24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍÑ¡Ë ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï ¢¨ÄìÌÌ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÏÄìÌ̤˥é¥Ù¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Î¢ÌÌÃæ¿´¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥í¥´¤È¡¢¡ÖMADE IN PORTUGAL¡×¡¡¤Îʸ»ú¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¦ÌÌ ¡ú¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡ú ¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa, Ltd.¡Ë Á϶È1985ǯ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åù¤Ë¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Á¡¢Ëܹñ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ç¤Ï¥¬¥¹Íѥȡ¼¥¹¥¿¡¼¤òÁ϶Ȥ«¤é¤º¤Ã¤ÈÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡¡¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa¡Ë ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¡ÚÀ£Ë¡¡Û¦Õ188x15x323mm ¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊɽÌÌ¡§¼â¥á¥Ã¥¡Ë ¡Ú½ÅÎÌ¡Û145g ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¢£¾¦Éʾܺ٠¢ãÃí°Õ¢ä ¢¨É½Ì̤ˤϼâ¥á¥Ã¥²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ ¡¡¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë¥µ¥Ó¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÍÏÀܺ¯¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢É½Ì̤˵¡³£¤Î¥í¡¼¥é¡¼º¯¡Ê¶Ú¾õ¤ÎÇò¤¤Àסˤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µ»ÅÍͤΥ³¥ó¥í¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġÛÇ®²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎON¡¦OFFÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤ä¡¢ ¡¡¡¡¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸ÞÆÁ¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤Î̵¤¤¸ÞÆÁ¤¬Î¾ÊýÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â ¡¡¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤò½½Ê¬¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġۼ«Æ°¾Ã²½ÁõÃÖÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡¾Ã²½ÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉԲġۥ«¥»¥Ã¥È¥³¥ó¥í ¡¡¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¡Ê¥¬¥¹¥Ü¥ó¥Ù¡Ë¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÉԲġÛIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¢¨²Ð½ý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨5ʬ°Ê¾åϢ³¤·¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤ë¤ÈÊÑ·Á¤·¤¿¤ê¡¢²Ð»ö¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿å¤Ê¤É¤ÇµÞÎ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â礤¯ÊÑ·Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѸ塢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤ÈɽÌ̤˥µ¥Ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¡¡¿åÀö¤¤¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Õ¤¤óÅù¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼è¤Ã¼êÉô¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤ë¤Þ¤ÇÁǼê¤Ç¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥ó°Ê³°¤Î¤ªÌߤʤɤò¾Æ¤¯¤È¡¢¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬±ø¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡°ìÅ٤Ǥâ»ÈÍѤ·¤¿¸å¤Ï¡¢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤È»¬¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¶èʬ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢£¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122 ¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ÄÌÈΡ¡¸ý¥³¥ß¡¡¥¯¥Á¥³¥ß¡¡¥ì¥Ó¥å¡¼¡¡´¶ÁÛ¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¦¥¬¥¹²ÐÍÑ¡Ë¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶ ¡¡Á÷ÎÁ¶èʬ¡§100¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍÑ¡Ë ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï ¢¨ÄìÌÌ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÏÄìÌ̤˥é¥Ù¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Î¢ÌÌÃæ¿´¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥í¥´¤È¡¢¡ÖMADE IN PORTUGAL¡×¡¡¤Îʸ»ú¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¦ÌÌ ¡ú¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡ú ¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa, Ltd.¡Ë Á϶È1985ǯ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åù¤Ë¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Á¡¢Ëܹñ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ç¤Ï¥¬¥¹Íѥȡ¼¥¹¥¿¡¼¤òÁ϶Ȥ«¤é¤º¤Ã¤ÈÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡¡¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa¡Ë ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¡ÚÀ£Ë¡¡Û¦Õ188x15x323mm ¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊɽÌÌ¡§¼â¥á¥Ã¥¡Ë ¡Ú½ÅÎÌ¡Û145g ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¢£¾¦Éʾܺ٠¢ãÃí°Õ¢ä ¢¨É½Ì̤ˤϼâ¥á¥Ã¥²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ ¡¡¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë¥µ¥Ó¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÍÏÀܺ¯¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢É½Ì̤˵¡³£¤Î¥í¡¼¥é¡¼º¯¡Ê¶Ú¾õ¤ÎÇò¤¤Àסˤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µ»ÅÍͤΥ³¥ó¥í¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġÛÇ®²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎON¡¦OFFÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤ä¡¢ ¡¡¡¡¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸ÞÆÁ¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤Î̵¤¤¸ÞÆÁ¤¬Î¾ÊýÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â ¡¡¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤò½½Ê¬¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġۼ«Æ°¾Ã²½ÁõÃÖÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡¾Ã²½ÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉԲġۥ«¥»¥Ã¥È¥³¥ó¥í ¡¡¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¡Ê¥¬¥¹¥Ü¥ó¥Ù¡Ë¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÉԲġÛIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¢¨²Ð½ý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨5ʬ°Ê¾åϢ³¤·¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤ë¤ÈÊÑ·Á¤·¤¿¤ê¡¢²Ð»ö¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿å¤Ê¤É¤ÇµÞÎ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â礤¯ÊÑ·Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѸ塢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤ÈɽÌ̤˥µ¥Ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¡¡¿åÀö¤¤¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Õ¤¤óÅù¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼è¤Ã¼êÉô¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤ë¤Þ¤ÇÁǼê¤Ç¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥ó°Ê³°¤Î¤ªÌߤʤɤò¾Æ¤¯¤È¡¢¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬±ø¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡°ìÅ٤Ǥâ»ÈÍѤ·¤¿¸å¤Ï¡¢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤È»¬¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¶èʬ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢£¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122 ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿¤ª¤Þ¤±¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¤·¤¯¤Ï¹àÌÜÁªÂò»è¡¦¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ¤Î¤ª¤Þ¤±¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤Ê¤É¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ÄÌÈΡ¡¸ý¥³¥ß¡¡¥¯¥Á¥³¥ß¡¡¥ì¥Ó¥å¡¼¡¡´¶ÁÛ¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¦¥¬¥¹²ÐÍÑ¡Ë¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶ Á÷ÎÁ¶èʬ¡§100¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É/¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ 2Ëç¾Æ¤ TS-4034S¡¦¡¦Size:2Ëç¾Æ¤Style:¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É/¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥í¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¶á²Ð¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¤À¤«¤é¤¹¤Ð¤ä¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¡£¡¦³«Êļ°¤Î¤¯¤º¼õ¤±¤ÇÁݽü¤¬¤ª¼ê·Ú¡£Ä´Íý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ëÅ·ÈÄÉÕ¤¡£¡¦À½ÉÊ¥µ¥¤¥º:350¡ß210¡ß180mm¡¦ËÜÂμÁÎÌ:2kg¡¦¸ËÆâÀ£Ë¡:W260¡ßD160¡ßH55mm¡¢¥é¥Ã¥¯À£Ë¡:W250¡ßD145mm¶á²Ð¤ÇÇ®²ó¤ê¤Î®¤¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ³«Êļ°¤¯¤º¼õ¤± Å·ÈÄ(¥È¥ì¡¼)ÉÕ° AC100V 800W ¥¿¥¤¥Þ¡¼:Ìó15ʬ ¥³¡¼¥É:Ìó1.0m ¼ÁÎÌ:Ìó2.0kg ¥¿¥¤¥Þ¡¼(Ìó) 15ʬ ¸ËÆâÀ£Ë¡(Ìó) W260¡ßD160¡ßH55mm
¹âÌڶⰹ©¶È takagi metal ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÍÑ ¥°¥ê¥ëÍÑ Î¾Ì̾ƤÂбþ ÌÖ ´Êñ ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤ ÆüËÜÀ½ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ï¡¼¥Õ GK-HSH ¥µ¥¤¥º(Ìó):17.8¡ß16.5¡ß4cm ËÜÂνÅÎÌ(Ìó):190g ÁǺࡦºà¼Á:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¯¥í¥à18%¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë8%) À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÂбþÇ®¸»:¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Âбþ¡¢IH¡¦¥¬¥¹¥°¥ê¥ëÂбþ ¢¨Ä¾²Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÉÔ²Ä ÀâÌÀ ¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç´Êñ ¢£ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬¤Ç¤¤ë¡Û ¹¥¤¤Ê¶ñºà¤ò¿©¥Ñ¥ó¤Ë¶´¤ó¤Ç¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç¾Æ¤¯¤À¤±¤Ç´Êñ ¢£ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬ºî¤ì¤ë ¡Ú¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç¾Æ¤¶ñ¹ç¤¬Ä¾¤°¤Ëʬ¤«¤ë¡Û ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇľÀÜ¡¢Ç®¤¬¿©¥Ñ¥ó¤ËÅÁ¤ï¤ê¡¢³°¤Ï¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È»Å¾å¤²¤ë ¡Ú¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¡Û ¾å²¼¤Î¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤ò¶´¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª»®¤Ë°Ü¤¹»þ¤âÊÒ¼ê¤Ç¥Ý¥ó¤È°Ü¤¹¤À¤± ¥¢¥ß¤¬³°¤ì¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢´¥¤«¤¹»þ¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¸ËÆâ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¤ËÀö¤¨¤ë ¡Ú¿©¥Ñ¥ó1Ëç¤Ç¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬½ÐÍè¤ë¡Û ¿©¥Ñ¥ó1Ëç¤Ç½ÐÍè¤ë¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥×¡£¿©¥Ñ¥ó2Ëç¤À¤È¾¯¤·Â¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Êý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê ¡Ú´Êñ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¡Û ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¤¹¤°¤Ëºî¤ì¤ë¡¢´Êñ¥ì¥·¥Ô¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070531943¾¦ÉÊ̾¹âÌڶⰹ©¶È takagi metal ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÍÑ ¥°¥ê¥ëÍÑ Î¾Ì̾ƤÂбþ ÌÖ ´Êñ ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤ ÆüËÜÀ½ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ï¡¼¥Õ GK-HSH·¿ÈÖGK-HSH¥µ¥¤¥º17.8×16.5cm (¥Ï¡¼¥Õ)¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Cuisinart (¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È) ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç¾Æ¤ ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥°¥ê¥ëÎÁÍý ÎäÅà ¥È¡¼¥¹¥È 4¥À¥¤¥ä¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼ TOA-38SJ ¥µ¥¤¥º:Éý37.5¡ß±ü¹Ô35.5¡ß¹â¤µ31cm ËÜÂνÅÎÌ:6kg ÅŸ»:AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ:1450W