24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ°ÛÁǺà¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤ò¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤éÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¡¦ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¢£¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤àƱ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¡£¢£¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤ë°ÛÁǺàMIXºÙ¿È¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ÎµÓ¤ÈÌÚÌܤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£ÌÚÌܤΥꥢ¥ë¤µ¤òÄɵáºÙ¤«¤¤ÌÚÌܤÎÌÏÍͤäËÜʪ¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Ë¶á¤¤¥·¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥ê¥¢¥ë¤µ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡£¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£µÓ΢¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤µÓ¤Ï15cm¤Î¹â¤µ¤ËÀ߷ס£¢£¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ø¡£¢£½Ð¤·Æþ¤ì¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ú¤½Ð¤·°ú¤½Ð¤·¤ÏÁ´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÂçÍÆÎ̤ΰú¤½Ð¤·¼ýǼ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¾®Êª¤ä¡¢ÍÎÉþ¡¦¥ê¥Í¥óÎà¤Ê¤É¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¹â¤µ13cm¡¡¤´¤Á¤ã¤Ä¤¯¾®Êª¤ä°áÎà¤Þ¤Ç¼ýǼ¡£¡¡¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥»¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¸ü¼ê¤Î°áÎà¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÀ߷ס¡°ú¤½Ð¤·¤ÎÍî²¼Ëɻߥ¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡£¡¦¼è¤ê³°¤·OK¡¡¼ýǼʪ¤ò½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯ÌÏÍÍÂؤ¨¤â´Êñ¤Ë¡£¢£¶¯Å٤ˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¤Ä¤¯¤ê¡¦Ê䶯¥Ð¡¼ÉÕ¤¡¡ÄìÈ´¤±ËÉ»ßÍѤ˰ú¤½Ð¤·Î¢¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°Â¿´¤ÎÂѲٽÅÀ߷ס¡°ú¤½Ð¤·ÂѲٽš§Ìó4kg¡¡Á´ÂÎÂѲٽš§Ìó26kg¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤ò¡¦ÇØÌ̲½¾Ñ»Å¾å¤²¡¡ÇØÌ̤ÏÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë²½¾Ñ»Å¾å¤²¡£¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Î¼«Í³Å٤⹤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦²£ÍɤìËɻߥѡ¼¥Ä¡¡ËÜÂΤβ£Íɤì¤òËɻߤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ¤¡£²£Íɤì·Ú¸º¤Ë¤è¤ê»ÈÍÑ´¶¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¢£Size variation¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡ÊW40¡ßH92cm¡Ë¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡ÊW40¡ßH118cm¡Ë¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡ÊW60¡ßH92cm¡Ë¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡ÊW60¡ßH118cm¡Ë¢£Scene¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¢£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ëÉô²°¤ËƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Åý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.ËÜÂΤÎÇØÌÌ¡¢ÄìÈÄ¡¢²£»·¤Ê¤É¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.¦ÈÄ¡¢Å·ÈÄ¡¢µÓ¤ò¼è¤ê¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£3.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£4.°ú¤½Ð¤·¤òÆþ¤ì¤Æ´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡§Éý40¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ92cm¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡§Éý40¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ118cm¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡§Éý60¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ92cm¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡§Éý60¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ118cm¢£ºà¼ÁËÜÂΡ§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡§3D¥·¡¼¥ÈŽ¤ê)µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¢£ÂѲٽÅ(Ìó)¡¡¢¨Á´¥µ¥¤¥º¶¦ÄÌ°ú¤½Ð¤·¡§4kgÁ´ÂΡ§26kg¢£¥«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º(Ìó)¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡§(1)80.5¡ß41¡ß15.5cm¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡§(1)106¡ß41¡ß14.5cm¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡§(1)79.5¡ß40.5¡ß19.5cm¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡§(1)64.5¡ß40¡ß16cm¡¢(2)107¡ß40¡ß9.5cm¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ö¥é¥¦¥ó[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥Á¥§¥¹¥È ÌóW100¡ßD34¡ßH72cm ¥Ö¥é¥¦¥ó ÁÈΩÉÊ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡ÛW100¡ßD34¡ßH72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ(¥ª¡¼¥¯) Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ(Ìó)¡Û33.5kg¡ÚÀÅŪÂѲٽÅ(Ìó)¡Ûꡧ10kgÅ·ÈÄ¡§20kg¡ÚÁÈΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉÕ°¹©¶ñ¡ÛÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡ÚÁÈΩ¿Í¿ô¡Û2¿Í¡ÚÁÈΩ»þ´Ö(Ìó)¡Û15ʬ¡Ú¸¶»ºÃϡۥ٥ȥʥࢣÁ÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʾðÊó¥Ö¥é¥ó¥ÉISSEIKI¥·¥ê¡¼¥ºBASIC