24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¤Ï1950ǯÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥É¤òµá¤á¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤ËÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶õµ¤Äñ¹³¤ò¸º¤é¤¹É÷ƶ¼Â¸³¤ä¡¢3¼¡¸µ²òÀϤˤè¤ê¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ëĶΩÂΥѥ¿¡¼¥ó¥á¥¤¥¯¡£ ¡ÖÃå¿´Ãϡסֲ÷ŬÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ä¿ô»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢»ê¶Ë´¶³ÐŪ¤ÊÎΰè¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÀǽ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¹¥Ð¥ë¤ä¥¢¥Ë¥á¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¡¼¥¸¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú À½ÉÊÀâÌÀ ¡Û ¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È¥·¥å¡¼¥º¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥ì¥¤¥ó¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä¡Ê2357¡Ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢±«Å·»þ¤Î¼«Å¾¼ÖÁö¹Ô¤Ï¹¹¤Ë²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¼«Å¾¼Ö¾è¼Ö»þ¸þ¤±¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾åÊâ¹Ô»þ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä¤ò¾å¤«¤éÈ碌¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼¤ÎÄì¤Ï¥Ó¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ú¥À¥ëÍѤ˳«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á´°Á´Ëɿ夹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥·¥å¡¼¥º¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï»îÃå¤Î¤¦¤¨³Îǧ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ (1)°ú¼ê¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤º¤ê²¼¤¬¤ê¤òËɤ°¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ (2)Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¡¢¤«¤«¤ÈÉôʬ¤ÎºÆµ¢È¿¼Í ¢£¡¡É÷¤Î¿¯Æþ¤òËɤ®¡¢¥à¥ì¤Ê¤¤ÁÇºà ¢£¡¡¿å¤Î¿»Æþ¤òËɤ°ÁÇºà ¢£¡¡Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤µ¤»¤ëÁÇºà ¢£¥«¥é¡¼ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¢£ PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¤Ï1950ǯÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥É¤òµá¤á¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤ËÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶õµ¤Äñ¹³¤ò¸º¤é¤¹É÷ƶ¼Â¸³¤ä¡¢3¼¡¸µ²òÀϤˤè¤ê¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ëĶΩÂΥѥ¿¡¼¥ó¥á¥¤¥¯¡£ ¡ÖÃå¿´Ãϡסֲ÷ŬÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ä¿ô»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢»ê¶Ë´¶³ÐŪ¤ÊÎΰè¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÀǽ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¹¥Ð¥ë¤ä¥¢¥Ë¥á¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¡¼¥¸¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ À½ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç´Êñ¤ËÃå椬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â΢¤Î¥Ù¥ë¥¯¥í¤Ç¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤â²Äǽ¤Ç¡¢¥í¡¼¥É¥Ð¥¤¥¯ÍÑ¥·¥å¡¼¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥·¥å¡¼¥º¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä¡Ê2357¡Ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢±«Å·»þ¤Î¼«Å¾¼ÖÁö¹Ô¤Ï¹¹¤Ë²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£ ¡ü ÀìÍѥݡ¼¥ÁÉÕ¤ ¢¨¼«Å¾¼Ö¾è¼Ö»þ¸þ¤±¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾åÊâ¹Ô»þ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥Ä¤ò¾å¤«¤éÈ碌¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼¤ÎÄì¤Ï¥Ó¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ú¥À¥ëÍѤ˳«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á´°Á´Ëɿ夹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥·¥å¡¼¥º¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï»îÃå¤Î¤¦¤¨³Îǧ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ (1) °ú¼ê¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤º¤ê²¼¤¬¤ê¤òËɤ°¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ (2) Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¡¢¤«¤«¤ÈÉôʬ³°Â¦¤ÎºÆµ¢È¿¼Í (3) Â΢¤Î¥Ù¥ë¥¯¥í¤ÇÃå椬´Êñ ¢£ É÷¤Î¿¯Æþ¤òËɤ®¡¢¥à¥ì¤Ê¤¤ÁÇºà ¢£ ¿å¤Î¿»Æþ¤òËɤ°ÁÇºà ¢£ Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤µ¤»¤ëÁÇºà ¢£ ¥«¥é¡¼ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¤Ï1950ǯÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥É¤òµá¤á¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤ËÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¶õµ¤Äñ¹³¤ò¸º¤é¤¹É÷ƶ¼Â¸³¤ä¡¢3¼¡¸µ²òÀϤˤè¤ê¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ëĶΩÂΥѥ¿¡¼¥ó¥á¥¤¥¯¡£¡ÖÃå¿´Ãϡסֲ÷ŬÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ä¿ô»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢»ê¶Ë´¶³ÐŪ¤ÊÎΰè¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÀǽ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¹¥Ð¥ë¤ä¥¢¥Ë¥á¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¡¼¥¸¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£À½ÉÊÀâÌÀ¥¤¥¿¥ê¥¢À½µ¡Ç½ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢·Ú¤µ¤È¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò½Å»ë¤·¤¿¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Í¥¤ì¤¿¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀǽ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤Ë¤âÄɽ¾¤·¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤Ê¤Ç¼«Á³¤ÊÃå¿´ÃϤǵ¸ý¤Ï¥«¥Ã¥È¥ª¥Õ»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤ÇÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ÏƤäÇØÌ̾åÉô¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¥á¥Ã¥·¥å¤ò¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¥¤¥¯¥ë¥¦¥§¥¢Æâ¤ÎÄ̵¤¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü10cm¤¢¤¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤3¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥±¥Ã¥È ¢¨¥ì¡¼¥¹¥¦¥§¥¢¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¿Èº¢¡¦Âµ¤¬ºÙ¿È¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´»îÃå¤Î¤¦¤¨¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Signature Series ¿¿ô¤Î¥«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ë¡¢Sigr¤òÂåɽ¤¹¤ë¥µ¥¤¥¯¥ë¥¸¥ã¡¼¥¸ Çö¼ê¤Ç¿½ÌÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤µ¤é¤µ¤é¤È¤·¤¿Ãå¿´ÃϤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹ º£¥·¡¼¥º¥ó¤è¤êÃËÀÍÑXS¥µ¥¤¥º¡¢½÷ÀÍÑXXS¥µ¥¤¥º¤¬¿·¤¿¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¡ª ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤ª¾¤¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦75GSM¤ÎĶ·ÚÎÌÁÇºà ¡¦¥µ¥¤¥É¥á¥Ã¥·¥å²Ã¹© ¡¦SPF30 UV¥«¥Ã¥È ¡¦3ʬ³ä¤ÎÇØÌ̥ݥ±¥Ã¥È ¡¦ÇØÉô¥µ¥¤¥É¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦Âµ¡¢¿þÉô ³ê¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¥°¥ê¥Ã¥× ¡¦³Æ½êÈ¿¼Í²Ã¹©¥×¥ê¥ó¥È ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Norrsken Series ÃëÌë¤Ç2¤Ä¤Î´é¤ò»ý¤Ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¸¥ã¡¼¥¸ Ãë´Ö¤Ï¹õ¿§¤Ç¤¹¤¬¡¢¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿È¿¼ÍÁǺबÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹õ¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤È»ëǧ°ÂÁ´À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦68GSM¤ÎĶ·ÚÎÌÁÇºà ¡¦Ä¶È¿¼ÍÁÇºà ¡¦¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯²Ã¹© ¡¦Â¦ÌÌ ÇØÌÌ ¿½ÌÀ¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Í¥ë ¡¦¥À¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Signature Series ¿¿ô¤Î¥«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ë¡¢Sigr¤òÂåɽ¤¹¤ë¥µ¥¤¥¯¥ë¥¸¥ã¡¼¥¸ Çö¼ê¤Ç¿½ÌÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤µ¤é¤µ¤é¤È¤·¤¿Ãå¿´ÃϤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ º£¥·¡¼¥º¥ó¤è¤êÃËÀÍÑXS¥µ¥¤¥º¡¢½÷ÀÍÑXXS¥µ¥¤¥º¤¬¿·¤¿¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¡ª ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤ª¾¤¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦75GSM¤ÎĶ·ÚÎÌÁÇºà ¡¦¥µ¥¤¥É¥á¥Ã¥·¥å²Ã¹© ¡¦SPF30 UV¥«¥Ã¥È ¡¦3ʬ³ä¤ÎÇØÌ̥ݥ±¥Ã¥È ¡¦ÇØÉô¥µ¥¤¥É¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦Âµ¡¢¿þÉô ³ê¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¥°¥ê¥Ã¥× ¡¦³Æ½êÈ¿¼Í²Ã¹©¥×¥ê¥ó¥È ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Explorer Series ¥á¥Ã¥·¥åÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿Explorer¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¸¥ã¡¼¥¸ ½½Ê¬¤ÊÄ̵¤À¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½ë¤¤¥µ¥Þ¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤â²÷Ŭ¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦135GSM¤Î·ÚÎÌÁÇºà ¡¦Â¦ÌÌ¥á¥Ã¥·¥å²Ã¹© ¡¦¥Õ¥ë¥¸¥Ã¥Ñ¡¼ ¡¦3ʬ³ä¤ÎÇØÌ̥ݥ±¥Ã¥È ¡¦Âµ¡¢¿þÉô ³ê¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¥°¥ê¥Ã¥× ¡¦È¿¼ÍÁǺà¥í¥´ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Norrsken Series ½©?½éÅߤÎÎ䤨¤«¤éÂΤò¼é¤ë¥ê¥Õ¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¹âÀǽ¤Ê¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Âµ¸ý¤Î¥ê¥¹¥È¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÇö¼ê¤Ê¤¬¤éĹ´ü´Ö¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ Á°Ì̤ÈÇØÌ̤˥ݥ±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇØÌ̥ݥ±¥Ã¥È¤Ï¼ýǼÂޤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦68GSM¤ÎĶ·ÚÎÌÁÇºà ¡¦È¿¼ÍÀ¡ÖNorrsken¡×¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¡¦Âµ¸ý¥ê¥¹¥È¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¡¦Á°Ì̹øÉô¡¢ÇØÉô¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦¥Ñ¥Ã¥«¥Ö¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦ÇØÌÌ Â¦ÌÌ ¿½ÌÀ¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Í¥ë ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¢£¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ø¥Ó¡¼¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£OSSËÉ´¨Àǽ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Í¥ª¥×¥ì¥óÀ½¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼ ¡ü¹â¤¤ÃÇÇ®À¤ò»ý¤ÄÊݲ¹¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼¡£ ¡ü¥¦¥§¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë3mm¤Î¥Í¥ª¥×¥ì¥óÁǺब¸ü¤¤¶õµ¤¤ÎÁؤòºî¤ê¡¢¹â¤¤ËÉ´¨À¡£ ¡ü¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ÏÈ¿¼ÍÁǺà¤ÇÌë´Ö¤Ç¤â¹â¤¤Èï»ëǧÀ¡£ ¡ü¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÆ°¤¤ÎYKK¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¡£ ¡ü¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò¹â¤á¤ë¤¯¤ë¤Ö¤·¤Î¥é¥Ð¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£ ¡ü¿½ÌÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤ÇÃå椬´Êñ¡£¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¢£PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¤Ï1950ǯÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥É¤òµá¤á¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤ËÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶õµ¤Äñ¹³¤ò¸º¤é¤¹É÷ƶ¼Â¸³¤ä¡¢3¼¡¸µ²òÀϤˤè¤ê¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ëĶΩÂΥѥ¿¡¼¥ó¥á¥¤¥¯¡£ ¡ÖÃå¿´Ãϡסֲ÷ŬÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ä¿ô»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢»ê¶Ë´¶³ÐŪ¤ÊÎΰè¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÀǽ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£À½ÉÊÀâÌÀ ¥Ö¥é¥¤¥È ¥¿¥¤¥Ä(995-3DR)¤Î¾æ¤ÏÄ̾掠¥¤¥º¤Î¤Þ¤Þ¡¢Éý¤À¤±¤ò3.5¥µ¥¤¥ºÂ礤¯¤·¤¿¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ Êݲ¹À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Þ¥Õ¥ê¡¼¥¹®¥×¥é¥¹¡×¤òºÎÍѤ·¡¢²÷Ŭ¤Ê¤Ï¤¿´ÃϤÈÆ°¤¤ä¤¹¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤¿10¡îÂбþ¤Î¥¿¥¤¥Ä¤Ç¤¹¡£ ¿þ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤¬Ìµ¤¤¤¿¤á¥½¥Õ¥È¤ÇÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡¢¾æ¤â¿¤Ð¤·¤ä¤¹¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡Ö3D-¥Í¥ª¡×¤ò·Ñ¾µ¤·¿·¤·¤¯ÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ë»È¤¨¤ë3Áع½Â¤¥Ñ¥Ã¥É¡Ö3D-¥¢¡¼¥ë¡×¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾æ¤ò¿¤Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢¿þ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Ìµ¤·»ÅÍÍ ¡ü¥¦¥¨¥¹¥ÈɳÉÕ¤ (1)Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ëξµÓ¸åÉô¤ÎºÆµ¢È¿¼Í (2)Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ëº¸¤Ò¤¶¤ÎºÆµ¢È¿¼Í (3)Ë¥¤¤Ìܤ¬Ê¿¤é¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥àË¥À½ ¢£ 3D-¥¢¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥É¡¿Ì©Å٤ΰۤʤë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥Ñ¥Ã¥É ¢£ ²¹¤«¤µ¤òÊݤÁ´ÀÎ䤨¤·¤Ê¤¤ÁÇºà ¢£ Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤µ¤»¤ëÁÇºà ¢£¥«¥é¡¼ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥µ¡¼¥Þ¥Õ¥ê¡¼¥¹® ¥×¥é¥¹ ¥Ê¥¤¥í¥ó 85¡ó¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó 15¡ó åÌÌ©¤Ë¿¥¤ê¤¢¤²¤¿ÁǺàɽÌ̤¬¡¢°áÉþÆâ¤Ø¤ÎÎ䵤¤Î¿¯Æþ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ È©Ì̤ε¯ÌӲù©¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥Ã¥É¥¨¥¢¤¬¡¢Êݲ¹À¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ ¤Õ¤¿¤Ä¤ÎËÉ´¨µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¥Õ¥È¤ÇÆ°¤¤ä¤¹¤¤¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤¬¡¢¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Î²÷ŬÀ¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ º£¤¬¤ªÆÀ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡ª¢ö¤³¤Á¤é
PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ÌöÆ°¤òÅ»¤¦¡£¿´¤¬²Ã®¤¹¤ë¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¤âÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£µ¤»ý¤Á¤ò¹âÍȤµ¤»¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡£ °ìÀڤΥ¹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤Ë¿´ÃϤ褯¥·¥ó¥¯¥í¤¹¤ëµ¡Ç½À¡£ Ìܤˤ·¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢Å»¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ë¿´¤¬Áö¤ê½Ð¤¹¥¦¥§¥¢¡£ ÌöÆ°´¶¤Ë°î¤ì¡¢¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É¤ò¹·¤é¤»¤ë1Ã夬¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡£ ¢£À½ÉÊÀâÌÀ ¿åʬ¤òµÛ¼ý¤·¤ÆȯǮ¡¢Ç®¤òÊݲ¹¤·¤Æ»ý³¤µ¤»¤ëÁǺà¡Ö¥³¥ó¥Õ¥©¥Ò¡¼¥È¡×¤òºÎÍÑ¡£ µÛ´À®´¥µ¡Ç½¤Ç´À¤ò½Ö»þ¤ËµÛ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë´¥¤«¤¹¤Î¤Ç¡¢¥à¥ì¤ä´ÀÎ䤨¤â¤·¤Ë¤¯¤¯¥É¥é¥¤¤ÊÃå¿´ÃϤò»ý³¤·¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÇÍ¥¤·¤¯¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢ÅߤÎɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡üµÛ¼¾¡¦È¯Ç®¤¬»ý³¤¹¤ëÁǺॳ¥ó¥Õ¥©¥Ò¡¼¥È¤ò»ÈÍÑ ÁǺà³ÈÂç ¢£¡¡²¹¤«¤µ¤òÊݤÁ´ÀÎ䤨¤·¤Ê¤¤ÁÇºà ¢£¡¡ÂΤ«¤é½Ð¤ë´À¤ä¿åʬ¤òÇ®¤ËÊÑ´¹¤·¤ÆÃȤ«¤¤ ¢£¡¡´À¤òµÛ¤¤¡¢½Ö»þ¤Ë´¥¤«¤¹ÁÇºà ¢£¥«¥é¡¼ ¥³¥ó¥Õ¥©¥Ò¡¼¥È ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë90¡ó¡¡¥¥å¥×¥é10¡ó È©Ì̤εۼ¾È¯Ç®»å¤¬¿ÈÂΤ«¤é½Ð¤ë¼¾µ¤¤òµÛ¤Ã¤ÆȯǮ¡£È©Â¦¤Î¥Ñ¥¤¥ë¹½Â¤¤Î¶õµ¤ÁؤÇÇ®¤òÊݲ¹¤¹¤ë¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤¬»ý³¡£ ÅߤΥµ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤ÎµÙ·Æ»þ¤â´ÀÎ䤨¤·¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥ë¹½Â¤Éôʬ¤ÎÌӺٴɸ½¾Ý¤Ë¤è¤êµÛ´ÀÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥à¥ì¤ä´ÀÎ䤨¤òÍÞ¤¨¤ë¤«¤é¡¢¥É¥é¥¤¤ÊÃå¿´ÃϤ¬Â³¤¯µÛ¼¾È¯Ç®ÁǺà¤Ç¤¹¡£ 5¡î?Áú¤¬¹ß¤ê¤ëº¢¤Ë¤Ï¡£ ËÉÉ÷À¤ÈÊݲ¹À¤¬¹â¤¯¡¢È©¿¨¤ê¤âÎɤ¤¥¢¥¦¥¿¡¼¤Ï¿½ÌÀ¤ËÍ¥¤ìÆ°¤¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ò¡£ µÛ´À´¥ÁçÀǽ¤ò»ý¤Ä¥¤¥ó¥Ê¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¸·´¨´ü¤ÎÄêÈÖ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡£ ÈÖ¹æ ·¿ÈÖ ¾¦ÉÊ̾ 01 W3600-BL ¥¦¥£¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥¦¥£¥Ã¥·¥å¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ú¥ì¡¼¥¹¥Õ¥£¥Ã¥È¡Û¡Ú5¡î?Âбþ¡Û 02 WT6500-3DNP ¥¦¥£¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯ ¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¥Ó¥Ö ¥¿¥¤¥Ä¡Ú5¡î?Âбþ¡Û 03 W181 ¥³¥ó¥Õ¥©¥Ò¡¼¥È¥í¥ó¥°¥¹¥ê¡¼¥Ö W181¡Ú5¡î?Âбþ¡Û 04 W7215 ¥¦¥£¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼ ¥°¥í¡¼¥Ö ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡Ú5¡î?Âбþ¡Û 05 42 ¥Ò¡¼¥È¥Æ¥Ã¥¯¥»¥ó¥µ¡¼¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥½¥Ã¥¯¥¹ 06 7911 ¥¦¥£¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯ ¥í¡¼¥É ¥·¥å¡¼¥º¥«¥Ð¡¼ ¡Ú5¡î?Âбþ¡Û 07 82 ¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥Þ 82 ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
º£¤¬¤ªÆÀ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡ª¢ö¤³¤Á¤é ¢£PEARL IZUMI¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¥¤¥º¥ß¤Ï1950ǯÃÂÀ¸°ÊÍè¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥É¤òµá¤á¤ë¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤ËÁö¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶õµ¤Äñ¹³¤ò¸º¤é¤¹É÷ƶ¼Â¸³¤ä¡¢3¼¡¸µ²òÀϤˤè¤ê¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ëĶΩÂΥѥ¿¡¼¥ó¥á¥¤¥¯¡£ ¡ÖÃå¿´Ãϡסֲ÷ŬÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ä¿ô»ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢»ê¶Ë´¶³ÐŪ¤ÊÎΰè¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÀǽ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£À½ÉÊÀâÌÀ Êݲ¹À¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Þ¥Õ¥ê¡¼¥¹®¥×¥é¥¹¡×¤òºÎÍѤ·¡¢²÷Ŭ¤Ê¤Ï¤¿´ÃϤÈÆ°¤¤ä¤¹¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤¿10¡îÂбþ¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¥¿¥¤¥Ä¤Ç¤¹¡£ ¿þ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤¬Ìµ¤¤¤¿¤á¥½¥Õ¥È¤ÇÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡¢¾æ¤â¿¤Ð¤·¤ä¤¹¤¤»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡Ö3D-¥Í¥ª¡×¤ò·Ñ¾µ¤·¿·¤·¤¯ÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ë»È¤¨¤ë3Áع½Â¤¥Ñ¥Ã¥É¡Ö3D-¥¢¡¼¥ë¡×¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾æ¤ò¿¤Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢¿þ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Ìµ¤·»ÅÍÍ ¡ü¥¦¥¨¥¹¥ÈɳÉÕ¤ (1) Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ëξµÓ¸åÉô¤ÎºÆµ¢È¿¼Í (2) Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ëº¸¤Ò¤¶¤ÎºÆµ¢È¿¼Í (3) Ë¥¤¤Ìܤ¬Ê¿¤é¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥àË¥À½ ¢£3D-¥¢¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥É¡¿Ì©Å٤ΰۤʤë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥Ñ¥Ã¥É ¢£²¹¤«¤µ¤òÊݤÁ´ÀÎ䤨¤·¤Ê¤¤ÁÇºà ¢£Ìë´Ö¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤µ¤»¤ëÁÇºà ¢£¥«¥é¡¼ ¢£¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥µ¡¼¥Þ¥Õ¥ê¡¼¥¹® ¥×¥é¥¹ ¥Ê¥¤¥í¥ó 85¡ó¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó 15¡ó åÌÌ©¤Ë¿¥¤ê¤¢¤²¤¿ÁǺàɽÌ̤¬¡¢°áÉþÆâ¤Ø¤ÎÎ䵤¤Î¿¯Æþ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£È©Ì̤ε¯ÌӲù©¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥Ã¥É¥¨¥¢¤¬¡¢Êݲ¹À¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¿¤Ä¤ÎËÉ´¨µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¥Õ¥È¤ÇÆ°¤¤ä¤¹¤¤¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤¬¡¢¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Î²÷ŬÀ¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ü¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥×¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ü¥µ¥¤¥¯¥ë¥¥ã¥Ã¥× ºà¼Á¡§ ¥³¥Ã¥È¥ó ¡ü¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥×¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ü¥µ¥¤¥¯¥ë¥¥ã¥Ã¥× ºà¼Á¡§ ¥³¥Ã¥È¥ó ¡ü¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥×
¡ü¥×¥í¥Á¡¼¥à¥¥ã¥Ã¥×¡§ SAECO
¡ü¥µ¥¤¥¯¥ë¥¥ã¥Ã¥× ¡üºà¼Á¡§ ¥³¥Ã¥È¥ó ¡ü¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥×
»ÅÍÍ ¡¦100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡¦75GSM¤ÎĶ·ÚÎÌÁÇºà ¡¦¥µ¥¤¥É¥á¥Ã¥·¥å²Ã¹© ¡¦SPF30 UV¥«¥Ã¥È ¡¦3ʬ³ä¤ÎÇØÌ̥ݥ±¥Ã¥È ¡¦ÇØÉô¥µ¥¤¥É¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦Âµ¡¢¿þÉô ³ê¤ê»ß¤á¥·¥ê¥³¥ó¥°¥ê¥Ã¥× ¡¦³Æ½êÈ¿¼Í²Ã¹©¥×¥ê¥ó¥È ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¨Æü¤ªÆϤ±¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ö¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¢£CW-SCBS-XS14U Ĺ»þ´Ö¤Î¥é¥¤¥É¤Ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡¢¾æ¤¬Ä¹¤á¤Î²÷Ŭ¤Ê¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ¢£ÆÃħ ¡¦²÷Ŭ¤ÊÍú¤¿´ÃϤ¬Ä¹¤¯Â³¤¯¡¢·ÚÎ̤ÇÄ̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥È¡¼¥ë¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ¡¦Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥º¤«¤é¤ÎÇ®¤òȯ»¶¡£ ¡¦¥¢¡¼¥Á¥µ¥Ý¡¼¥ÈÀ߷פǤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¡¢°ÂÄꤷ¤¿¥Ú¥À¥ê¥ó¥°¤ò¼Â¸½¡£ ¡¦Ç§¾ÚºÑ¤ß¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ò58%»ÈÍÑ¡£ ¡¦¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¿Íͤʥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ ¢£ÁÇºà ¡¦58%ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢36%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢4%¥¨¥é¥¹¥¿¥ó¡¢2%¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É ¢£À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¥â¥Ç¥ëÈֹ桧 CW-SCBS-XS14U ¡ü ¥·¥ê¡¼¥º¡§ ¥·¥Þ¥ÎÀ½ÉÊ ¡ü ²¹ÃȾõÂÖ 15 ? 