ÅŸ»¥³¡¼¥É:1.5m ÀâÌÀ ¢£Âç·¿¥Õ¥¡¥óÅëºÜ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¶¯ÎϤÊÇ®É÷Ä´Íý¤Ç´¶Æ°¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¼Â¸½¡£ ¢£¥È¡¼¥¹¥È¤Ï4Ä̤ê¤Î¾Æ¤Êý¡£¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½¡£ ¢£Ìý¤ÇÍȤ²¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤¯¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤Ä´Íýµ¡Ç½¡£ ¢£ÎÁÍý¤ÎÉý¤ò¹¤²¤ë4WAY¥°¥ê¥ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÉÕ° ¢£Ä´Íý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹â¤µ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¾å²¼ÃÊ¥é¥Ã¥¯¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070365620¾¦ÉÊ̾Cuisinart (¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È) ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç¾Æ¤ ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥°¥ê¥ëÎÁÍý ÎäÅà ¥È¡¼¥¹¥È 4¥À¥¤¥ä¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼ TOA-38SJ·¿ÈÖTOA-38SJ¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼° ¥·¥ë¥Ð¡¼ 13766JP ¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:13766JP ¥µ¥¤¥º:Éý31¡ß±ü¹Ô16.5¡ß¹â¤µ21cm ËÜÂνÅÎÌ:1.5kg ºà¼Á:¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ ¾ÃÈñÅÅÎÏ:950W ¥³¡¼¥ÉŤµ:1.7m ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º:H12¡ßW16.5¡ßD2.6cm¤Þ¤Ç ÀâÌÀ ¡Ú2017ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Û ¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ°¹½Â¤¥¹¥í¥Ã¥È¤ÎÉý¤ÈŤµ¤Ï»ÔÈΤÎ5ËçÀڤ꤬Æþ¤ë¥µ¥¤¥º(¥Ñ¥ó¤ÎÉý¤ÏÌó26mm¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î¤òÌܰ¤˻ÈÍѤ¹¤ë»ö) ¤Þ¤¿¡¢»³·¿¥Ñ¥ó¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë(°ìÉô¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ñ¥ó¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë) ¥µ¥¤¥ºÉý¤òÍÞ¤¨¡¢Ç®¸úΨ¤ò¹â¤á¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ¤¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פ·¤Æ¤¤¤ë ÅÅÇ®Àþ¤ÎÇÛÃ֤⡢¾Æ¤¥à¥é¤òËɤ°¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ë ¥ì¥¢¥¹¥Æ¡¼¥¤Î¤è¤¦¤Ê¾Æ¤²Ã¸º¿åʬ¤òÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊĤ¸¹þ¤á¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¾Æ¤¾å¤²¤ë ¤À¤«¤é²Ð¤¬Ä̤ê²á¤®¤ÆÃæ¿È¤¬¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Åòµ¤¤¬Î©¤Á¾å¤ë¤Û¤É¤Î¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Î¿©´¶¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë Ϣ³ÊäÀµ¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½Ï¢Â³¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¾Æ¤²Ã¸º¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¬¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ï¤Ë¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤¬¤Û¤Ü°ìÄê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤ë ¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ê¤É¤ÏɬÍפʤ· ´ÊñÁàºî¤Î³Æ¼ïµ¡Ç½¤¬½¼¼Â ¢£Ç»Ã¸Ä´Àá¤Ä¤Þ¤ß¤ª¹¥¤¤Ê¾Æ¤²Ã¸º¤òÀßÄê ¡Ö2¤È3¤Î¤¢¤¤¤À¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊºÙ¤«¤¤ÀßÄê¤â¤Ç¤¤ë ¢£¶¯À©¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó ¥È¡¼¥¹¥ÈÃæ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¦ ¢£ÎäÅà¥Ü¥¿¥ó ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤ò¤¤¤Ã¤¤Ë²òÅष¤Æ¾Æ¤¾å¤²¤ë ¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Î¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070335876¾¦ÉÊ̾ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼° ¥·¥ë¥Ð¡¼ 13766JP·¿ÈÖ13766¥µ¥¤¥º¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥ë¶â° ¤Õ¤ÃÁDzù©¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Íѥ⡼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È HB-4512 ³°Áõ¥µ¥¤¥º:(Ìó)15¡ß13¡ß3cm/½ÅÎÌ:(Ìó)76g À½ÉÊ¥µ¥¤¥º:(Ìó)Éý15¡ß±ü¹Ô12.5¡ß¹â¤µ3.5cm/½ÅÎÌ:(Ìó)75g ÁǺࡦºà¼Á:Å´/ɽÌ̲ù©:¤Õ¤ÃÁǼù»éÅÉËì²Ã¹© À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¿©´ï´¥Á絡Âбþ/¿©Àöµ¡Âбþ/ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä:ÉÔ²Ä ÀâÌÀ Ë»¤·¤¤Ä«¤ËÂç³èÌö! Ìܶ̾Ƥ¤Ë! ¤ªÊÛÅö¤Î¤ª¤«¤º¤Ë! ¤Õ¤ÃÁDzù©¤ÇÌý±ø¤ì¤â¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ! ¤´Ãí°Õ:ËÜÉʤϥª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÀìÍѤǤ¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤äľ²Ð¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î»ÈÍѤϤä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤϰìÈ̲ÈÄíÍѤǤ¹¡£¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÅù¤Ë¤è¤ëÂ߽С¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÅù¤Ë¤è¤ëÈÎÇä¤äÃæ¸ÅÈÎÇä¡¢µÚ¤Ó¾ùÅϤˤè¤Ã¤ÆȯÀ¸¤·¤¿¸Î¾ã ¢£ÇË» ¢£Â»³² ¢£»ö¸Î¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070254634¾¦ÉÊ̾¥Ñ¡¼¥ë¶â° ¤Õ¤ÃÁDzù©¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Íѥ⡼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È HB-4512·¿ÈÖHB-4512¥µ¥¤¥ºÉý15×±ü¹Ô12.5׹⤵3.5cm¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Guimaraes&Rosa(¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶) EuroKitchen ²ÏÀ¾ Guimaraes&Rosa ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¥Ñ¥ó¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥º:·Â188x15x323mm ËÜÂνÅÎÌ:145g ¸¶»º¹ñ:¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ºà¼Á:¥¹¥Á¡¼¥ë(ɽÌÌ:¼â¥á¥Ã¥) ÀâÌÀ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡×¤Î¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï(¥È¡¼¥¹¥¿¡¼)¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î³ØÀ¸¤Î¿¤¯¤Ï¤³¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä«¿©¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064395899¾¦ÉÊ̾Guimaraes&Rosa(¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶) EuroKitchen ²ÏÀ¾ Guimaraes&Rosa ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¥Ñ¥ó¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼·¿ÈÖGUIREF472¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÍѤξÆÌÖÆþ¿ô1ËçŬÍѵ¡¼ïHTO-CT10¡¢HTO-CT30¡¢HTO-CT35¥á¡¼¥«¡¼ÆüΩ¡¢¤Ò¤¿¤Á¡¢HITACHIÃí°Õ¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯ÂåÂؤ¨ÉʤËÊѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹âÌڶⰹ©¶È takagi metal ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÍÑ ¥°¥ê¥ëÍÑ Î¾Ì̾ƤÂбþ ÌÖ ´Êñ ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤ ÆüËÜÀ½ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¸ü¤µÄ´Àá GK-HS ¥µ¥¤¥º(Ìó):24.5¡ß14.8¡ß3.3cm ÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂÎ/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý (¥¯¥í¥à18%¡¦¥Ë¥Ã¥±¥ë8%) À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Âбþ¡¢IH¡¦¥¬¥¹¥°¥ê¥ëÂбþ ¢¨Ä¾²Ð¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÉÔ²Ä ÉÕ°ÉÊ:´Êñ¥ì¥·¥Ô ÀâÌÀ ¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç´Êñ ¢£ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬¤Ç¤¤ë¡Û ¹¥¤¤Ê¶ñºà¤ò¿©¥Ñ¥ó¤Ë¶´¤ó¤Ç¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä¥°¥ê¥ë¤Ç¾Æ¤¯¤À¤±¤Ç´Êñ ¢£ÊØÍø¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬ºî¤ì¤ë (ľ²Ð ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸ ¢£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÉÔ²Ä) ¡Ú¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç¾Æ¤¶ñ¹ç¤¬Ä¾¤°¤Ëʬ¤«¤ë¡Û ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥¢¥ß¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇľÀÜ¡¢Ç®¤¬¿©¥Ñ¥ó¤ËÅÁ¤ï¤ê¡¢³°¤Ï¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È»Å¾å¤¬¤ë ¡Ú¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¡Û ¾å²¼¤Î¥¢¥ß¤¬³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤ò¶´¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª»®¤Ë°Ü¤¹»þ¤âÊÒ¼ê¤Ç¥Ý¥ó¤È°Ü¤¹¤À¤± ¥¢¥ß¤¬³°¤ì¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢´¥¤«¤¹»þ¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¸ËÆâ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¤ËÀö¤¨¤ë ¡Ú2Ãʳ¬¤Î¸ü¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¡Û ¿©¥Ñ¥ó ¢£¶ñºà¤Î¸ü¤µ¤Ë±þ¤¸¤Æ¥¢¥ß¤Î´Ö³Ö¤ò2Ãʳ¬¤ËÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¡£¿©¥Ñ¥ó10ËçÀÚ¤ê ¢£8ËçÀÚ¤ê ¢£6ËçÀÚ¤êÂбþ 10ËçÀÚ¤ê ¢£8ËçÀÚ¤ê¤ÏÉý¶¹¡¢6ËçÀÚ¤ê¤ÏÉý¹¤¬ÌÜ°Â ¡Ú´Êñ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¡Û ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¡¢´Êñ¥ì¥·¥Ô¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É47070111982¾¦ÉÊ̾¹âÌڶⰹ©¶È takagi metal ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÍÑ ¥°¥ê¥ëÍÑ Î¾Ì̾ƤÂбþ ÌÖ ´Êñ ¥ì¥·¥ÔÉÕ¤ ÆüËÜÀ½ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¸ü¤µÄ´Àá GK-HS·¿ÈÖGK-HS¥µ¥¤¥º24.5×18.3cm¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥µ¥¤¥º:Éý295¡ß±ü¹Ô250¡ß¹â¤µ105mm SW13ABCJ-S¡¦¥µ¥¤¥º:Éý295¡ß±ü¹Ô250¡ß¹â¤µ105mm / ËÜÂμÁÎÌ:2.9(kg)¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.5m¡¦¡Ú¥°¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡Û¤ªÆù¤â¡¢¤ªµû¤â¾Æ¤±¤ë! »é¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢µ¤·Ú¤Ë¥°¥ê¥ë¡£¡¦¡Ú¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ñ¥¤¤ä¥×¥Á¥±¡¼¥¤â¡£¡¦¡Ú¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡Û´Å¤¤¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¿©»ö¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¤â¡£¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤È¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Å¤¯¤ê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æù¤äµû¡¢ÌîºÚ¤Î¥°¥ê¥ë¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥°¥ê¥ë ¥¨¥Ö¥ê¥Ç¥¤¡£ Ä«¿©¤ä¥Ö¥é¥ó¥Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¤«¤º¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â³èÌö¤¹¤ë¤Î¤ÇËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥µ¥ó¥É & ¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢£3¤Ä¤ÎÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ° 1)Ìý¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¾Æ¤±¤ë¡¢¥°¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥ÈÂç¤ÌܤΥѥó¤Çºî¤ë¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¥µ¥ó¥É¤ä¡¢Æù¤äµû²ð¡¢ÌîºÚ¤Î¥°¥ê¥ë¤Ë¡£ Ìý¤òÍî¤È¤¹·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Ë¿©ºà¤«¤é¤Ç¤¿Í¾Ê¬¤Ê»é¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¥Ø¥ë¥·¡¼¤ËÄ´Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 2)¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥±¡¼¥¤ä¥Ñ¥¤¤â¾Æ¤±¤ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥×¥ì¡¼¥È ¥Ñ¥ó¤Î¤Õ¤Á¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥×¥ì¥¹¤·¡¢¶ñºà¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¥Ñ¥ó¤Î¿¿¤óÃæ¤ËÀÚ¤ìÌܤ¬Æþ¤ë¤Î¤Ç¡¢²È²¤äͧ¿Í¤Èʬ¤±¹ç¤¦¾ì¹ç¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥¤À¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥µ¥ó¥É¤ä¡¢¥±¡¼¥À¸ÃϤòή¤·¹þ¤ó¤Ç¥±¡¼¥ºî¤ê¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ 3)´Å¤¤¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡¢¤ª¿©»ö¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤¬ºî¤ì¤ë¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¤´¼«Âð¤Çºî¤ì¤ë¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¥ì¥·¥Ô¼¡Âè¤Ç¡¢¤ª¤ä¤Ä¤Ë¤â¤ª¿©»ö¤Ë¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¡¢¥á¥¿¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë°ãÏ´¶¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¤ò´¬¤¤¤Æ¡¢Î©¤Æ¤Æ¼ýǼ ËÜÂβ¼Éô¤Ë´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡£ËÜÂΤϡ¢½Ä¤ËΩ¤Æ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÊØÍø¤ÊÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ÄÌÅÅ¥é¥ó¥×¡¿OK¥é¥ó¥× ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÄÌÅÅ¥é¥ó¥×¤¬ÀÖ¤¯ÅÀÅô¡£ ͽǮ¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢OK¥é¥ó¥×¤¬ÎФËÅÀÅô¤·¤Æ±¿Å¾¾õ¶·¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ° ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¡£ ³Æ¥×¥ì¡¼¥È¤Î»È¤¤Êý¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Æó½ÅÀ®·ÁÈó±ö¥Ó¥×¥é¥°ºÎÍÑ ¢£²¤½£RoHs»ØÎáŬ¹ç
¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Turbo Toaster ³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È»Å¾å¤¬¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â°ìµ¤¤Ë²òÅष¤ÆÄ´Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀß·× ÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Ä¤ÄÁÇÁ᤯ɽÌ̤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿åʬ¤òÆ⦤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Àä̯¤Ê¥Ñ¥ó¤Î¿©´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î ¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤ÎÈæ³Ó µÞ®¤Ë²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢Í¾Ç®¤òɬÍפȤ»¤ºÃ»»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¤ä¥Ô¥¿¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ê¤É(¢¨)¤Î²¹¤á¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤Î1?2¤¯¤é¤¤¤ÎÀßÄê¤Ç¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¥µ¥¯¥Ã¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢¨¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾õÂ֤䳰µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í¾Ç®¤·¤Æ¤«¤é¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ëû»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎäÅà¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¥ì¥ó¥¸¤Ç²òÅष¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢FROZEN¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥ä¥ë¤È¥Ü¥¿¥ó ǻøĴÀá¤Î¥À¥¤¥ä¥ë 8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥ä¥ë¼þ¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤Ï»Ä¤ê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ FROZEN ÎäÅà¥Ñ¥óÍѤΥܥ¿¥ó¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤òÁÇÁ᤯²òÅष¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ CANCEL ¾Æ¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ REHEAT Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤ò²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼êÁ᤯Áݽü¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ú¤½Ð¤»¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÆâ¤ËÍî¤Á¤¿¥Ñ¥ó¶ý¤ò¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs KITCHEN APPLIANCES¡Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡Ë ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡¡¡Russell Hobbs¡¡Turbo Toaster ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó W29 ¡ß D19 ¡ß H20 cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¡Ìó 1.3 m ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó 1.8 kg ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅÅ¡¡¸»¡¡¡¡¡¡¡¡100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡¡¡¡1,200W ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º¡¡Ìó ²£11 ¡ß ½Ä14 ¡ß ¸ü¤ß3 cm Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠Russell Hobbs ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ SPEC ¡üÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ ¡üÍÆÎÌ¡§²£Ìó11¡ß½Ä14¡ß¸ü¤ß3cm¤Þ¤Ç¤Î¿©¥Ñ¥óÂбþ²Ä ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W29.0¡ßD19.0¡ßH20.0cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§1.8kg ¡üÅŸ»¡§100V 50/60HZ ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1200W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.3m ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë²£35¡ß½Ä22¡ß¹â¤µ21.5cm ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö ¡üÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132470318 Russell Hobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1952ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÎϤι⤵¤«¤é¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÎÉÉʼÁ¤Î¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡʳô¡ËÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¡£ ¡È¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¡É ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¡¢À¸³è¤òºÌ¤ë¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò³è¤«¤·¤¿ÆÈÁÏŪ¤ÊÀ½Éʤ¬¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨Æ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿À¤³¦½é¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£2017ǯ¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Î¤Û¤«¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ä¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¤ªÞ¯Í¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤Ï¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¤¿¤Ã¤¿1ʬ30ÉäǴ°àú¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¾Æ¤²Ã¸º¤òÁª¤Ù¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤¿¤Ã¤¿1ʬ30Éäǿ©¥Ñ¥ó¤ò¤¤Ä¤Í¿§¤ËÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¡¢É½Ì̤òÁÇÁ᤯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡£8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄ꤫¤é¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Ï¢Â³¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤â¥Ñ¥ó¤¬¾Ç¤²¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ä¡¢ÎäÅà¥Ñ¥óÍѤΥܥ¿¥ó¤Ê¤ÉÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬ËþºÜ¤Ç¤¹¡£ Ë»¤·¤¤Ä«¤Ë;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¿©¥Ñ¥ó¤Î¥ß¥ß¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤Þ¤ÞɽÌ̤ò°ìµ¤¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤¿1ʬ30Éäǡ¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¤·¤ÆÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡£ 8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄê¤Ç¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤òÌ£¤ï¤¨¤ë ǻøĴÀá¥Ä¥Þ¥ß¤òÁàºî¤·¤Æ¡¢¾Æ¤²Ã¸º¤ò8Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡Ö¤³¤ó¤¬¤ê¤¤Ä¤Í¿§¤Ë¾Æ¤¤¿¤¤¡×¡Ö¤Û¤ó¤Î¤ê¾Æ¤¿§¤¬¤Ä¤¯ÄøÅ٤˾Ƥ¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¡¢²È²Æâ¤Ç¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤¬°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Í³¤Ë¾Æ¤²Ã¸º¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ²¿Ëç¾Æ¤¤¤Æ¤â°ÂÄꤷ¤¿¾Æ¤¾å¤¬¤êϢ³ÊäÀµ¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½ ¿©¥Ñ¥ó¤ò²¿Ëç¤â³¤±¤Æ¾Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¡¢¾Ç¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿·Ð¸³¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤é¡¢Ï¢Â³ÊäÀµ¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½¤Ç²¿Ëç¾Æ¤¤¤Æ¤â¾Æ¤¿§¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼«Æ°Ä´À°¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¼«Æ°Ä´À° ÎäÅà¥Ñ¥ó¤âÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤±¤ë ÎäÅष¤¿¿©¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÚFROZEN¡Û¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤ò¤¤¤Ã¤¤Ë²òÅष¤Æ¾Æ¤¾å¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãæ¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¢¥é¥¸¥ó ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È ¥°¥ê¥ë&¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç¾Æ¤ SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§ ³°À£/W36xD35.5xH25cm¡¢¸ËÆâ/W31xD28.5xH9cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó4.7kg ¡ü²¹ÅÙÄ´Àᡧ100¡î¡Á280¡î ¡üÅŸ»¡§AC100V ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1390W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.0m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥°¥ê¥ë¥Ñ¥ó¡¢¥°¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¹ÝÈÄ¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¼ù»é ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§W38.5¡ßD38.5¡ßH34.5cm ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡ü·¿ÈÖ¡§ AGT-G13B(S) ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4962365070615 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£¤ï¤º¤«0.2ÉäÇȯǮ ±óÀÖ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È¤¬Í½Ç®¤Ê¤·¤Ç¸ËÆâ²¹ÅÙ¤ò¹â¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¿©¥Ñ¥ó¤¬1ÅÙ¤Ë4Ëç¾Æ¤±¤ë¹¤¤¸ËÆ⡢û»þ´Ö¤«¤Ä¹â²¹¤Ç°ìµ¤¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¿©¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤ÏÊݤ俤ޤޡ¢³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£²óž¤µ¤»¤ë¤È¾Æ¤Ì֤ι⤵¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ô¥¶¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¶ñºà¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£2¼ïÎà¤Î¥°¥ê¥ë¥Ñ¥óÉÕ¤ ²¹¤á¤Î¾¤Ë¡¢¾Æ¤¯/¼Ñ¤ë/¾ø¤¹/¿æ¤¯¤Ê¤É¿ºÌ¤ÊÄ´Íý¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿©ºà¤¬¾Ç¤²ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯Àö¤¤Êª¤â´Êñ¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤â¥¥ì¥¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤Þ¤¹¡£Àõ·¿¥°¥ê¥ë¥Ñ¥ó¤ò¥Õ¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢¥°¥ê¥ë¥Ñ¥óÆâÉô¤Î²¹ÅÙ¤ò330¡î¤Þ¤Ç¹â¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¹â²¹Ä´Íý¤â²Äǽ¡£ÇÈ·¿¤ÎÄìÌ̤䥰¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ;ʬ¤ÊÌý¤òÍî¤È¤·¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼Ä´Íý¤â³ð¤¤¤Þ¤¹¡£ Aladdin(¥¢¥é¥¸¥ó)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÖÊë¤é¤·¤Ë¡È´î¤Ó¤ÎËâË¡¡É¤ò¤«¤±¤è¤¦¡×¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥¤¥®¥ê¥¹È¯¤ÎÅÁÅýŪ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È³Î¤«¤ÊÀǽ¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÃÈ˼´ï¶ñ¤Ç¡¢80ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤Ç¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À½Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥é¥¸¥óÀ½ÉʤÎÆÃĹ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡¢¤ï¤º¤«0.2ÉäÇΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡Ö±óÀÖ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ï ¥¢¥é¥¸¥óÆȼ«¤ÎÆõö¼èÆÀµ»½Ñ¡£ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤äÄ´Íý²ÈÅŤǤÏÇ®ÅÁƳ¤ÎÎɤµ¤«¤é¡¢¤è¤ê¿©ºà¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢ Åŵ¤ÃÈ˼¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë´¨¤¤´Ä¶¤Ç¤âÁÇÁ᤯Ω¤Á¾å¤¬¤ê¡¢±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤Ç¡¢ÂΤοĤޤÇÃȤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ë̲¤É÷¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤ÈÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Âð¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¥¬¥¹¥¹¥È¡¼¥Ö¤ä¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Ï¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÇÀèüµ»½Ñ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¾å¼Á¤Ê²ÈÅÅ¤Ï ·ëº§½Ë¤¤¡¦¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅÅ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤ÏAladdin(¥¢¥é¥¸¥ó)¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊݾÚÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¢£¤ï¤º¤«0.2ÉäÇȯǮ ±óÀÖ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È¤¬Í½Ç®¤Ê¤·¤Ç¸ËÆâ²¹ÅÙ¤ò¹â¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¿©¥Ñ¥ó¤¬1ÅÙ¤Ë4Ëç¾Æ¤±¤ë¹¤¤¸ËÆ⡢û»þ´Ö¤«¤Ä¹â²¹¤Ç°ìµ¤¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¿©¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤ÏÊݤ俤ޤޡ¢³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£²óž¤µ¤»¤ë¤È¾Æ¤Ì֤ι⤵¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥Ô¥¶¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¶ñºà¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£2¼ïÎà¤Î¥°¥ê¥ë¥Ñ¥óÉÕ¤ ²¹¤á¤Î¾¤Ë¡¢¾Æ¤¯/¼Ñ¤ë/¾ø¤¹/¿æ¤¯¤Ê¤É¿ºÌ¤ÊÄ´Íý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Àõ·¿¥°¥ê¥ë¥Ñ¥ó¤ò¥Õ¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥°¥ê¥ë¥Ñ¥óÆâÉô¤Î²¹ÅÙ¤ò330¡î¤Þ¤Ç¹â¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¹â²¹Ä´Íý¤â²Äǽ¡£ÇÈ·¿¤ÎÄìÌ̤䥰¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ;ʬ¤ÊÌý¤òÍî¤È¤·¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÄ´Íý¤â³ð¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Turbo Toaster ³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È»Å¾å¤¬¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â°ìµ¤¤Ë²òÅष¤ÆÄ´Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀß·× ÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Ä¤ÄÁÇÁ᤯ɽÌ̤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿åʬ¤òÆ⦤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Àä̯¤Ê¥Ñ¥ó¤Î¿©´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î ¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤ÎÈæ³Ó µÞ®¤Ë²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢Í¾Ç®¤òɬÍפȤ»¤ºÃ»»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¤ä¥Ô¥¿¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ê¤É(¢¨)¤Î²¹¤á¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤Î1¡Á2¤¯¤é¤¤¤ÎÀßÄê¤Ç¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¥µ¥¯¥Ã¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢¨¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾õÂ֤䳰µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í¾Ç®¤·¤Æ¤«¤é¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ëû»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎäÅà¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¥ì¥ó¥¸¤Ç²òÅष¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢FROZEN¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥ä¥ë¤È¥Ü¥¿¥ó ǻøĴÀá¤Î¥À¥¤¥ä¥ë 8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥ä¥ë¼þ¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤Ï»Ä¤ê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ FROZEN ÎäÅà¥Ñ¥óÍѤΥܥ¿¥ó¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤òÁÇÁ᤯²òÅष¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ CANCEL ¾Æ¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ REHEAT Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤ò²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼êÁ᤯Áݽü¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ú¤½Ð¤»¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÆâ¤ËÍî¤Á¤¿¥Ñ¥ó¶ý¤ò¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs KITCHEN APPLIANCES¡Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡Ë ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡¡¡Russell Hobbs¡¡Turbo Toaster ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó W29 ¡ß D19 ¡ß H20 cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¡Ìó 1.3 m ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó 1.8 kg ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅÅ¡¡¸»¡¡¡¡¡¡¡¡100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡¡¡¡1,200W ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º¡¡Ìó ²£11 ¡ß ½Ä14 ¡ß ¸ü¤ß3 cm Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£Detail -¾¦ÉÊÀâÌÀ- ¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Spec -¾¦ÉʾܺÙ- ¥µ¥¤¥º Ìó W29 ¡ß D19 ¡ß H20 cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.3 m ½ÅÎÌ Ìó 1.8 kg ºà¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ» 100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1,200W ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º Ìó ²£11 ¡ß ½Ä14 ¡ß ¸ü¤ß3 cm Æþ¿ô 1¸Ä ¢£Delivery -ÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ- ¢äÁ÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢£attention -Ãí°Õ»ö¹à- ¡ü¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¡üÃíʸÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢[Á÷ÎÁ],[¶â³ÛÊѹ¹Åù]¤¬Àµ¤·¤¯·×»»¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸å¤Û¤ÉÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²èÌ̾å¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ理¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Turbo Toaster ³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È»Å¾å¤¬¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â°ìµ¤¤Ë²òÅष¤ÆÄ´Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀß·× ÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Ä¤ÄÁÇÁ᤯ɽÌ̤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿åʬ¤òÆ⦤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Àä̯¤Ê¥Ñ¥ó¤Î¿©´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î ¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤ÎÈæ³Ó µÞ®¤Ë²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢Í¾Ç®¤òɬÍפȤ»¤ºÃ»»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¤ä¥Ô¥¿¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ê¤É(¢¨)¤Î²¹¤á¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤Î1¡Á2¤¯¤é¤¤¤ÎÀßÄê¤Ç¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¥µ¥¯¥Ã¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢¨¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾õÂ֤䳰µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í¾Ç®¤·¤Æ¤«¤é¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ëû»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎäÅà¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¥ì¥ó¥¸¤Ç²òÅष¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢FROZEN¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥ä¥ë¤È¥Ü¥¿¥ó ǻøĴÀá¤Î¥À¥¤¥ä¥ë 8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥ä¥ë¼þ¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤Ï»Ä¤ê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ FROZEN ÎäÅà¥Ñ¥óÍѤΥܥ¿¥ó¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤òÁÇÁ᤯²òÅष¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ CANCEL ¾Æ¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ REHEAT Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤ò²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼êÁ᤯Áݽü¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ú¤½Ð¤»¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÆâ¤ËÍî¤Á¤¿¥Ñ¥ó¶ý¤ò¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs KITCHEN APPLIANCES¡Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡Ë ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡¡¡Russell Hobbs¡¡Turbo Toaster ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó W29 ¡ß D19 ¡ß H20 cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¡Ìó 1.3 m ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó 1.8 kg ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅÅ¡¡¸»¡¡¡¡¡¡¡¡100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡¡¡¡1,200W ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º¡¡Ìó ²£11 ¡ß ½Ä14 ¡ß ¸ü¤ß3 cm Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¢£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
SEARCH WORD¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥× 2Ëç¾Æ¤ ¥Ñ¥ó ¿©¥Ñ¥ó¡¡Ä«¿©¡¡Ãë¿© ÊØÍø ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ °ì¿ÍÊë¤é¤· °ú¤Ã±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ²ÈÅÅ ÆüÍÑÉÊ ¾¦ÉʳµÍס§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ª¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¡¢¥Ù¡¼¥°¥ë¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥Õ¥£¥ó¤ò¥È¡¼¥¹¥È²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¡£¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢Ç®¸»¤È¥Ñ¥ó¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¤¿¤á¡¢¿åʬ¤òƨ¤¬¤µ¤º¡¢É½Ì̤ϥѥê¥Ñ¥êÃæ¿È¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤Æû»þ´Ö¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤¬¾Æ¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡£ ¡ü¸ü¤µ2cm¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¥¤¥É¤ÊÅêÆþ¸ý¤òºÎÍÑ¡ª ¡ü¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Ç6Ãʳ¬¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥»¥ë¥Õ¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°µ¡¹½¤ÇÇöÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ç¤â¸üÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ç¤â¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤ÇºÇŬ¤Ê°ÌÃ֤˼«Æ°Åª¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÎäÅàÊݸ¤·¤¿¥Ñ¥ó¤Î²òÅà¤äÎä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤Î²¹¤á¤¬²Äǽ¤Ê¡Ö¤¢¤¿¤¿¤á¡×/¡Ö²òÅࡦ¾Æ¤¡×¥Ü¥¿¥ó¡£ ¡ü¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¤òËÜÂΤ«¤é¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü³¸ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¥´¥ß¤ä¤Û¤³¤ê¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅêÆþ¸ý¤òºÉ¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥½¥ê¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¢£JAN¥³¡¼¥É¡§4589501100984¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥¹¥Á¡¼¥ë 2Ëç¾Æ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£ ¥·¥ë¥Ð¡¼ Solis¢£·¿ÈÖ¡§SK8002¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý16¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ19cm¢£½ÅÎÌ¡§Ìó1.3kg(¥±¡¼¥Ö¥ë´Þ¤à)¢£ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§850W¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1m¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à¡§¢¨ ·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ïɽµ¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʳµÍס¢»ÅÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƵڤӴë¶È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾¦ÉÊȯɽ»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨È¯ÇäÁ°Í½Ìó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÀ½Â¤¿ô¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥í¥ó¥® EOI408J-S ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¡¦¥Ú¥ë¥é¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼È¯ÇäÆü¡§2021ǯ4·î15Æü¡ü¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤¹¡¢Ä«¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤«¤éËܳʥª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤Þ¤Ç¡¢ËèÆü³èÌö¤¹¤ë¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼8.5L¤Ç¡¢Í½Ç®»þ´Ö¤âû¤¯¡¢»×¤¤Î©¤Ã¤¿»þ¤Ë¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥ª¡¼¥Ö¥ó¡õ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¡ü¥È¡¼¥¹¥È¤Ï4Ëç¤Þ¤Ç¾Æ¤±¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¸ËÆâ¤Ò¤í¤Ó¤í¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥È¡¼¥¹¥È¤Ï4Ëç¤ò°ìÅ٤˾Ƥ¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼´Ö¤Ï11.5cm¤È¹â¤µ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¥±¡¼¥¤â¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¡üM»ú·¿¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òºÎÍѸËÆâ¤ËÇ®¤ò¤¤¤¤ï¤¿¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥à¥é¤Ê¤¯¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ü220¡î¤Þ¤Ç¤Î²¹ÅÙÀßÄê¤È45ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÄ´Íý¤¬¥é¥¯¥é¥¯²¹ÅÙÀßÄê¤Îµ¡Ç½¤ÇÀßÄꤷ¤¿²¹ÅÙ¤ò°ìÄê¤ËÊݤĤ褦¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÆþ¤êÀÚ¤ê¤ò¼«Æ°¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿45ʬ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©ºà¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¸ËÆâ¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñĴÍý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤ÇÄ´Íý¤¬¥é¥¯¥é¥¯²¹Å٤Ȼþ´Ö¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Î¡¢Ã¯¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂνÅÎÌ¡§5.2kg¡ÊËÜÂΤΤߡ˥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§2.0m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1200WÍÆÎÌ¡§8.5LÀßÄê²¹ÅÙ¡§ºÇ¹â220¡î¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§45ʬ
¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ CGH1011DJ¡¦¡¦PatternName:ñÉÊ¡¦¥µ¥¤¥º:Éý460¡ß±ü¹Ô355¡ß¹â¤µ190mm(Ä̾ï) / ËÜÂμÁÎÌ:7kg(Ê¿·¿¥×¥ì¡¼¥È´Þ¤à)¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:2.4m¡¦²¹ÅÙÄ´À°:60~120¡î(20¡î¹ï¤ß) / 120¡î°Ê¹ß(10¡î¹ï¤ß)¡¢ SEAR(¾Æ¤ÉÕ¤±)¡¦¡Ú¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¡Û180¡ë³«¤¯¤È¡¢¹¤¤¾Æ¤Ì̤ÎBBQ¥°¥ê¥ë¤È¤·¤Æ°ìÅ٤˿¤¯¤Î¿©ºà¤òÄ´Íý²Äǽ¡¦¡Ú¶´¤ó¤Ç²ÃÇ®¡Û¾å²¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¿©ºà¤ò¶´¤ó¤Ç²ÃÇ®¡£Ä㲹ĴÍý¤Ë¤âºÇŬ¡£¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤Ç¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡¢¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Þ¥ë¥Á¥°¥ê¥ë 3¤Ä¤ÎÄ´Íý¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤È¡¢4Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À°¡¢ ¾å²¼ÊÌ¡¹¤ËÀßÄê²Äǽ¤Ê²¹ÅÙÀßÄê¡¢90ʬ¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥°¥ê¥ë¡£ 3¤Ä¤ÎÄ´Íý¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤È¡¢Í¥¤ì¤¿Ç®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëµ»½Ñ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ç¡¢¿©ºà¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£3¤Ä¤ÎÄ´Íý¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó 1)BBQ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó 180¡î¥×¥ì¡¼¥È¤ò³«¤¤¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÅÙ¤ËÂô»³¤Î¿©ºà¤òÄ´Íý¡£ 2¤Ä¤ÎÌ̤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¹ÅÙÀßÄê¤âº¸±¦ÊÌ¡¹¤Ë¹Ô¤¨¤ë¤Î¤Ç Ʊ»þ¤Ë2¤Ä¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ì£¤¬º®¤¶¤é¤º¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£ 2)¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó ¾å²¼¤Î¥×¥ª¥ì¡¼¥È¤Ç¿©ºà¤ò¶´¤ó¤ÇÁÇÁ᤯ĴÍý¡£ ¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤¹¤Î¤¬Æñ¤·¤¤ÎÁÍý¤ä¡¢Ìý¤òÍî¤È¤·¤Æ¥«¥ê¥Ã¤È»Å¾å¤²¤¿¤¤ÎÁÍý¤Ë¡£ 3)¥°¥ê¥ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó ¾å¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤òÉ⤫¤»¤Æ¡¢¿©ºà¤Ë¿¨¤ì¤º¤ËÄ´Íý¡£ ¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¿©ºà¤ä¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê²ÃÇ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¥Á¡¼¥º¤òÍϤ«¤¹ÎÁÍý¤Ë¡£ ¢£¾å¥×¥ì¡¼¥È¤Ï4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÄ´À°²Äǽ ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤È¡¢¥°¥ê¥ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¿©ºà¤Î¹â¤µ¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹â¤µ¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤ÇÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£²¹ÅÙÄ´À°¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¡¢º¸±¦/¾å²¼ÊÌ¡¹¤Ë²¹ÅÙÀßÄ꤬²Äǽ ¢£SEAR(¾Æ¤ÉÕ¤±)¥Ü¥¿¥ó 1ʬ´Ö240¡î¤Ç²ÃÇ®¤·¡¢¿©ºà¤Î³°Â¦¤ò¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëSEAR¥Ü¥¿¥ó¤òºÎÍÑ¡£ ¢£ÊØÍø¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÅëºÜ ºÇĹ90ʬ¡¢10É䴤ȤËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇϢ³±¿Å¾¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï90ʬ¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Ò¡¼¥¿¡¼Æ⢤ÎÊ¿·¿¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ° ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤È°ìÂΤȤʤäƤ¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¤è¤ê¤âÌó120%Á᤯ºÇ¹â²¹230¡î¤Þ¤ÇÅþã¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¹ÅÙ¤â°ìÄê¤Ë¥¡¼¥×¤·¡¢Á´ÂΤ˥à¥é¤Ê¤¯Ç®¤ò¹Ô¤¤ï¤¿¤é¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£Ìý¼õ¤±¥È¥ì¥¤ ;ʬ¤Ê»é¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¾Æ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ËÄ´Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ° ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¡£3¤Ä¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Æó½ÅÀ®·ÁÈó±ö¥Ó¥×¥é¥°ºÎÍÑ ¢£²¤½£RoHs»ØÎáŬ¹ç
BALMUDA The Toaster Pro ¡õBALMUDA The Pot ¶Ë¾å¤ÎÄ«¤ò±é½Ð¤¹¤ë ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¹á¤Ð¤·¤¤»Å¾å¤²¾Æ¤¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Î¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ù¤È¡¢¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤¬Ãí¤®¤ä¤¹¤¤600mL¥µ¥¤¥º¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ BALMUDA The Toaster Pro ÉÊ̾ BALMUDA The Toaster Pro ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ÉÊÈÖ / JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K11A-SE-BK / JAN¡§4560330111990 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§K11A-SE-WH / JAN¡§4560330112003 ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Ìó Éý 357mm¡ß±ü¹Ô¤ 324mm¡ß¹â¤µ 209mm ¸ËÆâÆâÀ£¡§Ìó Éý 275mm¡ß±ü¹Ô¤ 224mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 266mm¡ß±ü¹Ô¤ 188mm¡ß¹â¤µ 55mm¡Ê ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ ¡Ë ½Å¤µ Ìó 4.1kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1m ÅŸ» AC100V 50/60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 1300W µ¡Ç½ [ 6¤Ä¤Î±¿Å¾¥â¡¼¥É ] ¡¦¥¹¥Á¡¼¥à»ÈÍÑ¡Ê ¿å¤ò»È¤¦ ¡Ë¡§¥È¡¼¥¹¥È¥â¡¼¥É / ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È¥â¡¼¥É / ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É / ¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¥â¡¼¥É ¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¤Ê¤·¡Ê ¿å¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡Ë¡§¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡Ê 170ÅÙ / 200ÅÙ / 230ÅÙ ¡Ë¡¢¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É ¡¦¹âÀǽ¥Þ¥¤¥³¥ó¼° ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇÂç15ʬ¡Ê ÀßÄê²Äǽ»þ´Ö 1¡Á5ʬ¤Ï30Éùï¤ß / 5¡Á10ʬ¤Ï1ʬ¹ï¤ß / 15ʬ ¡Ë ¢¨¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÁªÂò»þ¤Ï 1ʬ¡Á3ʬ¤Þ¤Ç ¡Î ¤ªÃΤ餻²» ¡Ï ¡¦ÅŸ»ON / ÅŸ»OFF»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¡¼¥ó ¡Ë ¡¦¥â¡¼¥ÉÁªÂò»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ã ¡Ë ¡¦¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÀßÄê»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¡¼¥ó ¥Ý¥Ý¡¼¥ó ¡Ë ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¥»¥Ã¥È»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¡Ë ¡¦Ä´Íý´°Î»»þ¡§ÅŻҲ»¡Ê ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¥Ô¥Ô¡¼¥ó ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡Ê ¥â¡¼¥ÉÀâÌÀ¤È9¥ì¥·¥ÔµºÜ ¡Ë¡¢5cc¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï 5cc¥«¥Ã¥×¡¢¾Æ¤¥¢¥ß¡¢¥Ü¥¤¥é¡¼¥«¥Ð¡¼¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¢¨¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í ¡¦¿©ºà¤ÏÌó 5.5cm°Ê²¼¤Î¸ü¤µ¤Ë¤·¡¢¸üÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Ï¶ñºà¤ò¿¤¯ºÜ¤»¤¹¤®¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦È¯²Ð¤òËɤ°¤¿¤á¡¢Î²»À»æ¤ä¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥·¡¼¥È¡¢¥±¡¼¥ÍѤλæÀ½¾Æ¤·¿¡¢¼ù»éÀ½¤ä¥·¥ê¥³¡¼¥óÀ½¤ÎÍÆ´ï¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦´ÌµÍ¤äÉӵͤòľÀܲÃÇ®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î BALMUDA The Toaster Pro ¼õ¾ÞÎò ¡Ï 2023ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2023ǯ11·î2Æü ·¿ÈÖ¡§K05A-SE ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¸ËÆ⥵¥¤¥º¡§Ìó Éý 274mm¡ß±ü¹Ô¤ 204mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 261mm¡ß±ü¹Ô¤ 168mm¡ß¹â¤µ 55mm¡Ê ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î¹â¤µ ¡Ë ½Å¤µ¡§Ìó 4.5kg ¾Æ¤ÌÖ·Á¾õ¡§¥¹¥È¥ì¡¼¥È µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§¤Ï¤á¹þ¤ß BALMUDA The Pot ÉÊ̾ BALMUDA The Pot¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ÉÊÈÖ ¡¿ JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KPT01JP-BK ¡¿ 4560330112683 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§KPT01JP-WH ¡¿ 4560330112690 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KPT01JP-SV ¡¿ 4560330112799 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 128mm¡ß¹â¤µ 170mm ÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¹þ¤ß¡§Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 142mm¡ß¹â¤µ 194mm ½Å¤µ ËÜÂΡ§Ìó 600gÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó 300g ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.3m ÁǺà ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥¿ / ¼è¤Ã¼ê¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W ʨƻþ´Ö 200mL¡§Ìó 1ʬȾ / 600mL¡Ê Ëþ¿å»þ ¡Ë¡§Ìó 3ʬ¢¨¿å²¹25Å٤ξì¹ç¤ÎÌܰ¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´µ¡Ç½ ¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¡¦¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½ Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Pot ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2017ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙ¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2024ǯ3·î14Æü ·¿ÈÖ¡§K07A ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥±¥È¥ëËÜÂÎ¥í¥´¡¦¥Ù¡¼¥¹Ê¸»úɽ¼¨¤Î¥«¥é¡¼ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ï ¢¨ÅŸ»¤Ï±äĹ¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤á¡¢Äê³Ê15A°Ê¾å¡¦¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òɬ¤ºÃ±ÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾Æ¤¥à¥é¤ò̵¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ±ûÉô¤ÏÇ®¤ò¾¯¤·¼å¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾åÊý10cm¡¢¸åÊý¡¦Â¦Ì̳Æ4.5cm°Ê¾å¼þ°Ï¤«¤éÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ï ¢¨Äê³Ê15A¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤¿¤ÏÄê³Ê15A°Ê¾å¤Î±äĹ¥³¡¼¥É¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤ÎËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤Ã¼ê°Ê³°¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° LDK ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ü¡¼¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¥Ã¥Á¥ó ¼«Âð ²ÈÄí ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¿©Âî ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Âî¾å ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµé¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµéµ¡¼ï Ä´Íý²ÈÅÅ Âæ½ê²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È À¸³è²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¥»¥Ã¥È ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Ä´Íý´ï¶ñ¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ ¥ª¥·¥ã¥ì²ÈÅÅ Ä´ÍýÆ»¶ñ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½ÉÕ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤È¡¼¤¹¤¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²£·¿¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡ÏÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥±¥È¥ë Åŵ¤¥±¥È¥ë Åŵ¤¤ä¤«¤ó ÍÑÅÓ¡§¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¿å¾øµ¤ ¥¹¥Á¡¼¥à¥Ù¥¤¥¯ ¿µ¡Ç½¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤ ²¹¤á¤Ê¤ª¤· ²¹¤áľ¤· ¾Æ¤Ä¾¤· ¥ê¥Ù¥¤¥¯ ¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý ¥°¥é¥¿¥ó ¥¯¥Ã¥¡¼ ¤ªÌß ¤ª¤â¤Á ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý ¿©¥Ñ¥ó2Ëç ¾Æ¤¤¿¤Æ¥È¡¼¥¹¥È ¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È ¥Ô¥¶ ¥á¥í¥ó¥Ñ¥ó ÎäÅà¥Ñ¥ó ¥é¥¶¥Ë¥¢ ÆùÎÁÍý µûÎÁÍý ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼ ¾Æ¤¯ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ª²Û»Òºî¤ê ¥Ù¥¤¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¤ªÃã ¤ªÅò ÅòÎä¤Þ¤· ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥× ¹ÈÃã ÃãÍÕ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ²¹¤«¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤¥É¥ê¥ó¥¯ ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¿åʬÊäµë ÇòÅò½¬´· Ê´¥ß¥ë¥¯ Ä´Æý ¥«¥Ã¥×ÌÍ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó ¼«Æ°¤Çʨ¤¯ ¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯ Åŵ¤¤Çʨ¤¯ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼3¡Á4ÇÕʬ ÍÆÎÌ0.6L ÍÆÎÌ600ml ÆÃħ¡§¥¯¡¼¥ë ¹õ¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¹õ¤¤¥±¥È¥ë ¹õ¿§ ¤¯¤í Çò¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Çò¤¤¥±¥È¥ë Çò¿§ ¤·¤í ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Áª¤Ù¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¤âÁª¤Ù¤ë2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¾®·¿ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ À¶·é ±ÒÀ¸Åª ÍüÈ©É÷ ÍüÃÏÉ÷ ¼êÀפ¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ²Ú¤ä¤« ¥·¥Ã¥¯ Âç¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡Ï¥×¥í¥â¥Ç¥ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó»Å¾å¤² ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼»Å¾å¤² ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼µ¡Ç½ ËܳʲÐÆþ¤ì ËܳÊŪ ËܳʻÅÍÍ »Å¾å¤²¾Æ¤ÀìÍÑ ¥¹¥Á¡¼¥à¤Ê¤·¤Ç»È¤¨¤ë ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤ ¿å¾øµ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥×¥í¤Î¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤±¤ë ¹âµé»ÅÍÍ ¹âµé¥â¥Ç¥ë ¥×¥í¥â¥Ç¥ë ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥× ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È ²þÎÉ¥â¥Ç¥ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥ì¥Ù¥ë ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¥×¥íʤߤλž夬¤ê Salamander mode ¥Ð¡¼¥Ê¡¼Íפ餺¤Î»Å¾å¤²¾Æ¤µ¡Ç½ ¥á¥¤¥é¡¼¥ÉÈ¿±þ ¹â²ÐÎÏ ¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ËÉÙ Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ ³Ñ·¿ »Í³Ñ¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥à ¥¬¥é¥¹Á뤫¤é¥é¥¤¥Ö´¶¤ò³Ú¤·¤à ¥é¥¤¥Ö¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥óÉ÷ ¥Û¥Æ¥ëÉ÷ ¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷ ¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ ¹âÉʼÁ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥´¡¼¥ë¥É ʸ»ú¥í¥´¿¿ï«¿§ ¥³¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥«¥Ã¥Ñ¡¼ ¥´¡¼¥ë¥ÉÄ´ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¸ø¼°¥ì¥·¥Ô¿¿ô¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¿åÅû¤Ë¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¤ªÅò¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¤ªÅò¤¬¤¹¤°Ê¨¤¯ ¤ªÅò¤¬Á᤯ʨ¤¯ ºÙ¤¤¥Î¥º¥ë ºÙ¸ý¥±¥È¥ë ºÙ¸ý¥Î¥º¥ë ºÙ¤¤Ãí¤®¸ý ºÙ¤¯Ãí¤²¤ë ¥Í¥ª¥ó´ÉÆ⢠¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Í¥ª¥ó´É ¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ë¸÷¤ë ¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÊØÍø ¤Î¤Î»ú¤¬½ñ¤¤ä¤¹¤¤ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ °®¤ê¤ä¤¹¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¹¥¤ ¿·º§²ÈÄí ÎÁÍý¹¥¤ ¥Ñ¥ó¹¥¤ ¤Ñ¤ó¹¥¤ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥«¥Õ¥§É÷¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤· ¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤ó ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö µÙÆü ¿·À¸³è½àÈ÷ °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ 1¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤± °ì¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¸þ¤ Æó¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ²È² ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Ãç´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í 2023ǯ¥â¥Ç¥ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2023¥â¥Ç¥ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥Ý¥Ã¥È BALMUDA¥·¥ê¡¼¥º ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥·¥ê¡¼¥º ¤Ð¤ë¤ß¤å¡¼¤À Pro¥â¥Ç¥ë ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë Àµµ¬ÈÎÇäŹ Àµµ¬ÉÊ Àµµ¬¼è°·Å¹BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À The Toaste Pro ¡õ The Pot ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡¦¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È K11A-SE / KPT01JP ¶Ë¾å¤ÎÄ«¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¹á¤Ð¤·¤¤»Å¾å¤²¾Æ¤¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Î¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥í ¡Ù¤È¡¢¥°¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¤¬Ãí¤®¤ä¤¹¤¤600mL¥µ¥¤¥º¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡¦BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡¦BALMUDA The Pot KPT01JP ¢¨¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²º¤ä¤«¤Ëµ±¤¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ²º¤ä¤«¤Çµ¤ÉʤΤ¢¤ë¿·¿§¡Ö ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡×¤¬Åо졣¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡¢¸÷¤È±Æ¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢BALMUDA The Pot¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ The Toaster Pro ProÀìÍÑ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¤È¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥×¥íÍѤÎÄ´Íý´ï¶ñ¤Î¤³¤È¡£¹â²¹¤Î¾å²Ð¤ò¿©ºà¤ËÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç»Å¾å¤²¤Î¾Æ¤ÌܤòÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£The Toaster¤Î´ðËܵ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Pro¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¤Îµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥×¥í¤Î²ÐÆþ¤ì¤ÇËܳÊÄ´Íý ¹â²ÐÎϤε޲ÃÇ®¤¬ºî¤ê½Ð¤¹³ì¿§¤Î¾Æ¤Ìܤ¬¡¢ËܳÊÇɤΤª¤¤¤·¤µ¤ËƳ¤¯¥á¥¤¥é¡¼¥ÉÁØ¡£¤³¤ÎÇö¤¤Áؤ¬¿©´¶¤ÈÉ÷Ì£¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤È¤Ê¤ê¡¢ÎÁÍý¤ÎÆ⦤Ϥդó¤ï¤ê¡¢³°Â¦¤Ï¹á¤Ð¤·¤¯¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤ÎÊѲ½¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ì£¤ï¤¤¤òÊѤ¨¤ë¾Æ¤ÌÜ ¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥É¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ì¤ÐÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¹á¤Ð¤·¤¤ÀäÉʥȡ¼¥¹¥È¤Ë¡£¤³¤ó¤¬¤ê¥Á¡¼¥º¤Î¥°¥é¥¿¥ó¤ä¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤·¤¿¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢Ä´Íý¤ÎÉý¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯Îõ¤Ê¿©´¶¤Î¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¾Ç¤²Ìܤ¬¤ª¤¤¤·¤¤¥°¥é¥¿¥ó ¤¦¤Þ¤ß¤òÊĤ¸¹þ¤á¤¿¥·¡¼¥Õ¡¼¥É Steam ¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹ ¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹Æȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢²¹ÅÙÀ©¸æ¤ÎÀºÅÙ¤¬¤µ¤é¤ËåÌÌ©¤Ë¡£¾Æ¤¥¢¥ß¤Î·Á¾õ¤Ï¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê·Á¾õ¤«¤éÇÈ·¿¤ËÊѹ¹¤·¡¢¥Ñ¥ó¤È¥¢¥ß¤ÎÀÜ¿¨ÌÌÀѤò¸º¤é¤·¤Æ¥È¡¼¥¹¥È¤¬É½¤â΢¤â¤è¤ê¥à¥é¤Ê¤¯¾Æ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Classic ÍÍ¡¹¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý¤Ë ¥¹¥Á¡¼¥à¤ò»È¤ï¤º¤Ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý¤¬¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡£170ÅÙ¡¢200ÅÙ¡¢230ÅÙ¤Î3Ãʳ¬¤Ç²¹ÅÙÀßÄê¤Ç¤¡¢ÉáÃʤÎÄ´Íý¤«¤é¤ª²Û»Òºî¤ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ The Pot ²÷Ŭ¤ËÃí¤°¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊÃí¤®¿´ÃϤòµá¤á¤Æ¡¢¸¦µæ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Î¥º¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¡£ÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤ËÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥±¥È¥ëÄìÉô¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃŤǤ¹¡£ Ãí¤°Â®¤µ¤Ï¼«Í³¼«ºßºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥Î¥º¥ë¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃí¤°¤³¤È¤â¡¢Á᤯Ãí¤°¤³¤È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£±ß¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿µ½Å¤ËÃí¤²¤ÆÅòÀڤ줬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âºÇŬ¡£¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Î°Õ¸«¤â¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥í»ÅÍͤǤ¹¡£ Äø¤è¤¤ÍÆÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤ϥ³¡¼¥Ò¡¼¤Ç3ÇÕʬ¡¢¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤Ç2ÇÕʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ìó600mL¡£¾¯¤·¤ÎÎ̤òÉÑÈˤËʨ¤«¤¹Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢»È¤¤ÀÚ¤ê¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥ºÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÅŸ»OFF¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½Ê¨Æ»þ¤ä¶Ëü¤Ë¿å¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¡£¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤â¤Î»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ Variation BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡Ü The Pot KPT01JP ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È BALMUDA The Toaster K11A ¡Ü The Pot KPT01JP ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡õ¥±¥È¥ë BALMUDA The Toaster ProK11A-SE¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ BALMUDA The ToasterK11A¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë BALMUDA The Pot The PotKPT01JP size color ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¡ÖBALMUDA¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
