24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý21 ¡ß ¹â200¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó69g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0068KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,717±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¿ÏÉÕ¤±¤ÎÀºÅÙ¤äÀÚ¤ìÌ£¤Ê¤É¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý25¡ß±ü20¡ß¹â185¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¿·³ã¸©±í(¤Ä¤Ð¤á)»Ô¤ÎÏ·ÊÞàëàç¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥Ä¥Ð¥á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤º¤®¤º¡¢¾åÉʤµ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä¥Þ¥°¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Åý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¿©Âî¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡GLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡39g¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲĢ¨¿©Àöµ¡¤Ïàëàç¤ÎÇíÎ¥¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë°Ù¡¢»ÈÍѤϹµ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday-1000¡Û ¡Úfday-1000¡Û ¡ÚGSP_tsubame¡Û ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯ Â礤¤ ¿©»öÍÑ GLOCAL STANDARD PRODUCTS ¥«¥È¥é¥ê¡¼ Íο©´ï àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ±í ¤Ä¤Ð¤á ¥Ä¥Ð¥á ¥Û¥ï¥¤¥È Çò¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥ª¥·¥ã¥ì ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥«¥Õ¥§ ¿¦¿Í ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¾Æ¤Êª ¾Æʪ »¨²ß kitakita! ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á TSUBAME ¥Û¡¼¥í¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼ GSP ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥Ä¥Ð¥á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡M¥Ä¥Ð¥á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡L¥Ä¥Ð¥á ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥Ä¥Ð¥á ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á ¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥È600ml¾¦ÉÊÈÖ¹æ l1-0006¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡¡¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¼êºî¤ê¤Î²¹¤«¤ß´¶¤¸¤ë ¥Û¡¼¥í¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,210±ß(Àǹþ)ËÜÍè¤ÎÌ£³Ð¤È·°¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ëGLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡ËTSUBAME¡Ê¥Ä¥Ð¥á¡Ë ¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Éʤ䡢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó¤òÀê¤á¤ë¡¢¿·³ã¸©±í¡Ê¤Ä¤Ð¤á¡Ë»Ô¤ÎÏ·ÊÞàëàç¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò¾ÆÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£¶â°¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤ÇÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ì£¼Á¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤ÎËÜÂΤιá¤ê¤ÈÌ£³Ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢àëàçÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĤ¬¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤Ç¤ë¤Î¤â¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤È¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¾¼Ï¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë²û¤«¤·¤µ¤¬¹á¤ëàëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡ËÀ½ÉÊ¡£ÆÈÆäο§Ì£¤È¥Ä¥ä¤Ï¿©Âî¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¸«¤»¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿·Á¯¤µ¤â°õ¾Ý¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃËÀ½÷ÀÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥Ä¥Ð¥á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¶õ¤òÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ä¥Ð¥á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤Î¶¯Å٤ȥ¬¥é¥¹¤ÎĹ½ê¤¬¹çÂÎàëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¤È¤Ï¡¢Å´¤ä¥¢¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¶â°¤Ë¥¬¥é¥¹¤ÎîØÌô¤ò¹â²¹¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£Å´¤Î¶¯ÅÙ¤ÈÉå¿©¤Ë¶¯¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎĹ½ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ°®¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¡¢³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡ËÀ½ÉʤϷڤ¯¤Æ»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£É½Ì̤¬¥¬¥é¥¹¼Á¤Î¤¿¤á¾×·â¤Ë¤Ï¼å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢·ç¤±¤¿Éôʬ¤«¤é¤Î¤¾¤¯¶â°¤ÎÍͻҤˤⰦÃ夬¤ï¤¤Þ¤¹¡£±í»Ô¤Çºî¤é¤ì¤¿¡Ö¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Éʤ䡢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó¤òÀê¤á¤ë¡¢¿·³ã¸©±í¡Ê¤Ä¤Ð¤á¡Ë»Ô¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤é¡¢¤ª¿©»ö¤Ë¤â»È¤¤¤¿¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Þ¤Ç·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ä¥Ð¥á¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥Þ¥°¥«¥Ã¥×M¥Ä¥Ð¥á¥Þ¥°¥«¥Ã¥×L¥Ä¥Ð¥á¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥Ä¥Ð¥á¥é¥¿¥ó¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼2.0¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éGLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÚÃÏ¡¦¥Ò¥È¡¦µ»½Ñ¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¡ÖÉÔÊѤÇÉÔÊСפʥ¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºî¤ê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ºÃϤʤé¤Ç¤Ï¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¡¢¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿³Ú¤·¤µ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢ËèÆü¸«¤ë¤â¤Î»È¤¦¤â¤Î¤Ë¡¢Èþ¤·¤¤¿¦¿Í¤Îµ»¤È¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£GLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆÈÆäο¿¤ÃÇò¤Ê¿§Ì£¤È¥Ä¥ä¤ËÀ¶·é´¶¤¬¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¿©Âî¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤Ê¤¬¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¿Æ¤·¤ß¤â»ý¤Æ¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄîØÌô¤ò¿á¤ÉÕ¤±¤Æ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¡¢¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ëɽÌ̤ξƤ¥à¥é¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¡¢°ú¤Ã³Ý¤±²Ã¹©¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤ëÇí¤¬¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤ò²Ã¤¨¤ë¤È·ç¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý21 ¡ß ¹â114¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó12g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0078KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,265±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý40¡ß±ü20¡ß¹â185¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¿·³ã¸©±í(¤Ä¤Ð¤á)»Ô¤ÎÏ·ÊÞàëàç¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥Ä¥Ð¥á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤º¤®¤º¡¢¾åÉʤµ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ä¥Þ¥°¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Åý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¿©Âî¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡GLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡49g¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲĢ¨¿©Àöµ¡¤Ïàëàç¤ÎÇíÎ¥¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë°Ù¡¢»ÈÍѤϹµ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday-1000¡Û ¡Úfday-1000¡Û ¡ÚGSP_tsubame¡Û ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó Â礤¤ ¿©»öÍÑ GLOCAL STANDARD PRODUCTS ¥«¥È¥é¥ê¡¼ Íο©´ï àëàç ¥Û¡¼¥í¡¼ ±í ¤Ä¤Ð¤á ¥Ä¥Ð¥á ¥Û¥ï¥¤¥È Çò¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥ª¥·¥ã¥ì ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥«¥Õ¥§ ¿¦¿Í ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¾Æ¤Êª ¾Æʪ »¨²ß kitakita! ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á TSUBAME ¥Û¡¼¥í¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼ GSP ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥Ä¥Ð¥á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡M¥Ä¥Ð¥á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡L¥Ä¥Ð¥á ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥Ä¥Ð¥á ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á ¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á ¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥È600ml¾¦ÉÊÈÖ¹æ l1-0008¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡¡¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¼êºî¤ê¤Î²¹¤«¤ß´¶¤¸¤ë ¥Û¡¼¥í¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,210±ß(Àǹþ)ËÜÍè¤ÎÌ£³Ð¤È·°¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ëGLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡ËTSUBAME¡Ê¥Ä¥Ð¥á¡Ë ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Éʤ䡢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó¤òÀê¤á¤ë¡¢¿·³ã¸©±í¡Ê¤Ä¤Ð¤á¡Ë»Ô¤ÎÏ·ÊÞàëàç¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤ò¾ÆÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£¶â°¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤ÇÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ì£¼Á¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤ÎËÜÂΤιá¤ê¤ÈÌ£³Ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢àëàçÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĤ¬¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤Ç¤ë¤Î¤â¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤È¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¾¼Ï¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë²û¤«¤·¤µ¤¬¹á¤ëàëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡ËÀ½ÉÊ¡£ÆÈÆäο§Ì£¤È¥Ä¥ä¤Ï¿©Âî¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¸«¤»¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿·Á¯¤µ¤â°õ¾Ý¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃËÀ½÷ÀÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥Ä¥Ð¥á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¶õ¤òÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ä¥Ð¥á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å´¤Î¶¯Å٤ȥ¬¥é¥¹¤ÎĹ½ê¤¬¹çÂÎàëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡Ë¤È¤Ï¡¢Å´¤ä¥¢¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¶â°¤Ë¥¬¥é¥¹¤ÎîØÌô¤ò¹â²¹¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¡£Å´¤Î¶¯ÅÙ¤ÈÉå¿©¤Ë¶¯¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎĹ½ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ°®¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¡¢³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£àëàç¡Ê¥Û¡¼¥í¡¼¡ËÀ½ÉʤϷڤ¯¤Æ»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£É½Ì̤¬¥¬¥é¥¹¼Á¤Î¤¿¤á¾×·â¤Ë¤Ï¼å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢·ç¤±¤¿Éôʬ¤«¤é¤Î¤¾¤¯¶â°¤ÎÍͻҤˤⰦÃ夬¤ï¤¤Þ¤¹¡£±í»Ô¤Çºî¤é¤ì¤¿¡Ö¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Éʤ䡢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó¤òÀê¤á¤ë¡¢¿·³ã¸©±í¡Ê¤Ä¤Ð¤á¡Ë»Ô¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤é¡¢¤ª¿©»ö¤Ë¤â»È¤¤¤¿¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Þ¤Ç·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ä¥Ð¥á¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ä¥Ð¥á¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥Ä¥Ð¥á¥Þ¥°¥«¥Ã¥×M¥Ä¥Ð¥á¥Þ¥°¥«¥Ã¥×L¥Ä¥Ð¥á¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥Ä¥Ð¥á¥é¥¿¥ó¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼2.0¥Ä¥Ð¥á¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éGLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÚÃÏ¡¦¥Ò¥È¡¦µ»½Ñ¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¡ÖÉÔÊѤÇÉÔÊСפʥ¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºî¤ê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ºÃϤʤé¤Ç¤Ï¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¡¢¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿³Ú¤·¤µ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢ËèÆü¸«¤ë¤â¤Î»È¤¦¤â¤Î¤Ë¡¢Èþ¤·¤¤¿¦¿Í¤Îµ»¤È¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£GLOCAL STANDARD PRODUCTS¡Ê¥°¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆÈÆäο¿¤ÃÇò¤Ê¿§Ì£¤È¥Ä¥ä¤ËÀ¶·é´¶¤¬¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¿©Âî¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤Ê¤¬¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¿Æ¤·¤ß¤â»ý¤Æ¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄîØÌô¤ò¿á¤ÉÕ¤±¤Æ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¡¢¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ëɽÌ̤ξƤ¥à¥é¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¡¢°ú¤Ã³Ý¤±²Ã¹©¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤ëÇí¤¬¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤ò²Ã¤¨¤ë¤È·ç¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý30¡ß¹â110(mm)1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¤µ¤¯¤éºà¤òºï¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ß¥Ë¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ë¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´°À®¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Ë1¤Ä¤À¤±¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¤µ¤¯¤éºà¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡URBAN Ole Eco Park¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦»Å¾å¤²ÍÑ¤ß¤Ä¤í¤¦¡¢¥¦¥¨¥¹ÉÕ¤¡¦É¬Í×Æ»¶ñ¡¡¾®Åá¤Þ¤¿¤Ï¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚÁÈΩÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û DIY ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¥Ã¥È ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ ¤³¤É¤â »Ò¤É¤â ¥¹¥×¡¼¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÌÚÀ½ ¥µ¥¯¥éºà ¹©ºî ¿Íµ¤ £¤êʪ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¼«Ê¬¤Çºî¤ë ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥¯ºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ Ȥ ¥¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥¥Ã¥È¡Ê¤Ò¤Î¤ºà¡ËRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëMRasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡Çò¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥È¾¦ÉÊÈÖ¹æ n5-0006URBAN Ole Eco Park¡¡¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¥¥Ã¥È¡Ê¤µ¤¯¤é¡Ë¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,090±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó ¦Õ105¡ß99¡Êmm¡ËÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä¥Õ¥í¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¡Ö¥Õ¥í¡¼¡×¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡Ë5¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥¿¥¤¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¦ÍÆÎÌ¡¡350ml¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Ús0-glass¡Û FLOW¥·¥ê¡¼¥º ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¿á¤¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¿¦¿Í Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼¸æÍÑã ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ µ¤ÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É HOLME GAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥¯¥ê¥¢ ¥í¡¼¥º ¥°¥ê¡¼¥ó Æ©ÌÀ ¥Ô¥ó¥¯ ÎÐ ¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥¬¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥°¥é¥¹¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ25.5cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ12cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ10cm(¥¯¥ê¥¢)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥¿¥ó¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0084HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¡¡ÖFLOW/¥Õ¥í¡¼¡× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼²Á³Ê 3,850±ß(Àǹþ)¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬Èþ¤·¤¤HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡ÖFLOW/¥Õ¥í¡¼¡×¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä¥Õ¥í¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¥Õ¥í¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½Ï¹Í¤ÎÃ椫¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿µ¤Éʤ¢¤ë¥Õ¥í¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥í¡¼¤Î·Á¤Ï¡¢¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆ°¤¤È³ê¤é¤«¤Ê¿å¤ÎɽÌ̤ÎήưÀ¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÈÌæ¤ò»×¤ï¤»¤ë¥ê¥ó¥°¤Î±Æ¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥í¡¼¡×¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥í¡¼¾õÂ֡פȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¿´Íý³Ø¤Î³µÇ°¤«¤é»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½Ï¹Í¡¢´ØÍ¿¡¢½¸Ãæ¤Ê¤É¤Î¾õÂÖ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥ÉHOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É)¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç 1825 ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤âÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤Î¡ÖMINIMA¡×¡¢¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤È¤Î¡ÖDesign with Light¡×¡¢¼ÆÅÄʸ¹¾¤È¤Î¡ÖCADO¡×¤Ê¤É¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ëËüǽ¥°¥é¥¹¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Î¥Õ¥í¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ÏÃí¤°¤â¤Î¤òÁª¤Ð¤º¡¢Ä«¿©¤ä¥Ç¥£¥Ê¡¼Åù¤¢¤é¤æ¤ë¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÇÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°û¤ßʪ¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÈþ¤·¤¯ÉÁ¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤˤ·¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÀ¹¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¤ª¤ä¤Ä¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î»þ´Ö¤¬ÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£°û¤ß¸ý¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥í¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥í¥Ã¥¯¤ÇÌ£¤ï¤¦¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤ä¾ÆÃñ¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª¼ò¤Ë¤¢¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¾å¼Á¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¥°¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£¿©´ïê¤Î¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¤âÄì¤Ë¤Ï¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¤È°ÂÄê´¶¤Ç¥°¥é¥¹¤¬»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¸ý¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤Ï¡¢¸ý¤ËÍ¥¤·¤¤Çö¤µ¤Ç¡¢¼ê¿¡¤¥¬¥é¥¹ÆÈÆäγê¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥à¤ÎÄìÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤Î¹ï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÞ¯Íî¤Ê¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î)¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¶Ï¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý30¡ß¹â170(mm)1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¥ª¡¼¥¯ºà¤òºï¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ë¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´°À®¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Ë1¤Ä¤À¤±¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥¿¥âºà¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡URBAN Ole Eco Park¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦»Å¾å¤²ÍÑ¤ß¤Ä¤í¤¦¡¢¥¦¥¨¥¹ÉÕ¤¡¦É¬Í×Æ»¶ñ¡¡¾®Åá¤Þ¤¿¤Ï¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚÁÈΩÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û DIY ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¥Ã¥È ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ÌÚÀ½ ¥ª¡¼¥¯ºà ¥Ê¥éºà ¹©ºî ¿Íµ¤ £¤êʪ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ Ȥ ¥¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥¥Ã¥È¡Ê¤Ò¤Î¤ºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¥Ã¥È¡Ê¤µ¤¯¤éºà¡ËRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëMRasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡Çò¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥È¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¾¦ÉÊÈÖ¹æ n5-0002URBAN Ole Eco Park¡¡¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¥Þ¥¤ ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥¥Ã¥È¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,760±ß(Àǹþ) À¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼êºî¤ê¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ä¾®Åá¤ÇÌÚ¤ÎÈĤòºï¤ê¡¢»Å¾å¤²ÍÑ¤Î¤ß¤Ä¤í¤¦¤òÅɤ롣 