24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥ë ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¢¥ó¥Ü¡¼¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓ³×¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/14¡Á17cm (Éý)/4.2cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û 2¤Ä¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÇæÃ夹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤Î¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢3Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£½÷À¤Ç¤âÃåÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¾¯¤·¾®¤µ¤á¤Î¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÁõÃå¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡ËÀ¸¸å6¥ö·î°ÊÆâ¤Î»ÆµíÌÓÈé¤ËÊÁÌÏÍͤò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÓʤߤ¬¶Ñ°ì¤Ç½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÁǺà¤æ¤¨Ë໤¡¢¥à¥ì¡¢´¥Áç¤Ë¼å¤¯¡¢Æüº¢¤Î¥±¥¢¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¤òÂÕ¤ë¤ÈÌÓ¤¬È´¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌÓ¤¬È´¤±¤¿Ê佤¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥«¡¼¥Ó¥ó¥° ¥í¥ó¥° ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×) ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¿¥ó(ÇÑÈ×) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/13¡Á16cm (Éý)/2¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/¥¿¥Æ¡á3cm ¥è¥³¡á1.9cm ¥é¥°Éý/14mm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ´¬¤¯¤È»°Ï¢¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ö¥ì¥¹Éý¤âºÙ¤á¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤Ç¤¹¤®¤º²ÚÔú¤Ê½÷À¤ÎÏӤˤ·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤à¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ÃËÀ¤Ç¤âÃ失¤ì¤ë¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¤¬4¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤¬4Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÈKC,s¡É¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°»þ·×¡Ë¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»¡¢¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆü칩¶ñ¤ò»È¤¤¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ï¥ó¥É¤ÇÅâÁðÌÏÍͤò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¥«¥Ã¥È¤·ÉÁ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£Èþ¤·¤¤¥«¥Ã¥È¤òÉÁ¤¯¤Ë¤Ï¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢½ÏÎý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¬2¼ïÎà¤Î¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤ò³Æ4Ëܰʾå»È¤¤¡¢¿Ï¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¡Ö¥ë¡¼¥¸¥å¥¹¥Æ¥Ã¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë³×Å֤ǤȤ¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×)¤Ï¡¢³×ËÜÍ褬»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤Èɽ¾ð¤òÀ¸¤«¤·¡¢À÷¿§¤äÅÉÁõ¡¦·¿²¡¤·¤Ê¤É¤Îɽ Ì̲ù©¤ò»Ü¤µ¤º¥¿¥ó¥Ë¥ó¤À¤±¤ò»È¤¤¤Ê¤á¤·¤¿³×¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×Åù¤ÎÊÁ¤òÉÁ¤¯¤Î¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¾å¼Á¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÁǺà¤Ë¼êÀ÷¤á¤ÇÀ÷¿§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ç¤ëÂ࿧ ¤Î²ÚÎ蘆¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê9¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¥í¥ó¥° ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡§ ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×) ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥¨¥ó¥¸¤Î¤ß ¢¨ÇÑÈ×¾¦Éʤΰ١¢Â¾¤Î¿§¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/13¡Á16cm (Éý)/2¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/¥¿¥Æ¡á3cm ¥è¥³¡á1.9cm ¥é¥°Éý/14mm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ´¬¤¯¤È»°Ï¢¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ö¥ì¥¹Éý¤âºÙ¤á¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤Ç¤¹¤®¤º²ÚÔú¤Ê½÷À¤ÎÏӤˤ·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤à¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ÃËÀ¤Ç¤âÃ失¤ì¤ë¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¤¬4¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤¬4Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÈKC,s¡É¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°»þ·×¡Ë¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢À¸¸å2ǯ¤¯¤é¤¤¤ÎÌơʤ᤹¡Ë¤ÎÀ®µí³×¤Ç´û¤Ë½Ð»º¤·¤¿³×¤ò¤µ¤·¤Þ¤¹¡£Èé¤Î¶äÌ̤Ϻ٤«¤¯¾å¼Á¤Êʪ¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê10¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥Ð¥Ã¥¯¥ë ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥ï¥ó ¥¹¥¿¥ó¥× ¥á¥ó¥º ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×) ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü¥¿¥ó(ÇÑÈ×) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/15¡Á19cm (Éý)/1.6cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤Ç¡¢Ãå椹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÃËÀÍѥ쥶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È·ê¤¬3¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï3Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÈKC,s¡É¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°»þ·×¡Ë¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¥¹¥¿¥ó¥× ¥Ä¡¼¥ë¡ÊÂǹ﹩¶ñ¡Ë¤ò»È¤¤¡¢°ìÂÇ¡¢°ìÂÇ¡¢Ã°Ç°¤ËÂǹ路¼êÀ÷ ¤á¤Ç¡¢ÂǹïÌ̤òÈò¤±¤Ê¤¬¤é¥à¥é¤Ê¤¯À÷¤á¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×)¤Ï¡¢³×ËÜÍ褬»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤Èɽ¾ð¤òÀ¸¤«¤·¡¢À÷¿§¤äÅÉÁõ¡¦·¿²¡¤·¤Ê¤É¤Îɽ Ì̲ù©¤ò»Ü¤µ¤º¥¿¥ó¥Ë¥ó¤À¤±¤ò»È¤¤¤Ê¤á¤·¤¿³×¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×Åù¤ÎÊÁ¤òÉÁ¤¯¤Î¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¾å¼Á¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÁǺà¤Ë¼êÀ÷¤á¤ÇÀ÷¿§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ç¤ëÂ࿧ ¤Î²ÚÎ蘆¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï6¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥Ê¥Ã¥·¥å¥Ó¥ë ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×) ¶â¶ñ¡§¡ú·¿¥¹¥¿¥Ã¥º¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡Ê¾å¡õ²¼¡Ë¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥ì¥Ã¥É ¡ü¥¿¥ó¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥¿¥ó¡õ¥¿¥ó ¡ü¥¿¥ó¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥¿¥ó¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥¿¥ó¡õ¥ì¥Ã¥É ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥ì¥Ã¥É ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥ì¥Ã¥É ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥¿¥ó ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥ì¥Ã¥É ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/14¡Á19cm (Éý)/1.7¡Á3.7cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÇÃå椹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ »þ·×¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¡ú·¿¥¹¥¿¥Ã¥º¤ÎÁõ¾þ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ΢Ì̤˳פòŽ¤ë»ö¤Ë¤è¤êÈ©¿¨¤ê¤âÎɤ¯Ã失¿´ÃϤ¬È´·²¤Ç¤¹¡£¥Ù¥ë¥È·ê¤¬5¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï5Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÈKC,s¡É¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°»þ·×¡Ë¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê25¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¯¥é¥Õ¥È ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥µ¥É¥ë ¡ü¥¢¡¼¥â¥ó¥É ¡ü¥â¥« ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»¡¢¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥±¥¤¥·¥¤¥º¤Ç¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¤È¸Æ¤Ó¡¢¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥¹¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤Î2¤Ä¤Îµ»Ë¡¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥ô¥§¥ë ¥Ê¥¤¥Õ¤È¥«¥¹¥¿¥à¤ò»Ü¤·¤¿18¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥ó¥× ¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥±¥¤¥·¥¤¥º¤ÎºîÉʤÏ15ǯ°Ê¾å¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò»ý¤Ä½ÏÎý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¬À½ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¿¼ï¿Íͤʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ»Ï¤á¤Æ´°À®¤¹¤ëÊÁ¤ÎÃæ¤ÇÂåɽŪ¤Ê¥Õ¥í¡¼¥é¥ë ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¬¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ë¤è¤êÊÁ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â°ã¤¨¤Ð¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤Á´¤Æ¤¬¥Ï¥ó¥É ¥á¥¤¥É¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ ÁǺà¤ÎEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤Îµí¸¶Èé¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼Í£°ì¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÊÈé³×À½Â¤¶È¡Ë¤Ç¤ë¥¿¥Ê¥ê¡¼¥Þ¥º¡¼¥ë¼Ò¤Ç¡¢¥±¥Ö¥é¥³¡¢¥ß¥â¥¶¡¢·ª¤ÎÌÚ¤«¤é¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò»È¤¦ÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çð䤷¤¿µíÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¤¤á¤ÎºÙ¤«¤¯¡¢¼êÀ÷¤á¤ä¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËŬ¤·¤¿¹âµéÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Þ¥Ã¥È¥Ñ¥¤¥½¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ñ¥¤¥½¥ó ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¡Ë ¢¨¥¦¥í¥³¤¬ÌÓ±©Î©¤Ä(µÕΩ¤Ä)¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÈ餬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ËÜʪ¤Î¥Ø¥Ó³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤Éôʬ¤È¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ñ¥¤¥½¥ó ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¡Ê¤Ä¤ä¾Ã¤·¡Ë¤È¤Ï¡¢Á´¿È¤Ë¥À¥¤¥¢ÊÁ¤ÎϢ³ÌÏÍͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ñ¥¤¥½¥ó¡ÊÏÂ̾¡§¥¢¥ß¥á ¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ïÎà¤Î³×¤ò¡¢ÍîÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆÈÆäε¤ÉʤȲڤ䤫¤µ¤Ï¤Ò¤È¤¤ï¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥Ê¥Ã¥·¥å¥Ó¥ë ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Ñ¥¤¥½¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ñ¡¼¥ÄÁǺࡧ¥Ñ¥¤¥½¥ó¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¡Ë ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×) ¶â¶ñ¡§¡ú·¿¥¹¥¿¥Ã¥º¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡Ê¾å¡õ²¼¡Ë¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥ì¥Ã¥É ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/14¡Á19cm (Éý)/1.7¡Á3.7cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÇÃå椹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ »þ·×¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¥Ñ¥¤¥½¥ó¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¡Ë¤ò»È¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¡ú·¿¥¹¥¿¥Ã¥º¤ÎÁõ¾þ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Î¢Ì̤˳פòŽ¤ë»ö¤Ë¤è¤êÈ©¿¨¤ê¤âÎɤ¯Ã失¿´ÃϤ¬È´·²¤Ç¤¹¡£¥Ù¥ë¥È·ê¤¬5¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï5Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÈKC,s¡É¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°»þ·×¡Ë¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ñ¥¤¥½¥ó¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¡Ë¤È¤Ï¡¢Á´¿È¤Ë¥À¥¤¥¢ÊÁ¤ÎϢ³ÌÏÍͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ñ¥¤¥½¥ó¡ÊÏÂ̾¡§¥¢¥ß¥á ¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ïÎà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎÈé³×¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Èþ¤·¤µ¤È¥ï¥¤¥ë¥É´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ù¥ë¥ÈÁǺà¤Î¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢À¸¸å2ǯ¤¯¤é¤¤¤ÎÌơʤ᤹¡Ë¤ÎÀ®µí³×¤Ç´û¤Ë½Ð»º¤·¤¿³×¤ò¤µ¤·¤Þ¤¹¡£Èé¤Î¶äÌ̤Ϻ٤«¤¯¾å¼Á¤Êʪ¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê25¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥ª¡¼¥Ð¥ì¥¤ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥¿¥ó¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯¡õ¥¿¥ó ¡ü¥ì¥Ã¥É¡õ¥¿¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á5cm (¸ü¤ß)/0.5cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë³×¤Ë¥ª¡¼¥Ð¥ì¥¤¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿ÞÊÁ¤òÀÚÈ´¤¤¤¿³×¤òÄ¥¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Ë¥¤¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤ò»È¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢¾åÉô¤Î³×¤Ë¤Ï¥Ö¥í¡¼¥®¥ó¥°¡Ê·ê¾þ¤ê¡Ë¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤Îµí¸¶Èé¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼Í£°ì¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÊÈé³×À½Â¤¶È¡Ë¤Ç¤ë¥¿¥Ê¥ê¡¼¥Þ¥º¡¼¥ë¼Ò¤Ç¡¢¥±¥Ö¥é¥³¡¢¥ß¥â¥¶¡¢·ª¤ÎÌÚ¤«¤é¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò»È¤¦ÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çð䤷¤¿µíÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¤¤á¤ÎºÙ¤«¤¯¡¢¼êÀ÷¤á¤ä¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËŬ¤·¤¿¹âµéÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥á¥ó¥º ¥Ð¥Ã¥¯¥ë2 ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹)¡¿¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä, ËÜÂΡ¿¥«¥¦¥Ï¥¤¥É(µíÈé³×), ¶â¶ñ¡¿¿¿ï«À½Ãòʪ ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¡Ú¿§¡Û ¥¿¥ó, ¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥ì¥Ã¥É, ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¿¥±¡¼¥¹·Â¡á3.5cm, ¥Ö¥ì¥¹¡¿ÏÓ¼þ¤ê¡á15¡Á19cm Éý¡á2cm ¸ü¤ß¡á0.4cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÇÃå椹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÇÁõ¾þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥ë¥È·ê¤¬3¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï3Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃÊ¡¢ÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â±É¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÖKC,s¡×¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°»þ·×)¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Æù¸ü¤Ç´è¾æ¤Ê¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥Ï¥¤¥É¤È¤ÏÀ¸¸å2ǯ¤ò·Ð²á¤·¤¿ÌƵí¤ÎÈé¤Î¤³¤È¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¸·Áª¤·¤¿ºÇ¾åµé¤Îµí³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë½À¤é¤«¤¯ÆëÀ÷¤ß¡¢Èþ¤·¤¤¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥«¥¯¥¿¥¹ ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥È ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×) ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥µ¥É¥ë¡ü¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡ü¥â¥«¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á20cm (Éý)/1.5cm (¸ü¤ß)/0.2cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥¦¥©¥Ã¥Á¡ÊÏÓ»þ·×¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÇÃå椹¤ë¥Ù¥ë¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢5Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»¡¢¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆü칩¶ñ¤ò»È¤¤¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ï¥ó¥É¤ÇÅâÁðÌÏÍͤò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¥«¥Ã¥È¤·ÉÁ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£Èþ¤·¤¤¥«¥Ã¥È¤òÉÁ¤¯¤Ë¤Ï¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢½ÏÎý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¬2¼ïÎà¤Î¥¹¥¤¥ô¥§¥ë¡¦¥Ê¥¤¥Õ¤ò³Æ4Ëܰʾå»È¤¤¡¢¿Ï¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¡Ö¥ë¡¼¥¸¥å¥¹¥Æ¥Ã¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë³×Å֤ǤȤ¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×)¤Ï¡¢³×ËÜÍ褬»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤Èɽ¾ð¤òÀ¸¤«¤·¡¢À÷¿§¤äÅÉÁõ¡¦·¿²¡¤·¤Ê¤É¤Îɽ Ì̲ù©¤ò»Ü¤µ¤º¥¿¥ó¥Ë¥ó¤À¤±¤ò»È¤¤¤Ê¤á¤·¤¿³×¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×Åù¤ÎÊÁ¤òÉÁ¤¯¤Î¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¾å¼Á¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÁǺà¤Ë¼êÀ÷¤á¤ÇÀ÷¿§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ç¤ëÂ࿧¤Î²ÚÎ蘆¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥µ¥É¥ë ¡ü¥¢¡¼¥â¥ó¥É ¡ü¥â¥« ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»¡¢Âǹï¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡ÊÊԤߥ«¥´¡Ë¤Î¤è¤¦¤ÊÊÁ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£8¼ïÎà8Ëܤιï°õ¥Ä¡¼¥ë¤ò½ç¤Ë»È¤¤Âǹ路¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£¥±¥¤¥·¥¤¥º¤Ç¤Ï»ÔÈΤÎÂǹï¥Ä¡¼¥ë¤òÆȼ«¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ï°õ¤ÎÂǤÁÊý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ¿ÌÌŪ¤Ë¤âΩÂÎŪ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Îµ»½Ñ¤¬Ìä¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤Îµí¸¶Èé¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼Í£°ì¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÊÈé³×À½Â¤¶È¡Ë¤Ç¤ë¥¿¥Ê¥ê¡¼¥Þ¥º¡¼¥ë¼Ò¤Ç¡¢¥±¥Ö¥é¥³¡¢¥ß¥â¥¶¡¢·ª¤ÎÌÚ¤«¤é¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò»È¤¦ÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çð䤷¤¿µíÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¤¤á¤ÎºÙ¤«¤¯¡¢¼êÀ÷¤á¤ä¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËŬ¤·¤¿¹âµéÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼ ¡ÚºàÎÁ¡Û ËÜÂΡ§¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥Ð¥¤¥½¥ó³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡ü¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥Ð¥¤¥½¥ó¡Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È¥³¥¤¥ó¤Ë¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÄø¡¢Í̾¤ÊÌîµí¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ËÜÍè¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î¸ÀÍդǡ֥Х¤¥½¥ó¡Êbison¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿¯¿£¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤ËÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ë¡Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡Êbuffalo¡Ë¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤½¤ì¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢º£¤Ç¤Ï°ìÈ̤ˡ֥Хåե¡¥í¡¼¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³×¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ª¤è¤½3mm¤â¤ÎÆù¸ü¤¬¤¢¤ê¡¢¶¯¿Ù¤Ê¤Î¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç·Ú¤¯¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤É½À¤«¤¯ÆëÀ÷¤ß¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ë³×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾æÉפµ¤«¤é¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ï¥Æ¥ó¥È¤ä¥«¥Ì¡¼¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¤¿¤Á¤Ïµ¡³£¤Î¥Ù¥ë¥È¤äÌîµå¤ÎºÇ¹âµé¥°¥í¡¼¥Ö¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÈþ¤·¤¯¡¢»È¤¦Äø¤Ë¿§µ¤¤Î¤¢¤ë¸÷Âô¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¡¢¹âµé¥ì¥¶¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤ÏÊüËҤǰé¤Æ¤é¤ì¤ë¤¿¤áÌîÀ¸¤Î¥¥º¤¬À䤨¤º¡¢¤Þ¤¿¥·¥ï¤ä¤¿¤ë¤ß¡¦Ãî¿©¤¤·ê¤Ê¤É¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢¿ÞÂΤγä¤ê¤Ë¤¤Á¤ó¤È³×¤òºÎ¤ì¤ëÉôʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç;¾êƬ¿ô¤Î¤ß¤Î½èʬ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á³×¤Î¶¡µë¿ô¤âÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢¹â²Á¤ÊÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼(¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ð¥¤¥½¥ó³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥é¥Ã¥»¥ë ¥Ñ¥¤¥½¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ñ¥¤¥½¥ó ¥é¥Ã¥»¥ë»Å¾å¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¡Ë ¢¨¥¦¥í¥³¤¬ÌÓ±©Î©¤Ä(µÕΩ¤Ä)¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÈ餬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ËÜʪ¤Î¥Ø¥Ó³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤Éôʬ¤È¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Ù¡¼¥¸¥å Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥°¥ì¡¼ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ñ¥¤¥½¥ó ¥é¥Ã¥»¥ë»Å¾å¡Ê¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¡Ë¤È¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¥À¥¤¥¢ÌÏÍͤò¤Ä¤¯¤ê¤À¤¹¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¤ò¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥«¥Ã¥È¡ÊÇسä¤ê¡Ë¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÀ÷¿§¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò´Þ¤Þ¤»»Å¾å¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¼ê¤Î¹þ¤ó¤À»Å¾å¤Î°ã¤¤¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¡¢¿§¹ç¤¤¡¢¥ï¥¤¥ë¥É´¶¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Ñ¥¤¥½¥ó¡×³×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îʸ»úÈפò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Îʸ»úÈפˡÖKC,s¡×¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥©¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°»þ·×)¤Ç¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤ÆüËÜÀ½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÅÃӤϻþ·×Ź¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤·¤¿ºÇ¾åµé¤Îµí³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë½À¤é¤«¤¯ÆëÀ÷¤ß¡¢Èþ¤·¤¤¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥á¥ó¥º ¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼ ¥«¥¦¥Ï¥¤¥É ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¿¥ß¥·¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á, ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¡¿¥Ö¥é¥¹ ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥, ËÜÂΡ¿µí³×(EU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È¡¦¥Ì¥á) ¡Ú¿§¡Û ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥¿¥ó, ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥ì¥Ã¥É ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹¡¿ÏÓ¼þ¤ê¡á15¡Á19cm Éý¡á4.3cm, ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¿¥±¡¼¥¹·Â¡á3cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤âÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÏÓ»þ·×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶â°¤¬È©¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»þ·×¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Ù¥ë¥È¤òKC,sή¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ù¥ë¥È·ê¤¬4¤Ä³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤¬4Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃÊÏÓ»þ·×¤òÃ失¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È´¶³Ð¤ÇÃ失¤ì¤ë¤ª´«¤á¤ÎÏÓ»þ·×¤Ç¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ë ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ë¡Ê¥ï¥Ë³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯ Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥Ë¥³¥Á¥ó Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ë¡Ê¥ï¥Ë³×¡Ë¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤é¹âµéÉÊÍѤÎÁǺà¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ê¢Éô¤ÎÎڤϺ٤«¤¯Ä¹Êý·Á¤òÀ®¤·¡¢²£Ê¢¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¹Å¤¤¹ü¤¬1Î󤢤ꡢÎڤϳÑÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£À÷¿§¤Ï½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¼êÀ÷¤áÀ÷¿§¤·¡¢¥ª¥¤¥ë¤ò´Þ¤Þ¤»¡¢Åö¼Ò»ØÄê¤Î¡Ö¥Æ¥¥µ¥¹¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡×¤Ç¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¥¦¥í¥³¤ËÈþ¤·¤¤¥Ä¥ä¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ë(¥ï¥Ë³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Ç¥£¥¢ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ç¥£¥¢ ¥¹¥¥ó¡Ê¼¯³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥°¥ì¡¼ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥¿¥ó Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥ì¥Ã¥É Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥ë¡¼ Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡ü¥¥ã¥á¥ë Æ⦤Ϣ£¥¿¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ç¥£¥¢ ¥¹¥¥ó¡Ê¼¯³×¡Ë¤Ï¾¤ÎÈé³×¤È°Û¤Ê¤êÂçÊѺ٤«¤¤Á¡°Ý¤¬½Ä²£¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯»ÍÊýȬÊý¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤Ë½Å¤Ê¤ê¹ç¤¤¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢È©Ìܤ¬ºÙ¤«¤¯¡¢½ÀÆ𤫤ľæÉפÊÀ¼Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̵¤À¤¬Îɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤äÊݼ¾ÎϤ¬¹â¤¤¤Î¤â¼¯³×¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¿´ÃϤ褤¿¨´¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï9¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¹¥à¡¼¥¹ ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥Ã¥Á ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥¹¥à¡¼¥¹ ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥Ã¥Á¡Ê¥À¥Á¥ç¥¦Â¦ÌÌÈé¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡ü¥«¥ó¥´¥¿¥Ð¥Ã¥¯ Æ⦤ϡü¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ⦤ϡü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯ Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡ü¥Ç¥Ë¥à Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡ü¥Ô¥ó¥¯ Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡ü¥ì¥Ã¥É Æ⦤ϡü¥¿¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¹¥à¡¼¥¹ ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥Ã¥Á¡Ê¥À¥Á¥ç¥¦Â¦ÌÌÈé¡Ë¤È¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥Ã¥Á¤ÎÊ¢Éôʬ¤ÎÈé¤Ç¡¢ÇØÃ椫¤é¦Ì̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢±©º¬¤òÈ´¤¤¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆ͵¯¤·¤¿¼´º¯¡Ê¥¯¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤Î¤Ê¤¤Éôʬ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¶¯ðפÊÈé³×¤Ç½Å¸ü¤µ¤â¤¢¤ê¡¢È¯¿§¤¬Èþ¤·¤¯Î©ÂÎŪ¤Ê³×¤ÎÆÃÀ¤ò¤¤¤«¤·¤Æ¡¢¹âµéÉÊÁǺà¤È¤·¤ÆÉý¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥±¥¤¥·¥¤¥º¤ÎÀ½ÉʤÏÀ¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤ÊÆ¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¤Î¥¯¥é¥¤¥ó¥«¥ë¡¼¼ÒÀ½¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥Ã¥Á(¥À¥Á¥ç¥¦³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡Ê¥¾¥¦³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥°¥ì¡¼, ¥ï¥¤¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡Ê¥¾¥¦³×¡Ë¤Ï¸ü¤¯¾æÉפÇÆÃͤÎÂ礤ʥҥÀ¡¢¥·¥ï¤¬¤¢¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤Î³¾õ¤Ëδµ¯¤·¤¿¶äÌ̤ϥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¤Î¤ß¤¬»ý¤ÄÆÃħ¤Ç¤¹¡£Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤Þ¤ëÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¾òÌó¤Ë¤è¤ê¹ñºÝ¼è°ú¤¬µ¬À©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÀµµ¬¥ë¡¼¥È¤Î¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¶¦Ï¹ñ¤¬µö²Ä¤·¤¿¿ôÎ̤«¤éÂè1µéÁǺà¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë°Ù¡¢Æþ¼ê¤¬º¤Æñ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï5¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È(¾Ý³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û ¢¨¸½ºß¡¢ÅöŹ¤Ë¤Ï¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯&¥ì¥Ã¥É¡Û¤¬°ìÅÀ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ú2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷(µÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯)¡Û¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¹¥¿¥ó¥× ¥Ä¡¼ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡§ ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥¿¥ó ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¥¹¥¿¥ó¥× ¥Ä¡¼¥ë¡ÊÂǹ﹩¶ñ¡Ë¤ò»È¤¤¡¢°ìÂÇ¡¢°ìÂÇ¡¢Ã°Ç°¤ËÂǹ路¼êÀ÷ ¤á¤Ç¡¢ÂǹïÌ̤òÈò¤±¤Ê¤¬¤é¥à¥é¤Ê¤¯À÷¤á¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¥¶¡¼(µíÈé³×)¤Ï¡¢³×ËÜÍ褬»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤Èɽ¾ð¤òÀ¸¤«¤·¡¢À÷¿§¤äÅÉÁõ¡¦·¿²¡¤·¤Ê¤É¤Îɽ Ì̲ù©¤ò»Ü¤µ¤º¥¿¥ó¥Ë¥ó¤À¤±¤ò»È¤¤¤Ê¤á¤·¤¿³×¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×Åù¤ÎÊÁ¤òÉÁ¤¯¤Î¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¾å¼Á¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÁǺà¤Ë¼êÀ÷¤á¤ÇÀ÷¿§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ç¤ëÂ࿧ ¤Î²ÚÎ蘆¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï6¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥ì¥ª¥Ñ¡¼¥É ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡Ë¥Ò¥ç¥¦ÊÁ¥×¥ê¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Ò¥ç¥¦ÊÁ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡Ë¤Ï¡¢À¸¸å6¥ö·î°ÊÆâ¤Î»ÆµíÌÓÈé¤Ë¥Ò¥ç¥¦ÊÁÌÏÍͤò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÓʤߤ¬¶Ñ°ì¤Ç½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÁǺà¤æ¤¨Ë໤¡¢¥à¥ì¡¢´¥Áç¤Ë¼å¤¯¡¢Æüº¢¤Î¥±¥¢¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¤òÂÕ¤ë¤ÈÌÓ¤¬È´¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌÓ¤¬È´¤±¤¿Ê佤¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥·¥ã¡¼¥¯ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥·¥ã¡¼¥¯¡Ê¥µ¥á³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥Û¥ï¥¤¥È(ÇÑÈ׿§) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥·¥ã¡¼¥¯¡Ê¥µ¥á³×¡Ë¤Î¼ïÎà¤Ï370¼ï°Ê¾å¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÏÌó20¼ïÎàÄø¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¥±¥¤¥·¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥á³×¤Ï¥Û¥Û¥¸¥í¥¶¥á¤È¥¤¥¿¥Á¥¶¥áÅù¡¢¼ç¤Ë¥«¥ê¥Ö³¤¤ÇÊá³Í¤µ¤ì¤ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥á³×¤ÎɽÌ̤ϡ¢Æ¬Éô¤«¤éÈøÉô¤Ë¸þ¤±¡¢ºÙ¤«¤¤Ï¢Â³¤·¤¿ÌÖÌܾõ¤Ë±úÆ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥¤¥·¥¤¥º¤Ç¤ÏÌÖÌܤκ٤«¤¤¾®·¿¤Î¼ïÎà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡£Âç·¿¤Îʪ¤ÏÌÖÌܾõ¤ÎÌÏÍͤ¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦ÌÔ¤ÊÀ³Ê¾å¡¢½ý¤¬Â¿¤¯»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥·¥ã¡¼¥¯(¥µ¥á³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥³¡¼¥É¥Ð¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥³¡¼¥É¥Ð¥ó ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¡ÊÇÏç½Éô³×¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥¿¥ó, ¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥ì¥Ã¥É, ¥Ö¥ë¡¼, ¥°¥ê¡¼¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¤È¤ÏÂç·¿¤ÎÇÀ¹ÌÇÏ¡ÊÌòÇϡˤÎç½Éô¤ÎÈé¡ÊÁءˤò¤Ê¤á¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¥°¸å¡¢¿§¤Å¤±¡¢¥ª¥¤¥ë²Ã¹©¡¢±ð½Ð¤·¤È6½µ´Ö¤âÈñ¤ä¤µ¤ì¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È´°À®¤¹¤ë¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¤ÇÁ¡°Ý¤¬ÈùÌ©¤Çµí³×¤Î2Çܰʾå¤Î¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¡Ö¥³¡¼¥É¥Ð¥ó(ÇÏç½Éô³×)¡×¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Û
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¼¥Ö¥é ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡Ë¥·¥Þ¥¦¥ÞÊÁ¥×¥ê¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥·¥Þ¥¦¥ÞÊÁ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡Ë¤Ï¡¢À¸¸å6¥ö·î°ÊÆâ¤Î»ÆµíÌÓÈé¤Ë¥·¥Þ¥¦¥ÞÊÁÌÏÍͤò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÓʤߤ¬¶Ñ°ì¤Ç½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÁǺà¤æ¤¨Ë໤¡¢¥à¥ì¡¢´¥Áç¤Ë¼å¤¯¡¢Æüº¢¤Î¥±¥¢¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¤òÂÕ¤ë¤ÈÌÓ¤¬È´¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌÓ¤¬È´¤±¤¿Ê佤¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ TQ¥à¡¼¥Ö ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¤¥ó¥ì¥¤ ¥Þ¥ë¥Á¥µ¥é¥Ã¥Ú ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥¤¥ó¥ì¥¤¡¿¥³¥Ã¥È¥ó90% ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë10%, ¥³¥ó¥Á¥ç¡¿USA¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯5¥»¥ó¥È¥³¥¤¥ó, ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¿¥ß¥·¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á, ËÜÂΡ¿µí³×(ÆÊÌڥ쥶¡¼¡¦¥Ì¥á) ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥¿¥ó, ¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹¡¿ÏÓ¼þ¤ê¡á16¡Á18cm Éý¡á3¡Á4.7cm, ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥±¡¼¥¹·Â¡á3cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¥±¡¼¥¹Æâ¤Ë¥¿¡¼¥³¥¤¥ºÀФ¬Æþ¤Ã¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÈÊƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó5¥»¥ó¥È¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£È¯¿§¤ÎÎɤ¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Î¥µ¥é¥Ã¥Ú¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÏÓ¼þ¤ê¤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ú¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥Ì¥Ð¥Ã¥¯ ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ì¥Ð¥Ã¥¯(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥Ö¥é¥¦¥ó, ¥Ö¥é¥Ã¥¯, ¥ì¥Ã¥É, ¥Ö¥ë¡¼, ¥«¡¼¥, ¥¿¡¼¥³¥¤¥º, ¥°¥ê¡¼¥ó, ¥Ô¥ó¥¯, ¥¤¥¨¥í¡¼, ¥¨¥á¥é¥ë¥É, ¥Ù¡¼¥¸¥å, ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼, ¥Û¥Ã¥È¥Ô¥ó¥¯, ¥Ç¥Ë¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ì¥Ð¥Ã¥¯(µíÈé³×)¤È¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥É¤È¤Ï°Û¤Ê¤êÈé¤Î¶äÌ̡ʳ×ɽÌ̡ˤò¤´¤¯·Ú¤¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÇË໤¤·µ¯ÌÓ¤µ¤»¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È¾õ¤Ë»Å¾å¤²¤¿³×¤Ç¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥É¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÌÓ±©¤¬Èó¾ï¤Ëû¤¯¥Ó¥í¡¼¥É¾õ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï6¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¹¥ê¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¢¥ó¥Ü¡¼¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧ¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡Ë ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥¦¥ó Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ⦤Ϣ£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/16¡Á18cm (Éý)/2.