BALMUDA The Toaster ¡õBALMUDA The Pot 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬´ò¤·¤¤ ËèÆüÌòΩ¤Ä¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤¿¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ K11A ¡Ù¤È¡¢²÷Ŭ¤ËÃí¤²¤Æµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È KPT01¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ BALMUDA The Toaster ÉÊÈÖ / JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§K11A-BK ¡¿ JAN¡§4560330111709 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§K11A-WH ¡¿ JAN¡§4560330111716 ¥·¥ç¥³¥é¡§K11A-CW ¡¿ JAN¡§4560330111747 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 357mm¡ß±ü¹Ô¤ 321mm¡ß¹â¤µ 209mm¡Ê Æ͵¯Êª´Þ¤à ¡Ë ¸ËÆâÀ£Ë¡¡§Ìó Éý 275mm¡ß±ü¹Ô¤ 224mm¡ß¹â¤µ 178mm ¸ËÆâ͸úÆâÀ£¡§Ìó Éý 266mm¡ß±ü¹Ô¤ 188mm¡ß¹â¤µ 55mm ½Å¤µ Ìó 4.1kg ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1m ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1300W µ¡Ç½ ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§1¡Á5ʬ¡Ê 30Éùï¤ß ¡Ë¡¢5¡Á10ʬ¡Ê 1ʬ¹ï¤ß ¡Ë¡¢15ʬ ¡¦±¿Å¾¥â¡¼¥É¡§¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ê 170¡¢200¡¢230ÅÙ ¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¡Ê 5cc¥Ü¥¤¥é¡¼ ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¢5cc¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ÆÃĹ ¡Î BALMUDA The Toaster K11A ¡Ï ¡¦²¹ÅÙÀ©¸æµ¡Ç½¤¬¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¡Ê ²ÃÇ®»þ´Ö¤ÈÃʳ¬Åª¤Ê¼«Æ°²¹ÅÙÀ©¸æ ¡Ë ¡¦¸ËÆâÆâÀ£¡§¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿±ü¹Ô¤¡Ê ľ·Â Ìó 19cm¤Î¥Ô¥¶¤¬´Ý¤´¤ÈÆþ¤ë ¡Ë ¡¦¾Æ¤ÌÖ¡§¥È¡¼¥¹¥È¤¬¤µ¤é¤Ë¥à¥é¤Ê¤¯¾Æ¤±¤ëÇÈ·¿·Á¾õ / °ú¤Ã¤«¤±¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¯Êý¼° ¡¦µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§Æ⢷¿ È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Toaster ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2015ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ ¶â¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2015ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ù¥¹¥È100Áª½Ð »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2023ǯ10·î2Æü ·¿ÈÖ¡§K05A ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Û¥ï¥¤¥È / ¥Ù¡¼¥¸¥å ¸ËÆâÀ£Ë¡¡§Ìó Éý 274mm¡ß±ü¹Ô¤ 204mm¡ß¹â¤µ 178mm ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 4.3kg ¾Æ¤¥¢¥ß¤Î·Á¾õ¡§¥¹¥È¥ì¡¼¥È ¾Æ¤¥¢¥ß¤Î¥»¥Ã¥ÈÊýË¡¡§ÃÖ¤¯¤À¤± µë¿å¥Ñ¥¤¥×¡§¤Ï¤á¹þ¤ß BALMUDA The Pot ÉÊ̾ BALMUDA The Pot¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ÉÊÈÖ ¡¿ JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KPT01JP-BK ¡¿ 4560330112683 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§KPT01JP-WH ¡¿ 4560330112690 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KPT01JP-SV ¡¿ 4560330112799 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 128mm¡ß¹â¤µ 170mm ÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¹þ¤ß¡§Ìó Éý 269mm¡ß±ü¹Ô¤ 142mm¡ß¹â¤µ 194mm ½Å¤µ ËÜÂΡ§Ìó 600gÅŸ»¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó 300g ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.3m ÁǺà ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥¿ / ¼è¤Ã¼ê¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W ʨƻþ´Ö 200mL¡§Ìó 1ʬȾ / 600mL¡Ê Ëþ¿å»þ ¡Ë¡§Ìó 3ʬ¢¨¿å²¹25Å٤ξì¹ç¤ÎÌܰ¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´µ¡Ç½ ¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¡¦¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½ Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡Î BALMUDA The Pot ¼õ¾ÞÎò ¡Ï ¡¦2017ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ê ÆüËÜ ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë ¡¦2017ǯÅÙ¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡Ê ¥É¥¤¥Ä ¡Ë »ÅÍÍÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥â¥Ç¥ë¤Î¼ç¤Ê¹àÌÜ Êѹ¹Æü¡§2024ǯ3·î14Æü ·¿ÈÖ¡§K07A ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥±¥È¥ëËÜÂÎ¥í¥´¡¦¥Ù¡¼¥¹Ê¸»úɽ¼¨¤Î¥«¥é¡¼ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Ï ¢¨ÅŸ»¤Ï±äĹ¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤á¡¢Äê³Ê15A°Ê¾å¡¦¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òɬ¤ºÃ±ÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾Æ¤¥à¥é¤ò̵¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ±ûÉô¤ÏÇ®¤ò¾¯¤·¼å¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾åÊý10cm¡¢¸åÊý¡¦Â¦Ì̳Æ4.5cm°Ê¾å¼þ°Ï¤«¤éÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È ¡Ï ¢¨Äê³Ê15A¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤¿¤ÏÄê³Ê15A°Ê¾å¤Î±äĹ¥³¡¼¥É¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤ÎËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤Ã¼ê°Ê³°¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§Âæ½ê ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê ¥·¥ó¥¯¼þ¤ê ¥·¥ó¥¯¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ Ä´ÍýÂæ¼þ¤ê Ä´ÍýÂæ¤Þ¤ï¤ê ºî¶ÈÂæ ºî¶ÈÂæ¼þ¤ê ºî¶ÈÂæ²ó¤ê ¥³¥ó¥í ¥³¥ó¥í¼þ¤ê ¥³¥ó¥í²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ü¡¼¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¥Ã¥Á¥ó ¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½ñºØ ºî¶ÈÉô²° ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥¡¼þ¤ê ¥½¥Õ¥¡²ó¤ê ¿¦¾ì ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ºßÂð¥ï¡¼¥¯ ¿©Âî ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Âî¾å ÍøÍÑÊýË¡¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÈÅŵ¤¥±¥È¥ë¤Î¥»¥Ã¥È ¿·À¸³è²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¿Íµ¤¥á¡¼¥«¡¼²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¹âµéÅŵ¤¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È Ä´Íý²ÈÅÅ Âæ½ê²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Ä´Íý´ï¶ñ¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ ¥ª¥·¥ã¥ì²ÈÅÅ Ä´ÍýÆ»¶ñ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ï¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½ÉÕ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤È¡¼¤¹¤¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥¹¥Á¡¼¥à¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²£·¿ ¹âµé¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡ÏÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥Ý¥Ã¥È Åòʨ¤«¤·¥±¥È¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥±¥È¥ë Åŵ¤¥±¥È¥ë Åŵ¤¤ä¤«¤ó ÍÑÅÓ¡§¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ÏÍýÁۤξƤ¶ñ¹ç ¤³¤ó¤¬¤ê ¤¤Ä¤Í¿§ ¥µ¥¯¥µ¥¯ ¤Õ¤ó¤ï¤ê ¥¹¥Á¡¼¥à¥Ù¥¤¥¯ ¿µ¡Ç½¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤ ²¹¤á¤Ê¤ª¤· ²¹¤áľ¤· ¾Æ¤Ä¾¤· ¥ê¥Ù¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó ¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó ¥á¥í¥ó¥Ñ¥ó ¥í¡¼¥ë¥Ñ¥ó ¾Ç¤¬¤µ¤Ê¤¤ ²¹ÅÙÀ©¸æ ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¤¤Ä¤â¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç ¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý ¥°¥é¥¿¥ó ¥¯¥Ã¥¡¼ ¤ªÌß ¤ª¤â¤Á ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ÎÁÍý ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý ¿©¥Ñ¥ó2Ëç ¾Æ¤¤¿¤Æ¥È¡¼¥¹¥È ¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È ¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È ¥Ô¥¶ ÎäÅà¥Ñ¥ó ¥é¥¶¥Ë¥¢ ÆùÎÁÍý µûÎÁÍý ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¥ã¥é¥á¥ê¥¼ ¾Æ¤¯ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ª²Û»Òºî¤ê ¥Ù¥¤¥¯¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹ Åòʨ¤«¤· ¤ªÃã ¤ªÅò ÅòÎä¤Þ¤· ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥× ¥¹¡¼¥× Ê´Ëö¥É¥ê¥ó¥¯ Ê´Ëö¥¹¡¼¥× ¤ß¤½½Á ¹ÈÃã ÃãÍÕ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ²¹¤«¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤°û¤ßʪ Ç®¤¤¥É¥ê¥ó¥¯ ¿åʬÊäµë ÇòÅò ²¹³è ÇòÅò½¬´· ÇòÅòÃË»Ò Ê´¥ß¥ë¥¯ Ä´Æý ¥«¥Ã¥×ÌÍ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó ¼«Æ°¤Çʨ¤¯ ¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯ Åŵ¤¤Çʨ¤¯ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼ 3ÇÕʬ 4ÇÕʬ 3¡Á4ÇÕʬ ÍÆÎÌ0.6L 0.6¥ê¥Ã¥È¥ë ÍÆÎÌ600ml 600¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥Þ¥°¥µ¥¤¥º ÆÃħ¡§¹õ¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¹õ¤¤¥±¥È¥ë ¹õ¿§ ¤¯¤í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Çò¤¤¥±¥È¥ë Çò¿§ ¤·¤í ¥Û¥ï¥¤¥È ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Áª¤Ù¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¤âÁª¤Ù¤ë Ʊ¿§¥»¥Ã¥È ¿§°ã¤¤¥»¥Ã¥È Áȹ礻¼«Í³ ¹¥¤¤Ê¿§¤¬Áª¤Ù¤ë ¹¥¤¤Ê¿§¤ÇÁȹ礻 ¥¯¡¼¥ë ¤ªÞ¯Íî ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ À¶·é ±ÒÀ¸Åª ÍüÈ©É÷ ÍüÃÏÉ÷ ¼êÀפ¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¹âµé´¶ ¾åÉÊ ²Ú¤ä¤« ¥·¥Ã¥¯ Âç¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë ¡Î¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ï¥·¥ç¥³¥é ¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥×¥í¤Î¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤±¤ë ¹â²ÐÎÏ ¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ËÉÙ Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ ³Ñ·¿ »Í³Ñ¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Õ¥©¥ë¥à ¥¬¥é¥¹Á뤫¤é¥é¥¤¥Ö´¶¤ò³Ú¤·¤à ¥é¥¤¥Ö¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥óÉ÷ ¥Û¥Æ¥ëÉ÷ ¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷ ¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ ¹âÉʼÁ ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¸ø¼°¥ì¥·¥Ô¿¿ô ¡Î¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È¡Ï¥·¥ë¥Ð¡¼ ¿åÅû¤Ë¤ªÅò¤òÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¤ªÅò¤¬Æþ¤ì¤ä¤¹¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¤ªÅò¤¬¤¹¤°Ê¨¤¯ ¤ªÅò¤¬Á᤯ʨ¤¯ ºÙ¤¤¥Î¥º¥ë ºÙ¸ý¥±¥È¥ë ºÙ¸ý¥Î¥º¥ë ºÙ¤¤Ãí¤®¸ý ºÙ¤¯Ãí¤²¤ë ¥Í¥ª¥ó´ÉÆ⢠¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Í¥ª¥ó´É ¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ë¸÷¤ë ¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤ä¤¹¤¤ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÊØÍø ¤Î¤Î»ú¤¬½ñ¤¤ä¤¹¤¤ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ °®¤ê¤ä¤¹¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¹¥¤ ¿·º§²ÈÄí ÎÁÍý¹¥¤ ¥Ñ¥ó¹¥¤ ¤Ñ¤ó¹¥¤ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥«¥Õ¥§É÷¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤· ¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤ó ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö µÙÆü ¿·À¸³è½àÈ÷ °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ 1¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤± °ì¿ÍÊë¤é¤·¸þ¤ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¸þ¤ Æó¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ²È² ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Ãç´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥é¥ó¥Á ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥¶¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¥Ý¥Ã¥È BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À ¤Ð¤ë¤ß¤å¡¼¤À Àµµ¬ÈÎÇäŹ Àµµ¬ÉÊ Àµµ¬¼è°·Å¹BALMUDA ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À The Toaster ¡õ The PotK11A / KPT01JP 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬´ò¤·¤¤ËèÆüÌòΩ¤Ä¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤¿¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ K11A ¡Ù¤È¡¢²÷Ŭ¤ËÃí¤²¤Æµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤Åŵ¤¥±¥È¥ë¡Ø BALMUDA ¥¶¡¦¥Ý¥Ã¥È KPT01JP ¡Ù¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅо졣¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÀ°¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡£ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¿·µï½Ë¤¤¡¢¿·À¸³è¤Î¥®¥Õ¥È¤Ê¤É¡¢ÂçÀڤʿͤؤΣ¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡¦BALMUDA