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ëÌÚ¹©¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¡¢Í½¤á¤¢¤ëÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´°À®¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤µ¤·¤¯Ç®¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹ ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼¤ÏÇ®¤ÈÎ䵤¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¸ý¤ËÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ë¡ÖÇ®¤¤¡ª¡×¡ÖÎ䤿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Áª¤Ù¤ë2¤Ä¤ÎÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºàÌÚ¤ÎÁǺശ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤¯¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥ª¡¼¥¯ºà¡£ ø¤¤³ì¿§¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥âºà¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î¿¼¤µ¤¬°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¿¥âºà¡£ ø¤¤¿§¤ß¤ä²«¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤ÇÁؤÇ1¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Â¿Íͤµ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý63 ¡ß ¹â235¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó90g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0079KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 4,004±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý220¡ß±ü220¡ß¹â90¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤éÃݽ¸À®ºàÆÃͤξ®¸ý¤ÎÌÏÍͤòÀ¸¤«¤·¤¿¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£É½Ì̤ˤÏÃݤÈÁêÀ¤ÎÎɤ¤¼ãÍÕ¿§¤äËÏ¿§¤Ê¤É¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¿§¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãݽ¸À®ºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»é¡Ë4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¡¦¹ñ»º¤Ç¤¹¡£¡¦¥µ¥¤¥º¡ÊÂç¡Ë°ì¸Äñ°Ì¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¿·º§ ÌÚÀ½ ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¥é¥°185´Ý¥Ê¥é̵¹¤¤ÎÌÚÀ½¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯ÌÚÀ½¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹MÅ·Á³ÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê6¿§¡Ë¶Í¤Î¥Þ¥ë¥Á¥·¥§¥ë¥Õ¥á¡¼¥ô¥§ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óLED¥é¥¤¥ÈÄ´¸÷¥¿¥¤¥×¾¦ÉÊÈÖ¹æ 15-0118ÃݤΥܥ¦¥ë(Âç) ¡ÚNUTS¡Û¡¡¡ÁTEORI¡Á¡¡¢¨Âå°ú¤ÉԲIJÁ³Ê 16,500±ß(Àǹþ) ÃݤΥÀ¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹13,200±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·4,400±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·7,700±ßÃݤΥϥ󥬡¼5,500±ßÃݤΥȥ졼5,500±ßÃݤΥܥ¦¥ë(¾®)13,200±ßÃݤΤªËß14,300±ß
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý41 ¡ß ¹â197¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó60g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0066KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¦µ85¡ß¹â135¡Êmm¡Ë¡ÖºÇ¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢470ml ¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¿´ÃÏÎɤ¤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡ÂçÆüËܻԡ¦ÍÆÎÌ¡¡470ml¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡ÉԲġ¦½ÅÎÌ¡¡Ìó180g¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡¡120¡î¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úk2_dn¡Û ¡Úrfday1001-2000¡Û ÂçÆüËÜ»Ô THE THE ¥°¥é¥¹ ¥¶ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¡¼¥È ¥³¥Ã¥× Íο©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß £¤ê¤â¤Î ¤ª¤·¤ã¤ì ¸ü¤¤ Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夤¤¿ ¤¤ì¤¤ ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ¹ñ»º ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º Âæ½êÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ÄÌÈÎ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE LUNCHBOX¡Ê¥¶¡¦¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÊÛÅöÈ¢ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ²Ö¤Õ¤¤óÍ· ÃæÀî ²Ö¤Õ¤¤ó¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡ÖOtO¡×¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê47¡ß35cm¡Ë¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥ê¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¥µ¡¼¥â¥Ü¥È¥ë 500ml¾¦ÉÊÈÖ¹æ k2-0002ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¡¡ ¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¡Ê1¸Ä¡Ë²Á³Ê 1,980±ß(Àǹþ)Å°ÄìŪ¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¥°¥é¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê3¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡¢¡Ö·Á¾õ¡×¡ÖÁǺà¡×¡ÖÍÆÎ̡פˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¤³¤ì¤¾¥°¥é¥¹¡ª¤È¸Æ¤Ù¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤òìÔÂô¤Ë¶Ë¸Â¤Þ¤Ç¸ü¤¯ÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç·Ú¤¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Þ¤¿ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¤ª¤·¤ã¤ì¤µ¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Í¾·×¤Ê¤â¤Î¤¬°ìÀڤʤ¤»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¡Ö¤â¤Ã¤È¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢470ml¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¾æÉפµÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾æÉפǷڤ¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤ò¼Â¸½¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤¿¤À¥·¥ó¥×¥ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤·¡¢Äø¤è¤¤´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÄìÌÌ¥í¥´Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Û¤«¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸°Ê³°¤Î²ÃÇ®´ï¶ñ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤Î¤Ä¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ÂçÆüËܻԡ¡THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡Ê350ml¡Ë¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¡Ê240ml¡Ë
