24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Barfly M37039BK 3-Piece Japanese Style Shaker Set, 24oz (700 ml), Gun Metal Black ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Bonny Bar Cocktail Shaker ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Ice Shaker Skinny Shaker 20oz (Mermaid) | Gronk Shaker ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Oggi 7387.0 23-Ounce Stainless Steel Cocktail Shaker, Silver ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î A Bar Above Copper Boston Shaker Set: Professional two-piece Cocktail Shaker set with Hawthorne Strainer and Japanese Jigger - Copper Finish ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Cambridge Silversmiths Glass Cocktail Shaker Printed with Recipes, Stainless Steel Leak-Proof Lid ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Mugzie 20 Ounce Stainless Steel Cocktail Shaker with Insulated Wetsuit Cover - Bear & Wolf ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Mugzie 20 Ounce Stainless Steel Cocktail Shaker with Insulated Wetsuit Cover - Wolf Silhoutte ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Delidge Cocktail Shaker Stainless Steel Wine Shaker with Strainer and Lid Top, Single Martini (8.4oz/250ml¡¤small) ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î 15 Piece Bartender Kit Cocktail Shaker Christmas Gift Set with Stand, SUPERSUN Home Bar Set - Martini Shaker with Built-in Strainer, Muddler, Jigger, Drink Shaker 304 Stainless Steel ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î QLL 25oz Stainless Steel No Leaks Cocktail Shaker, Pro Mixing Good Solid Martini/Drink Shaker ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Oggi Classic Stainless Steel Cocktail Shaker - 16 oz, Silver (7424.0) ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Shaker33 Elite Cocktail Set, Professional Stainless Steel Large Shaker, Mix Perfect Margaritas, Martinis, Mojitos, Easy to Open, Leak Proof, Smooth Dual Pour Strainer, Bar Accessory, BPA Free, 24 oz ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Alchemade Stainless Steel Copper Plated Cocktail Shaker by Alhemade ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Stanton Trading 16-Ounce Cocktail Shaker, Stainless Steel, 3-Piece Set ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Suprobarware Stainless Steel Pro Boston Shaker - 2 Piece Unweighted 18oz & Weighted 28oz Martini Drink Shaker Kit for Bartender - Copper ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î 1-Piece, Boston Cocktail Shaker : 18oz Unweighted & 28oz Weighted Professional Bartender Kit, LUCKYGOOBO Premium Stainless Steel Martini Shaker,Bar Set. ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î ¥´¥Ç¥£¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥ß¥¥·¥ó¥°ÍÑ¥«¥¯¥Æ¥ë¥·¥§¡¼¥«¡¼¡¢¥À¥Ö¥ë¥¸¥¬¡¼¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ð¥±¥Ã¥È¡¢¥È¥ó¥°¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥È¥ì¥¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹Godinger Barware Bar Tools Stainless Steel set, Includes Cocktail Shaker for Drink Mixing, Double Jigger, Ice Bucket, Tongs and Display Serving Tray ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Amlong Plus Professional 24oz Cocktail Shaker Set with Double Jigger ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Sip Culture Premium Boston Shaker Set/Bartender Kit - Stainless Steel Cocktail Shaker Set with Carry Bag: Dishwasher Safe, Easy-Open Boston Shaker with Bar Tools + Recipe Guide for Drink Mixer Bartending ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Whopper Stainless Steel No Leaks Cocktail Shaker Stainless Steel Cocktail Shaker, 3-Piece Set Silver Color 500 ML (17 oz) ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Teensery Stainless Steel Cocktail Shaker 8.4oz(250ml) Small Size Martini Shaker with Strainer and Lid Top ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ***¥ï¥Ã¥¯¥¹¥Ü¥È¥ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤Î¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ïɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹¥¥ã¥ó¥Ç¥£Îà¤ÎÃæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¥Ù¥È¥Ù¥È¡¦¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹ÊÖÉʤ˴ؤï¤ë¹ñºÝÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ÇÈÎÇäÃæÃǤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ¿È¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÎÇä¤Ï°ìö³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£*** ¢£ ̾¾Î Qtopun Whisky Shaker Blender, Set of 9 Milkshake Protein Blender Stainless Steel Wire Ball Shaker Wine Blender Juice Mixer For Drinking Cup Shaker Bottle ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 30 Leuning st, South Hackensack NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò(tenso.comÅù)¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï3~7Æü)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Éʤξì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬ÉÑÈˤǤ¢¤ê¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°´Ñ¤Î°ã¤¤¤ÎÍýͳ¤Ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¡¢Best