PLUS-4ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)Á°ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)µÓÉô¡§¥¢¥¤¥¢¥ó¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(ñ¿§)êÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)¥·¡¼¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¥¤¥¹¥È¥â¥À¥ó¡¦¥·¥ó¥×¥ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý79.6¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ96.5cm½ÅÎÌ39kgÂѲٽÅÅ·ÈÄ¡§5kg°ú½Ð¤·¡§5kgÀ¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ(¼èÉÕÉôÉÊÍ)¢¨ÉôÉʤμè¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡§µÓÉôÉÕ°ÉÊžÅÝËɻߥ٥ë¥ÈÁÈΩºî¶È»þ´ÖÌÜ°Â1̾10ʬÇÛÁ÷ÂðÇÛÊØ(L)ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§Éý84¡ß±ü¹Ô45¡ß¹â¤µ85cm¢¨¾¦Éʤ¬ÈÂÆþ²Äǽ¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉʼÁÊݾÚ2ǯÊݾڥª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤Î¥Á¥§¥¹¥È¤ò·¤¨¤¿BASIC PLUS-4¥·¥ê¡¼¥º¡£¤½¤Î¿§Ì£¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¾åÉʤʶõ´Ö¤ò±é½Ð¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆµÓÉô¤Ë¥¢¥¤¥¢¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èæ³ÓŪ°ÂÄꤷ¤¿ÌÚÌܤȿ§Ì£¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌÚÌÜÄ´¥·¡¼¥È¤ò»ÈÍÑ¡£¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¼ýǼê ¥Á¥§¥¹¥È ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É ¥ê¥Ó¥ó¥° ê ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ÌÚÌÜÄ´ ¥í¡¼¥Ü¡¼¥É ¥Õ¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É ¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ¼ýǼ¥±¡¼¥¹ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¾¦Éʤò360¡ë¤«¤é¥Á¥§¥Ã¥¯¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¥Á¥§¥¹¥È¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ▶
Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡ (⤷Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌÃÏÊý¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹) ÊÌÅÓ¡¡ÅìËÌÃÏÊý¡§¡ï1.000¡¡Ë̳¤Æ»¡§¡ï1.500 ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²ÆìµÚ¤ÓÎ¥Åç¤Î±¿Ä¤ϡ¢¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¡Ë Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨(⤷Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌÃÏÊý¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹) ÊÌÅÓ¡¡ÅìËÌÃÏÊý¡§¡ï1.000¡¡Ë̳¤Æ»¡§¡ï1.500 ¡Ê²ÆìµÚ¤ÓÎ¥Åç¤Î±¿Ä¤ϡ¢¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¡Ë ºà¼Á ¥¢¥ë¥À¡¼¡Ú¼«Á³ÅÉÁõ¡Û ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º Éý45cmx±ü¹Ô45cmx¹â¤µ48.5cm ¤½¤Î¾ ÆüËÜÀ½/´°À®ÉÊ È¢ÁÈ¡¦Ä¹°ú½Ð¤·¥Õ¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¥ì¡¼¥ëÉÕ¡¡¡¡¡¡ ÇÛã¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂðÇÛÊØ¡Ê°ì¿Í¡Ë¤Ç¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Âç·¿¾¦Éʤä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¾¦ÉÊ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡Ý¥¿¡Ý¤Î̵¤¤2F°Ê¾å¤Î¤ªµÒÍͤϸ¼´Ø¤Þ¤Ç±¿¤Ö¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Âç·¿¾¦Éʤϥɥ饤¥Ð¡¼1¿Í¤Ç¤Ï²Ù¹ß¤í¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çɬ¤ºÎϤΤ¢¤ëÊý¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÉÔ¶ñ¹ç¡Ê±¿Á÷ÇË»¤ò´Þ¤à¡Ë¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¤ªµÒÍͤ˺Êñ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ ÂçÀî²È¶ñmatsumoto-ÂçÀî²È¶ñ¾¾ËÜ-¤Ï¡¢¹ñ»º²È¶ñ¤«¤éÍ¢Æþ²È¶ñ¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Î²È¶ñ¡¢ ¾¦Éʤò¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ»ºÃÏľÁ÷¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥¹¥ê¥à¥Á¥§¥¹¥È 45Éý32,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥¹¥ê¥à¥Á¥§¥¹¥È 45Éý28,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥¹¥ê¥à¥Á¥§¥¹¥È 45Éý47,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 120Éý50,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 60Éý 36,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 120Éý40,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 100Éý36,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 60Éý 27,800±ß¥Á¥§¥¹¥È ¥¿¥ó¥¹ ý¿Ú ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È 100Éý51,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/7/2¥Á¥§¥¹¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Á¥§¥¹¥È Éý60 ¥í¡¼¥Á¥§29,800±ß2024/6/30¶Íý¿Ú Ãåʪ ÆüËÜÀ½ Áí¶Í ¶Í °áÁõ¥±¡¼¥¹ 328,800±ß2024/6/29¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¡½ 1P¥½¥Õ¥¡ °ì¿Í³Ý¤± ¥·¥ó¥×25,800±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã238,000±ß2024/6/28¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼ ñÉÊ 1µÓ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë17,800±ß2024/6/28¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ñÉÊ 1µÓ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë17,800±ß2024/07/02 ¹¹¿·
¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç²ÈÃæ¤É¤³¤Ç¤âÂç³èÌö¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¤ªÉô²°¤ä¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¤Ä¤ä¾Ã¤·²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¥«¥Ð¡¼À߷סÊÇØÌÌ¡¦Â¦Ì̡ˤǤۤ³¤ê¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖKDMG-565WT¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥ó¥Á¥§¥¹¥È