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý430¡ß±ü330¡ß¸ü0.8¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤éÃݤòÇö¤¯¤·¤¿ÆͤÈĤò¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Çö¤¤ÈĤʤΤǼê¤Ç¤Õ¤ï¤ê¤È¶Ê¤²¤Æ¤â³ä¤ì¤º¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç±ø¤ì¤ä½ý¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥É¥Ã¥È¤¬¿©Âî¤ò³Ú¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ãݽ¸À®ºàÆÍÈÄ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡TEORI¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡TEORI R&D¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó100g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·º§À¸³è ¿·À¸³è TEORI ¥Æ¥ª¥ê ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ÏÂ¥â¥À¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ÌÚÀ½ ÃÝ ¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È Éßʪ Éߤʪ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ²¼Éߤ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß »Ò¶¡ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥£ Japandi ¡ÚSales_OK¡ÛÅ·Á³ÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê6¿§¡ËÌÚÀ½¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹MLEMNOSCampagne¡¡³Ý»þ·×¶Í¤Î¥Þ¥ë¥Á¥·¥§¥ë¥Õ¥Ê¥é̵¹¤¤ÎÌÚÀ½¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó¡¡¥ê¥ó¡¡³Ñ·¿¥í¥ó¥°¾¦ÉÊÈÖ¹æ 15-0135TEORI¡Ê¥Æ¥ª¥ê¡Ë¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡PLACE MAT ¥É¥Ã¥ÈÊÁ²Á³Ê 2,750±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý18 ¡ß ¹â182¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó53g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0072KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,574±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¤Ï°®¤ê¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý63 ¡ß ¹â235¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó80g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0080KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 4,147±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý430¡ß±ü330¡ß¸ü0.8¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤éÃݤòÇö¤¯¤·¤¿ÆͤÈĤò¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Çö¤¤ÈĤʤΤǼê¤Ç¤Õ¤ï¤ê¤È¶Ê¤²¤Æ¤â³ä¤ì¤º¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç±ø¤ì¤ä½ý¤Ë¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãݽ¸À®ºàÆÍÈÄ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡TEORI¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡TEORI R&D¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó100g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·º§À¸³è ¿·À¸³è TEORI ¥Æ¥ª¥ê ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ÏÂ¥â¥À¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ÌÚÀ½ ÃÝ ¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È Éßʪ Éߤʪ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ²¼Éߤ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß »Ò¶¡ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥£ Japandi ¡ÚSales_OK¡ÛÅ·Á³ÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê6¿§¡ËÌÚÀ½¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹MLEMNOSCampagne¡¡³Ý»þ·×¶Í¤Î¥Þ¥ë¥Á¥·¥§¥ë¥Õ¥Ê¥é̵¹¤¤ÎÌÚÀ½¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó¡¡¥ê¥ó¡¡³Ñ·¿¥í¥ó¥°¾¦ÉÊÈÖ¹æ 15-0134TEORI¡Ê¥Æ¥ª¥ê¡Ë¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡¡PLACE MAT ̵ÃϲÁ³Ê 2,310±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¦µ121¡ß¹â65¡Êmm¡ËÍÆÎÌ¡§400ml¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ë¤â±è¤¦¿©´ïÀö¤¤µ¡Âбþ¤Î¼¿´ï¡£ÅÁÅýŪ¤Ê·Á¾õ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡Ö°ì¾èÏС×Ч¥µ¥¤¥º¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¤ªÏз¿¤Ç¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ë¤â±è¤¦¤è¤¦¤ËÆȼ«¤Î·Á¾õ¤ÈÈþ¤·¤¤ºÌ¤ê¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüÍѤο©´ï¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÄêÈ֤νÁÏФȤ·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÏФÎÃæ¤Ç¤â¤ªÏФ餷¤¤¤«¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î½ÁÏФè¤êÍÆÎ̤⾯¤·Â礤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤Î½Á¤â¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÇòÊÆ¡¢¼Ñʪ¤äϤ¨Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡¢4.5À£¤È¤Î½Å¤Í¤ÆÊݴɤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÌÚ¹ç¡ÊÌÚÊ´¤È¥½¥Õ¥ß¡¼¼ù»é¤ÎÀ®·¿ÉÊ(ÌÚÊ´52¡ó)¡ËËܼ¿¼êÅɤê¹õ¡¦¼ë¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡¼¿ÎÖƲ¡Ê¥·¥Ä¥ê¥ó¥É¥¦¡Ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó104g¡¦ÀìÍÑÈ¢Æþ¤ê¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡²Ä¡¦Ä¾²Ð¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ÉԲġ¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¼¿´ï ¼¿ Å·Á³¼¿ ¤¦¤ë¤· ¿©Àöµ¡OK ¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¿©´ïÀö¤¤µ¡ ÆüÍÑ ÄêÈÖ ½Áʪ ¤ªÏÐ Ï¿© £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ÂçÆüËÜ»Ô ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ÇòÊÆ ½Áʪ ½Á¤â¤Î ¼Ñʪ Ϥ¨Êª ¤´¤Ï¤ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ÏÂÉ÷ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ½Å¤Í¼ýǼ ÅÁÅý ÏÂÉ÷ ¥â¥À¥ó ÅÁÅý ÆëÀ÷¤à ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ±ÛÁ°¹Å¼¿ ¾å¼Á Åɤê ÂÑÇ®À Âѵ×À ¿©Âî ¥Ç¥¶¥¤¥ó Èþ¤·¤¤ ¹âµé´¶ ¡ÚSales_OK¡ÛÌڤΥܥ¦¥ë S¥µ¥¤¥ºKIHARA¸â¿ÜÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤êÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®Çò»³Æ«´ï¤·¤ç¤¦¤æ¤µ¤·¡¡G·¿¾®KIHARA»¬ÃæÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤ê¢¿ÍÍÒ»°Ëܾ®È¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê1ËÜÇò»³Æ«´ïÃãÏ¡¡ÀùÃãÏÒÇò»³Æ«´ïS-Line¡¡Æ«ÃãÂñ¾¦ÉÊÈÖ¹æ k2-0044¼¿ÎÖƲ¡Ê¥·¥Ä¥ê¥ó¥É¥¦¡Ë¡¡±ÛÁ°¹Å¼¿ °ì¾èÏÐ 4À£½ÁÏÐ ¡ÊÍÆÎÌ¡§400ml¡Ë²Á³Ê 4,950±ß(Àǹþ)100%Å·Á³¼¿¤Î¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿´ï¼¿ÎÖƲ¡Ê¥·¥Ä¥ê¥ó¥É¥¦¡Ë±ÛÁ°¹Å¼¿ °ì¾èÏÐ 4À£½ÁÏÐ ¡ÊÍÆÎÌ¡§400ml¡Ë¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ë¤â±è¤¦¿©´ïÀö¤¤µ¡Âбþ¤Î¼¿´ï¤Î¤ªÏФǤ¹¡£¡Ö±ÛÁ°¹Å¼¿¡×¤Ï¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ë¤â±è¤¦¤è¤¦¤ËÆȼ«¤Î·Á¾õ¤ÈÈþ¤·¤¤ºÌ¤ê¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüÍѤο©´ï¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê·Á¾õ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡Ö°ì¾èÏСס£½ÁÏÐ¥µ¥¤¥º¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¤ªÏз¿¤Ç¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¼¿ÎÖƲ¡Ê¤·¤Ä¤ê¤ó¤É¤¦¡Ë¤Ï´²À¯¸Þǯ¡Ê1793ǯ¡Ë¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¼¿¤ÎÅɻղ°¤È¤·¤Æ±ÛÁ°¼¿´ï¤Å¤¯¤ê¤ò±Ä¤ß³¤±¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤òº£Æü¤Þ¤Ç·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£±ÛÁ°¼¿´ï¤ÏÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Ç»È¤ï¤ì¤ëÀ¸³èÆ»¶ñ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤ë¼¿´ï¤ò¤¤¤Ã¤µ¤¤¤Î¼ê´Ö¤òÀˤ·¤à¤³¤È¤Ê¤¯¤Ä¤¯¤ê³¤±¤ë¡£¤½¤ì¤¬¼¿ÎÖƲ¤Î±ÊÂåÊѤï¤é¤Ìââ»ý¤Ç¤¹¡£¤¢¤¿¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤äÀ½Ë¡¤Î½¬ÆÀ¤âÂդ뤳¤È¤Ê¤¯¡¢Æü¡¹Àº¿Ê¤·¤Ê¤¬¤é¼¿´ï¤Å¤¯¤ê¤ÎÆ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤æ¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤òÅɤ롣麤ò½Å¤Í¤ë¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Î¿¿Åɤ굻ˡ°ìÅÙ¤ÎÅɤê¤ÇÅÉËì¤ò»Å¾å¤²¤ë¡Ö¿¿Åɤê¡Ê¤·¤ó¤Ì¤ê¡Ëµ»Ë¡¡×¤Ï¡¢¼¿¤ò²¿ÅÙ¤â¤í²á¤·¤Æ¿Ð¤òÃúÇ«¤Ë¼è¤ê½ü¤¡¢ºþÌÓÌܤò»Ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅɤê¾å¤²¤Þ¤¹¡£Âѵ×ÎϤΤ¢¤ëÅɤê¤ò¼Â¸½¤·¤¿±ÛÁ°¹Å¼¿¼¿¤¬ºÇ¤â¹Å¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÏÅɤê¾å¤²¤Æ¤«¤é100ǯ¸å¤È¤â¤¤¤ï¤ì¡¢´°Á´¹Å²½¤Ë¤ÏŤ¤Ç¯·î¤òÍפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö±ÛÁ°¹Å¼¿¡