¥·¥¢¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Þ¥¼¥ó¥¿¥½¥Õ¥È¡§¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¡Ë¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É¾¡Ê»æ¡Ë¤½¤Î¾¡§¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢Êݾڽñ¡¢¥Ï¥¬¥°õºþ¸þ¤³Îǧ¥·¡¼¥È»ÅÍÍ1¡ÎÍÑ»æ¡Ï¡ãñɼ»æ¡ä¡¡¥µ¥¤¥º¡§¥«¡¼¥É¡¢Ì¾»É¡¢LȽ¡¢2LȽ¡¢KG¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¡¢¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢Ï»ÀÚ¡¢A6½Ä¡ÁA4½Ä¡¢¥ê¡¼¥¬¥ë¡¢¥ì¥¿¡¼¡¡¸ü¤µ¡§ÉáÄÌ»æ/0.08¡Á0.11mm¡¢¥¨¥×¥½¥ó¼Ò½ãÀµ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ÍÑ»æ/ºÇÂç0.30mm¡¢¼êº¹¤·/ºÇÂç0.6mm¡ãÉõÅû¡äÍηÁÉõÅû1¹æ¡Á4¹æ¡¢Ä¹·ÁÉõÅû3¹æ/4¹æ¡ã¥Ï¥¬¥¡ä͹Êإϥ¬¥¡¢Í¹Êإϥ¬¥¡Ê¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È»æ¡Ë¡¢Í¹Êإϥ¬¥¡Ê¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¼Ì¿¿ÍÑ¡Ë¡¢Í¹ÊرýÉü¥Ï¥¬¥¡¢½ãÀµ¥Ï¥¬¥»ÅÍÍ2¡ÎɬÍ×¥Þ¡¼¥¸¥ó ¢¨¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ï»ÍÊÕ¥Õ¥Á¤Ê¤·Á´ÌÌ°õºþ²ÄǽÍѻ極¥¤¥º¡§¥«¡¼¥É/̾»É/LȽ/2LȽ/KG/¥¹¥¯¥¨¥¢/¥Ï¥¬¥/¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó/Ï»ÀÚ/A4¡§¾å²¼º¸±¦0mm¤½¤Î¾Íѻ極¥¤¥º¡§¾å²¼º¸±¦ 3mm°Ê¾å¡¢ÉõÅû¡§¾å²¼3mm º¸±¦5mm»ÅÍÍ3¡Î°õºþÊý¼°/ºÇ¹â²òÁüÅÙ¡ÏMACHÊý¼°/5760¡ß1440dpi¡Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¡¼¥ÉÂηϡÏESC/P-R¡Î¥¤¥ó¥¯¡Ï6¿§¡¢À÷ÎÁ¡¢ÆÈΩ·¿¥¤¥ó¥¯¡ÎξÌÌ°õºþ¡Ê¼«Æ°¡Ë¡Ïɸ½àÂбþ¡ÎÅŸ»ÅÅ°µ¡ÏAC100V 50/60Hz¡Î±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼¡Ï4.3·¿¥ï¥¤¥É¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¡¢±Ç¤¨¤ë¡£¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¥ì¥¤¡£¡Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡Ï¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¼Ì¿¿¤âʸ½ñ¤â¥¥ì¥¤¡£¡¦¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¤Î°õºþ¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¡¦¥¨¥×¥½¥ó¤Ê¤é¹ØÆþ¸å¤â°Â¿´¡£
ƳÆþ¥³¥¹¥È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¡£¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸Êý¼°¤ÎÊ£¹çµ¡¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ë550Ëç¤ÎÂçÍÆÎ̵ë»æ¤ò¼Â¸½¡£¡Î¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¯¥¹¡Ï¢£¹â®°õºþ¡¢Á´¿§´éÎÁ¥¤¥ó¥¯¤Ç¹â²è¼Á¥×¥ê¥ó¥È1¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¥â¥Î¥¯¥íÌó12ipm¡¢¥«¥é¡¼Ìó25ipm¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¹â®¥×¥ê¥ó¥È¡£Þú¤ß¤Ë¤¯¤¤Á´¿§´éÎÁ¥¤¥ó¥¯ÅëºÜ¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤËÄó½Ð¤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹Ê¸½ñ¤äDM¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÍѲÄǽ¡£¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Â¸½¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ë¡¢A3¥µ¥¤¥º¤Þ¤Ç¤Î¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£Íѻ楳¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¡¢°õºþ¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