24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¥Þ¥° 430ml ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 8436 ¥µ¥¤¥º ľ·Â90mm / ²£Éý115mm / ¹â¤µ110mm ½Å¤µ 115g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤϤª¿©»ö¤ÎºÝ¤Î¤´»ÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£KINTO / CAST¡¡¡Ê¥¥ó¥È/¥¥ã¥¹¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¥Þ¥° 430ml KINTO / ¥¥ó¥È ¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢Ë¤«¤ÊÆü¾ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢ ¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£ ¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò ¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£ 狼¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢ ¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é »ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢ ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפȡÖÐʤޤ¤¡×¤ÎÄ´Ï »ä¤¿¤Áºî¤ê¼ê¤Ï¡¢¤³¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤ÎÆ°ºî¤òÍ¥Èþ¤Ë¸«¤»¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢ ¡Ö˸¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤ò¤â¤ÄCAST¡£ ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î Æ°ºî¤òή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î³ÑÅ٤ϡ¢¼ê¤ËÉéô¤¬ ¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½ÅÎϤäÎÏÅÀ¤ò¹Íθ¡£ ¥«¥Ã¥×¤Î¸ýÉô¤Ï¡¢¿°¤ò·Ú¤¯¤¢¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¤¹¤Ã¤È¸ýÀè¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë³°Â¦¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½Èþ¤òÈ÷¤¨¤¿Éʰ̤¢¤ëÐʤޤ¤¤¬ ¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¾ëë¹ÌÀ¸ 1968ǯĹºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®À¸¤Þ¤ì¡£ ICS¥«¥ì¥Ã¥¸¥ª¥Ö¥¢¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò ´¶È¸å¡¢1991ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ØÅϤ롣 ISIA (Istituto superiore di industrie artistiche) FIRENZE¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦ ¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¡£ 2001ǯ¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤È¤Î´ë²è¡¢ 2005ǯ¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¡¦¥¤¥¯¥¹¥·¡¼¤«¤é ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÏ¿©´ï¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¶¨Æ¯¡£ 2002ǯ¤Ë¤ÏÃϸµ¡¦Ä¹ºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®¤Ë¤Æ STUDIO SHIROTANI¤òÀßΩ¡£ 2008ǯ¡¢KINTO¤Î¡ÔCAST¡Õ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2012ǯ¤Ë¤Ï²áÁÂÃ϶è¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë²ÝÂê²ò·è¤ò ÌÜŪ¤È¤·¤¿¼«¿È±¿±Ä¤Ë¤è¤ëµÊÃ㡦¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö´¢¿å°Ã¡×¤ò¾®ÉÍÄ®´¢¿åÃ϶è¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ÆüËܹñÆâ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿ô¡¹¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¥Þ¥° 430ml ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 8436 ¥µ¥¤¥º ľ·Â90mm / ²£Éý115mm / ¹â¤µ110mm ½Å¤µ 115g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤϤª¿©»ö¤ÎºÝ¤Î¤´»ÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó/moderato/¥â¥Ç¥é¡¼¥È/¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È ¡Ú¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Û Îò»Ë¤¢¤ë¾Æʪ¤Î³¹¡¢°¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¤Ë1973ǯ¤ËÁÏΩ¤·¡¢Åö½é¤«¤é°ì´Ó¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢ ºÍǽ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀ¥¸Í¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤È¸½Âå¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿À½Éʤοô¡¹¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤È·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Á¡¢ MoMA¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤É¹ñÆâ³°¤ÇÂ礤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥â¥Ç¥é¡¼¥È¡Û ¿ô¡¹¤Î¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Âè°ìÀþ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦²®Ìî¹îɧ»á¤Ë¤è¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥â¥Ç¥é¡¼¥È¤È¤Ï²»³Ú¤Î®ÅÙ¤òɽ¤¹µ¹æ¤Î̾Á°¤Ç ¡Ö¤Ò¤«¤¨¤á¤Ê¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Â®Å٤ǡפȤ¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇËѤDz¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÆÈÆäʥ«¥é¡¼¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Ê¤É¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ê¤ÉÆü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ »Ø¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Î»ý¤Á¼ê¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×¤Ï¡¢ÍÆÎÌ200ml¤ÈÂçÍÆÎÌ¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ ¥¯¥Ã¥¡¼¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¤ª²Û»Ò¤âÃÖ¤¤¤¿¤ê¤È¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§11¡ß8¡ß6.5(cm)/200ml¥½¡¼¥µ¡¼¡§ ¦µ13.5¡ß2.3(cm) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ²®Ìî¹îɧ