ByÆüÉÕ¤ÏExpiry Date¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¡Ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Best ByÆüÉհʹߤâ°ÂÁ´¤ËÀݼ褬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵ¤À½ÉʹØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡§1)¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤÎÅÅ°µº¹¤ÇÅÅÎϾÃÈñ¤¬¹â¤¤²ÃÇ®µ¡´ïÎà¤ÏÊÑ°µ´ï¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÑ°µ´ï¤Î¹ØÆþ¤ÏÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÅÅ°µ¤¬¤â¤¦Ä㤤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤âȯǮ¤Î´í¸±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²ÃÇ®¤Ë»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·¤«¤«¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2)¼õÎθå30Æü°ÊÆâ¤Î½é´üÉÔÎɤÏÊÖ¶â¤Þ¤¿¤Ï¸ò´¹¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î½¤Íý¤Ï¸¶Â§Åª¤ËÂбþ¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤¬Êݾڴü´Ö°ÊÆâ¤Ê¤é³¤³°¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î¸ò¾Ä¤ÏÂå¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¤Î¼ÂÈñ¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡Ë3)Ëܾ¦Éʤϥ¢¥á¥ê¥«Æâ¼ûÍѤǤ¹¡£ÆüËܤǤΥï¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎÆüËÜÀ½Éʤȸߴ¹¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤«¤é30ʬ°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç¡¢¸¶Â§Åª¤Ë¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛÅÅÆ°¥·¥§¡¼¥«¡¼PROMIXX ¥Û¥ï¥¤¥È 600ml [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹ Promixx¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹ Promixx¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÅÅÆ°¥·¥§¡¼¥«¡¼PROMIXX ¥Û¥ï¥¤¥È 600ml [ʹÔÍ¢ÆþÉÊ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£Çã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Â®¤ä¤«¤Ë¤´Êֶ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÇÛÁ÷¢ÍÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï10¡Á30ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÅþÃå¸å¡¢È¯Á÷¤ÎºÝ¤ËÄÌÃΤˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤Î¾ì¹ç¤Ï3¡Á7Æü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛOXO ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° ¥·¥§¡¼¥«¡¼ ¥Ü¥È¥ë 200ml ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥·¥ÔÉաڥ᡼¥«¡¼Ì¾¡ÛOXO(¥ª¥¯¥½¡¼)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û1268980¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛOXO (¥ª¥¯¥½¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛOXO ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° ¥·¥§¡¼¥«¡¼ ¥Ü¥È¥ë 200ml ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥·¥ÔÉÕÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£Çã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Â®¤ä¤«¤Ë¤´Êֶ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÇÛÁ÷¢ÍÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï10¡Á30ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÅþÃå¸å¡¢È¯Á÷¤ÎºÝ¤ËÄÌÃΤˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤Î¾ì¹ç¤Ï3¡Á7Æü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
µ¬³Ê¡ÊÍÆÎÌ¡ËÂç 750¥µ¥¤¥º¡§³°·Â¡ß¹â¤µ¦Õ94¡ßH210ºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»ºÃÏ¡§±í»°¾ò
µ¬³Ê¡ÊÍÆÎ̡˾® 350¥µ¥¤¥º¡§³°·Â¡ß¹â¤µ¦Õ78¡ßH170ºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»ºÃÏ¡§±í»°¾ò
µ¬³Ê¡ÊÍÆÎÌ¡ËÃæ 530¥µ¥¤¥º¡§³°·Â¡ß¹â¤µ¦Õ85¡ßH200ºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»ºÃÏ¡§±í»°¾ò
¡ú¡ú¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ ¡ú¡ú¡Ú¥Ù¥¹¥È¥®¥Õ¥È¥Á¥ç¥¤¥¹¡Û¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¶ÀÌ̸ú²Ì¤Ç¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢µÙÆü¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨¤ªµÒÍͤ¬¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêµÚ¤ÓÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãæ¹ñ¤Î¹Åì¾Ê¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦°ìÉô¾¦ÉʤϹñÆâ¤ÎÄó·ÈÀèÁҸˤ«¤éÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢Á´¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¹ñ³°¤«¤éÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢ÄÌ´Ø»þ¤Ë´ØÀÇ¡¦Í¢Æþ¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²ÝÀdzۤϤ´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÄÌ´Ø»þ¤Ë³ÎÄꤷ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤμõ¤±¼è¤ê»þ¤ËÃåʧ¤¤¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¹ñÆâÇÛÁ÷¤Î¾¦ÉʤϹñÆâ¤Ç¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÈƱ¤¸¤¯¾ÃÈñÀǤ¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£´ØÀǤϤ«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¡§³°·Â¡Êmm¡Ë ¹â¤µ¡Êmm¡Ë 89¡ß213¡üÊÇ¡§0966¡üÉÊÈÖ¡§10¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú2018PO¡Û¡ü´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Ö¥«¥¯¥Æ¥ë ºî¤ê Æ»¶ñ ¥Ð¡¼ ´ï¶ñ ¿Íµ¤ ¥Ð¡¼ÍÑÉÊ ÀìÌçŹ ¸ý¥³¥ß ¥·¥§¡¼¥«¡¼ ÈÎÇäŹ ¡×¢ªÃ±ÉʤǤÎÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é