24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1427¥Á¡¼¥¯ ¥Þ¥É¥é¡¼¥¹¥×¡¼¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥Þ¥É¥é¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý20¡ßL162(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©Éʲĥ¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1431¥Á¡¼¥¯ ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¹¥×¡¼¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý73¡ßL223(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©Éʲĥ¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1429¥Á¡¼¥¯ ¥·¥å¥¬¡¼¥¹¥×¡¼¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥·¥å¥¬¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý40¡ßL74(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©Éʲĥ¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1424¥Á¡¼¥¯ ¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý30¡ßL150(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©Éʲĥ¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1432¥Á¡¼¥¯ ¥È¥ó¥° ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥È¥ó¥°¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý35¡ßL245(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©ÉʲĢ¨»ÈÍÑ»þ¤Ï¥È¥ó¥°¤Î°ìÊÒ¤òÈ¿ÂÐÊý¸þ¤Ë ²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥Ð¥Í¤Î¸ú²Ì¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧axcs1423¥Á¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª ¿·À¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ëÊý¡¢¤ª°ú±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ò°ì¿·¤·¤¿¤¤Êý¡¢¤ª»ÒÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ±ø¤·¤¿¤ê²õ¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ò·¤¨¤¿¤¤Êý¡¢¤½¤ó¤Ê³§ÍͤΤªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê»¨²ß¤ÎÆý¸¤òÁȤߤޤ·¤¿¡ª¤É¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤¼¤ÒÍÍ¡¹¤Ê»¨²ß¤ò¸«¤Æ¤³¤ì¤À¡ª¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥Á¡¼¥¯ ¥¹¥×¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡ÚËÜÂΡÛ(Ìó)Éý38¡ßL177(mm)ºà¼Á¥Á¡¼¥¯ºà(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²)È÷¹Í¿©Éʲĥ¤¥á¡¼¥¸¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç³Ú¤·¤¤ËèÆü¤ò¡ª¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ø¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¡¢ÌÚÀ½¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾Å¹ÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¶ÍÈ¢¡§ÌóÉý140¡ß±ü274¡ß¹â20(mm)Ȥ¡§235 ¡Êmm¡ËȤÃÖ¤¡§µþÅÔ/ÌóÉý40¡ß±ü33¡ß¹â7(mm¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ Åìµþ/ÌóÉý22¡ß±ü38¡ß¹â7(mm¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Åç/ÌóÉý44¡ß±ü22¡ß¹â7(mm¡Ë¡ÖµþÅԡס¦¡ÖÅìµþ¡×¡¦¡Ö¹Åç¡×¤Î¤ß¤ó¤Ê¤¬¸Ø¤ë̾½ê¤ä̾ʪ¤«¤é¡¢ÃΤë¿Í¤¾ÃΤëÄÁ̾½ê¤äÄÁÉʤޤǤò¥®¥å¤Ã¤È¶ÍÈ¢¤ËµÍ¤á¹þ¤ó¤ÀȤ¤ÈȤÃÖ¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£È¤¡§Å·Á³ÌÚȤÃÖ¤¡§Å·Á³ÌÚȤ¡§¼¿ÅɤêȤÃÖ¤¡§¤ß¤Ä¤í¤¦¡¦À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡§Ê¼º¸±ÒÌç(¤Ò¤ç¤¦¤¶¤¨¤â¤ó)¡¦½ÅÎÌ¡ÚȤ¡Û¡§Ìó15g¡ÚȤÃÖ¤¡Û¡§µþÅÔ¡§Ìó3.0g¡¢Åìµþ¡§Ìó2.0g¹Å硧Ìó2.5g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡ÖµþÅԡס¦¡ÖÅìµþ¡×¡¦¡Ö¹Åç¡×¤Î¤ß¤ó¤Ê¤¬¸Ø¤ë̾½ê¤ä̾ʪ¤«¤é¡¢ÃΤë¿Í¤¾ÃΤëÄÁ̾½ê¤äÄÁÉʤޤǤò¥®¥å¤Ã¤È¶ÍÈ¢¤ËµÍ¤á¹þ¤ó¤ÀȤ¤ÈȤÃÖ¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ÚSales_OK¡ÛÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®Çò»³Æ«´ï¤·¤ç¤¦¤æ¤µ¤·¡¡G·¿¾®KIHARA¸â¿ÜÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤ê¤¤Áð¹Ê¤êËí¡Ö¼Ó¡¹¡Ê¤µ¤·¤ã¡Ë¡×¡Ê12¡ß24cm¡Ë¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼MOEBE¥Õ¥ì¡¼¥à A3¥µ¥¤¥º¥à¡¼¥Ù¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥ß¥é¡¼¡¡20cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ q2-0001ʼº¸±ÒÌç(¤Ò¤ç¤¦¤¶¤¨¤â¤ó)¡¡KOMIYAGE¡¡47ÅÔÆ»Éܸ©¡¡½ô¹ñÌ¡Í·¥»¥Ã¥È¡ÊȤ1Á·¡ÜȤÃÖ¤¥»¥Ã¥È¡Ë ¢¨¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲIJÁ³Ê 