¾¦ÉÊÆÃĹ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼ýǼ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÌÚÅ·ÈÄÉÕ¤¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¾å²¼¤É¤Á¤é¤«¤é¤â°ú¤½Ð¤»¤ëï¤Ë¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£°ú½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°áÎà¤ò¼¾µ¤¤«¤é¼é¤ëÀ߷פǰìǯÃæ²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖHG-325 HG-326 HG-327¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥ÈHG-325¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë ÉýÌó33¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó100 ¡ü°ú½ÐÆâÀ£¡Êcm¡Ë ÉýÌó24.7¡ß±ü¹ÔÌó36¡ß¹â¤µÌó14.5 ¡üÂѲٽŠŷÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê2kgHG-326¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë ÉýÌó33¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó119 ¡ü°ú½ÐÆâÀ£¡Êcm¡Ë ÉýÌó24.7¡ß±ü¹ÔÌó36¡ß¹â¤µÌó14.5 ¡üÂѲٽŠŷÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê2kgHG-327¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë ÉýÌó33¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó138 ¡ü°ú½ÐÆâÀ£¡Êcm¡Ë ÉýÌó24.7¡ß±ü¹ÔÌó36¡ß¹â¤µÌó14.5 ¡üÂѲٽŠŷÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê2kg¼çÍ׺à¼ÁÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦MDF¡Ë ËÜÂΡ¦°ú½Ð¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó Á°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é
¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç²ÈÃæ¤É¤³¤Ç¤âÂç³èÌö¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¤ªÉô²°¤ä¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¤Ä¤ä¾Ã¤·²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¥«¥Ð¡¼À߷סÊÇØÌÌ¡¦Â¦Ì̡ˤǤۤ³¤ê¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖKDMG-564WT¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥ó¥Á¥§¥¹¥È
ÉÊÈÖHG-555¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¼è¤Ã¼ê¤¬¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¿Y¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é2Îó¤Çʤ٤Æ1ÃʤË8Ëç¼ýǼ¢ö¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó56¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó100°ú½ÐÆâÀ£¡Êcm¡ËÉýÌó47.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¿¼¤µÌó14.5ÂѲٽÅÅ·ÈÄÌó10kg¡¢°ú½ÐÌó4kg¡¢Á´ÂÎÌó30kg¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ÊÌó¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é8Ëç¡¢¥»¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é4Ëç¼çÍ׺à¼ÁËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú¤½Ð¤·¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÌÚÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡ËÁ°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é
ÉÊÈÖHG-725¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼ýǼ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÌÚÅ·ÈÄÉÕ¤¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¾å²¼¤É¤Á¤é¤«¤é¤â°ú¤½Ð¤»¤ëï¤Ë¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÂѲٽšÊÌó¡ËÅ·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë645¡ß360¡ß145mm¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ʰú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤êY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é8Ëç¡¢¥»¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é´Ý¤á¤Æ7Ëç
¾¦ÉÊÆÃĹ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼ýǼ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÌÚÅ·ÈÄÉÕ¤¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¾å²¼¤É¤Á¤é¤«¤é¤â°ú¤½Ð¤»¤ëï¤Ë¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£°ú½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°áÎà¤ò¼¾µ¤¤«¤é¼é¤ëÀ߷פǰìǯÃæ²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖHG-556¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó56¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó119°ú½ÐÆâÀ£¡Êcm¡ËÉýÌó47.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¿¼¤µÌó14.5ÂѲٽÅÅ·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê4kg¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ÊÌó¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é8Ëç¡¢¥»¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é4Ëç¼çÍ׺à¼ÁËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú¤½Ð¤·¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÌÚÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡Ë Á°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é
ÉÊÈÖHG-724¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¡À¼è¤Ã¼ê¤¬¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¿¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤é2Îó¤Çʤ٤Æ1Ãʤˤæ¤Ã¤¿¤ê4Ëç¼ýǼ¢ö¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó73¡ß±ü¹ÔÌó41.5¡ß¹â¤µÌó81ÂѲٽÅÅ·ÈÄÌó10kg¡¢°ú½ÐÌó6kg¡¢Á´ÂÎÌó34kg¼çÍ׺à¼ÁÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¡¦MDF¡ËËÜÂΡ¦°ú½Ð¤·¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁ°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é