CMA tea Cup 1616/arita japan¤«¤é3ǯ¤Ö¤ê¤Ë4¥·¥ê¡¼¥ºÌܤȤʤ뿷¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3ǯ´Ö¤ï¤¿¤ëåÌÌ©¤Ê¸¡¾Ú¤È²¿É´Ëç¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ë¡¢¿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤»îºî¤ò·Ð¤Æºî¤é¤ì¤¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢Flat/Deep/Tall/Low¤Î4¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¤È îØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤¿Éôʬ¤È¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÅľƤ餷¤¤ÅÁÅýŪ¤ÊÇò¼§¤ÎÅڤȡ¢¼«Á³¤Î¸¶ÎÁ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿À¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎà¤ÎÅÚ¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¡¢¤½¤·¤Æ¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢ÆüËܤǤâ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Cecilie Manz¡Ê¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â79mm¡ß¹â¤µ59mm ÍÆÎÌ 180ml ½ÅÎÌ Ìó81g ºà¼Á ¼§´ï »ºÃÏ Made in Japan / º´²ì¸©¡¦ÍÅÄ È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ²Äǽ/ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ/¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä/ľ²Ð»ÈÍÑÉÔ²Ä/IH»ÈÍÑÉÔ²Ä ¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼§´ïͳÍè¤Î¹õÅÀ¡¦¥Ô¥ó¥Ý¡¼¥ë¡¦îØÌô¥à¥é¤ä¥µ¥¤¥º¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤Ï ¾¦ÉÊÉÔÎɤʤɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¹ç³Ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó/moderato/¥â¥Ç¥é¡¼¥È/moderato ¥Þ¥° 250ml ¡Ú¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Û Îò»Ë¤¢¤ë¾Æʪ¤Î³¹¡¢°¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¤Ë1973ǯ¤ËÁÏΩ¤·¡¢Åö½é¤«¤é°ì´Ó¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢ ºÍǽ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀ¥¸Í¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤È¸½Âå¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿À½Éʤοô¡¹¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤È·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Á¡¢ MoMA¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤É¹ñÆâ³°¤ÇÂ礤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥â¥Ç¥é¡¼¥È¡Û ¿ô¡¹¤Î¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Âè°ìÀþ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦²®Ìî¹îɧ»á¤Ë¤è¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥â¥Ç¥é¡¼¥È¤È¤Ï²»³Ú¤Î®ÅÙ¤òɽ¤¹µ¹æ¤Î̾Á°¤Ç ¡Ö¤Ò¤«¤¨¤á¤Ê¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Â®Å٤ǡפȤ¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇËѤDz¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÆÈÆäʥ«¥é¡¼¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤Ê¤É¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ê¤ÉÆü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ »Ø¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Î»ý¤Á¼ê¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×¤Ï¡¢ÍÆÎÌ200ml¤ÈÂçÍÆÎÌ¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ ¥¯¥Ã¥¡¼¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¤ª²Û»Ò¤âÃÖ¤¤¤¿¤ê¤È¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 11.6¡ß8.5¡ß8.2(cm)/250ml ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ²®Ìî¹îɧ
¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢ Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¤è¤ê»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¼§´ï¤Ç±é½Ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤È°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Manses Design ¥ª¡¼¥Ð¥Î¡¼¥±¥ë ¥«¥Ã¥×¥¦¥£¥º¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó ¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§¦Õ90¡ßH65mm¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡§¦Õ160mm ÍÆÎÌ 250ml ÁÇºà ¼§´ï ¸¶»ºÃÏ ¥¹¥ê¥é¥ó¥« »ÅÍÍ ¿©Àöµ¡²Ä/ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä/¥ª¡¼¥Ö¥ó²Ä/ľ²ÐÉÔ²Ä ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 23085 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡¡Ä¾·Â90mm / ¹â¤µ65mm / Éý105mm/ ÍÆÎÌ 220ml¥½¡¼¥µ¡¼¡¡Ä¾·Â130mm / ¹â¤µ10mm / ½Å¤µ 80g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦¥«¥Ã¥×¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤Ë Íî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£KINTO / CAST¡¡¡Ê¥¥ó¥È/¥¥ã¥¹¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ KINTO / ¥¥ó¥È¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢Ë¤«¤ÊÆü¾ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢ ¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£ ¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò ¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£ 狼¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢ ¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é »ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢ ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפȡÖÐʤޤ¤¡×¤ÎÄ´Ï »ä¤¿¤Áºî¤ê¼ê¤Ï¡¢¤³¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤ÎÆ°ºî¤òÍ¥Èþ¤Ë¸«¤»¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢ ¡Ö˸¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤ò¤â¤ÄCAST¡£ ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î Æ°ºî¤òή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î³ÑÅ٤ϡ¢¼ê¤ËÉéô¤¬ ¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½ÅÎϤäÎÏÅÀ¤ò¹Íθ¡£ ¥«¥Ã¥×¤Î¸ýÉô¤Ï¡¢¿°¤ò·Ú¤¯¤¢¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¤¹¤Ã¤È¸ýÀè¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë³°Â¦¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½Èþ¤òÈ÷¤¨¤¿Éʰ̤¢¤ëÐʤޤ¤¤¬ ¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥«¥Ã¥×¤È¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ë ¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ ɽÌ̤Ͻý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¡¢ Íî¤ÁÃ夤¤¿É÷¹ç¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¾ëë¹ÌÀ¸ 1968ǯĹºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®À¸¤Þ¤ì¡£ ICS¥«¥ì¥Ã¥¸¥ª¥Ö¥¢¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò ´¶È¸å¡¢1991ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ØÅϤ롣 ISIA (Istituto superiore di industrie artistiche) FIRENZE¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦ ¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¡£ 2001ǯ¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤È¤Î´ë²è¡¢ 2005ǯ¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¡¦¥¤¥¯¥¹¥·¡¼¤«¤é ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÏ¿©´ï¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¶¨Æ¯¡£ 2002ǯ¤Ë¤ÏÃϸµ¡¦Ä¹ºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®¤Ë¤Æ STUDIO SHIROTANI¤òÀßΩ¡£ 2008ǯ¡¢KINTO¤Î¡ÔCAST¡Õ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2012ǯ¤Ë¤Ï²áÁÂÃ϶è¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë²ÝÂê²ò·è¤ò ÌÜŪ¤È¤·¤¿¼«¿È±¿±Ä¤Ë¤è¤ëµÊÃ㡦¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö´¢¿å°Ã¡×¤ò¾®ÉÍÄ®´¢¿åÃ϶è¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ÆüËܹñÆâ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿ô¡¹¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 23085 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡¡Ä¾·Â90mm / ¹â¤µ65mm / Éý105mm/ ÍÆÎÌ 220ml¥½¡¼¥µ¡¼¡¡Ä¾·Â130mm / ¹â¤µ10mm / ½Å¤µ 80g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î ¡¦¥«¥Ã¥×¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤Ë Íî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢ Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¤è¤ê»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¼§´ï¤Ç±é½Ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤È°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Manses Design ¥ª¡¼¥Ð¥Î¡¼¥±¥ë ¥Þ¥° ¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó ¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º ¦Õ90¡ßH80mm ÍÆÎÌ 350ml ÁÇºà ¼§´ï ¸¶»ºÃÏ ¥¹¥ê¥é¥ó¥« »ÅÍÍ ¿©Àöµ¡²Ä/ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä/¥ª¡¼¥Ö¥ó²Ä/ľ²ÐÉÔ²Ä ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
so many years ¤Ï¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤ë¡Ö¤¦¤Ä¤ï¡×¤ò¤á¤°¤ë¡¢ ʸ²½¤Èʸ²½¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤ä¡¢Æȼ«À¤ËÃåÌܤ·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ť¤ËÅϤêÅÚÃϤ˺¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¹©·Ý¤¬°Ûʸ²½¤È½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢ ¿·¤·¤¤¡Ö¤¦¤Ä¤ï¡×¤Î¤«¤¿¤Á¤¬Âî¾å¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ²û¤«¤·¤µ¤È¥â¥À¥ó¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬Æ±µï¤¹¤ë¥É¥Ã¥ÈÊÁ¤Ï¡¢¤É¤³¤«Ë̲¤Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¡Úso many years/¥½¡¼¥á¥Ë¡¼¥¤¥ä¡¼¥º¡Û DROP MUG CUP so many years ¤Ï¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤ë¡Ö¤¦¤Ä¤ï¡×¤ò¤á¤°¤ë¡¢ ʸ²½¤Èʸ²½¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤ä¡¢Æȼ«À¤ËÃåÌܤ·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ť¤ËÅϤêÅÚÃϤ˺¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¹©·Ý¤¬°Ûʸ²½¤È½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢ ¿·¤·¤¤¡Ö¤¦¤Ä¤ï¡×¤Î¤«¤¿¤Á¤¬Âî¾å¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¦Õ95¡ßH70mm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò½ü¤¯¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¤´Ãí°Õ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£ ¼ê¹©·ÝÉʤΤ¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢îØÌô¤Î±úÆ̤䵤ˢ¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÍÒÆâ¤ÎÈùºÙ¤ÊÀ®Ê¬¤¬ÉÕÃ夹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
VAJA Finland/¥à¡¼¥ß¥ó ¥Þ¥° ¥Þ¥°¤ÈƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀìÍѥܥ寥¹¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³¸¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢³°Â¦¤Î¥â¥Î¥¯¥í¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤«¤éÁÛÁü¤·¤¿ ¼«Á³¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¿§¡×¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ °ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¾ÃÈñÎ̤¬À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ ¤ä¤«¤ó¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¼Ñ¤À¤¹ÅÁÅýŪ¤Ê°û¤ßÊý¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤½¤³¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ä¤«¤ó¤«¤é´é¤ò½Ð¤¹ ¤Á¤Ó¤Î¥ß¥¤¤¬¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³¸¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¡¢ ¥à¡¼¥ß¥ó¤¬ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¡¦¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ ËܤˤϷ礫¤»¤Ê¤¤¡Ö¤·¤ª¤ê¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ñÀҤˤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ ¼êÄ¢¤ä»Å»ö¤Î¥Î¡¼¥È¤Ë¶´¤ó¤Ç¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¤ò¿È¶á¤Ë»ý¤ÁÊ⤱¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°ËÜÂΡ¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¤·¤ª¤ê¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ç¡¢ ¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â¡§Ìó87mm ¡ß Éý¡§Ìó115mm ¡ß ¹â¤µ¡§Ìó100mm ÍÆÎÌ Ìó400ml ºà¼Á ¼§´ï ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É È÷¹Í ¿©Àöµ¡/ÅŻҥì¥ó¥¸/¥ª¡¼¥Ö¥ó/¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼/¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä Ãí°Õ»ö¹à ¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥à¡¼¥ß¥ó¤È¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤ª¤±¤ë¹â¤¤µ»½Ñ¤¬½Ð²ñ¤¤¡¢ºÇ¹â¤Î¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ¥à¡¼¥ß¥óÀ½Éʤ¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ º£²óȯÇ䤹¤ë¤Î¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥Þ¥°¤Ç¤¹¡£ 3¼ïÎà¤Î¥Þ¥°¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¸¶ºî¤ËÊñÀݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤±¤ëÂçÀڤʲÁÃʹѤ«¤é¡¢Friendship¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¡Ë¡¢ Love¡Ê¥é¥Ö¡Ë¡¢Life¡Ê¥é¥¤¥Õ¡Ë¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¡¦¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤«¤éÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¾ìÌ̤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礤á¤Ê400m¤È¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¥Þ¥°¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï°û¤ß¸ý¤«¤é¥Þ¥°Äì¤Þ¤Ç¤ï¤º¤«¤ËºÙ¤¯ ¤Ê¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¥é¥¤¥ó¤È¡¢³Ñ¤Ð¤Ã¤¿¼è¤Ã¼ê¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤Ð¤Ã¤¿¼è¤Ã¼ê¤Ï°®¤Ã¤¿»þ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢ °ìÈÌŪ¤Ê´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¼è¤Ã¼ê¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È»Ø¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¹¡£ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ¤â²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¾Ê¤±¤Þ¤¹¡£ ¸¶ºî¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸¶ºî¼Ô¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Î¿¿¹üĺ¤ÎÀþ²è¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥â¥Î¥¯¥í¤Î¥à¡¼¥ß¥ó¤¿¤Á¤¬¡¢¥×¥ê¥ó¥È ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ë¥à¤Ï¡¢¹©¾ì¤Ç°ìËç¤Å¤Ä¼ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥Þ¥°¤Î¥»¥ê¥Õ¤òÆɤࡢÈþ¤·¤¤Àþ²è¤ò¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ëį¤á¤ë¤Ê¤É¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼»þ´Ö¤ò¼«Í³¤Ë ³Ú¤·¤á¤ë¥Þ¥°¤Ç¤¹¡£²Ä°¦¤¯¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢½÷À¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÃËÀ¤Ë¤â¤ª´«¤á¤·¤¿¤¤À½ÉʤǤ¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¤¿¤Á¤¬¤¤¤Ä¤â»ä¤¿¤Á¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤¯¤é¤·¤ÎÃæ¤ÎÉáÊ×Ū¤Ê²ÁÃͤ˵¤ÉÕ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ê¸½¥Õ¥£¥¹¥«¡¼¥¹¼Ò¡Ë¤ÇÇݤä¿ ËÉ٤ʷи³¤È¤½¤ÎÃ챤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¤Ë¹´¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óDNA¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢2011ǯ¤ËÁÏΩ¤·¤¿¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Made in Finland¤Î¸Ø¤ê¤Èµ¡Ç½Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢VAJA Finland¤ÎÁäȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¼«¼Ò¤Î¹©¾ì¤Ç¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÊÀ½ÉʤòÀ¸»º¤¹¤ë¤È ¤¤¤¦Íɤ뤬¤Ê¤¤¿®Ç°¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤²Ð¤ÎÀפò¸«¤Ä¤±¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï¡¢¿Æͧ¤Î¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¤¬Î¹¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ ¤¤¿¤È³Î¿®¤·¤Æ¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿µÛ¤¤³Ì¤ÎÆ÷¤¤¤òÍê¤ê¤Ë¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¤òõ¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Õ¤¿¤ê¤¬ºÆ²ñ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤É԰¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¡¢ ¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¤ÏÍê¤â¤·¤¤¸ÀÍÕ¤ò¹ð¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥£¥ó¥¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²È¤Ë½»¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤²È¤ò¼ê¤Ë Æþ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¹¥Ë¥Õ¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¤ª¶â²Ô¤®¤ËÄ©À路¤Þ¤¹¡£ ÅÓÃæ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¤Ë¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï°ìÌܤܤ졣 ¥¹¥Ë¥Õ¤Ë¼ÙËâ¤ò¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æó¿Í¤Î°¦¾ð¤Ï¤µ¤é¤Ë¿¼¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥óë¤Ë¸½¤ì¤¿Ææ¤Î͸À¼Ô¤Ë¡Ö¼«Í³¤ËÀ¸¤¤è¡ª¡×¤ÈÍ¡¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¡£ °ìÅÙ¤¤ê¤Î¿ÍÀ¸¤ò³Ú¤·¤â¤¦¤È»×¤¤Î©¤Á¡¢²È¤ò½Ð¤ÆÌڤξå¤ÇÊë¤é¤·»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤Ï¥Ñ¥Ñ¤Î¹¥¤¤Ë¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Ö¼«Í³¡×¤ò¸í²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡© ¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Þ¥°¤ÈƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀìÍѥܥ寥¹¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³¸¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢³°Â¦¤Î¥â¥Î¥¯¥í¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤«¤éÁÛÁü¤·¤¿ ¼«Á³¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¿§¡×¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ °ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¾ÃÈñÎ̤¬À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤«¤ó¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¼Ñ¤À¤¹ÅÁÅýŪ¤Ê°û¤ßÊý¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤½¤³¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ä¤«¤ó¤«¤é´é¤ò½Ð¤¹¤Á¤Ó¤Î¥ß¥¤¤¬¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î³¸¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¤¬ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¡¦¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܤˤϷ礫¤»¤Ê¤¤¡Ö¤·¤ª¤ê¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ñÀҤˤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ ¼êÄ¢¤ä»Å»ö¤Î¥Î¡¼¥È¤Ë¶´¤ó¤Ç¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¤ò¿È¶á¤Ë»ý¤ÁÊ⤱¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°ËÜÂΡ¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¤·¤ª¤ê¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ç¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡£
1616 / Arita Japan¢£ 1616/arita japan TY TeaCup White(TY ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ÍÅľƤλºÃϤǤ¢¤ëº´²ì¸©¡¦ÍÅĤϡ¢1616ǯ¤ËÆ«ÁÄ¡¢Íû»²Ê¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܤǺǽé¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¾ì½ê¡£»Íɴǯ¤ò·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¡¢¿§¤¢¤»¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤ÂŶ¨¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤Ïº£Æü¤ÎÍÅĤò»Ù¤¨¤ë¿Íã¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʷи³¤Èµ»½Ñ¤ò¤â¤ÄÍÅĤο͡¹¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ìø¸¶¾È¹°¤Ï¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤ÎÍÅĤÎÎò»Ë¤ÈÂÐÏäò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Êª¸ì¤ò¤Ä¤Ê¤°¿·¤¿¤ÊÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÍÚ¤«ÀΤε²±¤ò°ú¤·Ñ¤°¤è¤¦¤Ë̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ 1616 / Arita Japan¤Ï¡¢ÍÅľƤÎÅÁÅý¤òƧ½±¤·¤Ê¤¬¤é¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÍÅľƤȤϰۤʤë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î̤Íè¤Ë´ó¤êź¤¦¡¢¿·¤·¤¤´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ìø¸¶ ¾È¹° ÁÇºà ¼§´ï¡ÊÍÅÄ¾Æ¡Ë îØÌô ¥Ä¥ä¤¢¤ê¡ÊÄì¤Ï¤Ê¤·¡Ë ¥µ¥¤¥º ¦Õ82¡ßH42mm ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡ÊÍÅÄ¡Ë Ç¼´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó3¡Á4ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ä¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤¹¤°¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü³Îǧ¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤Þ¤¿¾¦ÉÊÀ¸»ºÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¶èʬÈÖ¹æ1
CMA Coffee Cup 1616/arita japan¤«¤é3ǯ¤Ö¤ê¤Ë4¥·¥ê¡¼¥ºÌܤȤʤ뿷¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3ǯ´Ö¤ï¤¿¤ëåÌÌ©¤Ê¸¡¾Ú¤È²¿É´Ëç¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ë¡¢¿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤»îºî¤ò·Ð¤Æºî¤é¤ì¤¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢Flat/Deep/Tall/Low¤Î4¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¤È îØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤¿Éôʬ¤È¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÅľƤ餷¤¤ÅÁÅýŪ¤ÊÇò¼§¤ÎÅڤȡ¢¼«Á³¤Î¸¶ÎÁ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿À¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎà¤ÎÅÚ¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¡¢¤½¤·¤Æ¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢ÆüËܤǤâ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Cecilie Manz¡Ê¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â79mm¡ß¹â¤µ68.5mm ÍÆÎÌ 230ml ½ÅÎÌ Ìó91g ºà¼Á ¼§´ï »ºÃÏ Made in Japan / º´²ì¸©¡¦ÍÅÄ È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ²Äǽ/ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ/¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä/ľ²Ð»ÈÍÑÉÔ²Ä/IH»ÈÍÑÉÔ²Ä ¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼§´ïͳÍè¤Î¹õÅÀ¡¦¥Ô¥ó¥Ý¡¼¥ë¡¦îØÌô¥à¥é¤ä¥µ¥¤¥º¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤Ï ¾¦ÉÊÉÔÎɤʤɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¹ç³Ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥Ö¥é¥ó¥É Åì²° À½ÉÊ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¾® ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿ùËÜÍý ¸¶·¿»Õ ¶â»ÒůϺ ÍÒ¸µ Çò³ÙÍÒ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â66mm ¹â¤µ66mm ÍÆÎÌ Ìó180ml¡¡(ÅöŹ·×¬¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥×°ìÇÕʬ¤ÎÌÜ°Â) ÁǺà Å·ÁðÆ«ÀС¦¸â¿Ü ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¤½¤Î¾ ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ìÅÀ°ìÅÀÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¹©ÉʤÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Åì²° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¾®azkg00902 ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢°¦¤é¤·¤¤Ðʤޤ¤¡£ ¥³¥í¥ó¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥«¥Ã¥×¤Ë ÀĤÈÀ֤dz¨ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿Ê¸Íͤȡ¢ »Ø¤Î¼ý¤Þ¤ê¤ÎÎɤ¤¾®¤Ö¤ê¤Ê»ý¤Á¼ê¡£ ²û¤«¤·¤¤µÊÃãŹ¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹¤è¤¦¤Ê °¦¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ µ¡³£Åª¤ËÎÌ»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ Åì²°¤Î¹´¤ê¤¬¿ï½ê¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Â硦¾®¤É¤Á¤é¤È¤â·¤¨¤¿¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ Åì²°¡Ê¤¢¤º¤Þ¤ä¡Ë Ê¿À®9ǯÁ϶ȡ£ ¿®Íê¤Ç¤¤ë½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢ ¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë À¸³è¤ò±Ä¤à¤¿¤á¤Î¡Ö¤â¤Î¡×¡£ ¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤Ë¤¢¤ê³Î¤«¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¡£ ¸Å¤ÎɤÆüËܤÎÆ»¶ñ¤Èˤ«¤Ê»þ¤ò À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥Ö¥é¥ó¥É Åì²° À½ÉÊ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¾® ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿ùËÜÍý ¸¶·¿»Õ ¶â»ÒůϺ ÍÒ¸µ Çò³ÙÍÒ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â66mm ¹â¤µ66mm ÍÆÎÌ Ìó180ml¡¡(ÅöŹ·×¬¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥×°ìÇÕʬ¤ÎÌÜ°Â) ÁǺà Å·ÁðÆ«ÀС¦¸â¿Ü ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¤½¤Î¾ ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ìÅÀ°ìÅÀÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¹©ÉʤÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥Ö¥é¥ó¥É Åì²° À½ÉÊ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡Âç ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿ùËÜÍý ¸¶·¿»Õ ¶â»ÒůϺ ÍÒ¸µ Çò³ÙÍÒ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â73mm ¹â¤µ73mm ÍÆÎÌ Ìó200ml¡¡(ÅöŹ·×¬¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥×°ìÇÕʬ¤ÎÌÜ°Â) ÁǺà Å·ÁðÆ«ÀС¦¸â¿Ü ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¤½¤Î¾ ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ìÅÀ°ìÅÀÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¹©ÉʤÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Åì²° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡Âçazkg00901 ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢°¦¤é¤·¤¤Ðʤޤ¤¡£ ¥³¥í¥ó¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥«¥Ã¥×¤Ë ÀĤÈÀ֤dz¨ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿Ê¸Íͤȡ¢ »Ø¤Î¼ý¤Þ¤ê¤ÎÎɤ¤¾®¤Ö¤ê¤Ê»ý¤Á¼ê¡£ ²û¤«¤·¤¤µÊÃãŹ¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹¤è¤¦¤Ê °¦¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ µ¡³£Åª¤ËÎÌ»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ Åì²°¤Î¹´¤ê¤¬¿ï½ê¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Â硦¾®¤É¤Á¤é¤È¤â·¤¨¤¿¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ Åì²°¡Ê¤¢¤º¤Þ¤ä¡Ë Ê¿À®9ǯÁ϶ȡ£ ¿®Íê¤Ç¤¤ë½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¡¢ ¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë À¸³è¤ò±Ä¤à¤¿¤á¤Î¡Ö¤â¤Î¡×¡£ ¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤Ë¤¢¤ê³Î¤«¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¡£ ¸Å¤ÎɤÆüËܤÎÆ»¶ñ¤Èˤ«¤Ê»þ¤ò À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥Ö¥é¥ó¥É Åì²° À½ÉÊ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¡Âç ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿ùËÜÍý ¸¶·¿»Õ ¶â»ÒůϺ ÍÒ¸µ Çò³ÙÍÒ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â73mm ¹â¤µ73mm ÍÆÎÌ Ìó200ml¡¡(ÅöŹ·×¬¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥×°ìÇÕʬ¤ÎÌÜ°Â) ÁǺà Å·ÁðÆ«ÀС¦¸â¿Ü ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¤½¤Î¾ ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ìÅÀ°ìÅÀÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¿¤á¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¹©ÉʤÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
CMA Soft Cup Tall 1616/arita japan¤«¤é3ǯ¤Ö¤ê¤Ë4¥·¥ê¡¼¥ºÌܤȤʤ뿷¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3ǯ´Ö¤ï¤¿¤ëåÌÌ©¤Ê¸¡¾Ú¤È²¿É´Ëç¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ë¡¢¿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤»îºî¤ò·Ð¤Æºî¤é¤ì¤¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢Flat/Deep/Tall/Low¤Î4¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¤È îØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤¿Éôʬ¤È¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÅľƤ餷¤¤ÅÁÅýŪ¤ÊÇò¼§¤ÎÅڤȡ¢¼«Á³¤Î¸¶ÎÁ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿À¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎà¤ÎÅÚ¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¡¢¤½¤·¤Æ¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢ÆüËܤǤâ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¿©Âî¤Ë»÷¹ç¤¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Cecilie Manz¡Ê¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¡Ë ¥µ¥¤¥º ¦Õ84¡ßH74mm ÍÆÎÌ 280ml ½ÅÎÌ Ìó155g ºà¼Á ¼§´ï »ºÃÏ Made in Japan / º´²ì¸©¡¦ÍÅÄ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ/¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä/ľ²Ð»ÈÍÑÉÔ²Ä/IH»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡§Stack Flat/Deep 79¤Î¤ß¶¾ÇþÃö¸ý¤ÈÌôÌ£»®¤È¤·¤Æ ½Å¤Í¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼§´ïͳÍè¤Î¹õÅÀ¡¦¥Ô¥ó¥Ý¡¼¥ë¡¦îØÌô¥à¥é¤ä¥µ¥¤¥º¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤Ï ¾¦ÉÊÉÔÎɤʤɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¹ç³Ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:ŷ¸ý·Â+¥Ï¥ó¥É¥ë113¡ßû·Â¸ý·Â83¡ß¹â¤µ88mm¡ßÍÆÎÌ290cc(Ëþ¿åÍÆÎÌ) ËÜÂνÅÎÌ:320g ÁǺà:¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¸¶»º¹ñ:¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¤½¤Î¾:¶äºÌ¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àö¾ô¤Ï¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È¢»ÅÍÍ:²½¾ÑÈ¢¤Ë1¸ÄÆþ ÍÕ¤ä²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥«¥Ã¥×¤Î°û¤ß¸ý¤Î¶ä¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¹âµé´¶¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥«¥é¡¼¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡£Çö¤¯Á¡ºÙ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾æÉפÊÁǺà¤Ç¡¢·ë¾½¹½Â¤¤¬åÌÌ©¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢°ìÈ̤μ§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ±ßÅû·¿¤Î·Á¾õ¤Ç°ÂÄêÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë(»ý¤Á¼ê)Éôʬ¤â»Ø¤¬Æþ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢ÉáÃʤ˻Ȥ¤¤ä¤¹¤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¸ýÅö¤¿¤ê¤â³ê¤é¤«¤Ç¡¢¿°¤¬¿¨¤ì¤¿½Ö´Ö¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯¡¢°û¤ßʪ¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ëή¤ì¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´Æþ¤ê¤Î¥®¥Õ¥ÈÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éã¤ÎÆü¡¦Êì¤ÎÆü¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ê¤É¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
ÆÃĹ ¡ü°û¤ßʪ¤òÊݲ¹¡¢ÊÝÎä¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Õ¥¿ÉդʤΤDZÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅÓ ¡ü¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¡£ »ÅÍÍ ¡ü¿§¡§¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É ¡üÍÆÎÌ(ml)¡§330 ¡üÉý(mm)¡§125 ¡üľ·Â(mm)¡§96 ¡ü¹â¤µ(mm)¡§103 ¡ü±ü¹Ô(mm)¡§125 ¡üÍÆÎÌ(L)¡§33 ºà¼Á¡¿»Å¾å ¡üËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ) ¡ü¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥¹¥é¥¤¥É¥Õ¥¿¡¢°û¤ß¸ý¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ü¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à Ãí°Õ ¡ü²Ð¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë ¡üÃæ¹ñ ¼ÁÎÌ ¡ü215g
¡ÚÃæ¸Å¡ÛFate/Apocrypha À֤Υé¥ó¥µ¡¼ ¥°¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛGift¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û-¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥®¥Õ¥È(Gift)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛFate/Apocrypha À֤Υé¥ó¥µ¡¼ ¥°¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º:Ìóľ·Â8¡ß¹â¤µ6.5cm ÁǺà:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÍÆÎÌ:Ìó220ml
¥µ¥¤¥º:·Â9.3¡ßÉý12.7¡ß¹â¤µ8cm ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ÍÆÎÌ:350ml ²ÈÄíÍÑÅŻҥì¥ó¥¸:»ÈÍÑ²Ä (¢¨²¹¤á¤ëÄøÅÙ) ¿©Àöµ¡:»ÈÍÑÉÔ²Ä
¥µ¥¤¥º:Ìóľ·Â9¡ß¹â¤µ8cm ½ÅÎÌ:Ìó228g ÁǺà:¼§´ï ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ ÍÆÎÌ:Ìó280ml (c)BANDAI
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥¢¥¤¥Æ¥à¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.5¡ß²£Éý12¡ß¹â¤µ9cm Ëþ¿åÍÆÎÌ370ml ȬʬÌÜÍÆÎÌ300ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Öparatiisi¡Ê¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¿¢Êª¤Î¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¡¢¤É¤³¤«Âç¿Í¤Ó¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ÞÊÁ¤Ï¡¢±¢±Æ¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯¤Þ¤ë¤Ç³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¾õ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢Æü¡¹»È¤¦¿©´ï¤È¤·¤Æ¼ÂÍÑÀ¤ò½Å»ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆ«·Ý³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ëBirger Kaipiainen¡Ê¥«¥¤¥Ô¥¢¥ó¥Í¥ó¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1969ǯ¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¹¤¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¡£¡Êľ²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ëÍҤȤ·¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¢¥é¥Ó¥¢¡ÊARABIA¡Ë¡×¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢·Ý½ÑÀ¤ËÍ¥¤ì¤Ê¤¬¤é»È¤¤¾¡¼ê¤ËÇÛθ¤·¤¿¼ÂÍÑŪ¤ÊÆ«¼§´ï¤ÎÀ½ºî¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡¢¥Ó¥ë¥¤¥¨¥ë¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¡¢¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Ê¤É¡¢À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¸Ä¡¹¤Î´¶À¤ò¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¾ï¤ËÀ¤´Ö¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÝΩ¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥í¥Þ¥ó°î¤ì¤ëºîÉʤޤǡ¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼Ë¤«¤ÊÀ½ÉʤòÉý¹¤¯Â·¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥é¥Ó¥¢ Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¡¦¤Ø¤³¤ß¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤ˤ鷺¤«¤ÊÃ忧¤ä¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¹âÂæ¼þÊÕ¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢îØÌô¤¬°ìÉô¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤êÊÁ¤Îǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÆ«¼§´ïÀ½ÉÊ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤âƱ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¢¥é¥Ó¥¢ ARABIA ¿©´ï Ë̲¤ ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ñ¡¼¥×¥ë ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ª½Ë¤¤
¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¢¥»¥ó¥º5µÒ¥»¥Ã¥È¥¹¥ß¥ì¤ÏÀ¤³¦¤Ç400¼ïÎà¤â¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢³Æ¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£18À¤µª¤Ë¸Ð¿åÃÏÊý(¥ì¥¤¥¯¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥¯¥È)¤Ëˬ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¡¢ °ìÌ̤˺餯¥¹¥ß¥ì¤Î²ÄÎù¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¿´¤òÂǤ¿¤ì¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£2009ǯ¡¢¥¨¥¤¥ó¥º¥ì¥¤¤ËÈ뢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¸Åʸ½ñ¤è¤ê¡¢Åö»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾åÉʤʥХ¤¥ª¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¡üºà¼Á:¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×(10.5¡ß13¡ß6cm)¡¦¥½¡¼¥µ¡¼(·Â14.7¡ß2.5cm)¡ß³Æ5 ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.75 ¡üÀ¸»º¹ñ:CHN
¥µ¡¼¥â2½Å¥Þ¥°¥Ú¥¢2½Å¹½Â¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Êݲ¹¡¢ÊÝÎ䵡ǽ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ëϪ¤¬ÉÕ¤Æñ¤¤¤³¤È¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : THM-003BW ÆâÍÆ : ËÜÂÎ(Ìó360ml)(Ìó¦Õ85¡ß104mm)¡ß2 ºà¼Á : ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¸¶»º¹ñ : Ãæ¹ñ È¢¤Î¼ïÎà : ²½¾ÑÈ¢ È¢¥µ¥¤¥º : Ìó187¡ß93¡ß115mm(Æþ) È¢Æþ½ÅÎÌ : Ìó430g
¥Ú¥¢¥Æ¥£¡¼ÏÒ»®¥¨¥¤¥ó¥º¥ì¥¤¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ò¥å¡¼¥à»á¤¬¡¢ºù¤Î³«²Ö»þ´ü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿ôǯÍèÆü¤·¤Æ´°À®¤µ¤»¤¿¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡üºà¼Á:¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥«¥Ã¥×(·Â9¡ß6.5cm)¡¦¥½¡¼¥µ¡¼(·Â15.6¡ß2cm)¡ß³Æ2 ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó650g ¡üÀ¸»º¹ñ:CHN
ÍÛ¤À¤Þ¤ê(»Íµ¨) ¥Ú¥¢¥Þ¥° ½Õ»Íµ¨¤ÎÍÛ¤À¤Þ¤ê¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½Õ²Æ½©Åߤ½¤ì¤¾¤ì¤Îµ¨Àá´¶¤òîØÌô¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »Íµ¨¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥Ú¥¢¥Þ¥°¥»¥Ã¥È¡£ ÁÇÃϤιõÅÚ¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿ºï¤®ÌÏÍÍ¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿îØÌô¡¢ºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤éÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤ÈþÇ»¾Æ¤Î¥Þ¥°¡£¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : HDM-3053A ¿§ÊÁ : ½Õ ÆâÍÆ : ¥Þ¥°(Ìó320ml)(Ìó¦Õ103¡ß82mm)¡ß2 ºà¼Á : Æ«´ï ¸¶»º¹ñ : ÆüËÜ È¢¤Î¼ïÎà : ÌÚÈ¢ È¢¥µ¥¤¥º : Ìó258¡ß102¡ß118mm(Æþ) È¢Æþ½ÅÎÌ : Ìó700g
ÍÛ¤À¤Þ¤ê(»Íµ¨) ¥Ú¥¢¥Þ¥° ²Æ»Íµ¨¤ÎÍÛ¤À¤Þ¤ê¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½Õ²Æ½©Åߤ½¤ì¤¾¤ì¤Îµ¨Àá´¶¤òîØÌô¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »Íµ¨¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥Ú¥¢¥Þ¥°¥»¥Ã¥È¡£ ÁÇÃϤιõÅÚ¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿ºï¤®ÌÏÍÍ¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿îØÌô¡¢ºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤éÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤ÈþÇ»¾Æ¤Î¥Þ¥°¡£¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : HDM-3053B ¿§ÊÁ : ²Æ ÆâÍÆ : ¥Þ¥°(Ìó320ml)(Ìó¦Õ103¡ß82mm)¡ß2 ºà¼Á : Æ«´ï ¸¶»º¹ñ : ÆüËÜ È¢¤Î¼ïÎà : ÌÚÈ¢ È¢¥µ¥¤¥º : Ìó258¡ß102¡ß118mm(Æþ) È¢Æþ½ÅÎÌ : Ìó700g
¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤Ë¡¢²Ú¤ä¤«¤µ¤ÈÌþ¤·¤òź¤¨¤Æ¡£ ÀÖ¤ÈÇò¡¢·é¤¤ÆüËܤο§ºÌ¤¬½Ð°©¤¦¤Î¤ÏÉԻ׵Ĥʶõ´Ö¡¢²Ö²óÏ(¤«¤¤¤í¤¦)¡£ ÀÖ¤òµ®½Å¤È¤·¤¿½ÌÌˤòÇòÌÚÈ¡¤ÎÅ·Ì̤ˤ¢¤·¤é¤¦¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢Æ±ÉÛ½ÌÌˤΥ³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤¿¥Ú¥¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¾®»®¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ä¤½¤ó¤Ê»×¤¤¹þ¤á¤Æ£¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¡ý¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ºà¼Á/¥Þ¥°¥«¥Ã¥×(¦Õ9¡ß8.9cm¡¢290ml¡¢¼§´ï)¡ß2¡¢¾®»®(¦Õ8.9¡ß1.5cm¡¢¼§´ï)¡ß2¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼(12cm³Ñ¡¢ÌÊ)¡ß2¡¢¤Á¤ê¤á¤óÌÚÈ¢(14.1¡ß20.7¡ß11.4cm¡¢ÌÚ)¡ß1 ¡ýÈ¢¥µ¥¤¥º/14.5¡ß21.5¡ß12.5cm ¡ý½ÅÎÌ/920g ¡ý¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¦¾®»®:´ôÉ졦ÈþÇ»¾Æ
¥Ú¥¢¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¥¨¥¤¥ó¥º¥ì¥¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¥Ç¥ë½÷»Ë¤¬¥Ò¥Ê¥®¥¯¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂÍÑŪ¤Ç¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¡üºà¼Á:¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥«¥Ã¥×(9¡ß12¡ß6.5cm)¡¦¥½¡¼¥µ¡¼(·Â16¡ß1.5cm)¡ß³Æ2 ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó700g ¡üÀ¸»º¹ñ:CHN ¡üÃí¼á:¢¨¼êºî¤êÉʤΤ¿¤á¡¢¿§ºÌ¡¦ÊÁ¡¦·Á¾õÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¡Ç½1:ÅŻҥì¥ó¥¸OK
5µÒ¥Æ¥£¡¼ÏÒ»®¥¨¥¤¥ó¥º¥ì¥¤¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ò¥å¡¼¥à»á¤Ë¤è¤ê2003ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ò¥å¡¼¥à»á¤¬ºù¤Î³«²Ö»þ´ü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿ôǯ¤ËÅϤäÆÍèÆü¤·¡¢ÏÂÍÎÀÞÃï¤ò´°À®¤µ¤»¤¿·æºî¤Ç¤¹¡£Ã¸¤¤¥Ô¥ó¥¯¤Îºù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë°ú¤Î©¤¿¤»Ìò¤ÎÍÕ¡¢¤½¤·¤ÆÀÖ¤¤¥Á¥§¥ê¡¼¤Î¼Â¤Ï¿´ÃϤ褤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¿©Âî¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£¡üºà¼Á:¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥«¥Ã¥×(·Â9¡ß6.5cm)¡¦¥½¡¼¥µ¡¼(·Â15.6¡ß2cm)¡ß³Æ5 ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.63kg ¡üÀ¸»º¹ñ:CHN
²Ö¤«¤¤¤í¤¦¤Î¥Ú¥¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ú¥¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : 2483 ÆâÍÆʪ : ľ·Â9cm¹â¤µ8.9cmÍÆÎÌÌó290ml¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2µÒ(2ÊÁ)¡¦¼§´ï¡¦12¡ß12cm¥³¡¼¥¹¥¿¡¼2Ë硦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë À½Â¤¹ñ : ÆüËÜ¡¦Ãæ¹ñ(¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÌÚÈ¢)