2,860±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý30¡ß¹â170(mm)1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¥ª¡¼¥¯ºà¤òºï¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ë¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´°À®¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Ë1¤Ä¤À¤±¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¯ºà¡¦¥¿¥âºà¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡URBAN Ole Eco Park¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦»Å¾å¤²ÍÑ¤ß¤Ä¤í¤¦¡¢¥¦¥¨¥¹ÉÕ¤¡¦É¬Í×Æ»¶ñ¡¡¾®Åá¤Þ¤¿¤Ï¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚÁÈΩÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û DIY ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¥Ã¥È ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ÌÚÀ½ ¥ª¡¼¥¯ºà ¥Ê¥éºà ¹©ºî ¿Íµ¤ £¤êʪ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ Ȥ ¥¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥¥Ã¥È¡Ê¤Ò¤Î¤ºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¥Ã¥È¡Ê¤µ¤¯¤éºà¡ËRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëMRasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡Çò¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥È¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¾¦ÉÊÈÖ¹æ n5-0002URBAN Ole Eco Park¡¡¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¥Þ¥¤ ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥¥Ã¥È¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,760±ß(Àǹþ) À¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼êºî¤ê¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ä¾®Åá¤ÇÌÚ¤ÎÈĤòºï¤ê¡¢»Å¾å¤²ÍÑ¤Î¤ß¤Ä¤í¤¦¤òÅɤ롣 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ëÌÚ¹©¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¡¢Í½¤á¤¢¤ëÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´°À®¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤µ¤·¤¯Ç®¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹ ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼¤ÏÇ®¤ÈÎ䵤¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¸ý¤ËÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ë¡ÖÇ®¤¤¡ª¡×¡ÖÎ䤿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Áª¤Ù¤ë2¤Ä¤ÎÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºàÌÚ¤ÎÁǺശ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤¯¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥ª¡¼¥¯ºà¡£ ø¤¤³ì¿§¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥âºà¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î¿¼¤µ¤¬°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¿¥âºà¡£ ø¤¤¿§¤ß¤ä²«¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤ÇÁؤÇ1¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Â¿Íͤµ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý45¡ß±ü30¡ß¹â4(mm)¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¡Ê5¸Ä¥»¥Ã¥È¡Ë¡§Éý170¡ß±ü60¡ß¹â7(mm)ÁÇËѤDz¹¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤ÎÅÚ¤â¤Î¤ò¤Ä¤¯¤ëÇȺ´¸«¾Æ¤ÎÍÒ¸µ¡¡ÍõÀ÷ÍÒ¡£º£¤Þ¤Ç¤ÎÍõÀ÷ÍҤξ¦ÉʤȤϰ㤦ÍÎÉ÷¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£BIRD HOUSE¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁãÈ¢¤Ë¤À¤±¾®Ä»¤¬¡£Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤â¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Í·¤Ó¿´¤â¤Ê¤ó¤À¤«¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦Íͤʵ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê5¿§¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤½¤í¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æä˽Ťµ¤ÏÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÞÎäÅù¤ÏÇË»¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼§´ï³¨ÉÕ¤±¡§Å¾¼Ì¡¦¾å³¨¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥¨¥á¥é¥ë¥É¤Î5¿§1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡¦À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¡¦½Å¤µ¡§1¸ÄÌó10g¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÉÕ5¸Ä¥»¥Ã¥ÈÌó90g¡¦¿©´ïÀöµ¡¡¡»ÈÍÑÉԲġ¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡ÚHASAMI¡Û ¡Ú2206_10point¡Û ¡Úsuper_deal¡Û ȤÃÖ¤ ¤Ï¤·¤ª¤ Ȥ¤ª¤ ÍõÀ÷ÍÒ ÇȺ´¸«¾Æ Ä»¾®²° ¤È¤ê¾®²° ¼§´ï ¥«¥é¥Õ¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ £¤êʪ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ¥¥Ã¥Á¥ó ¾®Êª »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¡ÚSales_OK¡Û¥¤¥Ã¥¿¥é ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥×¥ì¡¼¥È 21cm ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥È¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó Concave ¥°¥é¥¹ Swirl¡Ê2¸Ä¥»¥Ã¥È¡Ë¾¦ÉÊÈÖ¹æ j7-0001¡Úºß¸Ë½èʬ¡Û¡Ú¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡Û ¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡ÛÇȺ´¸«¾Æ¡Ê¤Ï¤µ¤ß¤ä¤¡Ë¡¡È¤ÃÖ¤BIRD HOUSE¡Ê5¸Ä¥»¥Ã¥È¡Ë¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲĢ¨¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲIJÁ³Ê 1,540±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â130¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó23g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0077KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,287±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý55¡ß±ü25¡ß¹â20¡Êmm¡Ë¤ªÈ¤¤ò»Ù¤¨¤ë»Ñ¤¬²¿¤È¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È¤ÃÖ¤¤Ç¤¹¡£Çò¼§¤ÎÇò¤µ¤¬À¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó32g¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡²Ä¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡²Ä¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ÉԲġ¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday-1000¡Û ¡ÚHASAMI¡Û Çò»³Æ«´ï ¤Ï¤¯¤µ¤ó¤È¤¦¤ HAKUSAN JAPAN ¼§´ï Æü¾ï»È¤¤ Ãã´ï ´ï »® ¾Æ¤Êª ¾Æʪ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ ¼õ¾Þ GOOD DESIGN AWARD ÏÂÉ÷ ÆüËÜÀ½ Ï¥ƥ¤¥¹¥È ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ÉáÃʻȤ¤ £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ¤â¤Æ¤Ê¤· ÍèµÒ ȤÃÖ¤ ¤Ï¤·ÃÖ¤ ¤Ï¤·¤ª¤ È· ¤á¤Ç¤¿¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í »Ò¶¡ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®¤¤Áð¹Ê¤êËí¡Ö¼Ó¡¹¡Ê¤µ¤·¤ã¡Ë¡×¡Ê12¡ß24cm¡ËBIRD HOUSE¡¡5¸Ä¥»¥Ã¥ÈKIHARA¸â¿ÜÀéÃÊ¡¡Ð§¤Ö¤ê¢¿ÍÍÒ»°Ëܾ®È¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê1ËÜÄḫÍÒ¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¥Ü¥¦¥ë+Ê¿»®¥»¥Ã¥È¢¿ÍÍÒ¥½¥Ð¥Á¥ç¥³¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê¾¦ÉÊÈÖ¹æ g8-0011Çò»³Æ«´ï¡Ê¤Ï¤¯¤µ¤ó¤È¤¦¤¡Ë¡¡¤È¤ê·¿¤Ï¤·¤ª¤²Á³Ê 1,265±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý34 ¡ß ¹â152¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó28g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0076KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,507±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý10¡ß¹â210(mm)1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¤òºï¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎȤ¤ÈȤÃÖ¤¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤ë¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£À½ºî¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´°À®¤¹¤ì¤Ð¥Þ¥¤È¤¤È¤·¤Æ»ý¤ÁÊ⤱¤Ð¥¨¥³¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡URBAN Ole Eco Park¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦»Å¾å¤²ÍÑ¤ß¤Ä¤í¤¦¡¢¥¦¥¨¥¹ÉÕ¤¡¦É¬Í×Æ»¶ñ¡¡¾®Åá¤Þ¤¿¤Ï¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚÁÈΩÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û DIY ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¥Ã¥È ÌڤΤªÈ¤ ȤÃÖ¤ ¥¥Ã¥Á¥ó ¤Ï¤· ÌÚÀ½ ¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà ¹©ºî ¿Íµ¤ £¤êʪ kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¼«Ê¬¤Çºî¤ë ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ ¥¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥¯ºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥¥Ã¥È¡Ê¤Ò¤Î¤ºà¡Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥¹¥×¡¼¥ó¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¥Ã¥È¡Ê¤µ¤¯¤éºà¡ËRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëMRasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡Çò¥Ê¥Á¥å¥é¥ë69¥Ý¥ë¥« ¥×¥ì¡¼¥È¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¾¦ÉÊÈÖ¹æ n5-0003URBAN Ole Eco Park¡¡¡Ê¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥ª¡¼¥ì ¥¨¥³¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¥Þ¥¤¡¡È¤ ¥¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,760±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý46 ¡ß ¹â155¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó37g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0073KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,936±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¤Ï¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¤»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý29¡ß ¹â192¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó46g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0067KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,431±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý80¡ß±ü80¡ß¹â250¡Êmm¡Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼Îà¤ò¥¹¥ê¥à¤ËΩ¤Æ¤Æ¡¢¿©Âî¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡£³¸ÉÕ¤¤Ç¥Û¥³¥ê¤âËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¿¼¤µ¤¬°Û¤Ê¤ë»ÅÀÚ¤êÉÕ¤¤Ç¡¢Ä¹¤µ°ã¤¤¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ²Äǽ¡£³ÆÄìÌ̤ˤϲ»¤ä³ê¤ê¤òËɻߤ¹¤ë¥Þ¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¤¹¤Ù¤Æʬ²ò¤·¤ÆÀö¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡ªÍƴ»ÅÀڤꡧABS¼ù»é³¸¡§¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¡¡¥Þ¥Ã¥È¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡»³ºê¼Â¶È¡Ê¥ä¥Þ¥¶¥¥¸¥Ä¥®¥ç¥¦¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó378g¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡¡80¡î¡¦ºÊñ¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úyz_tower¡Û»³ºê¼Â¶È yamazaki ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥±¡¼¥¹ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥É Ȥ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ ¥±¡¼¥¹ ¼ýǼ ¼ýǼ¥±¡¼¥¹ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß Âæ½ê Âæ½ê¼ýǼ Âæ½ê¥°¥Ã¥º Âæ½ê»¨²ß »¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥ª¥·¥ã¥ì µ¡Ç½Åª ±ÒÀ¸Åª Ë̲¤ ¿·À¸³è Çò ¹õ ¤ä¤Þ¤µ¤¼Â¶È ¥ä¥Þ¥¶¥¼Â¶È ¤ä¤Þ¤µ¤¥°¥Ã¥º ¡ÚSales_OK¡Û¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¿¥ï¡¼ ¥ï¥¤¥É¥Ä¡¼¥¦¥§¥¤¥ì¥¸ÂÞ¥¹¥È¥Ã¥«¡¼ ¥¿¥ï¡¼¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÎ䢸˥µ¥¤¥É½Ä·¿5Ï¢¥Õ¥Ã¥¯¡¡¥¿¥ï¡¼¥ï¥¤¥É¥¸¥ã¥°¥Ü¥È¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¿¥ï¡¼Ì©ÊÄÊÆ¤Ó¤Ä ¥¿¥ï¡¼ 10kg ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×Éդ̩ÊÄÊÆ¤Ó¤Ä ¥¿¥ï¡¼ 2kg ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×ÉÕ¤¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤¥¹¥ê¥à¥ï¥´¥ó¡¡¥¿¥ï¡¼ÂçÆüËÜ»Ô THE ¾ßÌý¤µ¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ p2-0130»³ºê¼Â¶È¡Ê¥ä¥Þ¥¶¥¥¸¥Ä¥®¥ç¥¦¡Ë³¸¤Ä¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É tower¡Ê¥¿¥ï¡¼¡Ë²Á³Ê 1,870±ß(Àǹþ)¿©Âî¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë³¸¤Ä¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥Étower¡Ê¥¿¥ï¡¼¡ËÂî¾å¤ËÃÖ¤±¤ëÊØÍø¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡£¤ªÈ¤¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦ÄÞÍ̻ޤ¬°ì³ç¼ýǼ¤Ç¤¡¢¸úΨ¤è¤¯¿©Âî¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±¿¤Ó˺¤ì¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿©Âî¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³¸ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Û¥³¥êËɻߤˤâ¤Ê¤ê¡¢¾ï»þ¡¢¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¤Í¢ö¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¡ª¿¼¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë»ÅÀڤ꤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ìŤµ¤Î°ã¤¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¤â¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢É¬Íפʻþ¤Ë¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£»ÅÀÚ¤ê¤Ï³°¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÎŤµ¡Û¢¨³¸¤òÊĤ¸¤¿ºÝ¤ÎŤµ»ÅÀÚ¤ê̵¤·¡§Ìó ¹â24.5cm1. »ÅÀÚ¤êÂ硧Ìó ¹â22.8cm2. »ÅÀÚ¤êÃ濼¡§Ìó ¹â24.5cm3. »ÅÀÚ¤êÃæÀõ¡§Ìó ¹â18.3cm4. »ÅÀڤ꾮¡§Ìó ¹â14.5cm¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤â¼ýǼ²Äǽ¡ª¥Õ¥é¥¤ÊÖ¤·¤ä¤ª¶Ì¡¢ºÚȤ¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ýǼ¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡ª³¸ÉÕ¤¤Ç¥Û¥³¥ê¤òËɻ߳¸¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Û¥³¥ê¤Ê¤É¤òËɻߤ·¡¢¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯¡¢½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£³ê¤êËɻߤΥޥåÈÉÕ¤³ÆÄìÌ̤ˤϥ·¥ê¥³¡¼¥óÀ½¤Î¥Þ¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤ê½Ð¤¹ºÝ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î³ê¤ê¤òËɻߡ£¤Þ¤¿¡¢¼ýǼ¤¹¤ë»þ¤Ë²»¤¬ÌĤë¤Î¤âÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£Ê¬²ò¤Ç¤¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤é¤¯¤é¤¯»ÅÀÚ¤ê¤Ïʬ²ò¤·¤Æ³°¤¹»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤ÇÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ã¤¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍϤ±¹þ¤à¡¢Áõ¾þ¤Î¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¡£¼ù»éÁǺब¤è¤ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â°ãÏ´¶¤Î¤Ê¤¤¡¢ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò´¶¤¸¤ë2¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¥·¥Ã¥¯¤Ê¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¡×¤ÈÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¡£¤É¤Á¤é¤â¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¿§¹ç¤¤¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¤òÈò¤±¡¢Ê¿Ã³¤Ê¾ì½ê¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¼ýǼ¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢ÊÒ´ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¿âľ¤Ëº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¼ýǼ¤·¤¿¤Þ¤Þ»ÅÀÚ¤ê¤ò»ý¤Á¾å¤²¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤Τâ¤Î¤Ï¼ýǼ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÀßÃÖ¡¦¼ýǼ¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦ÊñÃú¤Ê¤É¤ÎÀè¤ÎÀí¤Ã¤¿±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¦µ®½ÅÉÊ¡¦²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¡¦´í¸±¤Ê¤â¤Î¤Ï¼ýǼ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦»ý¤Á¾å¤²¤ëºÝ¤Ï¡¢É¬¤º³¸¤ò»ý¤¿¤º¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍÆ´ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ä²Ð¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤äÇ®Åò¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦±ø¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤¤¡¢¿åʬ¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Íƴ»ÅÀڤꡦ³¸¡¦¥Þ¥Ã¥È¤ÏÊÌ¡¹¤Ë´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý21 ¡ß ¹â200¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó69g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0068KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,717±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¿ÏÉÕ¤±¤ÎÀºÅÙ¤äÀÚ¤ìÌ£¤Ê¤É¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý21 ¡ß ¹â114¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó12g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úfday1001¡Ý2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0078KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,265±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý63 ¡ß ¹â235¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó90g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0079KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 4,004±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý63 ¡ß ¹â235¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó80g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0080KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 4,147±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý18 ¡ß ¹â182¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó53g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0072KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,574±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¤Ï°®¤ê¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý23 ¡ß ¹â148¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó24g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0071KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,430±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â168¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó36g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0070KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,859±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý27 ¡ß ¹â170¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó38g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0074KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯Grand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁǺà¤ò²¡¤µ¤¨¤ë·×»»¤µ¤ì¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý22 ¡ß ¹â188¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó36g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0075KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥Õ¤Ï°®¤ê¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ¿ÏÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý37 ¡ß ¹â172¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó46g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0069KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,716±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó Éý41 ¡ß ¹â197¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥º¤Î¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡KAY BOJESEN¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó60g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday2001-3000¡Û ¡Úfday2001-3000¡Û ¡Úkay-cutlery¡Û Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ²¦¼¼ Âç»È´Û ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉÙ ÆüËÜÀ½ ¿·³ã±í»Ô»°¾ò ¿¦¿Í µ»½Ñ ÄêÈÖ ºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Æü¾ï»È¤¤ ÃËÀ ½÷À ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë ¿©»ö ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥Á Æ»¶ñ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥Õ¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0066KAY BOJESEN DENMARK¡Ê¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡¤Ä¤ä¾Ã¤·¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 2,288±ß(Àǹþ)KAY BOJESEN ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥óGrand Prix¤â¤È¤â¤È¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÂçÀïÃæ¤Ë¶ä¤Î¶¡µë¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Åö»þ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï1951ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ÖGrand Prix¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥é¥ó¥Á¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¡¡¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ê¥¤¥ÕKAY BOJESEN¡¡¥é¡¼¥¸¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥×¡¼¥óKAY BOJESEN¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯KAY BOJESEN¤Ï¡¢1886ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¡£Georg jensen(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó)¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢1910ǯ¤Ë¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢1938ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¬¥ß¥é¥Î·Ý½ÑŸ¤Ç1951ǯ¤«¤é3ǯϢ³ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¡ØGrand Prix(¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¡Ù¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¿·³ã¤Î±í»Ô¤Ë¤¢¤ëÂçÀôʪ»º¤¬À¤³¦ÁíÀ½Â¤¸µ¤È¤·¤Æ¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯Ç䤫¤é50ǯ°Ê¾å¡¢ÉʼÁ¤Î¤è¤µ¤È¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤â³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Íã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¡Ê1886-1958¡Ë¤Ï¡¢ 