24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥Ç¥£2in1(2way)¡û½¸¤¸¤óÊý¼°¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¼ïÎà¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¢¤ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡Ê½¼Åż°¡Ë¡û½¸¤¸¤óÍÆÀÑ0.1 LºÇű¿Å¾»þ´Ö/Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Öɸ½à¥â¡¼¥É¡§30ʬ ¶¯¥â¡¼¥É¡§10ʬ½¼ÅÅ»þ´Ö4»þ´Ö¥À¥¹¥È¥±¡¼¥¹´ÝÀö¤¤¡û¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡û½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ°¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)275x1170x150 mm¼ÁÎÌÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó2.2kg(¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´Þ¤à)¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 3328±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 5017±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
4589914861618¡Ú¹ØÆþÁ°¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¢¨°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤½é´üÉÔÎÉ´Þ¤à¸Î¾ã¤ÏÁ´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Âбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ä½¤Íý°ÍÍêÅù¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê£¿ô¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æºß¸Ë¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨´ðËÜŪ¤ËȯÁ÷¸å¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤½¤Î¾ŹÊÞµ¬ÌóÅù¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êÉÕ°Éʤ䥷¥¹¥Æ¥àOS¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤¬Åö¥Ú¡¼¥¸µºÜ¤Î¤â¤Î¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼À½ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧĺ¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ ¡¦ËÜÂΡ§420ml ¡¦¼«Æ°¥´¥ß¼ý½¸¥¹¥¿¥ó¥É¡§2.5L ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§240ml ºÇÂç²ÔƯ»þ´Ö¡§180ʬ ºÇÂç²ÔƯÌÌÀÑ¡§300m2 ËÜÂνÅÎÌ ¡¦ËÜÂΡ§3.7kg ¡¦¼«Æ°¥´¥ß¼ý½¸¥¹¥¿¥ó¥É¡§4.4kg ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó5»þ´Ö ¥µ¥¤¥º ¡¦ËÜÂΡ§Ä¾·Â353¡ß¹â¤µ93mm ¡¦¼«Æ°¥´¥ß¼ý½¸¥¹¥¿¥ó¥É¡§Éý300¡ß±ü¹Ô430¡ß¹â¤µ430mm
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼½¸¤¸¤óÊý¼°»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÅŸ»¥³¡¼¥É¼°¡û¥Ø¥Ã¥É¼ïÎà ¥â¡¼¥¿¡¼¼°(¼«Áö¼°)µÛ¹þ»Å»öΨ 620 WÁû²»ÃÍ60?65 dB½¸¤¸¤óÍÆÀÑ1.3 L¥³¡¼¥É¤ÎŤµ5 m¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)236x202x351 mm¼ÁÎÌËÜÂμÁÎÌ¡§2.7kg 4.4kg(ËÜÂΡ¦¥Û¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¤¥×¡¦¥Ø¥Ã¥É¤Î¹ç·×¼ÁÎÌ)¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1363±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2055±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼½¸¤¸¤óÊý¼°»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÅŸ»¥³¡¼¥É¼°¡û¥Ø¥Ã¥É¼ïÎà ¥â¡¼¥¿¡¼¼°(¼«Áö¼°)µÛ¹þ»Å»öΨ 620 WÁû²»ÃÍ60?65 dB½¸¤¸¤óÍÆÀÑ1.3 L¥³¡¼¥É¤ÎŤµ5 m¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)236x202x351 mm¼ÁÎÌËÜÂμÁÎÌ¡§2.7kg 4.4kg(ËÜÂΡ¦¥Û¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¤¥×¡¦¥Ø¥Ã¥É¤Î¹ç·×¼ÁÎÌ)¥«¥é¡¼¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1479±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2230±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ²¹¿åÃù¢Êý¼°½Ö´Ö¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ëÊɳݤ±·¿¹³¶Ý¡û¥Ó¥ÇÀö¾ô¡û¥à¡¼¥ÖÀö¾ô¡ûæ½µ¡Ç½¡û¥Ä¥¤¥ó¥Î¥º¥ë¡û¥Î¥º¥ë¤½¤¦¤¸¡û¿åÀªÄ´À°¡û¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀáÅŵ¡Ç½¡û¼«Æ°ÀáÅŵ¡Ç½¡û¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨ 118%(2012ǯÅÙ)¾Ê¥¨¥ÍÀ¥Þ¡¼¥¯(ÎÐ) ¡û¿Ãʳ¬É¾²ÁÅÀ 2.8ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ114 kWhǯ´ÖÅŵ¤Âå3078 ±ß¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 2301±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 3469±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×À°¿å´ïÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¿øÃÖ·¿¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¼÷Ì¿24 ¥ö·î½üµîʪ¼Á¿ô19ʪ¼Á¤íºà¤Î¼ïÎàÉÔ¿¥ÉÛ/γ¾õ³èÀú/¥»¥é¥ß¥Ã¥¯/Ê´Ëö³èÀú/Ãæ¶õ»åËì±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡û¥¢¥ë¥«¥ê¥¤¥ª¥ó¿å¡û»ÀÀ¿å¡û¾ô¿å¡û¿åÁÇ¿å¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 8031±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 12110±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×À°¿å´ïÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¿øÃÖ·¿¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¼÷Ì¿24 ¥ö·î½üµîʪ¼Á¿ô19ʪ¼Á¤íºà¤Î¼ïÎàÉÔ¿¥ÉÛ/γ¾õ³èÀú/¥»¥é¥ß¥Ã¥¯/Ê´Ëö³èÀú/Ãæ¶õ»åËì±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡û¥¢¥ë¥«¥ê¥¤¥ª¥ó¿å¡û»ÀÀ¿å¡û¾ô¿å¡û¿åÁÇ¿å¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 8725±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 13155±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ/ËÜÂΡ¢UV¥Ø¥Ã¥É¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¥º¥ë¡¢±äĹ¥Ñ¥¤¥×¡¢½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡Ý2¸Ä¡¢¼ýǼÂÞ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñÉÕ¤¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º(Ìó)/¤Õ¤È¤ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡÜUV¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§Éý21.6¡ß±ü¹Ô62.2¡ß¹â¤µ21cm¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡܱäĹ¥Ñ¥¤¥×¡Ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§Éý20.7¡ß±ü¹Ô103.9¡ß¹â¤µ21cm ¡ü½Å¤µ(Ìó)/¤Õ¤È¤ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡÜUV¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§1.7kg ¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡܱäĹ¥Ñ¥¤¥×¡Ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§1.6kg ¡üÁǺà/ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡¢¼ýǼÂÞ¡§ÉÔ¿¥ÉÛ ¡ü¥«¥é¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü½¼ÅÅ»þ´Ö(Ìó)/3»þ´Ö ¡üϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö(Ìó)/¼å¥â¡¼¥É»þ¡§30ʬ¡¡É¸½à¥â¡¼¥É»þ¡§20ʬ¡¡¥¿¡¼¥Ü¥â¡¼¥É»þ¡§15ʬ ¡üÊݾڴü´Ö/1ǯ ¡üÀ½Â¤¡¿´Ú¹ñ¡Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡§Ãæ¹ñ¡Ë ¢¨¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨UV¥Ø¥Ã¥É¤Ï¡¢ÉÛÀ½Éʰʳ°¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¾öÉÔ²Ä¡Ë ¢¨»ç³°Àþ¤Îľ»ë¡¦ÈéÉæ¤Ø¤Î¾È¼Í¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1363±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2055±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ/ËÜÂΡ¢UV¥Ø¥Ã¥É¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¥º¥ë¡¢±äĹ¥Ñ¥¤¥×¡¢½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡Ý2¸Ä¡¢¼ýǼÂÞ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñÉÕ¤¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º(Ìó)/¤Õ¤È¤ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡÜUV¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§Éý21.6¡ß±ü¹Ô62.2¡ß¹â¤µ21cm¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡܱäĹ¥Ñ¥¤¥×¡Ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§Éý20.7¡ß±ü¹Ô103.9¡ß¹â¤µ21cm ¡ü½Å¤µ(Ìó)/¤Õ¤È¤ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡÜUV¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§1.7kg ¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»þ¡ÊËÜÂΡܱäĹ¥Ñ¥¤¥×¡Ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡Ë¡§1.6kg ¡üÁǺà/ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡¢¼ýǼÂÞ¡§ÉÔ¿¥ÉÛ ¡ü¥«¥é¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü½¼ÅÅ»þ´Ö(Ìó)/3»þ´Ö ¡üϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö(Ìó)/¼å¥â¡¼¥É»þ¡§30ʬ¡¡É¸½à¥â¡¼¥É»þ¡§20ʬ¡¡¥¿¡¼¥Ü¥â¡¼¥É»þ¡§15ʬ ¡üÊݾڴü´Ö/1ǯ ¡üÀ½Â¤¡¿´Ú¹ñ¡Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦½¼ÅÅ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡§Ãæ¹ñ¡Ë ¢¨¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨UV¥Ø¥Ã¥É¤Ï¡¢ÉÛÀ½Éʰʳ°¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¾öÉÔ²Ä¡Ë ¢¨»ç³°Àþ¤Îľ»ë¡¦ÈéÉæ¤Ø¤Î¾È¼Í¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1479±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2230±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥í¥Ü¥Ã¥È¥À¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¤¡ûÁû²»ÃÍ68 dB½¸¤¸¤óÍÆÀÑ0.4 LºÇű¿Å¾»þ´Ö/Ϣ³»ÈÍÑ»þ´ÖºÇÂç260ʬ½¼ÅÅ»þ´Ö6.5»þ´Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡ûÁݽü¥¿¥¤¥×µÛ°ú+¿å¿¡¤·Á¾õ´Ý·¿¥µ¥¤¥É¥Ö¥é¥·º¸±¦2²Õ½ê¾×ÆÍËɻߵ¡Ç½¤¢¤ê¼«¸Ê°ÌÃÖǧ¼±¡ûÀ¶ÁÝ¥¨¥ê¥¢ÀßÄ굡ǽ¤¢¤ê¼«Æ°½¼ÅÅ(¼«Æ°µ¢´Ô)¤¢¤ê¼«Æ°ºÆ³«¤¢¤ê¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½ÌóECOVACS HOMEWi-FiÂбþ¡û¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ÂбþGoogle¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Amazon Alexa¥¢¥×¥êÏ¢·È¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)362x103.5x362 mm¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 5379±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 8112±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥í¥Ü¥Ã¥È¥À¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¤¡ûÁû²»ÃÍ68 dB½¸¤¸¤óÍÆÀÑ0.4 LºÇű¿Å¾»þ´Ö/Ϣ³»ÈÍÑ»þ´ÖºÇÂç260ʬ½¼ÅÅ»þ´Ö6.5»þ´Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡ûÁݽü¥¿¥¤¥×µÛ°ú+¿å¿¡¤·Á¾õ´Ý·¿¥µ¥¤¥É¥Ö¥é¥·º¸±¦2²Õ½ê¾×ÆÍËɻߵ¡Ç½¤¢¤ê¼«¸Ê°ÌÃÖǧ¼±¡ûÀ¶ÁÝ¥¨¥ê¥¢ÀßÄ굡ǽ¤¢¤ê¼«Æ°½¼ÅÅ(¼«Æ°µ¢´Ô)¤¢¤ê¼«Æ°ºÆ³«¤¢¤ê¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½ÌóECOVACS HOMEWi-FiÂбþ¡û¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ÂбþGoogle¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Amazon Alexa¥¢¥×¥êÏ¢·È¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)362x103.5x362 mm¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 5844±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 8811±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¼õÏô勵¥¤¥×¥³¡¼¥É¥ì¥¹²èÌÌ»ÅÍͿƵ¡¡§2.8·¿¡¢»Òµ¡¡§1.8·¿ ¿Æµ¡¡§¥«¥Ê¡¢»Òµ¡¡§¥«¥Ê3¹Ô ¿Æµ¡¡¦»Òµ¡¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È±Õ¾½ÍÀþÄÌÏõ¡1 Â楳¡¼¥É¥ì¥¹ÄÌÏõ¡1 ÂæFAX̵¤·Î±¼éÅÅ¡û¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ûÌÂÏÇÅÅÏÃÂкöµ¡Ç½¡ûDECTÊý¼° ¡û¿Æµ¡¼ÁÎÌ490 g¿Æµ¡À£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô¤)161x72x174 mm¿Æµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô2 ·ï»Òµ¡¼ÁÎÌ140 g»Òµ¡ÅÅÏÃÄ¢ÅÐÏ¿¿ô150 ·ï»Òµ¡Ã»½ÌÅÐÏ¿¿ô3 ·ï¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1,500±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2,130±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥¬¥¹¼ïÎàÅÔ»Ô¥¬¥¹¶¯¥Ð¡¼¥Ê¡¼°ÌÃÖ³¥ó¥í¸ý¿ô3 ¸ý¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥Èºà¼Á ¿Æ¿å¥¢¥¯¥¢¥³¡¼¥È¥°¥ê¥ë¼ïÎà¿å̵¤·Î¾Ì̾Ƥ¥´¥È¥¯¼ïÎà½Á¼õ¤±»®¤Ê¤·¡Ê½Á¼õ¤±¥ì¥¹¡Ëɸ½àÉý 60 cmÉýx¹â¤µx±ü¹Ô596x272x492 mm¥³¥ó¥í¥¿¥¤¥Þ¡¼¡û¹â²¹ßÖ¤á¡û¼«Æ°¿æÈÓ¡ûÅòʨ¤«¤·¡û¥°¥ê¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¡ûÃæ²ÐÅÀ²Ð¡û¾Ã¤·Ëº¤ì¾Ã²Ðµ¡Ç½¡û¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡û¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨100 %¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ55.6 %¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 4060±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 6121±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§F¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ôºß¸Ë¤¢¤ê¡Õ
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥× ÅŻҥµ¥¤¥º¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¼ç¤Êµ¡Ç½¸üʪ˥¤¤¾ÃÈñÅÅÎÏ50WÉýx¹â¤µx±ü¹Ô325x255x143 mm½ÅÎÌ5.2 kg¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1,500±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2,130±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ë¡ÛÅöŹ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥ÈÀ½ÉÊ¡Ê¥ë¥ó¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥Ö¥é¡¼¥Ð¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹ¤Ï¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥ÈǧÄêÈÎÇäŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥ÈÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡Ú¹ñÆâÀµµ¬Éʡۤˤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÚʹÔÍ¢ÆþÉʡʳ¤³°Àµµ¬ÉÊ¡Ë¡Û¤ä¡Úµ¶Â¤ÉʡۤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ñÆâ¤Î¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¸ø¼°¥¹¥È¥¢¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÈƱ°ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤˤĤ¤¤Æ¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡Ö¢¨¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥ÈǧÄêÈÎÇ䏤⤷¤¯¤Ï¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¸ø¼°¥¹¥È¥¢°Ê³°¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÏÅö¼Ò¤¬Äê¤á¤ë¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤È¹ðÃΤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü¤¬°ì¤´¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤Ë¼«Á³¸Î¾ã¤¬È¯À¸¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ºÝ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤ«¤éÀ½Éʤò¤ªÍ¤«¤ê¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¼Ò¤Ø½¤Íý¤ò°ÍÍꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÒÍͤ«¤éľÀÜ¥¢¥¤¥í¥Ü¥Ã¥È¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ø½¤Íý¤ò¤´°ÍÍꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Í½þ¤Ç¤Î½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ÉÛÃÄ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼2in1(2way)¡û¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡Ê½¼Åż°¡Ë¡û¥Ø¥Ã¥É¼ïÎà ¥â¡¼¥¿¡¼¼°ºÇű¿Å¾»þ´Ö/Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö¥Ö¡¼¥¹¥È¡§14ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä) ɸ½à(¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ)¡§40ʬ/32ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä) ¥¨¥³(¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ)¡§60ʬ/50ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä)½¼ÅÅ»þ´Ö3.5»þ´Ö¥À¥¹¥È¥±¡¼¥¹´ÝÀö¤¤¡û¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡û½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ°¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)258x1060x114 