¦Ì̤ȸåÌ̤ˤ⥫¥Ð¡¼¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Û¤³¤ê¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ °ú½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µÓ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤¦¤¨¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÉô²°¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¸«¤»¤Þ¤¹¡£¡ü°ú¤½Ð¤·3ÃÊ¡¡MG-723¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý73¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ64.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ28kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§645¡ß360¡ß145mm¡ü°ú¤½Ð¤·4ÃÊ¡¡MG-724¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý73¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ83.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ34kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§645¡ß360¡ß145mm¡ü°ú¤½Ð¤·5ÃÊ¡¡MG-725¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý73¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ102.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ40kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§645¡ß360¡ß145mm¡ü°ú¤½Ð¤·6ÃÊ¡¡MG-726¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý73¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ121.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ46kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§645¡ß360¡ß145mm¡ü°ú¤½Ð¤·7ÃÊ¡¡MG-727¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý73¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ140.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ52kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§645¡ß360¡ß145mm¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖMG-723 MG-724 MG-725 MG-726 MG-727¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¼çÍ×ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¡¦MDF¡Ë¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú½Ð¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢Á°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥ì¡¼¥ë¡§¥¹¥Á¡¼¥ë
ÁȤßΩ¤Æ¤ÎÍפé¤Ê¤¤¡¢¾®°ú½Ð¤·4¸Ä¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¾®¤µ¤¤°ú½Ð¤·¤Ë¤Ï¾®Êª¡¢Â礤¤°ú½Ð¤·¤Ë¤Ï°áÎà¤Ê¤É 1¤Ä¤Î¥Á¥§¥¹¥È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¶â°¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú½Ð¤·¤Î³«ÊĤ¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖMU-7242¾¦ÉÊ̾MU¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉý73¡ß±ü¹Ô41.5¡ß¹â¤µ96.5ÂѲٽšÊÌó¡ËÁ´ÂÎ38kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð¡Ê¾®¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê2kg¡¢¡ÊÂç¡Ë1Ãʤ¢¤¿¤ê6kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡Ê¾®¡Ë285¡ß360¡ß130mm¡¢¡ÊÂç¡Ë645¡ß360¡ß145mm¼çÍ×ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¡¦MDF¡Ë¡¢°ú½Ð¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢Á°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥ì¡¼¥ë¡§¥¹¥Á¡¼¥ë
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÌÚÀ½¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¾®°ú¤½Ð¤·¤¬3ÃʤÈÂç°ú¤½Ð¤·¤¬3ÃÊ¤Î¥í¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ Éý¤¬¹¤¤¤Î¤ÇÅ·ÈĤòÍøÍѤ·¤Æ¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ð¤·¤Î΢Ì̤ˤÏÄìÈ´¤±ËɻߤÎÊ䶯ÈĤòÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤¿¤Ã¤×¤ê¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÇØÈĤˤϲ£Íɤì¤òËɻߤ¹¤ëÇØÈĻߤáÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÈֹ楷¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖWCH-1090L¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¹¥È ¥í¡¼¥¿¥¤¥×¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÉý1,086¡ß±ü¹Ô390¡ß¹â¤µ675½ÅÎÌ39kgÂѲٽšÊÌó¡ËÁ´ÂÎ44kg¡¢Å·ÈÄ20kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡Ê¾®¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê3kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡ÊÂç¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê5kg°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡Ê¾®¡Ë291¡ß336¡ß115mm¡¢¡ÊÂç¡Ë640¡ß336¡ß115mm¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ʰú¤½Ð¤·1Ãʤ¢¤¿¤ê¡Ë¡Ê¾®¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é4Ë硦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é4Ë硦¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é6Ëç¡¢¡ÊÂç¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é6Ë硦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é6Ë硦¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é12Ëç¼çÍ×ÁǺàÀµÌÌ¡¦Å·ÌÌ¡¦Â¦ÌÌ:¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¢¸åÌÌ:¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å[Åö¥Ú¡¼¥¸]´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¦Ì̤ȸåÌ̤ˤ⥫¥Ð¡¼¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Û¤³¤ê¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ °ú½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µÓ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤¦¤¨¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÉô²°¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¸«¤»¤Þ¤¹¡£¡ü°ú¤½Ð¤·4ÃÊ¡¡MG-554¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý56¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ83.