Ê¤¨¤Á¤¼¤ó¤«¤¿¤¦¤ë¤·¡Ë¡×¤ÏÊ¡°æ¸©¡¢Ê¡°æÂç³Ø¤È¤Î»º³Ø´±¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ø¤¤ÅÉËì¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¼¿´ï¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ë¤â±è¤¦¿©´ïÀö¤¤µ¡Âбþ¤Î¼¿´ï¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼¿´ï¤è¤ê¤âÂÑÇ®¡¦Âѵ×À¤¬¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ËèÆü»È¤¤¤Î¿©Âî¤ÎÄêÈ֤ˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ò¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀìÍÑÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢Àö¾ôµ¡¤Î²¹ÅÙÀßÄê¤òɸ½à¡ÁÄã¤á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢À½Éʤ¬¤è¤êĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡¦Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ê¤É¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡¦¼êÀö¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Âæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤òÍϤ«¤·¤¿¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶â¤¿¤ï¤·¤äɽÌ̤ÎÁƤ¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤ªÏФ餷¤¤ÄêÈ֤ηÁ¤ÇË°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ªÏФÎÃæ¤Ç¤â¤ªÏФ餷¤¤·Á¡£ÄêÈ֤νÁÏФȤ·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇËèÆü¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âË°¤¤¬Í褺¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢Âѵ×À¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©Âî¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£Ä̾ï¤Î½ÁÏФè¤êÍÆÎ̤⾯¤·Â礤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤Î½Á¤â¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÇòÊÆ¡¢¼Ñʪ¤äϤ¨Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢4.5À£¥µ¥¤¥º¤È½Å¤Í¤Æ¤ÎÊݴɤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£Â£¤êʪ¤ä¤ª½Ë¤¤¤ÎÉʤ˺ÇŬ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¡£¤ªÍ§Ã£¤ä¤´²È²¡¦ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤ä¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡¦Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¢Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤ÎÉʤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§Ì£¤ÎÃæ¤Ë¥â¥À¥ó¤Ê¤ª¤·¤ã¤ì¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡Ö¹õ¡×¡¢±ð¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤµ¤Îɺ¤¦¡Ö¼ë¡×¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ì¾èÏС¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º±ÛÁ°¹Å¼¿ °ì¾èÏÐ 4.5À£¡Ê600ml¡ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÅÁÅýµ»Ë¡¤ò¼é¤êÈ´¤¡¢²½³ØÅÉÎÁ¤ò°ìÀڻȤ鷺¡¢ºþÌÓ¤ò»È¤¤¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¼¿¤òÅɤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëºî¶È¤Î°Ù¡¢À½Éʤ˼¿¤ÎºþÌÓÌܤä¤Á¤ê¼¿¡¢¥Õ¥·¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶âʪ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÏÀ½Éʤ˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Î䢸ˤǤλÈÍÑ¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢´¥Á礷¤¿¾ì½ê¤Ç¤ÎÊݴɤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿·¤·¤¤¼¿´ï¤Î¤Ë¤ª¤¤¤Ï¡¢ÊƤӤĤÎÃæ¤Ë¿ôÆü´ÖÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤È´°Á´¤ËÈ´¤±¤Þ¤¹¡¦ÂμÁ¤Ë¤è¤ê¡¢¤´¤¯¤Þ¤ì¤ËÅÉÎÁ¤ä¼¿¤Ç¤«¤Ö¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ïľ¤Á¤ËÈéÉæ²Ê¤Î°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó ¦Õ104¡ß128¡Êmm¡ËÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Î¥Õ¥í¡¼¥°¥é¥¹¡£¡Ö¥Õ¥í¡¼¡×¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡Ë5¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥¿¥¤¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¦ÍÆÎÌ¡¡350ml¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Ús0-glass¡Û FLOW¥·¥ê¡¼¥º ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¿á¤¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¿¦¿Í Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼¸æÍÑã ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ µ¤ÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É HOLME GAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥¯¥ê¥¢ ¥í¡¼¥º ¥°¥ê¡¼¥ó Æ©ÌÀ ¥Ô¥ó¥¯ ÎÐ ¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ25.5cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ12cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ10cm(¥¯¥ê¥¢)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥¿¥ó¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0085HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¡¡ÖFLOW/¥Õ¥í¡¼¡× ¥°¥é¥¹²Á³Ê 4,400±ß(Àǹþ)¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬Èþ¤·¤¤HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡ÖFLOW/¥Õ¥í¡¼¡× ¥°¥é¥¹Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä¥Õ¥í¡¼¥°¥é¥¹¡£¥Õ¥í¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½Ï¹Í¤ÎÃ椫¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿µ¤Éʤ¢¤ë¥Õ¥í¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥í¡¼¤Î·Á¤Ï¡¢¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆ°¤¤È³ê¤é¤«¤Ê¿å¤ÎɽÌ̤ÎήưÀ¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÈÌæ¤ò»×¤ï¤»¤ë¥ê¥ó¥°¤Î±Æ¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥í¡¼¡×¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥í¡¼¾õÂ֡פȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¿´Íý³Ø¤Î³µÇ°¤«¤é»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½Ï¹Í¡¢´ØÍ¿¡¢½¸Ãæ¤Ê¤É¤Î¾õÂÖ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥ÉHOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É)¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç 1825 ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤âÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤Î¡ÖMINIMA¡×¡¢¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤È¤Î¡ÖDesign with Light¡×¡¢¼ÆÅÄʸ¹¾¤È¤Î¡ÖCADO¡×¤Ê¤É¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ëËüǽ¥°¥é¥¹¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Î¥Õ¥í¡¼¥°¥é¥¹¤ÏÃí¤°¤â¤Î¤òÁª¤Ð¤º¡¢Ä«¿©¤ä¥Ç¥£¥Ê¡¼Åù¤¢¤é¤æ¤ë¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÇÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°û¤ßʪ¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÈþ¤·¤¯ÉÁ¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤˤ·¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÀ¹¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¤ª¤ä¤Ä¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î»þ´Ö¤¬ÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£°û¤ß¸ý¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥í¡¼¥°¥é¥¹¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ò¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ó¡¼¥ë¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤É¤ó¤Ê¤ª¼ò¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¾å¼Á¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢É¹¤äÎ䤨¤¿°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¥°¥é¥¹É½Ì̤¬·ëϪ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òǨ¤é¤µ¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¸ý¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤Ï¡¢¸ý¤ËÍ¥¤·¤¤Çö¤µ¤Ç¡¢¼ê¿¡¤¥¬¥é¥¹ÆÈÆäγê¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥à¤ÎÄìÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¤Î¹ï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥâ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤ªÞ¯Íî¤Ê¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î)¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆüÁ¾å¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¶Ï¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý55¡ß±ü25¡ß¹â20¡Êmm¡Ë¤ªÈ¤¤ò»Ù¤¨¤ë»Ñ¤¬²¿¤È¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È¤ÃÖ¤¤Ç¤¹¡£Çò¼§¤ÎÇò¤µ¤¬À¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó32g¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡²Ä¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ÉԲġ¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday-1000¡Û ¡ÚHASAMI¡Û Çò»³Æ«´ï ¤Ï¤¯¤µ¤ó¤È¤¦¤ HAKUSAN JAPAN ¼§´ï Æü¾ï»È¤¤ Ãã´ï ´ï »® ¾Æ¤Êª ¾Æʪ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ ¼õ¾Þ GOOD DESIGN AWARD ÏÂÉ÷ ÆüËÜÀ½ Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ÉáÃʻȤ¤ £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¤â¤Æ¤Ê¤· ÍèµÒ ȤÃÖ¤ ¤Ï¤·ÃÖ¤ ¤Ï¤·¤ª¤ È· ¤á¤Ç¤¿¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í »Ò¶¡ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®¤¤Áð¹Ê¤êËí¡Ö¼Ó¡¹¡Ê¤µ¤·¤ã¡Ë¡×¡Ê12¡ß24cm¡ËBIRD HOUSE¡¡5¸Ä¥»¥Ã¥ÈKIHARA¸â¿ÜÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤ê¢¿ÍÍÒ»°Ëܾ®È¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê1ËÜÄḫÍÒ¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¥Ü¥¦¥ë+Ê¿»®¥»¥Ã¥È¢¿ÍÍÒ¥½¥Ð¥Á¥ç¥³¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê¾¦ÉÊÈÖ¹æ g8-0011Çò»³Æ«´ï¡Ê¤Ï¤¯¤µ¤ó¤È¤¦¤¡Ë¡¡¤È¤ê·¿¤Ï¤·¤ª¤²Á³Ê 1,265±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý29¡ß ¹â192¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó46g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0067KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,431±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£§¶170¡ß¹â20(mm)Ž¢»Ò¶¡¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Âç¿Í¤Ç¤â»È¤¨¤ëưʪÊÁ¤Î´ï¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤Ž£¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿polca¥·¥ê¡¼¥º¡£Âç¿Í¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¥ª¥·¥ã¥ì¤Êưʪ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê»®¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿§¡¹¤Ê¾ìÌ̤ÇÂç³èÌö¡ªÊÁ¤ò½¸¤á¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤ÇÁª¤ó¤À¤êͧã¤ä²È²¤Ç¹¥¤¤Ê¤¬¤é¤ÈÁª¤ó¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£²Ä°¦¤¤¤ª»®¤Ç¿©»ö¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ªµÞÎäÅù¤ÏÇË»¤Î²ÄǽÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼§´ï³¨ÉÕ¤±ÊýË¡¡§Å¾¼Ì¥È¥Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ß¥ó¥´¡¦¥é¥¯¥À¡¦¥«¥Ð¡¦¥¾¥¦¤Î5¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡natural69¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó250g¡¦¿©´ïÀöµ¡¡¡²Ä¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡Ê¢¨¥È¥Ê¥«¥¤¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸¡¡ÉԲġˡ¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ÉԲġ¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡ÚHASAMI¡Û ¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Ú2206_10point¡Û ¡Úsuper_deal¡Û ¤ª»® »® ¥Õ¥ì¡¼¥È ÇȺ´¸«¾Æ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¼§´ï ¥«¥é¥Õ¥ë ÊÁ ¤«¤ï¤¤¤¤ ưʪ ¥¢¥Ë¥Þ¥ë £¤êʪ polca kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥ó ¾®Êª »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥ÈÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®KIHARA»¬ÃæÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤ê¾¦ÉÊÈÖ¹æ j7-0003¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡Ûnatural69¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¡Ë¡¡polca¡Ê¥Ý¥ë¥«¡Ë ¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÇȺ´¸«¾Æ²Á³Ê 1,540±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý23 ¡ß ¹â148¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó24g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0071KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,430±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¦µ78¡ß¹â117¡Êmm¡Ë¡ÖºÇ¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢350ml ¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¿´ÃÏÎɤ¤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡ÂçÆüËܻԡ¦ÍÆÎÌ¡¡350ml¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡ÉԲġ¦½ÅÎÌ¡¡Ìó160g¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡¡120¡î¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úk2_dn¡Û ¡Úrfday1001-2000¡Û ÂçÆüËÜ»Ô THE THE ¥°¥é¥¹ ¥¶ ¥°¥é¥¹ ¥È¡¼¥ë ¥³¥Ã¥× Íο©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß £¤ê¤â¤Î ¤ª¤·¤ã¤ì ¸ü¤¤ Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夤¤¿ ¤¤ì¤¤ ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ¹ñ»º Âæ½êÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¥â¥À¥ó ÄÌÈÎ ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE LUNCHBOX¡Ê¥¶¡¦¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÊÛÅöÈ¢ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ²Ö¤Õ¤¤óÍ· ÃæÀî ²Ö¤Õ¤¤ó¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡ÖOtO¡×¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê47¡ß35cm¡Ë¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥ê¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¥µ¡¼¥â¥Ü¥È¥ë 500ml¾¦ÉÊÈÖ¹æ k2-0003ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¡¡ ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡Ê1¸Ä¡Ë²Á³Ê 1,815±ß(Àǹþ)Å°ÄìŪ¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¥°¥é¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê3¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡¢¡Ö·Á¾õ¡×¡ÖÁǺà¡×¡ÖÍÆÎ̡פˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¤³¤ì¤¾¥°¥é¥¹¡ª¤È¸Æ¤Ù¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤òìÔÂô¤Ë¶Ë¸Â¤Þ¤Ç¸ü¤¯ÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç·Ú¤¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Þ¤¿ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¤ª¤·¤ã¤ì¤µ¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Í¾·×¤Ê¤â¤Î¤¬°ìÀڤʤ¤»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¡Ö¤â¤Ã¤È¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢350ml¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¾æÉפµÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾æÉפǷڤ¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤ò¼Â¸½¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤¿¤À¥·¥ó¥×¥ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤·¡¢Äø¤è¤¤´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÄìÌÌ¥í¥´Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Û¤«¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸°Ê³°¤Î²ÃÇ®´ï¶ñ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤Î¤Ä¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ÂçÆüËܻԡ¡THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¡Ê470ml¡Ë¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¡Ê240ml¡Ë