£¢£¹â¤¤´ðËÜÀǽ¤ò¼Â¸½¤·¤¿A3¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¾å²¼ÆóÃÊ¥«¥»¥Ã¥È¤ÈÇØÌÌMP¥È¥ì¥¤¤Ë550Ë礬¼ýǼ²Äǽ¤Ç¡¢¶È̳Ãæ¤ËÌÌÅݤÊÍÑ»æ¸ò´¹¤Î¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ADF¡Ê¥ª¡¼¥È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¡Ë¤òÅëºÜ¤·¡¢¶È̳¤ò¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¯¥¹µ¡Ç½ÅëºÜ¡¢ÍÀþ/̵ÀþLAN¤Ë¤âÂбþ¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¼ýǼ»þ¡§515¡ß350¡ß450¡¢»ÈÍÑ»þ¡§515¡ß521¡ß976ËÜÂνÅÎÌÌó20.2kg¥¤¥ó¥¯(ÆÈΩ¡¦°ìÂη¿)(¿µ¡Ç½¥×¥ê¥ó¥¿)ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¿§¿ô4¿§Íѻ極¥¤¥ºLȽ¡ÁA3¥Î¥Ó¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ½Ì¾®¡¦³ÈÂç25¡Á400¡ó¡Ê1¡ó¹ï¤ß¤ÇÀßÄê²Ä¡Ë°õºþ®ÅÙ¥«¥é¡¼Ìó12ipm¡¢¥â¥Î¥¯¥íÌó25ipm¡Ú¥³¥Ô¡¼¡ÛϢ³¥³¥Ô¡¼Ëç¿ô999Ëç̵ÀþLANµ¡Ç½Wi-Fi DirectÂбþ/5GHzÂбþ¥¹¥Þ¥ÛÀܳÂбþ¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡Û²òÁüÅÙ¡Êdpi¡Ë50¡Á9600dpi¡Ê1dpi¹ï¤ß¡Ë¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡ÛºÇÂ縶¹Æ¥µ¥¤¥º297¡ß431.8mm¡Ê11.7¡ß17¥¤¥ó¥Á¡ËADF¡Ê¥ª¡¼¥È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¡ËÍADF¸¶¹Æ¥»¥Ã¥È²ÄǽËç¿ô50Ëç¡Ê64g/m2ÉáÄÌ»æ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï3.5mmFAXµ¡Ç½Í¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥ÈÈóÂбþµë»æÍÆÎÌÍѻ楫¥»¥Ã¥È¡§250Ëç¡ß2ÃÊÇØÌÌMP¥È¥ì¥¤¡§50Ëç¥×¥ê¥ó¥¿²òÁüÅÙ600dpi¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Hi-Speed USB¡¢100BASE-TX/10BASE-T¡¢IEEE802.11 a/b/g/n/ac¡ÊWi-Fi 5¡ËÂбþOSWindowsXP/WindowsVista/Windows7/Windows8/Windows8.1/Windows10WindowsServer2019/WindowsServer2016/WindowsServer2003/WindowsServer2003R2/WindowsServer2008/Windows Server2008 R2/Windows Server2012/Windows Server2012 R2OS X/macOS¡§10.6.8¡Á¥¦¥©¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥à14Éðʲ¼¾ÃÈñÅÅÎÏÆ°ºî»þ¡§Ìó20W¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼»þ¡§Ìó8.8W¡¡¥¹¥ê¡¼¥×¥â¡¼¥É»þ¡§Ìó0.8WÉÕ°ÉÊ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡Ê4¸Ä¡Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢»È¤¤Êý¥¬¥¤¥É¡Êºý»Ò¡Ë¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¥Ö¥Ã¥¯¡¢Êݾڽñ»ÅÍÍ34¿§ÆÈΩ·¿Á´¿§´éÎÁ¥¹¥Þ¥Û°õºþÂбþƳÆþ¥³¥¹¥È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¡£¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸Êý¼°¤ÎÊ£¹çµ¡¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ë550Ëç¤ÎÂçÍÆÎ̵ë»æ¤ò¼Â¸½¡£¡Î¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¯¥¹¡Ï
A4¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡¡Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡Ï¢£ÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯¡õÄã°õºþ¥³¥¹¥È¤Î¥¨¥³¥¿¥ó¥¯Êý¼°¡£¥â¥Î¥¯¥íʸ½ñ¤¬1¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤êÌó0.5±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤¤¤¦Äã°õºþ¥³¥¹¥È¤ò¼Â¸½¡£ÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¤Ç1