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ26kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê4kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§475¡ß360¡ß145mm¡ü°ú¤½Ð¤·5ÃÊ¡¡MG-555¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý56¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ102.5ÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§Á´ÂÎ30kg¡¢Å·ÈÄ10kg¡¢°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê4kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡§475¡ß360¡ß145mm¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖMG-554 MG-555¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¼çÍ×ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¡¦MDF¡Ë¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú½Ð¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢Á°¥Ñ¥Í¥ë¡§¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥ì¡¼¥ë¡§¥¹¥Á¡¼¥ë
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÌÚÀ½¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¾®°ú¤½Ð¤·¤¬2¸Ä¤ÈÂç°ú¤½Ð¤·¤¬4ÃʤΥϥ¤¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ °ú¤½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ð¤·¤Î΢Ì̤ˤÏÄìÈ´¤±ËɻߤÎÊ䶯ÈĤòÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤¿¤Ã¤×¤ê¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÇØÈĤˤϲ£Íɤì¤òËɻߤ¹¤ëÇØÈĻߤáÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÈֹ楷¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖWCH-790H¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¹¥È¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÉý790¡ß±ü¹Ô390¡ß¹â¤µ1,084½ÅÎÌ35kgÂѲٽšÊÌó¡ËÁ´ÂÎ41kg¡¢Å·ÈÄ15kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡Ê¾®¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê3kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡ÊÂç¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê5kg°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡Ê¾®¡Ë318¡ß336¡ß115mm¡¢¡ÊÂç¡Ë707¡ß336¡ß115mm¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ʰú¤½Ð¤·1Ãʤ¢¤¿¤ê¡Ë¡Ê¾®¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é4Ë硦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é4Ë硦¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é6Ëç¡¢¡ÊÂç¡ËY¥·¥ã¥Ä¤Ê¤é8Ë硦¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é10Ë硦¥¿¥ª¥ë¤Ê¤é12Ëç¼çÍ×ÁǺàÀµÌÌ¡¦Å·ÌÌ¡¦Â¦ÌÌ:¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¢¸åÌÌ:¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ
ÉÊÈÖW-544¾¦ÉÊ̾¥ï¥¤¥É¥Á¥§¥¹¥È 4Ãʾ¦ÉÊÀâÌÀ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ä²¡Æþ¤ì¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú³èÍѤǤ¤ë¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡ª Y¥·¥ã¥Ä¤ò2Ëçʤ٤ƼýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °ú½Ð¤·¤Ë¤Ï¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Íî²¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ Ãåæ´Êñ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç°ú½Ð¤·¤ÎÁý¸º¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Á°¸åÊý¸þ¤Ø¤Î°ÜÆ°¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½ÐÍè¤ë¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤÏͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ¢¨À½ÉʤÏͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÌÚÀ½¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¾®°ú¤½Ð¤·¤¬2¸Ä¤ÈÂç°ú¤½Ð¤·¤¬3ÃʤΥ¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£°ú¤½Ð¤·¤Ë¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¤½Ð¤·¤Î΢Ì̤ˤÏÄìÈ´¤±ËɻߤÎÊ䶯ÈĤòÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤¿¤Ã¤×¤ê¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇØÈĤˤϲ£Íɤì¤òËɻߤ¹¤ëÇØÈĻߤáÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÈֹ楷¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖWCH-790¾¦ÉÊ̾¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÉý790¡ß±ü¹Ô390¡ß¹â¤µ880½ÅÎÌ35kgÂѲٽšÊÌó¡ËÁ´ÂÎ36kg¡¢Å·ÈÄ15kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡Ê¾®¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê3kg¡¢°ú¤½Ð¤·¡ÊÂç¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê5kg°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡Ê¾®¡Ë318¡ß336¡ß115mm¡¢¡ÊÂç¡Ë707¡ß336¡ß115mm¼ýǼ¤ÎÌܰ¡ʰú¤½Ð¤·1Ãʤ¢¤¿¤ê¡Ë¼çÍ×ÁǺàÀµÌÌ¡¦Å·ÌÌ¡¦Â¦ÌÌ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¢¸åÌÌ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊÆÃĹ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼ýǼ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Â礤ÊÌÚÌܤäÀá¤ò¤ß¤»¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÅ·ÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¥Ñ¥Í¥ë¤Î¸÷Âô¤òÍÞ¤¨¡¢¤è¤ê¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú½Ð¤·¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖDW-554 DW-555¾¦ÉÊ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡üDW-554³°À£¡§ÉýÌó56¡ß±ü¹ÔÌó42¡ß¹â¤µÌó81°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡§ÉýÌó47.