25¡ëC /59 ? 77¡ëF¡§ ✔ ¡ü ¹â²¹¾õÂÖ 25 ? 35¡ëC /77 ? 95¡ëF¡§ ✔ ¡ü ÀÊÌ¡§ ¥á¥ó¥º¡¢¥¦¥¤¥á¥ó¥º »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥×¥í¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¾è¼Ö»ÑÀª¤ÈÂΤÎÆ°¤¡¢ÈèÏ«´¶¤Ê¤É¤ò¾ï¤Ë¸¦µæ¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆ°¤¤È¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¸¦µæ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¤ò¤â¤È¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥ÈÀǽ¤Ë¤è¤ê¡¢¸úΨŪ¤Ç²÷Ŭ¤Ê¾è¼Ö»ÑÀª¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥ì¥Ù¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¢£CW-SCBS-XS31M ·ã¤·¤¤¥é¥¤¥É¤Ç¤â°ìÆüÃæ²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡¢Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥²¡¼¥¸¤Î¥Ë¥Ã¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ¢£ÆÃħ ¡¦²÷Ŭ¤ÊÍú¤¿´ÃϤ¬Ä¹¤¯Â³¤¯¡¢·ÚÎ̤ÇÄ̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥È¡¼¥ë¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ¡¦Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥º¤«¤é¤ÎÇ®¤òȯ»¶¡£ ¡¦¥¢¡¼¥Á¤È¥Ò¡¼¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Â¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥Û¡¼¥ë¥É¤·¡¢°ÂÄꤷ¤¿¥Ú¥À¥ê¥ó¥°¤ò¼Â¸½¡£ ¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¶¯²½¥ê¥Ö¤¬¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¥é¥¤¥É¤Ç¤â¥Ò¡¼¥ë¤Î°ÂÄêÀ¤ò¥¡¼¥×¡£ ¡¦Ç§¾ÚºÑ¤ß¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ò55%»ÈÍÑ¡£ ¢£ÁÇºà ¡¦55%ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢39%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢5%¥¨¥é¥¹¥¿¥ó¡¢1%¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É ¢£À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¥â¥Ç¥ëÈֹ桧 CW-SCBS-XS31M ¡ü ¥·¥ê¡¼¥º¡§ S-PHYRE ¡ü ²¹ÃȾõÂÖ 15 ? 25¡ëC /59 ? 77¡ëF¡§ ✔ ¡ü ¹â²¹¾õÂÖ 25 ? 35¡ëC /77 ? 95¡ëF¡§ ✔ ¡ü ÀÊÌ¡§ ¥á¥ó¥º »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥×¥í¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¾è¼Ö»ÑÀª¤ÈÂΤÎÆ°¤¡¢ÈèÏ«´¶¤Ê¤É¤ò¾ï¤Ë¸¦µæ¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆ°¤¤È¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¸¦µæ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¤ò¤â¤È¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥ÈÀǽ¤Ë¤è¤ê¡¢¸úΨŪ¤Ç²÷Ŭ¤Ê¾è¼Ö»ÑÀª¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥ì¥Ù¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£ÃíÌܤΥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼ ²÷Ŭ¤µ¤¬»ý³ ²÷Ŭ¤ÊÍú¤¿´ÃϤ¬Ä¹¤¯Â³¤¯¡¢·Ú Î̤ÇÄ̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥È¡¼¥ë¥½¥Ã ¥¯¥¹¡£ ¥¢¡¼¥Á¡õ¥Ò¡¼¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È ¥¢¡¼¥Á¤È¥Ò¡¼¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Â¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥Û¡¼¥ë¥É¤·¡¢°ÂÄꤷ¤¿¥Ú¥À¥ê¥ó¥°¤ò¼Â¸½¡£ Ä̵¤À¤¬¹â¤¤¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥× Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥º¤«¤é¤ÎÇ®¤òȯ»¶¡£ ¶¯²½¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥ë Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¶¯²½¥ê¥Ö¤¬¡¢Ä¹»þ´Ö¤Î¥é¥¤¥É¤Ç¤â¥Ò¡¼¥ë¤Î°ÂÄêÀ¤ò¥¡¼¥×¡£
