24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌÜ¡Ú¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¡Û¤«¤é ¥¢¥ê¥¢¡¼¥Æ¥«¥é¡¼ +3,000±ß(ÀÇÊÌ)¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤òÊý¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Ç¤¹¡ª¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ëÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡Ô¤´µÆþÎã¡Õ¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º´õ˾¡¡¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¥°¥ì¡¼ 50F¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ VGC-L(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È¡¡¥é¥Ô¥¹)¶¯¤µ¤ËÍ¥¤·¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£VGC(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È)Èþ¤·¤µ¤ò¡¢¼é¤êÈ´¤¯¶¯¤µ¡£SFTC-IÌܸµ¤Î°õ¾Ý¤òÁÇŨ¤ËÌ¥¤»¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÈ¿¼Í¿§¡£ SFTC¥¥º¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤¬¿¡¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¡£ °Ê¾å¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌÜ¡Ú¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¡Û¤«¤é ¥¢¥ê¥¢¡¼¥Æ¥«¥é¡¼ +3,000±ß(ÀÇÊÌ)¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤òÊý¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Ç¤¹¡ª¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ëÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡Ô¤´µÆþÎã¡Õ¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º´õ˾¡¡¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¥°¥ì¡¼ 50F¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ VGC-L(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È¡¡¥é¥Ô¥¹)¶¯¤µ¤ËÍ¥¤·¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£VGC(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È)Èþ¤·¤µ¤ò¡¢¼é¤êÈ´¤¯¶¯¤µ¡£SFTC-IÌܸµ¤Î°õ¾Ý¤òÁÇŨ¤ËÌ¥¤»¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÈ¿¼Í¿§¡£ SFTC¥¥º¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤¬¿¡¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¡£FGC(¥Õ¥©¥°¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È)¤¯¤â¤ê¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¥¢¤Ê»ë³¦¡£ °Ê¾å¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Êи÷¥ì¥ó¥º¥³¡¼¥È¡ÖPOLATECH¡×ÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌÜ¡Ú¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¡Û¤«¤é ¥¢¥ê¥¢¡¼¥Æ¥«¥é¡¼ +3,000±ß(ÀÇÊÌ)¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤òÊý¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Ç¤¹¡ª¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ëÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡Ô¤´µÆþÎã¡Õ¥«¥é¡¼¥ì¥ó¥º´õ˾¡¡¥·¥ã¥¤¥Ë¡¼¥°¥ì¡¼ 50F¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ë¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ÁªÂò¤Ç¤¤ë¥«¡¼¥Ö¤Ï3¡¢4¡¢5¡¢6¡¢8¤Î5¼ïÎà¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª´Ö°ã¤¨¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦É¬¤º³Æ¥«¡¼¥Ö¤ÎÀ½ºîÈϰϤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ VGC-L(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È¡¡¥é¥Ô¥¹)¶¯¤µ¤ËÍ¥¤·¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£VGC(¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È)Èþ¤·¤µ¤ò¡¢¼é¤êÈ´¤¯¶¯¤µ¡£SFTC-IÌܸµ¤Î°õ¾Ý¤òÁÇŨ¤ËÌ¥¤»¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÈ¿¼Í¿§¡£ SFTC¥¥º¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤¬¿¡¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¡£FGC(¥Õ¥©¥°¥¬¡¼¥É¥³¡¼¥È)¤¯¤â¤ê¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤Ä¤â¥¯¥ê¥¢¤Ê»ë³¦¡£ °Ê¾å¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Êи÷¥ì¥ó¥º¥³¡¼¥È¡ÖPOLATECH¡×ÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È÷¹ÍÍó¤ËľÀÜÆþÎϤ¹¤ë¡£¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤ʪ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¡Ú¤ªÅÙ¿ô¤Î¤´ÆþÎÏ¥Õ¥©¡¼¥à¡Û¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤϡ¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÅÙ¿ô¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡Ö¡Ý¡×¡¦¡Ö¡Ü¡×¤Îµ¹æ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¤ª½ñ¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦Æ·¹¦´Öµ÷Î¥(PD)¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʥǡ¼¥¿¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ü´ã²Ê¤µ¤ó¤Ç¸¡ºº¤ò¤·¤Æ½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥á¥¬¥Í¤òºî¤ë¤¿¤á¡Ù¤È¤ª¿½¤·½Ð¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢½èÊý䵤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½é¿ÇÎÁÅù¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤ò¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î½èÊý䵤òFAX¤Þ¤¿¤Ï¡¢Í¹Á÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¡¡¡üÅÙ¿ô¤Î¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥á¥¬¥Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱÅÙ¿ô¡ÊƱ¤¸¥Ç¡¼¥¿¡Ë¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥¬¥Í¤Î²£Éý¤ä¤ª´é¤ËÂФ¹¤ë·¹¼Ð³Ñ¡¢¼ª³Ý¤±¤Î¶Ê¤¬¤êÅù¡¢³Ý¤±¶ñ¹ç¤â²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¡¢¤ª¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ÎÊýË¡¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£That's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆHOYA KUMORI291 ¤ÏÁ´¤ÆÆÃÃí¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼´ü¤Ï°ì½µ´ÖÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢Á´¤Æ2Ëç1ÁȤǤΤª¼è°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2Ëç1ÁȤò¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¿ôÎ̤ϡÖ1¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¥«¥é¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¤ªÅÙ¿ôÉÕ¤¤Î¾Ü¤·¤¤¤´¹ØÆþÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤éThat's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö ¥«¥é¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨1¡§º¸¤Î²èÁü¤«¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤«¤é¡¢¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¡¢Ç»ÅÙ¡¢À÷¿§ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã¡Ö¥È¥¥¥ë¡¼¥°¥ì¥¤15%Á´ÌÌÀ÷¿§¡×¡¢¡ÖTRGY15F¡×¤Ê¤É¤´µÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍƤËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢É¬¤ºÅöŹ¤«¤é³Îǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ĶÇö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ11,000±ß(Àǹþ)Çö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ8,800±ß(Àǹþ) ¥«¥é¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨1¡§º¸¤Î²èÁü¤«¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤«¤é¡¢¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¡¢Ç»ÅÙ¡¢À÷¿§ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã¡Ö¥È¥¥¥ë¡¼¥°¥ì¥¤15%Á´ÌÌÀ÷¿§¡×¡¢¡ÖTRGY15F¡×¤Ê¤É¤´µÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍƤËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢É¬¤ºÅöŹ¤«¤é³Îǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ĶÇö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ11,000±ß(Àǹþ)Çö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ8,800±ß(Àǹþ) Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆHOYA KUMORI291 ¤ÏÁ´¤ÆÆÃÃí¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼´ü¤Ï°ì½µ´ÖÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¤ß¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢Á´¤Æ2Ëç1ÁȤǤΤª¼è°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2Ëç1ÁȤò¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¿ôÎ̤ϡÖ1¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥¬¥Í¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¢¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¥«¥é¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹àÌܤò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶â³Û¤ÎÄûÀµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤«¤é¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ç¶â³ÛÅù¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þÅù¤Ï¡¢ÄûÀµ¸å¤Î¶â³Û¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅÙ¿ôÉÕ¤¤Î¾Ü¤·¤¤¤´¹ØÆþÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤éThat's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢ö ¥«¥é¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨1¡§º¸¤Î²èÁü¤«¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤«¤é¡¢¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¡¢Ç»ÅÙ¡¢À÷¿§ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã¡Ö¥È¥¥¥ë¡¼¥°¥ì¥¤15%Á´ÌÌÀ÷¿§¡×¡¢¡ÖTRGY15F¡×¤Ê¤É¤´µÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÆâÍƤËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢É¬¤ºÅöŹ¤«¤é³Îǧ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Çö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ8,800±ß(Àǹþ)ĶÇö·¿¥ì¥ó¥º2Ëç°ìÁÈ11,000±ß(Àǹþ) Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÅÙ¿ôÉÕ¤¤Î¾Ü¤·¤¤¤´¹ØÆþÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤éThat's¤Ç¡¢°ìÅ٤Ǥ⤪ÅÙ¿ôÆþ¤ê¥á¥¬¥Í¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖThat's¥Ç¡¼¥¿¡×¤ÇÊݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁ°²ó¤ÈƱ¤¸ÅÙ¿ô¤Ç¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÆÅÙ¡¢¤ªÅÙ¿ô¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¯É¬ÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¢öË̳¤Æ»¡¦²Æì¡õÎ¥Åç¤âÂоݥᥬ¥Í¡¦¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÆüËÜÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨¾®Êª¤Ê¤É°ìÉôÂоݳ°¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£