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý37 ¡ß ¹â172¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó46g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0069KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,716±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â130¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó23g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0077KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,287±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â168¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó36g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0070KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,859±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â170¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó38g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0074KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý180¡ß±ü180¡ß¹â75¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤éÃݽ¸À®ºàÆÃͤξ®¸ý¤ÎÌÏÍͤòÀ¸¤«¤·¤¿¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£É½Ì̤ˤÏÃݤÈÁêÀ¤ÎÎɤ¤¼ãÍÕ¿§¤äËÏ¿§¤Ê¤É¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¿§¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãݽ¸À®ºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»é¡Ë4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¡¦¹ñ»º¤Ç¤¹¡£¡¦¥µ¥¤¥º¡Ê¾®¡Ë°ì¸Äñ°Ì¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¿·º§ ÌÚÀ½ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥£ Japandi ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¥é¥°185´Ý¥Ê¥é̵¹¤¤ÎÌÚÀ½¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯ÌÚÀ½¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹MÅ·Á³ÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê6¿§¡Ë¶Í¤Î¥Þ¥ë¥Á¥·¥§¥ë¥Õ¥á¡¼¥ô¥§ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óLED¥é¥¤¥ÈÄ´¸÷¥¿¥¤¥×¾¦ÉÊÈÖ¹æ 15-0119ÃݤΥܥ¦¥ë(¾®) ¡ÚNUTS¡Û¡¡¡ÁTEORI¡Á¡¡¢¨Âå°ú¤ÉԲIJÁ³Ê 13,200±ß(Àǹþ) ÃݤΥÀ¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹13,200±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·4,400±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·7,700±ßÃݤΥϥ󥬡¼5,500±ßÃݤΥȥ졼5,500±ßÃݤΥܥ¦¥ë(Âç)16,500±ßÃݤΤªËß14,300±ß
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý22 ¡ß ¹â188¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó36g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0075KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¤Ï°®¤ê¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¦µ75¡ß¹â95¡Êmm¡Ë¡ÖºÇ¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢240ml ¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¿´ÃÏÎɤ¤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡ÂçÆüËܻԡ¦ÍÆÎÌ¡¡240ml¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡ÉԲġ¦½ÅÎÌ¡¡Ìó120g¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡¡120¡î¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úk2_dn¡Û ¡Úrfday1001-2000¡Û ÂçÆüËÜ»Ô THE THE ¥°¥é¥¹ ¥¶ ¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥ó¥Ç ¥³¥Ã¥× Íο©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß £¤ê¤â¤Î ¤ª¤·¤ã¤ì ¸ü¤¤ Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夤¤¿ ¤¤ì¤¤ ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ¹ñ»º ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºÂçÆüËÜ»Ô THE LUNCHBOX¡Ê¥¶¡¦¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ÎÊÛÅöÈ¢ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ²Ö¤Õ¤¤óÍ· ÃæÀî ²Ö¤Õ¤¤ó¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡ÖOtO¡×¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ê47¡ß35cm¡Ë¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥ê¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¥µ¡¼¥â¥Ü¥È¥ë 500ml¾¦ÉÊÈÖ¹æ k2-0004ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¡¡ ¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¡Ê1¸Ä¡Ë²Á³Ê 1,650±ß(Àǹþ)Å°ÄìŪ¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¥°¥é¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê3¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡¢¡Ö·Á¾õ¡×¡ÖÁǺà¡×¡ÖÍÆÎ̡פˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¤³¤ì¤¾¥°¥é¥¹¡ª¤È¸Æ¤Ù¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤òìÔÂô¤Ë¶Ë¸Â¤Þ¤Ç¸ü¤¯ÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç·Ú¤¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Þ¤¿ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¤ª¤·¤ã¤ì¤µ¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Í¾·×¤Ê¤â¤Î¤¬°ìÀڤʤ¤»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¡Ö¤â¤Ã¤È¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤Ï°ìÀھʤ¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¡¼¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÍÆÎ̤ϡ¢240ml¡£»þ´ÖÂӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¾æÉפµÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾æÉפǷڤ¯¤Æ³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤ò¼Â¸½¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤¿¤À¥·¥ó¥×¥ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤äÀö¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤµ¤ò¹Íθ¤·¡¢Äø¤è¤¤´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿·Á¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÄìÌÌ¥í¥´Åù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Û¤«¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸°Ê³°¤Î²ÃÇ®´ï¶ñ¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤Î¤Ä¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ÂçÆüËܻԡ¡THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¥°¥é¥ó¥Ç¥µ¥¤¥º¡Ê470ml¡Ë¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡Ê350ml¡Ë
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý34 ¡ß ¹â152¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó28g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0076KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,507±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