¢£CW-BLPY-XE12M ¿ÈÂΤˤԤ俤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢Á֤䤫¤ÊÃå¿´ÃϤò¥¡¼¥×¤¹¤ë¡¢¥¹¥ê¡¼¥Ö¥ì¥¹¥Ù¡¼¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼¡£ ¢£ÆÃħ ¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿Â®´¥ÁǺब¡¢½ë¤¤Æü¤Î·ã¤·¤¤¥é¥¤¥É¤Ç¤âÈ©¤ÎÁ֤䤫¤µ¤ò¥¡¼¥×¡£ ¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ß¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÎϤΤ¢¤ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¸ú²Ì¤Ç¿´ÃÏÎɤ¯µ¡Ç½Åª¤Ê¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¡£ ¡¦¥·¡¼¥à¥ì¥¹¹½Â¤¤Ç¥é¥¤¥ÉÃæ¤Î²÷ŬÀ¤¬»ý³¡£ ¢£ÁÇºà ¡¦ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó85%¡¢¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É10%¡¢¥¨¥é¥¹¥¿¥ó5% ¢£À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¥â¥Ç¥ëÈֹ桧 CW-BLPY-XE12M ¡ü ¥·¥ê¡¼¥º¡§ ¥·¥Þ¥ÎÀ½ÉÊ ¡ü Äã²¹¾ò·ï 0 ? 5¡ëC / 32 ? 41¡ëF¡§ ✔ ¡ü Äã²¹¾ò·ï 5 ? 10¡ëC / 41 ? 50¡ëF¡§ ✔ ¡ü Ŭ²¹¾õÂÖ 10 ? 15¡ëC /50 ? 59¡ëF¡§ ✔ ¡ü ²¹ÃȾõÂÖ 15 ? 25¡ëC /59 ? 77¡ëF¡§ ✔ ¡ü ¹â²¹¾õÂÖ 25 ? 35¡ëC /77 ? 95¡ëF¡§ ✔ ¡ü ÀÊÌ¡§ ¥á¥ó¥º »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥×¥í¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¾è¼Ö»ÑÀª¤ÈÂΤÎÆ°¤¡¢ÈèÏ«´¶¤Ê¤É¤ò¾ï¤Ë¸¦µæ¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆ°¤¤È¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¸¦µæ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¤ò¤â¤È¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥ÈÀǽ¤Ë¤è¤ê¡¢¸úΨŪ¤Ç²÷Ŭ¤Ê¾è¼Ö»ÑÀª¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥ì¥Ù¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¢£CW-JSMS-WE14M ¥È¥ì¥¤¥ë¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤ò°ìÆüÃæ²÷Ŭ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥ê¡¼¥ÖMTB¥¸¥ã¡¼¥¸¡£ ¢£ÆÃħ ¡¦¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ëºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ò100%»ÈÍѤ·¡¢ÂΤÎÆ°¤¤ò˸¤²¤º¿´ÃϤ褤¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¡£ ¡¦È©¤ËÄ¥¤êÉÕ¤«¤Ê¤¤¡¢Â®´¥À¤Î·ÚÎÌ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ ¡¦¥¹¥ê¡¼¥Ö¼þ¤ê¤Î³ê¤é¤«¤ÊË¥¤¤Ìܤϡ¢¸«¤¿ÌܤâÈþ¤·¤¯Ãå¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¡¦°Å¤¬¤ê¤Ç¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÇØÌ̤Ξ¼Ì¥¿¥°¡£ ¡¦Á°Ì̤ËË¥¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿½À¤é¤«¤¤¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Íѥ磻¥×¡£ ¡¦MTB¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¡£ ¢£ÁÇºà ¡¦ËÜÂΡ§100%ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¢£À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¥â¥Ç¥ëÈֹ桧 CW-JSMS-WE14M ¡ü ¥·¥ê¡¼¥º¡§ ¥·¥Þ¥ÎÀ½ÉÊ ¡ü ²¹ÃȾõÂÖ 15 ? 25¡ëC /59 ? 77¡ëF¡§ ✔ ¡ü ¹â²¹¾õÂÖ 25 ? 35¡ëC /77 ? 95¡ëF¡§ ✔ ¡ü ÀÊÌ¡§ ¥á¥ó¥º »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥×¥í¥µ¥¤¥¯¥ê¥¹¥È¤Î¾è¼Ö»ÑÀª¤ÈÂΤÎÆ°¤¡¢ÈèÏ«´¶¤Ê¤É¤ò¾ï¤Ë¸¦µæ¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆ°¤¤È¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¸¦µæ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¤ò¤â¤È¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥ÈÀǽ¤Ë¤è¤ê¡¢¸úΨŪ¤Ç²÷Ŭ¤Ê¾è¼Ö»ÑÀª¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥ì¥Ù¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£