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¹â¤µÌó14.5¡üDW-555³°À£¡§ÉýÌó56¡ß±ü¹ÔÌó42¡ß¹â¤µÌó100°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡§ÉýÌó47.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¹â¤µÌó14.5¼çÍ×ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¡¦MDF¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú¤½Ð¤·¡¦Á°¥Ñ¥Í¥ë¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥ì¡¼¥ë¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÂѲٽÅÌÚÅ·ÈÄ¡§Ìó10kg °ú¤½Ð¤·1ÃÊ¡§Ìó4kg
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£30cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£30cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£45cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£45cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£60cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£60cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£75cmÉý ¥Û¥ï¥¤¥È¢£75cmÉý ¥°¥ì¡¼¥¸¥å´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLAUNDRY STORAGE¡¦±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥¿¥¤¥×¡¦Áª¤Ù¤ë²£Éý4¥µ¥¤¥º¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¢£SIZE VARIATION²£Éý¤ÏÁ´Éô¤Ç4¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Éý30cm/Éý45cm/Éý60cm/Éý75cm¢£±ü¹Ô30cm¤ÎÇö·¿¥µ¥¤¥º¥¹¥ê¥à¤Ê±ü¹Ô¤À¤«¤é¼ê¶¹¤ÊÀöÌ̽ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê·ä´Ö¤ò͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£Çö·¿¤Ê¤Î¤ËÈ´·²¤Î¼ýǼÎÏÈâÉÕ¤¼ýǼ/¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡ß3/°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç/¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ²ÄưêÉÕ¤¢£2Ä̤ê¤Î¿¼¤µ¤Î°ú¤½Ð¤·¼ýǼSTORAGE.1¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦¾®¡¡¿¼¤µ¡§12.7cm¡¡¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¥¢¥¤¥í¥ó¤â¤³¤³¤ØSTORAGE.2¡§°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¡¦Âç¡¡¿¼¤µ¡§28.7cm¡¡ÀöºÞ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥È¥ë·Ï¤Î¼ýǼ¤Ë¡¡ÁݽüÍѶñ¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤â¡¦Á´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¡¡°ú¤½Ð¤·¼ýǼ¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¼è¤Ã¼ê¡¡¶¹¤¤Éô²°¤ËÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼è¤Ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¡¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¡£STORAGE.3¡§¥ª¡¼¥×¥ó¼ýǼ¡¦¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¹â¤µ¡¦ÃªÈĤÏ7Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡¡²Äưê¤Ï¼ýǼʪ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡7Ãʳ¬¤Ç¤è¤êµ¡Ç½Åª¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£STORAGE.4¡§ÈâÉÕ¤¼ýǼ¡¦À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤òÄɵᡡ¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò±£¤»¤ëÈâÉÕ¤¼ýǼ¤Ïµ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£¡¡²Äưê¤Ï3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ/¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤdz«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤È⡦³«ÊÄ»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¡¡Èâ¤Î³«¤±ÊĤá¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¡¥À¥ó¥Ñ¡¼¼°¶â¶ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊĤޤë/ÀŤ«¤ËÊĤޤë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¦Èâ¤Î³«ÊÄÊý¸þ¤ÏÁªÂò²Äǽ¡¡30cmÉý¤ÎÈâ¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨30cmÉý¤Î¤ß¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÉý¤Ï2ËçÈâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£STORAGE.5¡§¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¼ýǼ¡¦Â¸µ¤Ë¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔÍפÊÊý¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ»þ¤ËËëÈĤǤդµ¤°¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤòºÎÍѤª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑ¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈĤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶WHITE/GREIGE¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤òÇØÌ̤ϼ¾µ¤¤¬Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¡¼¥ÈŽ¤ê»ÅÍÍ¡£ÂÑ¿ÌÂкöÍѤËžÅÝËɻ߶ñÉÕ¤¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å¾ÅÝËɻ߶ñ¤Ë¤Ï¡¢ÊÉÌ̦ÍѤ˥ͥ¸¤Ê¤É¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¤´¼«Âð¤ÎÊɤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÊÉÌ̤ζ¯ÅÙ¤äºà¼Á¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¶â¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£THE WAY TO USE01.¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë02.ÊÉÌ̤ò͸ú³èÍÑ03.¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â04.¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤Ë¤â¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.²¼ÃʤΦÈĤËÇØÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£3.È¿ÂЦ¤Î¦ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£4.¾åÃʤâƱ¤¸¤è¤¦¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£5.²¼Ãʤ˾åÃʤò¤Î¤»¤Þ¤¹¡£6.´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)30cmÉý¡§Éý30¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm45cmÉý¡§Éý45¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm75cmÉý¡§Éý75¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ180cm¢£ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¢£ÂѲٽÅ(Ìó)²Äưꡧ7kgÃæÃÊÅ·ÈÄ¡§20kg°ú¤½Ð¤·¡§(¾®)7kg¡¢(Âç)10kg¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ(Ìó)30cmÉý¡§(1)Éý94¡ß±ü¹Ô34.5¡ß¹â¤µ23cm¡¦30kg45cmÉý¡§(1)Éý64.5¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ15cm¡¦18.6kg¡¢(2)Éý93.5¡ß±ü¹Ô32.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦20.7kg60cmÉý¡§(1)Éý64¡ß±ü¹Ô37.5¡ß¹â¤µ20.5cm¡¦20.2kg¡¢(2)Éý93¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ21cm¡¦24.9kg75cmÉý¡§(1)Éý79.5¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ16.5cm¡¦28kg¡¢(2)Éý94¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ23cm¡¦27.7kg¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²ÆìÎ¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ¨Æü - 1±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊÆÃĹ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼ýǼ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Â礤ÊÌÚÌܤäÀá¤ò¤ß¤»¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÅ·ÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¥Ñ¥Í¥ë¤Î¸÷Âô¤òÍÞ¤¨¡¢¤è¤ê¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú½Ð¤·¤Ï³«ÊĤ¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¶â°¥ì¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖDW-724 DW-725¾¦ÉÊ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É¥È¥Ã¥×¥Á¥§¥¹¥È¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡üDW-724³°À£¡§ÉýÌó73¡ß±ü¹ÔÌó42¡ß¹â¤µÌó81 °ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡§ÉýÌó64.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¹â¤µÌó14.5¡üDW-725³°À£¡§ÉýÌó73¡ß±ü¹ÔÌó42¡ß¹â¤µÌó100 °ú¤½Ð¤·ÆâÀ£¡§ÉýÌó64.5¡ß±ü¹ÔÌó36.0¡ß¹â¤µÌó14.5¼çÍ×ÁǺàÅ·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¡¦MDF¡Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦°ú¤½Ð¤·¡¦Á°¥Ñ¥Í¥ë¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥ì¡¼¥ë¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÂѲٽÅÌÚÅ·ÈÄ¡§Ìó10kg °ú¤½Ð¤·1ÃÊ¡§Ìó6kg
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥¹¥ê¥à3ÃÊ ÉýÌó40cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥ï¥¤¥É3ÃÊ ÉýÌó60cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥¹¥ê¥à4ÃÊ ÉýÌó40cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£¥ï¥¤¥É4ÃÊ ÉýÌó60cm ¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ°ÛÁǺà¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤ò¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤éÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¡¦ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¢£¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤àƱ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¡£¢£¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤ë°ÛÁǺàMIXºÙ¿È¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ÎµÓ¤ÈÌÚÌܤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£ÌÚÌܤΥꥢ¥ë¤µ¤òÄɵáºÙ¤«¤¤ÌÚÌܤÎÌÏÍͤäËÜʪ¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Ë¶á¤¤¥·¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥ê¥¢¥ë¤µ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡£¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£µÓ΢¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤µÓ¤Ï15cm¤Î¹â¤µ¤ËÀ߷ס£¢£¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼è¤Ã¼ê¤Î½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤ò¤Ê¤¯¤·¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ø¡£¢£½Ð¤·Æþ¤ì¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ú¤½Ð¤·°ú¤½Ð¤·¤ÏÁ´ÃÊ¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÂçÍÆÎ̤ΰú¤½Ð¤·¼ýǼ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¾®Êª¤ä¡¢ÍÎÉþ¡¦¥ê¥Í¥óÎà¤Ê¤É¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¹â¤µ13cm¡¡¤´¤Á¤ã¤Ä¤¯¾®Êª¤ä°áÎà¤Þ¤Ç¼ýǼ¡£¡¡¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥»¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¸ü¼ê¤Î°áÎà¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÀ߷ס¡°ú¤½Ð¤·¤ÎÍî²¼Ëɻߥ¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡£¡¦¼è¤ê³°¤·OK¡¡¼ýǼʪ¤ò½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯ÌÏÍÍÂؤ¨¤â´Êñ¤Ë¡£¢£¶¯Å٤ˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¤Ä¤¯¤ê¡¦Ê䶯¥Ð¡¼ÉÕ¤¡¡ÄìÈ´¤±ËÉ»ßÍѤ˰ú¤½Ð¤·Î¢¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°Â¿´¤ÎÂѲٽÅÀ߷ס¡°ú¤½Ð¤·ÂѲٽš§Ìó4kg¡¡Á´ÂÎÂѲٽš§Ìó26kg¢£ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤ò¡¦ÇØÌ̲½¾Ñ»Å¾å¤²¡¡ÇØÌ̤ÏÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë²½¾Ñ»Å¾å¤²¡£¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Î¼«Í³Å٤⹤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦²£ÍɤìËɻߥѡ¼¥Ä¡¡ËÜÂΤβ£Íɤì¤òËɻߤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ¤¡£²£Íɤì·Ú¸º¤Ë¤è¤ê»ÈÍÑ´¶¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¢£Size