20ºÐ¤Îº¢¤«¤é4ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êGeorg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë¤ÇƯ¤¤¤¿¤Î¤Á¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÆ»¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈब¡ÈÈþ½Ñ¹©·Ý¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢Monkey¡Ê¥µ¥ë¡Ë¡¢Elephant¡Ê¥¾¥¦¡Ë¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤ÊÌÚÀ½´á¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤È¤â¤È¶äºÙ¹©»Õ¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë10ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÈþ¤·¤¯¾åÉʤǹâµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÀ褬Çö¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¸ý¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¤è¤¯¹Í褵¤ì¤¿À߷פǤ¹¡£ ¼Á´¶¤Î¤è¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤÎÃæ¤ËËèÆü¿´ÃϤ褯»È¤¨¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¿©´ï¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤ÎºÇ¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÎɤ¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Èþ¤·¤¯³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¡£ ΢Ì̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£È¤¡§225¡Êmm¡Ë ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡§¦µ41¡ß¹â258(mm)¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¥Ô¥ó¥È¤òÅö¤Æ¤¿¿·¤·¤¤·Á¡ÖPINGTO¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¤Ò¤é¤á¤¯¡ÖPing¡×¤È¤¤¤¦µ¼²»¤È¾ÇÅÀ¤ä¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPinto¡×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼«Á³¤Î¿§¤ò½Å¤Í¤¿12ËÜ¡Ê6Á·Ê¬¡Ë¤ÎȤ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤µ¤é¤È¤·¤¿º½¤È¸÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿SAND¡¢¿¹¤È²Ì¼Â¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿FOREST¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÌÚÃÏ¡§Å·Á³ÃÝÅÉ¡§¥¢¥¯¥ê¥ë2¼ïÎà¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É PINGTO¡¦½ÅÎÌ Ìó90¡Á97g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û ¤ªÈ¤ ¥»¥Ã¥È ¤Ï¤·¥»¥Ã¥È ¥±¡¼¥¹ÉÕ ÃÝ bamboo Àè³Ñ ¤Ä¤«¤ß¤ä¤¹¤¤ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ÍèµÒÍÑ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥ã¥ó¥× ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ÃËÀ ½÷À Âç¿Í ¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥é¥Õ¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë Ë̲¤ Âç¿Í »Ò¤É¤â »Ò¶¡ ¤Ù¥é¥ó¥Ô¥ó¥° ¤ª¤¦¤Á¥¥ã¥ó¥× ¤ª²È¥¥ã¥ó¥× ¥¥ã¥ó¥×¥°¥Ã¥º ¥½¥í¥¥ã¥ó¥× ¥½¥í¥¥ã¥ó ¤ª²Ö¸« ι¹Ôµ¤Ê¬ ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW ¡ÚSales_OK¡Û¤¤Áð¹Ê¤êËí¡Ö¼Ó¡¹¡Ê¤µ¤·¤ã¡Ë¡×¡Ê12¡ß24cm¡ËȤ¡¡KASANE¡¡6Á·¥»¥Ã¥È¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Þ¥¤ Ȥ ¥¥Ã¥È¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ëʼº¸±ÒÌç KOMIYAGE¡¡47ÅÔÆ»Éܸ©¡¡½ô¹ñÌ¡Í·¥»¥Ã¥È¥é¥ë¡¼¥¹¤¤Î¤³¤Ï¤·ÃÖ¤BIRD HOUSE¡¡5¸Ä¥»¥Ã¥ÈÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®¾¦ÉÊÈÖ¹æ s7-0003PINGTO¡¡È¤¡¡KASANE¡¡6Á·¥»¥Ã¥È²Á³Ê 1,980±ß(Àǹþ)¼«Á³¤Î¿§¤ò½Å¤Í¤¿¿©Âî¤òºÌ¤ë¤ªÈ¤¥»¥Ã¥ÈPINGTO¡¡(¥Ô¥ó¥È) Ȥ¡¡KASANE¡¡6Á·¥»¥Ã¥ÈÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤Î¤ªÈ¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤Î¿§¤ò½Å¤Í¤¿12ËܤÏËèÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤ¨¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¥²¥¹¥È¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÍѤȤ·¤Æ¤âÁÇŨ¡£¿©Âî¤ò¤ªÞ¯Íî¤ËºÌ¤ë6¿§¤Î¤ªÈ¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥È¡¼¥ó¤ò½¸¤á¤¿6Á·¥»¥Ã¥ÈÂç¿Í¤«¤é»Ò¶¡¤Þ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢Ë̲¤É÷¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¿©Âî¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤êÆ©ÌÀ¤Ê¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤È¤á¤ÆÊݴɤǤ¤ë¤Î¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ÄϤߤ䤹¤¤Àè³Ñ»ÅÍÍȤÀ褬³Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤âÄϤߤ䤹¤¤Àè³Ñ»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥È¡¼¥ó¤Î2¼ïÎव¤é¤µ¤é¤È¤·¤¿º½¤È¸÷¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡Ö01 SAND¡×¡¢¿¹¤È²Ì¼Â¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡Ö02 