24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
´ØÏ¢¾¦Éʡڥݥ¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ S ¥¢¥Ã...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ M ¥¢¥Ã...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á M ¥¢¥Ã¥·¥å¥³...5,060±ß9,900±ß8,800±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ MS ¥¢...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á S ¥¢¥Ã¥·¥å¥³...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Û¡¼¥à¥×¥ê¡¼¥º¥á¥¤¥É Horn Please MA...7,700±ß3,960±ß2,750±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û tidy Door Stop(¥É¥¢¥¹...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥Ò¥Ê ¥¢¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥»¥×¥È³ô...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Ý¥Ã¥·¥å¥ê¥Ó¥ó¥° POSH LIVING ¥µ¡¼¥¯¥ë...4,840±ß7,700±ß9,900±ß¥«¥¬¥ß¥â¥Á MS¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ ¤ªÀµ·î¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë·¾ÁôÅڤζÀÌßËèǯ¤Î¤ªÀµ·î¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤¹¤ëÊý¤â¿¤¤¶ÀÌß¡£·¾ÁôÅڤǤªÆëÀ÷¤ß¤Îsoil¤Î¡Ö¥«¥¬¥ß¥â¥Á¡×¤ÏËèǯ»È¤¨¤ÆÊØÍø¡£ÌßÉôʬ¤Ï½©Åĸ©»º¤Î·¾ÁôÅÚ¡¢¤ß¤«¤óÉôʬ¤Ï½©Åĸ©»º¤Î·¾ÁôÅڤȴéÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿ÆüËÜÀ½¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´°ÂÁ´¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¸¼´Ø¤äϼ¼¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤ªÀµ·î¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢²¡¤·Æþ¤ì¤ä¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¡¢µÛ¼¾À¤ËÍ¥¤ì¤¿·¾ÁôÅÚ¤¬¡¢ÆâÉô¤Î¼¾µ¤¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤MS¥µ¥¤¥º¤¬ÅоìÄêÈÖ¤ÎM¡¢S¤Î¾¤ËÃæ´Ö¤Î¡ÖMS¥µ¥¤¥º¡×¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£S¥µ¥¤¥º¤Ïξ¼ê¤ÎÃæ¤Ë¤³¤í¤ó¤È¼ý¤Þ¤ê¡¢¸¼´Ø¼ýǼ¤Î¾å¤ä¿Àê¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¡£M¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éϼ¼¤Ê¤É¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£¤½¤Î´Ö¤ò¤È¤Ã¤¿¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤MS¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢µï¼¼¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë·¾ÁôÅÚ¤ªÀµ·î¾þ¤ê¤È¶¦¤Ë¶õ´Ö¤ÎÄ´¼¾¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤÊsoil¤Î¥«¥¬¥ß¥â¥Á¡£Ä´¼¾À¤äµÛ¿å¡¢Ã¦½À¤ËÍ¥¤ì¡¢¸ÆµÛ¤¹¤ëÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅ·Æü´¥Áç¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ÜºÙ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥Ö¥é¥ó¥Ésoil( ¥½¥¤¥ë )¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ120¡ßH135mm½ÅÎÌ¡§Ìó1170gÁǺࡧ·¾ÁôÅÚ¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܤª¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¦ÈùÎ̤ÎÊ´¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¼«Á³¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉʼÁ¾åÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¥º¤Î¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Å¾Åݤˤè¤ë»ö¸Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢Ê¿¤é¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍÄ»ù¤Î¼ê¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾¦Éʡڥݥ¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ M ¥¢¥Ã...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á M ¥¢¥Ã¥·¥å¥³...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á MS ¥¢¥Ã¥·¥å...9,900±ß8,800±ß6,600±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ MS ¥¢...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥«¥¬¥ß¥â¥Á S ¥¢¥Ã¥·¥å¥³...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û soil ¥Ò¥Ê ¥¢¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥»¥×¥È³ô...7,700±ß3,960±ß7,700±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û tidy Door Stop(¥É¥¢¥¹...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Û¡¼¥à¥×¥ê¡¼¥º¥á¥¤¥É Horn Please MA...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Ý¥Ã¥·¥å¥ê¥Ó¥ó¥° POSH LIVING ¥µ¡¼¥¯¥ë...4,840±ß2,750±ß9,900±ß¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬ S¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ ¤ªÀµ·î¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë·¾ÁôÅڤζÀÌßËèǯ¤Î¤ªÀµ·î¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤¹¤ëÊý¤â¿¤¤¶ÀÌß¡£·¾ÁôÅڤǤªÆëÀ÷¤ß¤Îsoil¤Î¡Ö¥«¥¬¥ß¥â¥Á¡×¤ÏËèǯ»È¤¨¤ÆÊØÍø¡£ÌßÉôʬ¤Ï½©Åĸ©»º¤Î·¾ÁôÅÚ¡¢¤ß¤«¤óÉôʬ¤Ï½©Åĸ©»º¤Î·¾ÁôÅڤȴéÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿ÆüËÜÀ½¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´°ÂÁ´¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤º¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¸¼´Ø¤äϼ¼¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤ªÀµ·î¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢²¡¤·Æþ¤ì¤ä¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¡¢µÛ¼¾À¤ËÍ¥¤ì¤¿·¾ÁôÅÚ¤¬¡¢ÆâÉô¤Î¼¾µ¤¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÈÇò¥«¥¬¥ß¥â¥Á¤Î¿·¥·¥ê¡¼¥ºÀÐÀ²Ã²ìÃÏÊý¤ÎÉ÷½¬¤òÌϤ·¤¿¹ÈÇò¤Î¶ÀÌß¡Ö¥«¥¬¥ß¥â¥Á ¥«¥¬¡×¡£¤Û¤ó¤Î¤ê½À¤é¤«¤¤¥Ô¥ó¥¯¿§¤È¤Î¹ÈÇò¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¸¼´Ø¤«¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£º¸´±µ»½Ñ¤Ë¤è¤êÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ï¡¢S¡¢MS¡¢M¤Î3¼ïÎà¡£S¥µ¥¤¥º¤Ïξ¼ê¤ÎÃæ¤Ë¤³¤í¤ó¤È¼ý¤Þ¤ê¡¢¸¼´Ø¼ýǼ¤Î¾å¤ä¿Àê¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¡£M¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éϼ¼¤Ê¤É¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£¤½¤Î´Ö¤ò¤È¤Ã¤¿¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤MS¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢µï¼¼¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë·¾ÁôÅÚ¤ªÀµ·î¾þ¤ê¤È¶¦¤Ë¶õ´Ö¤ÎÄ´¼¾¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤÊsoil¤Î¥«¥¬¥ß¥â¥Á¡£Ä´¼¾À¤äµÛ¿å¡¢Ã¦½À¤ËÍ¥¤ì¡¢¸ÆµÛ¤¹¤ëÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅ·Æü´¥Áç¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ÜºÙ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥Ö¥é¥ó¥Ésoil( ¥½¥¤¥ë )¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ80¡ßH90mm½ÅÎÌ¡§Ìó330gÁǺࡧ·¾ÁôÅÚ¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܤª¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¦ÈùÎ̤ÎÊ´¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¼«Á³¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉʼÁ¾åÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¥º¤Î¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Å¾Åݤˤè¤ë»ö¸Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢Ê¿¤é¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÍÄ»ù¤Î¼ê¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾¦Éʡڥݥ¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam Liam ¿¿ï«¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ê...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam ¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¥È¥à¥Û¥ï¥¤¥È ¥ê¥¢¥à...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam Alumi Tray ¡ÈBart...1,320±ß1,320±ß2,200±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam Alumi Tray ¡ÈBart...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Ý¥Ã¥·¥å¥ê¥Ó¥ó¥° POSH LIVING ¥Õ¥é¥ï¡¼...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Û¡¼¥à¥×¥ê¡¼¥º¥á¥¤¥É Horn Please MA...2,200±ß3,300±ß2,750±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam ¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥é¥ó¥¹ ¥«¥Ã¥Ñ...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Û¡¼¥à¥×¥ê¡¼¥º¥á¥¤¥É Horn Please MA...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¡¡¥«¥Ã...3,080±ß990±ß5,500±ßLiam ¿¿ï«¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à ¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¶´¤ó¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ë¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·Á¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¼«Í³¤Ë¶´¤ó¤Ç¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¡¤·²Ö¤ä¼Ì¿¿¡¢³¨¤Ê¤É¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤â¤Î¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¶´¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¶´¤ó¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤·¡¢»×¤¤½Ð¤ÎÉʤä¼Ì¿¿¤ò¶´¤ó¤Ç¤ª¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ËÜê¤Î°ì³Ñ¤äê¤Î¾å¤Ê¤É¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¸«¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¿¿ï«¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ë¤Ï¥¬¥é¥¹¤¬¶´¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾þ¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤¤ì¤¤¤Ê¾õÂ֤Ǿþ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾þ¤ë¤â¤Î¤¬±Ç¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤ò¼«Í³¤Ë¶´¤ó¤Ç¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ɳ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ö¤é²¼¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤³¤Î¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãª¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢É³¤òÉÕ¤±¤ë²Õ½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Êɤ˳ݤ±¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ë¤â¼«Í³¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£É³¤òÄ̤¹²Õ½ê¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì·ê¤Î·Á¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï´Ý¤¯¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤ÏºÙ¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡¢É³¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤«¤é¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê·ê¤òÁª¤ó¤ÇÊɤ˳ݤ±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ²È¤ÎÃæ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤ªÅ¹¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢¼«Âð¤Î¤Ê¤«¤Ç¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¤äµÊÃãŹ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤ªÅ¹¤ÎÊɤäê¤Î¾å¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤ªÅ¹¤Ë¾¯¤·»¨²ß¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Îɤ¤¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ 2¼ïÎà¤Î·Á¤òÁª¤Ù¤ë¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ë¤³¤Î¥¬¥é¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢2¼ïÎà¤Î·Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÊý·Á¤È6³Ñ·Á¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¡¢Ãæ¤Ë¾þ¤ë¤â¤Î¤äÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢¾þ¤ëͽÄê¤Î¾ì½ê¤Ê¤É¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤è¤ê¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤¯¤ë·Á¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤É¤Á¤é¤Î·Á¤â¡¢Ãæ¤Î¤â¤Î¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥Ö¥é¥ó¥Éliam¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¥µ¥¤¥º¡§Ìów10.2¡ßd10¡ßh0.8cmÁǺࡧ¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹/È¢¤¢¤ê¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É