²ó¤Î¥¤¥ó¥¯¸ò´¹¤ÇÌó6,000¥Ú¡¼¥¸¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¡£¥¤¥ó¥¯¸ò´¹¤Î¼ê´Ö¤¬Ä㸺¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ê¸»ú¤ò¤¯¤Ã¤¤êåºÎï¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¡£PrecisionCore¥×¥ê¥ó¥È¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê¡¢ÉáÄÌ»æ¤Ç600dpi¤Î¹â²òÁüÅÙ°õºþ¤ò¼Â¸½¡£Ê¸»ú¤Î¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤ò¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÙ¤«¤¤Ê¸»ú¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢À߷׿ޤʤɤκÙÀþ¤â¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÁ¯ÌÀ¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢£Ì¤鷺Áàºî¤Ç¤¤ë¥«¥é¡¼±Õ¾½¤òÅëºÜ¡£1.44·¿¥«¥é¡¼±Õ¾½¤òÅëºÜ¤Ç̤鷺´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³ÑÅÙ¤¬Ä´À°¤Ç¤¤ë¥Á¥ë¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤äê¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â±Õ¾½¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm»ÈÍÑ»þ¡§375¡ß578¡ß253mm¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¼ýǼ»þ¡§375¡ß347¡ß237mm¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ëµ¡³£ÀêÍÀ£Ë¡¡§Éý375¡ß±ü¹Ô578mm¡Ê»ÈÍÑ»þºÇÂç¡ËËÜÂνÅÎÌÌó5.0kg/Ìó5.2kg¡ÊËÜÂΤΤߡ¿¾ÃÌ×ÉÊ´Þ¤à¡Ë¥¤¥ó¥¯(ÆÈΩ¡¦°ìÂη¿)(¿µ¡Ç½¥×¥ê¥ó¥¿)ÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¿§¿ô1¿§Íѻ極¥¤¥º¤Ï¤¬¤¡ÁA4¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥ÈÈóÂбþ½Ì¾®¡¦³ÈÂ祺¡¼¥à 25¡Á400¡ó¡Ê1¡ó¹ï¤ß¤ÇÀßÄê²Ä¡Ë°õºþ®ÅÙ¥â¥Î¥¯¥í¡§Ìó16ipm¡ÊA4½Ä¡Ë¡¿ºÇ®¡§Ìó33Ëç/ʬ¡Ú¥³¥Ô¡¼¡ÛϢ³¥³¥Ô¡¼Ëç¿ô1¡Á99Ëç̵ÀþLANµ¡Ç½Âбþ¥¹¥Þ¥ÛÀܳÂбþ¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡Û¥»¥ó¥µ¡¼¥¿¥¤¥×CISÊý¼°¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡Û²òÁüÅÙ¡Êdpi¡ËÆɤ߼è¤ê²òÁüÅÙ¡§75¡Á9600dpi¡Ê1dpi¹ï¤ß¡Ë¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡ÛÆɤ߼è¤ê®ÅÙ¥â¥Î¥¯¥í¡§5.0ipm¡ÊA4¡Ë¡¢¥«¥é¡¼¡§5.0ipm¡ÊA4¡Ë¡Ú¥¹¥¥ã¥Ê¡ÛºÇÂ縶¹Æ¥µ¥¤¥ºA4ADF¡Ê¥ª¡¼¥È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¡ËÂбþADF¸¶¹Æ¥»¥Ã¥È²ÄǽËç¿ô30Ëç¡Ê80g/m2ÉáÄÌ»æ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¢10Ëç¡Ê¥ê¡¼¥¬¥ë¡ËFAXµ¡Ç½ÈóÂбþ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¡¼¥Ù¥ë¥×¥ê¥ó¥ÈÈóÂбþµë»æÍÆÎÌ¡Îɸ½à¡ÏÇØÌÌMP¥È¥ì¥¤¡¡ÉáÄ̻桧ºÇÂç100Ëç¡Ê80g/m2ÉáÄÌ»æ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¡¥Ï¥¬¥¡§ºÇÂç30Ëç¡¡ÉõÅû¡§ºÇÂç10Ëç¡Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÏÂоݤʤ·¥×¥ê¥ó¥¿²òÁüÅÙ1200dpi¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Hi-Speed USB100BASE-TX/10BASE-TIEEE802.11 b/g/n/k/v/r¡ÊWi-Fi 4¡ËÂбþOSWindows XP¡ÁMac OSX 