The Toaster K11A¡¦BALMUDA The Pot KPT01JP ¢¨¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥±¥È¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²º¤ä¤«¤Ëµ±¤¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ²º¤ä¤«¤Çµ¤ÉʤΤ¢¤ë¿·¿§¡Ö ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡×¤¬Åо졣¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡¢¸÷¤È±Æ¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢BALMUDA The Pot¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ The Toaster ´¶Æ°¤Î¹á¤ê¤È¿©´¶¤ò ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ÏÌ£¤È¹á¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¿©´¶¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£BALMUDAÆȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÈºÙ¤ä¤«¤Ê²¹ÅÙÀ©¸æ¤Ç´¶Æ°¤Î¹á¤ê¤È¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ëÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤ò¼Â¸½ ³°Â¦¤Ï¤³¤ó¤¬¤ê¤È¤¤Ä¤Í¿§¤Ç¹á¤Ð¤·¤¤¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Æ⦤Ͽåʬ¤È¹á¤ê¤ò´Þ¤ß¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÇ®¡¹¤Î¾õÂÖ¡£¤½¤ì¤¬¡¢Ã¯¤â¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤È´¶¤¸¤ëÍýÁۤΥȡ¼¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ¿åʬ¤È¹á¤ê¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë5cc¤Î¿å¤òÆþ¤ì¤Æ²ÃÇ®¤ò»Ï¤á¤ë¤È¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎÎϤǥѥó¤ÎɽÌ̤ËÇö¤¤¿åʬ¤ÎË줬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥ó¤ÎɽÌ̤À¤±¤¬Àè¤Ë¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤ä¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÌý»éÀ®Ê¬¡¢¹á¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤Þ¤Þ¡¢¾Æ¤¾å¤²¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ºÙ¤ä¤«¤Ê²¹ÅÙÀ©¸æ ¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎON/OFF¤òÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¸ËÆâ²¹ÅÙ¤ò3¤Ä¤Î²¹ÅÙÂӤǺ٤«¤¯À©¸æ¡£¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤µ¤ÈÉ÷Ì£¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ë60ÅÙÁ°¸å¤«¤é¡¢¤³¤ó¤¬¤ê¾Ç¤²Ìܤ¬¤Ä¤¯220ÅÙÁ°¸å¤Þ¤Ç¡¢1ÉÃñ°Ì¤Ç²¹ÅÙ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ BALMUDA The Toaster»È¤¤Êý¤Î¥³¥Ä Ëç¿ô¤ä¸ü¤ß¤Ç¾Æ¤»þ´Ö¤ÏÊѤï¤ë¡©¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙÄ´Àá¤òºÙ¤«¤¯À©¸æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤¬²¿Ê¬¤Ê¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢¸üÀÚ¤ê2Ëç¤Ç¤âÇöÀÚ¤ê1Ëç¤Ç¤âƱ¤¸Ê¬¿ô¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤Ç¡Ö ¤¤¤Ä¤â¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÎäÅà¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤Êý¾ï²¹¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯»þ´Ö¤è¤ê¤â1¡Á2ʬŤá¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¾Æ¤Î©¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤âºî¤ì¤ëɽÌ̤ò¾Ç¤¬¤µ¤º¤¸¤Ã¤¯¤ê²¹¤á¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢²¹ÅÙÄ´À᤬Æñ¤·¤¤¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤â¼Â¤Ï´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ò¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¾Æ¤¯¤À¤±¤Î´Êñ¥ì¥·¥Ô¤â¡£ The Pot ²÷Ŭ¤ËÃí¤°¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊÃí¤®¿´ÃϤòµá¤á¤Æ¡¢¸¦µæ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥Î¥º¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿Åŵ¤¥±¥È¥ë¡£ÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤ËÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¥±¥È¥ëÄìÉô¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃŤǤ¹¡£ Ãí¤°Â®¤µ¤Ï¼«Í³¼«ºßºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥Î¥º¥ë¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃí¤°¤³¤È¤â¡¢Á᤯Ãí¤°¤³¤È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£±ß¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¿µ½Å¤ËÃí¤²¤ÆÅòÀڤ줬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âºÇŬ¡£¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Î°Õ¸«¤â¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥í»ÅÍͤǤ¹¡£ Äø¤è¤¤ÍÆÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤ÍÆÎ̤ϥ³¡¼¥Ò¡¼¤Ç3ÇÕʬ¡¢¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤Ç2ÇÕʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ìó600mL¡£¾¯¤·¤ÎÎ̤òÉÑÈˤËʨ¤«¤¹Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡¢»È¤¤ÀÚ¤ê¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥ºÀ߷פˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÅŸ»OFF¡¦¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½Ê¨Æ»þ¤ä¶Ëü¤Ë¿å¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬OFF¤Ë¡£¶õ¤À¤Ëɻߵ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤â¤Î»þ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ Variation BALMUDA The Toaster K11A ¡Ü The Pot KPT01JP ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡õ¥±¥È¥ë BALMUDA The Toaster Pro K11A-SE ¡Ü The Pot KPT01JP ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¡õ¥±¥È¥ë¥»¥Ã¥È BALMUDA The ToasterK11A¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë BALMUDA The Toaster ProK11A-SE¥µ¥é¥Þ¥ó¥À¡¼¥â¡¼¥ÉÅëºÜ BALMUDA The Pot The PotKPT01JP size color ¥Ð¥ë¥ß¥å¡¼¥À¡ÖBALMUDA¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼ ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¯¤¿¤á¤ËɬÍפʤΤϡ¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ÆÁÇÁ᤯¥Ñ¥ó¤ÎɽÌ̤À¤±¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¡£1ʬ30ÉäȤ¤¤¦¶Ã¤¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ø ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Ù¤Ï¡¢¿©¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤¹¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍѤËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎäÅà¿©¥Ñ¥ó¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤â¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£²¹¤áľ¤·¤ä¾Æ¤ÅÓÃæ¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢Ï¢Â³¤Ç¾Æ¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤â¾Æ¤¿§¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦Ä´Àᤷ¤Æ¤¯¤ì¤ëϢ³¥È¡¼¥¹¥ÈÊäÀµµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊËÜÂΤϡ¢¸«¤¨¤ë¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤âÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤â¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÎȾʬ¤Î»þ´Ö¤Ç¡¢¤·¤«¤â¥Ñ¥óËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡Î Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡Ï
¾¦Éʾܺ٠¾Ý°õ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤³¤ó¤¬¤ê¶æ³ÚÉô ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö80¡î¡Á¹â²¹250¡î¡¡²¹ÅÙÄ´Àá¡×¾å²¼±óÀÖ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡£Ä´Íý¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¹¤¬¤ë¡Ö30ʬ¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥Þ¡¼¡×¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOXÆþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£Á϶È30ǯ¤Î¥®¥Õ¥ÈÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÃúÇ«¤Ê¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦¸Å¤¯¤«¤é³¤¯Â£¤êʪ¤Î¥Þ¥Ê¡¼¤Ê¤ÉÇÛθ¤·¡¢¼ºÎé¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ª¼êÇÛ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´°Â¿´¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§38.5¡ß27¡ß23cm¡üÅŸ»AC100V¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏ1000W¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼30ʬ·×¡¢¥³¡¼¥ÉĹÌó1.2m¡¢¼ÁÎÌÌó4.0kg¡¡¡üÈ¢¡§Ìó43¡ß31¡ß29cm¡¡¡üº-1¡¡¡üCHNÀ½ ¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Áª¤Ù¤ë¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¦¤Î¤·¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â̵ÎÁ¡£»æÂÞ¤òɬÍפʾì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ Êñ¡¡Áõ ¤Î¤·»æ ¤Î¤·³Ý¤±Êý ¤Î¤·¾å¡¦¤Î¤·²¼ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É »æ¡¡ÂÞ1Ëç50±ß °§»¢¾õ Ê£¿ô¤ªÆϤ±Àè¥ê¥¹¥È ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§¸æ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡Êì¤ÎÆü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡·ëº§¼°°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú¤Êª¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡³Æ¼ï Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡¿Ê³Ø½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¤ªÊÖ¤·¡¡¥°¥ë¥á¡¦¤ªºÐÊ롡ǯ»Ï°§»¢¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡Ë¡Íס¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¾Ý°õ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤³¤ó¤¬¤ê¶æ³ÚÉô ¸ËÆ⤬¹¤¤¾Ý°õ¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ÎÁÍý¤ÎÉý¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö80¡î¡Á¹â²¹250¡î¡¡²¹ÅÙÄ´Àá¡×¾å²¼±óÀÖ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡£Ä´Íý¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¹¤¬¤ë¡Ö30ʬ¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥Þ¡¼¡×¡£
ÊØÍø¤ÊÇ®É÷Ä´Íý¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î²þÁ±¤Ç²ÃÇ®¸úΨ¥¢¥Ã¥× ¡ûM»ú·¿¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼Æ³Æþ¤Ë¤è¤ê²ÃÇ®¸úΨ¤ò¥¢¥Ã¥× ¡û½¾Íè¥â¥Ç¥ë¡ÊTOA28¡Ë¤è¤ê¥È¡¼¥¹¥È¤ò¥«¥ê¤Ã¤È¾Æ¤¾å¤² ¡û¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¤¬²Äǽ¡¢Í¾Ê¬¤ÊÌý¤òÍî¤È¤·¤Æ¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ë ¡û¹¡¹¸ËÆâ¤Ç¿©¥Ñ¥ó¤Ê¤é4Ëç¤ò°ìµ¤¤Ë¾Æ¤±¤ë ¡û90?230¡î¤Þ¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÉý¹¤¤Ä´Íý¤¬²Äǽ ¡ûµ¡Ç½¤òºÇÂç¸Â³èÍѤǤ¤ë¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ ¡û4¤Ä¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¾å¤À¤±²ÃÇ®¡¢60ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ê¤É¼«ºß ¡ûÎäÅà¿©Éʤ䤪ÁںڤκÆÄ´Íý¤â¡ý ¡û¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥é¥Ã¥¯¤ÇÍÑÅӤˤè¤Ã¤Æ¹â¤µÊѹ¹²Äǽ ¡û¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ç°ìÅ٤ˤ¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÄ´Íý¤¬²Äǽ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý)32 ¡ß (±ü¹Ô)38 ¡ß (¹â¤µ)29cm ¢¨Á°µ¡¼ï¤ÎTOA28¤Ï(Éý)29.8 ¡ß (±ü¹Ô)31.5 ¡ß (¹â¤µ)29.2cm¤Ç¤¹ ¸ËÆ⥵¥¤¥º(Éý)24 ¡ß (±ü¹Ô)29.5 ¡ß (¹â¤µ)9cm ËÜÂνÅÎÌÌó5.7kg ÅŸ»AC100V 50/60Hz ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m ¾ÃÈñÅÅÎÏ1450W Ä´Íý²¹ÅÙ90?230¡î Ä´Íý¥â¡¼¥ÉWARM / BROIL / BAKE / AIR FRY / BAGEL / TOAST ¥¿¥¤¥Þ¡¼1?60ʬ ÉÕ°Éʥѥ󤯤º¥È¥ì¡¼¡¢¥È¥ì¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¡Ë¡¢ÀìÍѥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ µ¡¼ïÊѹ¹Æü¡¦Íýͳ2022/1/11¡¦¸å·Ñµ¡¼ï¤Ø¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡ÊTOA28¢ÍTOA29¡Ë ËÜÂÎÊݾڤ´¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´Ö
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¡ü¶¯ÎϤÊÇ®É÷Ä´Íý¤Ç´¶Æ°¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¼Â¸½¡ü¥Ñ¥ó¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¥È¡¼¥¹¥Èµ¡Ç½¡üÌý¤ÇÍȤ²¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤¯¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤Ä´Íýµ¡Ç½TOA38SJËÜÂÎ(W¡ßD¡ßH)¡§375¡ß355¡ß310mm½ÅÎÌ¡§6000g¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.5m