´ØÏ¢¾¦Éʡڥݥ¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥¢¥¯¥¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥Ù¡¼¥¹ 80...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥¢¥¯¥¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥Ù¡¼¥¹ 12...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥¥ó¥È¡¼ KINTO LUNA ¥Ù¡¼¥¹ 80x70...1,980±ß2,530±ß2,750±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Ý¥Ã¥·¥å¥ê¥Ó¥ó¥° POSH LIVING ¥Õ¥é¥ï¡¼...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û like-it »ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¥á¥¤¥¯...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û like-it »ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¥á¥¤¥¯...3,300±ß3,960±ß3,960±ß¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥¥ó¥È¡¼ KINTO LUNA ¥Ù¡¼¥¹ 80x13...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥ê¥¢¥à Liam ¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥é¥ó¥¹ ¥«¥Ã¥Ñ...¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Û ¥Û¡¼¥à¥×¥ê¡¼¥º¥á¥¤¥É Horn Please MA...2,970±ß3,080±ß3,300±ß¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¥È¥à¥Û¥ï¥¤¥È¤ªÞ¯Íî¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¤¹©É×¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤Ë¤â¿Í¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤ ¡Öwater-based environmental protection paint¡×¤È¤¤¤¦ÅÉÎÁ¤ò¥Ú¥¤¥ó¥È¡£¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅÉÁõ¤¬¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤òÁý¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ÉÓ¤ÎÄìÌ̤ΤßÅÉÁõ¤ò»Ü¤µ¤º¡¢Ãæ¤Î±ÕÂΤÎÎ̤¬Ê¬¤«¤ê°×¤¤¤è¤¦¹©Éפµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤µ¤é¤ËÃí¤®¸ý¤Ï¡¢µÍÂؤ¨¤¬¤·¤ä¤¹¤¤Íͤ˻ÔÈΤΥܥȥë¤è¤ê¼ã´³¹¤¤¿ÆÀÚÀ߷פʤó¤Ç¤¹¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ë½Å¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤â¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤È¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Ý¥ó¥×¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¥Û¥Æ¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÞ¯Íî¤Ê¶õ´Ö¤òºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤ÎÎ٤ˤϥޥë¥Á¥«¥Ã¥×¤Ë»õ¥Ö¥é¥·¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÏÄø¤è¤¯¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤¿»þ¤Ë¤ÏÀ§Èó¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡ª¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÇŬ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¤Î»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂ硪¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿§¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤È¿§¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤ª²Ö¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¾þ¤ì¤Ð»¦É÷·Ê¤ÊÀöÌ̽ê¤Ë¤â´Êñ¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤Ç¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤¿¤Æ¤Ë¤âºÇŬ½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÉáÃʤ褯»È¤¦¥Ú¥ó¤äʸ˼¶ñÎà¤ò¾ïÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ªÞ¯Íî¤ÇÃúÅÙ¤¤¤¤¥Ú¥ó¤¿¤Æ¤Ë¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ªÞ¯Íî¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¥»¥ó¥¹¤Î¸÷¤ë£¤êʪ¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¤ªÞ¯Íî¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÇ㤤´¹¤¨¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î¿¤¤°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤È¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ã¥×¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç£¤ì¤Ð´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£--> ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙÀ½Â¤¸µliam japan»ÅÍÍÁǺࡧ¥¬¥é¥¹¥µ¥¤¥º¡§Ìów7.5¡ßd7.5¡ßh10.5cm¸¶»º¹ñÃæ¹ñ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥«¥é¡¼:¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦ÌÚÀ½(¹õ¥Õ¥£¥ë¥àŽ¤ê¾å¤²)¡¦¸ü¼êV¥«¥Ã¥ÈÂæ»æ(2.0mm)¡¦Á°ÌÌÈÇ:Æ©ÌÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÈÄ»ÈÍÑ¡¦ÉÕ°ÉÊ:Äßɳ¡¦³Û±ï³°À£:634¡ß774mm¡¦³Û±ïÆâÀ£:590¡ß730mm¡¦¥Þ¥Ã¥ÈÂæ»æ³°À£:600¡ß740mm¡¦¥Þ¥Ã¥ÈÂæ»æÆâÀ£:410¡ß520mm¡¦½ÅÎÌ:2600gÀâÌÀ ¡ü´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÀ½³Û ¹õ¤ÎÉý¹¥Þ¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡£ ¡üÁ°ÌÌÈĤˤϷÚÎ̤ǰ¿´°ÂÁ´¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÁǺà¤òºÎÍÑ¡£¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÇË»¤â¤Ê¤¯ÃϿ̤侮¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥¤¥ë¥« ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ü¡¼¥ë¡Û¡§K9¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Çºî¤é¤ì¡¢¤¤ì¤¤¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢3Dµ»½Ñ¤òºÎÍѤ·¤Æ¡¢360Å٤ɤ³¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âΩÂÎŪ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¥¤¥ë¥«¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÌ´¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëÌþ¤·´¶¡Û¡§±ß·Á¤ÎLEDÂæºÂ¤Ë¾è¤»¤ë¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¸÷¤êµ±¤¡¢À±¤È·îÌÀ¤«¤ê¤Î²¼¡¢¥¤¥ë¥«¤¬³¤¤«¤é¤É¤Ó½Ð¤¹»Ñ¤È¤¤¤¦¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¿´¤ËÌþ¤·¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡Û¡§¼«Ê¬ÍѤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È²¡¢»Ò¶¡¡¢Í§Ã£¡¢Èà½÷¡¢Èà»á¡¢ºÊ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚÊý¤Ø¤ÎÃÂÀ¸Æü¡¢µÇ°Æü¡¢Â´¶È½Ë¤¤¡¢·ëº§½Ë¤¤¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¿·Ç¯¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¢Êì¤ÎÆü¤äÉã¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Î¥®¥Õ¥È¤ËÂç³èÌö¡ª¡Ú¥¤¥ë¥« ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¡Û¡§¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¿²¼¼¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¼¼Æâ¤Ç²Ä°¦¤¤¥¤¥ë¥«¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡õÁàºîÊýË¡¡Û¡§Æó¤Ä¤ÎµëÅÅÊý¼°1.ñ4·ÁÅÅÃÓ¡§»°ËÜ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë2.USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉÕ°ÉÊ¡Ë¡¨¥µ¥¤¥º8*8cm¡¨ÁàºîÊýË¡¡§±ß·ÁÂæºÂ¤ò·Ú¤¯¥¿¥Ã¥Á¤·¤Æ¡¢ÅÀÅô¤Ç¤¡¢ÆüËܸìÀâÌÀ½ñ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ̾¡§¥Ô¥å¥¢¥·¡¼¥¯ Ä»¥ª¥Ö¥¸¥§8¸Ä¥»¥Ã¥È ¥³¥Ý¡¼ ¥«¥¨¥ë ÃÖʪ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§ ¾®¤µ¤¤ Ä» ¾®Ä» ¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ ¡Ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿ÂηÁ¤¬°¦¤¯¤ë¤·¤¤¾®Ä»8±©¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¾®Ä»¤Î·Á¤ÈÌÀ¤ë¤¤¿§¡¢Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢Äí¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ËÂçÊÑ¿È¢ö ËÉ¿å»ÅÍͤʤΤǤªÉ÷Ϥ¾ì¤äÂæ½ê¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¢ö Æâ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¤Ë¤â¡£ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë¤Û¤Ã¤³¤êÌþ¤·¤ò¥×¥é¥¹¢ö ¡Ú²Ä°¦¤¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¡ÛÉý¹¤¤Ç¯Âå¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë²Ä°¦¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¿·µï½Ë¤¤¡¢ ¤ª¤¦¤Á¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¼Ö¤Î¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡ª ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ºà¼Á: ¼ù»é¡¨ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó3 x 2.5 x 1.7 cm¡¨ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÆâÍÆ¡§8¸Ä¥»¥Ã¥È
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3783-C263 Photo Frame Small Classic Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Small Classic ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3783-C263 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3783-c263 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿¥¤¥¨¥í¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20cm¡ß25cm(ÆâÀ£:11cm¡ß14cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11078-C71 Photo Frame Gatto Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Gatto ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11078-C71 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11078-c71 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§18cm¡ß18cm(ÆâÀ£:15cm¡ß15cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3781-C270 Photo Frame Andy Pop small Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Andy Pop small ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3781-C270 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3781-c270 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¿¥Ö¥ë¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20cm¡ß23cm(ÆâÀ£:11cm¡ß14cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11014-C26 Photo Frame big Ape sui fiori Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame big Ape sui fiori ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11014-C26 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11014-c26 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§28cm¡ß22cm(ÆâÀ£:25cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11020-C75 Photo Frame big Cuori Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame big Cuori ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11020-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11020-c75 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§21cm¡ß25cm(ÆâÀ£:20cm¡ß25cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11034-C26 Photo Frame "Flowers" Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame "Flowers" ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11034-C26 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11034-c26 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§19cm¡ß23cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11021-C26 Photo Frame small Cuori "Hearts" Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame small Cuori "Hearts" ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11021-C26 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11021-c26 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§16cm¡ß20cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3538-C158 Photo Frame Big photo frame with spirals Cloe Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Big photo frame with spirals Cloe ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3538-C158 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3538-c158 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§31cm¡ß31cm(ÆâÀ£:20cm¡ß25cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3783-C269 Photo Frame Small Classic Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Small Classic ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3783-C269 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3783-c269 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼¡¿¥Ñ¡¼¥×¥ë ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20cm¡ß25cm(ÆâÀ£:11cm¡ß14cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11020-C26 Photo Frame big Cuori Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame big Cuori ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11020-C26 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11020-c26 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§21cm¡ß25cm(ÆâÀ£:20cm¡ß25cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11021-C75 Photo Frame small Cuori "Hearts" Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame small Cuori "Hearts" ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11021-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11021-c75 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§16cm¡ß20cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11034-C75 Photo Frame "Flowers" Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame "Flowers" ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11034-C75 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11034-c75 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§19cm¡ß23cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3780-C263 Photo Frame Andy Pop large Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Andy Pop large ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3780-C263 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3780-c263 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§23cm¡ß27cm(ÆâÀ£:13cm¡ß16cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3780-C269 Photo Frame Andy Pop large Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Andy Pop large ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3780-C269 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3780-c269 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼¡¿¥Ñ¡¼¥×¥ë ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§23cm¡ß27cm(ÆâÀ£:13cm¡ß16cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3539-C18 Photo Frame Small photo frame with curls Cloe Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Small photo frame with curls Cloe ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3539-C18 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3539-c18 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§24cm¡ß25cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 11013-C26 Photo Frame small Ape sui fiori Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame small Ape sui fiori ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧11013-C26 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§11013-c26 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§22cm¡ß16cm(ÆâÀ£:20cm¡ß15cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3782-C270 Photo Frame Big Classic Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Big Classic ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3782-C270 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3782-c270 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥¤¥¨¥í¡¼¡¿¥ª¥ì¥ó¥¸ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§23cm¡ß29cm(ÆâÀ£:13cm¡ß16cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3514-C158 Photo Frame Modern desk photo frame Circeo Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Modern desk photo frame Circeo ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3514-C158 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3514-c158 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§19cm¡ß30cm(ÆâÀ£:14cm¡ß23cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3507-C163 Photo Frame Small photo frame with flowers Daisy Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Small photo frame with flowers Daisy ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3507-C163 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3507-c163 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¿¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§31cm¡ß35cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3543-C25 Photo Frame Romantic photo frame Mon Coeur Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Romantic photo frame Mon Coeur ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3543-C25 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3543-c25 