10.9.5¡Á¥¦¥©¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¡Î¥¦¥©¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥à¡Ï8.5Éðʲ¼¡Î¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¡Ê¥¹¥ê¡¼¥×Ê£µ¢»þ´Ö¡Ë¡Ï3.0Éðʲ¼¡Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥×¥ê¥ó¥È¥¿¥¤¥à¡ÊA4¡Ë¡Ï¥â¥Î¥¯¥í¡§Ìó9.0ÉþÃÈñÅÅÎϡξÃÈñÅÅÎÏ¡ÏÆ°ºî»þ¡§Ìó12W¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼»þ¡§Ìó6.8W¡¢¥¹¥ê¡¼¥×¥â¡¼¥É»þ¡§Ìó0.9W¡Î¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡ÊTEC½àµò¡Ë¡Ï0.14kWhÉÕ°ÉÊ¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¡Ê1¿§¡ß2ËÜ¡Ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É¡Ê¥·¡¼¥È¡Ë¡¢À½ÉÊ»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡Ê¥·¡¼¥È¡Ë¡¢Êݾڽñ»ÅÍÍ1¡Î¥×¥ê¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡Ï¡ãɸ½à¡ä¡¦Ã±É¼»æ¡§A4¡ÁA6/¥ê¡¼¥¬¥ë/¥ì¥¿¡¼/¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥µ¥¤¥º¡ÊÉý54.0¡Á215.9mm¡ßŤµ86.0¡Á1200.0mm ÊÒÌÌ°õºþ»þ¡ËÄÚÎÌ¡§ÉáÄÌ»æ64¡Á90g/m2¡¢½ãÀµÍÑ»æ ºÇÂç300g/m2¡¦¥Ï¥¬¥¡§¥Ï¥¬¥/±ýÉü¥Ï¥¬¥¡¦ÉõÅû¡§ÍηÁÉõÅû1¡Á4¹æ¡¢Ä¹·ÁÉõÅû3¹æ/4¹æ¡ã¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡äÂоݤʤ·»ÅÍÍ2¡ÎÂбþÍÑ»æ¼ïÎà¡Ï¡ãɸ½à¡äÉáÄÌ»æ¡ÊºÆÀ¸»æ´Þ¤à¡Ë¡¢Î¾Ì̾å¼ÁÉáÄ̻桢¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉáÄ̻桢¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÉáÄ̻桢¥Õ¥©¥È¥Þ¥Ã¥È»æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó»æ¡¢Î¾ÌÌ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ó»æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥óÀìÍÑ¥é¥Ù¥ë¥·¡¼¥È¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥óÀìÍѥϥ¬¥¡¢Î¾Ì̥ޥåÈ̾»ÉÍѻ桢͹Êإϥ¬¥¡¢Í¹Êإϥ¬¥¡Ê¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È»æ¡Ë¡¢Í¹ÊرýÉü¥Ï¥¬¥¡¢ÉõÅû¡ã¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡äÂоݤʤ·»ÅÍÍ3¡Î¥×¥ê¥ó¥ÈÊý¼°¡ÏPrecisionCore ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊý¼°¡Î¥¤¥ó¥¯/¥È¥Ê¡¼¡Ï1¿§¡¢¥¤¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¡Î½ñ¤¹þ¤ß²òÁüÅ١Ϻǹâ 1200¡ß2400dpi¡Î¥Ú¡¼¥¸µ½Ò¸À¸ì/¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¡¼¥ÉÂηϡÏESC/P-R¡ÎÂбþ¥×¥í¥È¥³¥ë¡ÏTCP/IP¡ÎÆ⢥ե©¥ó¥È¡ÏÈóÅëºÜ¡Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÏÈóÅëºÜ¡Î¥á¥â¥ê¡¼ÍÆÎÌ¡ÏÈóÅëºÜ¡Î¥«¡¼¥É¥¹¥í¥Ã¥È/USB¥Û¥¹¥È¡ÏÈóÅëºÜ¡ÎÉղõ¡Ç½¡ÏÈóÅëºÜA4¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡¡Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥³¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¥ã¥ó¡Ï¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¤¥ó¥¯¡õÄã°õºþ¥³¥¹¥È¤Î¥¨¥³¥¿¥ó¥¯Êý¼°¡£¡¦Ê¸»ú¤ò¤¯¤Ã¤¤êåºÎï¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¡£¡¦Ì¤鷺Áàºî¤Ç¤¤ë¥«¥é¡¼±Õ¾½¤òÅëºÜ¡£
¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È À½ÉÊÆÃħ:´ðËܵ¡Ç½¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥Ç¥ë¡£ºÇÂçÍѻ極¥¤¥º/¿§¿ô:A4/4¿§¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉÀܳÊýË¡:̵ÀþLAN¡¢Wi-Fi¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥À¥¤¥ì¥¯¥Èµ¡Ç½:¥×¥ê¥ó¥È¡¢¥³¥Ô¡¼¡¢¥¹¥¥ã¥ó¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:ÈóÂбþ»æ¥µ¥¤¥º:210*297ºÇÂç°õºþ®ÅÙ(¥â¥Î¥¯¥í):7.7ppmÂбþOS: Windows 10/8.1/8¡¢Mac OS X 10.11.6*¡¢macOS 10.12*