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò3¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥× ¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ø¥¢¡¼ ¥«¡¼¥Õ¡ÊµíÌÓÈé¡ËÀ¸¸å6¥ö·î°ÊÆâ¤Î»ÆµíÌÓÈé¤ËÊÁÌÏÍͤò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÓʤߤ¬¶Ñ°ì¤Ç½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÁǺà¤æ¤¨Ë໤¡¢¥à¥ì¡¢´¥Áç¤Ë¼å¤¯¡¢Æüº¢¤Î¥±¥¢¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¡Ë¤òÂÕ¤ë¤ÈÌÓ¤¬È´¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌÓ¤¬È´¤±¤¿Ê佤¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¡¼¥é ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥¯¥é¥Õ¥È ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥µ¥É¥ë ¡ü¥¢¡¼¥â¥ó¥É ¡ü¥â¥« ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/18.5¡Á22cm (Éý)/1.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò2¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤Ç5Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤοÞÊÁ¤Ï³×¤ò¼¾¤é¤»¡¢¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÊÁ¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥±¥¤¥·¥¤¥º¤Ç¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¤È¸Æ¤Ó¡¢¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥¹¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤Î2¤Ä¤Îµ»Ë¡¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥ô¥§¥ë ¥Ê¥¤¥Õ¤È¥«¥¹¥¿¥à¤ò»Ü¤·¤¿18¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥ó¥× ¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥±¥¤¥·¥¤¥º¤ÎºîÉʤÏ15ǯ°Ê¾å¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò»ý¤Ä½ÏÎý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¬À½ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¿¼ï¿Íͤʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ»Ï¤á¤Æ´°À®¤¹¤ëÊÁ¤ÎÃæ¤ÇÂåɽŪ¤Ê¥Õ¥í¡¼¥é¥ë ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¬¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ë¤è¤êÊÁ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â°ã¤¨¤Ð¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤Á´¤Æ¤¬¥Ï¥ó¥É ¥á¥¤¥É¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ ÁǺà¤ÎEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤Îµí¸¶Èé¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼Í£°ì¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÊÈé³×À½Â¤¶È¡Ë¤Ç¤ë¥¿¥Ê¥ê¡¼¥Þ¥º¡¼¥ë¼Ò¤Ç¡¢¥±¥Ö¥é¥³¡¢¥ß¥â¥¶¡¢·ª¤ÎÌÚ¤«¤é¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò»È¤¦ÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çð䤷¤¿µíÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¤¤á¤ÎºÙ¤«¤¯¡¢¼êÀ÷¤á¤ä¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËŬ¤·¤¿¹âµéÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ä¡¼¥³¥ó¥Á¥ç ¥Ñ¥¤¥½¥ó ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×, µí³× ¢¨¥¦¥í¥³¤¬ÌÓ±©Î©¤Ä(µÕΩ¤Ä)¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÈ餬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ËÜʪ¤Î¥Ø¥Ó³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤Éôʬ¤È¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹¡¿ÏÓ¼þ¤ê¡á16¡Á18cm Éý¡á2¡Á3.5cm ¸ü¤ß¡á0.3cm, »þ·×¡¿Ä¾·Â¡á2.3cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¡Ö¥·¥ë¥Ð¡¼À½ ¥³¥ó¥Á¥ç¡×¤ò2¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç2Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥Ñ¥¤¥½¥ó(¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó³×)¤È¤Ï¡¢Á´¿È¤Ë¥À¥¤¥¢ÊÁ¤ÎϢ³ÌÏÍͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ñ¥¤¥½¥ó(ÏÂ̾¡§¥¢¥ß¥á ¥Ë¥·¥¥Ø¥Ó)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ïÎà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎÈé³×¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Èþ¤·¤µ¤È¥ï¥¤¥ë¥É´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚKC,s LEATHER CRAFT (¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥ì¥¶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È)¡Û KC,s¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¡¢25ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿¦¿Í¤Îµ»¤ò¶î»È¤·¤¿°ïÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Ê¬¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â£¤êʪ(´ÔÎñ¡¦¸Å´õ¡¦´î¼÷¡¦»±¼÷¡¦ÊƼ÷¡¦Â´¼÷¡¦Çò¼÷¡¦É´¼÷¡¦Ãã¼÷¤Ê¤É¤ÎĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡¦·ëº§¼°¡¦À®¿Í¼°¡¦Æþ³Ø¼°¡¦Â࿦½Ë¤¤¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¾º¿Ê¡¦¾º³Ê¡¦Âà´±¡¦±Éž¡¦¼õ¾Þ¡¦¿·ÃÛ¡¦É½¾´¡¦µÇ°ÉÊ¡¦¤´Â£Åú)¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú½¤Íý¡¦Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º³×À½ÉÊ(»þ·×´Þ¤á)¤Î½¤Íý¤ä¸ò´¹¤äÉÔÎÉÉÊÂбþ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褺¡¢¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊý¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݾڽñ(¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¥«¡¼¥É)¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÎÇäŹ̾Åù¤ÎÍó¤Ï̤µÆþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÎÇäŹ¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀºÙ½ñ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»(ȯÁ÷Á°¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¢É¼¤Ë¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢PDFËô¤Ï¡¢JPG¤Ë¤ÆȯÁ÷¤·¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¥±¥¤¥·¥¤¥º ¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¡¼¥é ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹ ¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¡ÚºàÎÁ¡Û ¥Ù¥ë¥ÈÁǺࡧEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×) ¥³¥ó¥Á¥ç¡§Êƹñ¸ÅÁ¬5¥»¥ó¥È ¥³¥ó¥Á¥ç¡Ê¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥±¡¼¥¹¡Ë¡§¥¢¥í¥¤ ÈóËÉ¿å ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¥³¥ó¥Á¥ç¤Ï¥¢¥½¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʲèÁü¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¡Ú¿§¡Û ¡ü¥¿¥ó ¡ü¥é¥¤¥È ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥À¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥ì¥Ã¥É ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ö¥ì¥¹(ÏÓ¼þ¤ê)/18.5¡Á22cm (Éý)/1.5¡Á4cm (¸ü¤ß)/0.3cm ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(¥±¡¼¥¹·Â)/3.5cm ¡Úʸ»úÈסʥࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡üʸ»úÈפÏÈóËÉ¿å¤Ç¡¢Ëɿ嵡ǽ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿å¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϸξã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ªÆϤ±»þ¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÅÅÃӤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë°Ù¤Î¥Æ¥¹¥ÈÅÅÃӤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¼÷Ì¿¤¬Ã»¤¯¡¢1½µ´ÖÄøÅÙ¤ÇÀÚ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¸å¤Ï¡¢¤ª¶á¤¯¤Î»þ·×Ź¤Ê¤É¤ÇÁá¤á¤ÎÅÅÃÓ¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ªÅöŹ¤Ç¤Ï»þ·×ÍѤÎÅÅÃӤϼè¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¤Þ¤¿¾¦ÉʲÁ³Ê¤ËÅÅÃÓÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ëü°ì¡¢¤ªÆϤ±¸å¤Ë´û¤ËÅÅÃÓÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üʸ»úÈפΡֽ¤Íý¡×¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÈפΤßñÉÊÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»úÈפò¹ØÆþ¤·¤Æĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤Î¸ò´¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Êݾڽñ¤Ï¡¢³×Éôʬ¤Î¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפËÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Ê¾å¡¢¥ì¥¶¡¼¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊÀ¼Á¾å¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¡ÚÏÓ»þ·×¡Û¡Ú¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û¡Ú¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡Û¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¡Û¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¡Û¡ÚÊØÍø¡Û¡Ú¥±¡¼¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¡¼¥º¡Û¡Ú¥±¥¤¥·¥¤¥º¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡Û¡Ú¥ª¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡Û¡Ú¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¡Ú¾®Êª¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡Û¡ÚÆüËÜÀ½¡Û¡ÚËܳסۡڥ¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡Û¡Úkcs¡Û¡Úkc¡Çs¡Û¡ÚKC,s¡Û¡Úleather craft¡Û¡ÚWatches¡Û¡Úwatch bracelet¡Û¡ÚWatch brace¡Û¡Úfor men¡Û¡Úfor Women¡Û¡Úmade in Japan¡Û¡ÚGenuine Leather¡Û¡Úë·´Ç¡Û¡Ú¼êɽ¡Û¡Ú시계¡Û¡ÚJapanese traditional¡Û¡ÚSuguremonoA¡Û¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Êƹñ¤Ç1925¡Á1937ǯÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿´õ¾¯¤Ê¸ÅÁ¬¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó 5¥»¥ó¥È ¥³¥¤¥ó¡×¤ò2¥±½ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥Ö¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤Ç5Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃ˽÷·óÍѤÇÃ失¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´°À®Å٤ι⤤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÂç¿Í¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤â±É¤¨¤Þ¤¹¡£ ¦Ì̤ˤÏ2½Å¤Î°Û¤Ê¤ë2¿§¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬ºÌ¤êÁ¯¤ä¤«¤ÇÀä̯¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ï¡¢¥ß¥·¥ó¤Ç1¼þ¤º¤ÄË¥¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Åù´Ö³Ö¤Ç¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¦¤Ë¤Ï¡¢Âî±Û¤·¤¿¥ß¥·¥óµ»½Ñ¤òÍפ¹¤ë¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬¤Ê¤»¤ëµ»¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤ÎEU.¥À¥Ö¥ë¥Ð¥Ã¥È(µíÈé³×)¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤Îµí¸¶Èé¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¶á¤¤¥Ù¥ë¥®¡¼Í£°ì¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÊÈé³×À½Â¤¶È¡Ë¤Ç¤ë¥¿¥Ê¥ê¡¼¥Þ¥º¡¼¥ë¼Ò¤Ç¡¢¥±¥Ö¥é¥³¡¢¥ß¥â¥¶¡¢·ª¤ÎÌÚ¤«¤é¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò»È¤¦ÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çð䤷¤¿µíÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¤¤á¤ÎºÙ¤«¤¯¡¢¼êÀ÷¤á¤ä¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËŬ¤·¤¿¹âµéÈé³×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï5¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£