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20cm¡ß20cm(ÆâÀ£:13cm¡ß13cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3514-C20 Photo Frame Modern desk photo frame Circeo Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Modern desk photo frame Circeo ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3514-C20 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3514-c20 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§19cm¡ß30cm(ÆâÀ£:14cm¡ß23cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3538-C116 Photo Frame Big photo frame with spirals Cloe Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Big photo frame with spirals Cloe ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3538-C116 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3538-c116 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§31cm¡ß31cm(ÆâÀ£:20cm¡ß25cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Arti e Mestieri ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 3539-C158 Photo Frame Small photo frame with curls Cloe Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤ÊArti e Mestieri¡£ ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤ò»È¤¤À¤³¦Ãæ¤ËÌ´¤òÆϤ±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈþ¤·¤¯ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Photo Frame Small photo frame with curls Cloe ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧3539-C158 ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§3539-c158 ¢£¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¢£ºà¼Á¡§¶â°À½(Å´À½) ¢£¥µ¥¤¥º¡§24cm¡ß25cm(ÆâÀ£:15cm¡ß20cm) ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(¥¤¥¿¥ê¥¢) ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢(Made in Italy) ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÍѤË̵ÎÁ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¢£¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê Arti e Mestieri ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¼Ò(Arti e Mestieri)¤Ï¥¢¥¤¥¢¥óÀ½(Å´ÈIJù©)¤ÎÆÃħŪ¤ÇÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʺî¤ê¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ë¶È¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢À½¤Ç¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¿®Íê¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¢¥ë¥Æ¥£¥¨¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʡʥ᡼¥«¡¼ÊݾÚÉÕ¤¡Ë¤Î¿·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϥ¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡Á8½µ´ÖÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤äÈÎÇäÃæ»ß¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤´ÍƼϤΤۤɤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¢¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¶â°¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¹©¤·¤¿Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë¿Íµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼ 40¿ôǯ¤ËÅϤ륯¥ê¥¨¥¿¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö´¶À¤Èµ»½Ñ¼Ô¤Ë¤è¤ëµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Arti e Mestieri¼Ò¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÀþÈþ´¶¤¬¹ç´Ö¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎËܼÁ¤òÃé¼Â¤ËÎسԤä·Á¾õ¤ò¶â°À½Éʤ˲ù©¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ï±Êǯ¤ËÅϤ륤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¦µæ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»òʪ¤Ç¤¹¡£¡Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë Èþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¡¢¤½¤Îξ¶Ë¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤËÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǤ¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èµ»½ÑÎϤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ÁϤŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤Éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿ Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤êArti e Mestieri¤ò³èµ¤¤Å¤±¤Æ¤¤¿Massimo Tani¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤äµ±¤¯¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢»þ¤Ë¤Ï¾²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÎȤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Francesco Adriano Pizzi¤¬20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÈà¤Î»ëÅÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢³Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¸ÄÀŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÏÅ´¤«¤é·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¡¢¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤǶä¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎºîÉʤε¯¸»¤È¼Â¸½¤Ï·è¤·¤ÆƱ¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤˤϰۤʤ륹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢·Á¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤äÌ´¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¤â¤Î¤Ë²¿¤«¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¡£ ¤³¤ì¤¬Arti e Mestieri¤Ç¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥¢¥ë¥Æ¥£ ¥¨ ¥á¥¹¥Æ¥£¥¨¥ê¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