FOREST¡×¤Î2¼ïÎà¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ã˽÷·óÍѤǤ¤ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥ºÃ˽÷·óÍѤǤ¤ëȤ¤ÎŤµ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊý¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PINGTO¥·¥ê¡¼¥º¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¥Ô¥ó¥È¤òÅö¤Æ¤¿¿·¤·¤¤·Á¡ÖPINGTO¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¤Ò¤é¤á¤¯¡ÖPing¡×¤È¤¤¤¦µ¼²»¤È¾ÇÅÀ¤ä¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPinto¡×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¢£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷ÌڤΥѥ¹¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯ÌڤΥ¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥óÌڤΥƥ£¡¼¥¹¥×¡¼¥óÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¤´»ÈÍѸå¤ÏÅò¤Þ¤¿¤Ï¿å¤ÇÀö¤¤¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¹»þ´Ö¿å¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ÅÉʪ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢²Ð¤Î¦¤äÇ®ÅòÅù¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹175¡ßÉý35¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥¹¥×¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤Ë¤¯¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ê¡¢·Ú¤¯¤Æ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼¡£Ç®¤â¤ä¤ó¤ï¤êÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Êºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ê¤Ä¤ä¾Ã¤·¡Ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡Rasen¡Ê¥é¥»¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó7g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û Rasen ¥é¥»¥ó ÌÚÀ½ ÌڤΤª»® ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ ´Ý»® ³Ñ»® ¥Ü¥¦¥ë ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Ö¥Ê ¤¯¤ë¤ß ¥¯¥ë¥ß ¤Ö¤Ê ¿·À¸³è ¿·º§ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤ ¤ä¤ï¤é¤«¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥µ¥é¥À ¥¹¡¼¥× ¥Ñ¥¹¥¿ ¥Ñ¥ó Íο© Ï¿© ¿©´ï kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß Ë̲¤¿©´ï ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëSRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëS¿¼·¿RasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡ÃãÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®Â¢¿ÍÍÒÊ¿»®¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê¾¦ÉÊÈÖ¹æ f7-0010Rasen¡Ê¥é¥»¥ó¡Ë¡¡¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡M¡¡Çò¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,276±ß(Àǹþ)
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹142¡ßÉý33¡Êmm¡Ë1ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¥¹¥×¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤Ë¤¯¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ê¡¢·Ú¤¯¤Æ¸ýÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼¡£Ç®¤â¤ä¤ó¤ï¤êÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Êºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ê¤Ä¤ä¾Ã¤·¡Ë¡¦À¸»º¹ñ¡¡ÆüËÜ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡Rasen¡Ê¥é¥»¥ó¡Ë¡¦½ÅÎÌ¡¡Ìó5g¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday1001-2000¡Û ¡Úfday1001-2000¡Û Rasen ¥é¥»¥ó ÌÚÀ½ ÌڤΤª»® ÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ ´Ý»® ³Ñ»® ¥Ü¥¦¥ë ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥Ê¥¤¥Õ ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Ö¥Ê ¤¯¤ë¤ß ¥¯¥ë¥ß ¤Ö¤Ê ¿·À¸³è ¿·º§ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤ ¤ä¤ï¤é¤«¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥µ¥é¥À ¥¹¡¼¥× ¥Ñ¥¹¥¿ ¥Ñ¥ó Íο© Ï¿© ¿©´ï kitakita! ¥¥¿¥¥¿ »¨²ß Ë̲¤¿©´ï ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¤ª²Ö¸« ¡ÚSales_OK¡ÛRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëSRasenÌڤΤª»®¡¡¤Þ¤ëS¿¼·¿RasenÌڤΤª»®¡¡¥¹¥¯¡¼¥àM¡¡ÃãÇò»³Æ«´ï½Å¤Í¼Ê¡¡Ä¹¾Æ»®Â¢¿ÍÍÒÊ¿»®¡¡¥È¥Ó¥«¥ó¥Ê¾¦ÉÊÈÖ¹æ f7-0009Rasen¡Ê¥é¥»¥ó¡Ë¡¡¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡S¡¡Çò¡¡¢¨Âå°ú¤¡¦¸åʧ¤¤ÉԲIJÁ³Ê 1,155±ß(Àǹþ)