mm¼ÁÎÌ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.9kg ¥Ï¥ó¥Ç¥£ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó0.9kg¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥É¥Ô¥ó¥¯¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 2843±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 4286±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾ÜºÙ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ï¡Ö¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¡×¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡Ö¸«¤Æ¤Í²Á³Ê¡×¤ÏÅì¾Ú¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É»Ô¾ì¾å¾ì¤Î»°Ã«¾¦»ö³ô¼°²ñ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥Æ¥ì¥Ó¥É¥¢¥Û¥óÅŸ»Êý¼°(¿Æµ¡)ÅŸ»Ä¾·ë¼°ÅŸ»¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡(¿Æµ¡)¡§AC ¸¼´Ø»Òµ¡¡§¥â¥Ë¥¿¡¼ÉտƵ¡¤«¤é¶¡µë¾ÃÈñÅÅÎÏ¥â¥Ë¥¿¡¼ÉտƵ¡¡§(ÂÔ¼õ»þ)1.2W/(ºÇÂç)6W¥â¥Ë¥¿¥µ¥¤¥º3.5 ·¿ºÇÂçÀܳÂæ¿ô¸¼´Ø2Â桦¼¼Æâ2Âæ(¥â¥Ë¥¿¡¼ÉտƵ¡1Âæ¡¢»Òµ¡1Âæ)Éýx¹â¤µx±ü¹Ô¤135x180x22 mm½ÅÎÌ380 gÉýx¹â¤µx±ü¹Ô¤97x129x31 mm½ÅÎÌ190 g¥Ï¥ó¥º¥Õ¥ê¡¼¡û±þÅúÊý¼°¥¿¥Ã¥Á±þÅú/¥×¥ì¥¹¥È¡¼¥¯±þÅúSD¥«¡¼¥ÉÏ¿²è¡ûÏ¿²èµ¡Ç½6²èÌÌ/·ï¡¢40·ïʬ¹³Ñ¥ì¥ó¥º¡ûLED¥é¥¤¥È¡Ê¾ÈÌÀÍÑ¥é¥ó¥×¡Ë¡û²ÐºÒÊóÃε¡Ï¢Æ°µ¡Ç½¡û¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 1,500±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 2,130±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¥¿¥¤¥×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ÉÛÃÄ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼2in1(2way)¡û¥³¡¼¥É¥ì¥¹¡Ê½¼Åż°¡Ë¡û¥Ø¥Ã¥É¼ïÎà ¥â¡¼¥¿¡¼¼°ºÇű¿Å¾»þ´Ö/Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö¥Ö¡¼¥¹¥È¡§14ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä) ɸ½à(¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ)¡§40ʬ/32ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä) ¥¨¥³(¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ)¡§60ʬ/50ʬ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼2¸Ä)½¼ÅÅ»þ´Ö3.5»þ´Ö¥À¥¹¥È¥±¡¼¥¹´ÝÀö¤¤¡û¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼´ÝÀö¤¤¡û½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ°¡ûËÜÂÎÀ£Ë¡(Éýx¹â¤µx±ü¹Ô)258x1060x114 mm¼ÁÎÌ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.9kg ¥Ï¥ó¥Ç¥£ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó0.9kg¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 2352±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 3545±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó ¸ò´¹ÌÜ°Â1ǯ1Ëܤ¢¤¿¤ê¤Î²Á³Ê-¢¨¾åµ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÏÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÇòÉôʬ¤Ï̤Ĵºº¤Î¹àÌܤǤ¹¡£¢¨·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë¸í¤ê¤òȯ¸«¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϱäĹÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´ÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ ºÇû½Ð²Ù¾¦ÉÊ ¤Ç¤¹ ±äĹÊݾڤΤ´°ÆÆâ 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Ë 5708±ß 5ǯ±äĹÊݾڡʼ«Á³¸Î¾ã¡Üʪ»¡Ë 8607±ß ±äĹÊݾڤÏͽþ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÃÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲÁ³Ê¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ±äĹÊݾÚÎÁ¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£