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûhp¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛQ8418A#ABA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥ê¥³¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥ê¥³¡¼·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¨¥×¥½¥ó ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ A4 ¥â¥Î¥¯¥í ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È ¥Ó¥¸¥Í¥¹¸þ¤± PX-K150¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥×¥½¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥×¥½¥ó ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ A4 ¥â¥Î¥¯¥í ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È ¥Ó¥¸¥Í¥¹¸þ¤± PX-K150¥Õ¥Á¤Ê¤·°õºþ:ÈóÂбþ / ¼«Æ°Î¾ÌÌ°õºþ:ÈóÂбþ / ºÇÂçÍѻ極¥¤¥º:A4¥³¥Ô¡¼µ¡Ç½:ÈóÂбþ / FAXµ¡Ç½:ÈóÂбþ / ÅÅÏõ¡Ç½:ÈóÂбþ¥¹¥¥ã¥Êµ¡Ç½:ÈóÂбþ¥«¥é¡¼¥¤¥ó¥¯(¿§):1CD/DVD°õºþ:ÈóÂбþ¤³¤Á¤é¤Ï¹ñÆâ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤò³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤ÉÉÕ°¤Ê¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¡¢¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Ûµì¥â¥Ç¥ë Canon ¥¥ä¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ PIXUS Pro-100¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¥ä¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûµì¥â¥Ç¥ë Canon ¥¥ä¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ PIXUS Pro-100A3¥Î¥ÓÂбþ8¿§ÍÀþLANÂбþUSBƱºÊñ¤³¤Á¤é¤Ï¹ñÆâ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤò³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤ÉÉÕ°¤Ê¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¡¢¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¥ä¥Î¥ó µì¥â¥Ç¥ë Canon ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PIXUS iP7230¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¥ä¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¥ä¥Î¥ó µì¥â¥Ç¥ë Canon ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ PIXUS iP7230ºÇÂç°õºþ®ÅÙ(¥â¥Î¥¯¥í):15.0 pages_per_minute/ºÇÂç°õºþ®ÅÙ(¥«¥é¡¼):10.0 pages_per_minute¥Õ¥Á¤Ê¤·°õºþ:Âбþ/CD/DVD°õºþ:Âбþ/¥á¥â¥ê¥¹¥í¥Ã¥È:ÈóÅëºÜºÇÂçÍѻ極¥¤¥º/¿§¿ô:A4/5¿§¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉÀܳÊýË¡:̵ÀþLAN¡¢USBµ¡Ç½:¥³¥Ô¡¼µ¡¤Ê¤·/¥¹¥¥ã¥óµ¡Ç½¤Ê¤·/FAXµ¡Ç½¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Ï¹ñÆâ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤò³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤ÉÉÕ°¤Ê¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¡¢¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛDCP-J515N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡Ú¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡۤǤ¹¡£É¬¤º¾¦ÉÊ̾Åù¤Ë¡Ö¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפÈɽµ¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