variation¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡ÊW40¡ßH92cm¡Ë¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡ÊW40¡ßH118cm¡Ë¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡ÊW60¡ßH92cm¡Ë¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡ÊW60¡ßH118cm¡Ë¢£Scene¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¢£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ëÉô²°¤ËƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Åý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¢£ÁȤßΩ¤Æ¼ê½ç1.ËÜÂΤÎÇØÌÌ¡¢ÄìÈÄ¡¢²£»·¤Ê¤É¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£2.¦ÈÄ¡¢Å·ÈÄ¡¢µÓ¤ò¼è¤ê¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£3.°ú¤½Ð¤·¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£4.°ú¤½Ð¤·¤òÆþ¤ì¤Æ´°À®¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡§Éý40¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ92cm¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡§Éý40¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ118cm¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡§Éý60¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ92cm¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡§Éý60¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ118cm¢£ºà¼ÁËÜÂΡ§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡§3D¥·¡¼¥ÈŽ¤ê)µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¢£ÂѲٽÅ(Ìó)¡¡¢¨Á´¥µ¥¤¥º¶¦ÄÌ°ú¤½Ð¤·¡§4kgÁ´ÂΡ§26kg¢£¥«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º(Ìó)¥¹¥ê¥à3ÃÊ¡§(1)80.5¡ß41¡ß15.5cm¥¹¥ê¥à4ÃÊ¡§(1)106¡ß41¡ß14.5cm¥ï¥¤¥É3ÃÊ¡§(1)79.5¡ß40.5¡ß19.5cm¥ï¥¤¥É4ÃÊ¡§(1)64.5¡ß40¡ß16cm¡¢(2)107¡ß40¡ß9.5cm¢£Êݾڴü´ÖµÚ¤ÓÊݾÚÆâÍÆ¡¦Êݾڴü´Ö¡§¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´ÖÂбþ¡£¡¦ÊݾÚÆâÍÆ¡§¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊƱº¡Ë¡×¤Ë½¾¤Ã¤¿Ä̾ï»ÈÍѤÎÈÏ°ÏÆâ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡¡ÉÔÎÉÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÃǤ˴ð¤Å¤ÎÉÉʸò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¸í»ÈÍѤäÄ̾ï»ÈÍѤÎÈϰϳ°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÇË»¡¦½ý¡¦±ø¤ì¤ä¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊݾڤÏÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¶È̳ÍѤËÍøÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ãí°Õ»ö¹à¡¦ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦2¿Í°Ê¾å¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁȤßΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤ËÉôºàÉÔ¡¢ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Í¥¸¤ÏºÇ½é¤«¤é¶¯¤¯Äù¤á¤º¡¢²¾»ß¤á¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤éºÇ¸å¤ËÁý¤·Äù¤á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½Â¤¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Ê´¿Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï´¥¤¤¤¿»¨¶ÒÅù¤Ç´¥¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¦¤´ÃíʸÁ°¤ËÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÚ¤Ó¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍÍ¡¦ºÊñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨È¯Á÷À襨¥ê¥¢Åù¤Ç¸æ´õ˾¤Ëź¤¨¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¾ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾¤´Ãíʸ¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÄ̾ï¤è¤ê¤â¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¾½Ð²Ù¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷°÷¤Ë¤è¤ë¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¡¦ÁÈΩ¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
°ú½Ð¤·¤Îºà¼Á¤Ë¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢Ãæ¿È¤¬³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¤¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ °ú½Ð¤·¤ÏÈô¤Ó½Ð¤·¤Ë¤¯¤¤¡¢´Ê°×¥í¥Ã¥¯¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ °ÜÆ°¤ËÊØÍø¤Ê¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¡ü°ú¤½Ð¤·ÃÊ¿ô5ÃÊ¡¡SCE-320 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý32¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ68¢¨¥¥ã¥¹¥¿¡¼¼èÉÕ»þ ¡ü°ú¤½Ð¤·ÃÊ¿ô8ÃÊ¡¡SCE-440 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Éý32¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ108.4¢¨¥¥ã¥¹¥¿¡¼¼èÉÕ»þ¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞÉÊÈÖSCE-320 SCE-440¾¦ÉÊ̾¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥¢¥Á¥§¥¹¥ÈÂѲٽšÊÌó¡Ë°ú½Ð1Ãʤ¢¤¿¤ê2kg°ú½ÐÆâÀ£¡ÊÌó¡Ë¡ÊÀõ¡Ë260¡ß360¡ß77mm¡¢¡Ê¿¼¡Ë260¡ß360¡ß128mm¼çÍ×ÁǺà¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Á¥í¡¼¥ë