24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٠Èþ¤·¤µ¤È¹âµ¡Ç½¤ÎξΩ¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤¬Åо졪¡ÚSmartScrub®Elegant¡Û¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óʬÌî¤ËÀÚ¤ê¹þ¤à¿·¤·¤¤¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥¦¥§¥¢¤Î³ÎΩ¡£°Â¿´´¶¡¢¿®Íê´¶¤òÍ¿¤¨¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬ÃÂÀ¸¡£¸½¾ì¤ÎÁÛ¤¤¤Ë±þ¤¨¤ë¹â¤¤µ¡Ç½À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¡¢ÃÎŪ¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦ÇÛ¿§¤Ë¤Ï¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥óÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦¤Û¤³¤ê¤¬Î¯¤Þ¤é¤Ê¤¤±ÒÀ¸Åª¤Ê¥¹¥ë¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤òξ¹ø¤ÎÆâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¡£¡¦±¦¹ø¾åÉô¤Ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡£¡¦¸å¤í¿þ¤Ë¡¢Æ°¤¤ä¤¹¤¤¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥ÈÆþ¤ê ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(ÃËÀÍÑ¡¿¥á¥ó¥º)¡¡781-40¡¦48 ¢£¥«¥é¡¼ 781-81.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡781-48.¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ß¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡±¦¶»¤Ë·ÈÂÓ¡¦¥¹¥Þ¥ÛÂбþ¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡±¦Ïƥݥ±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡±¦¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¥ë¡¼¥×ÉÕ¤ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ¡¡780-40¡Á48 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ¡¡782-40¡Á48 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¤¥ó¥Ê¡¼(Ã˽÷·óÍÑ)233-05¡Á11 ¥á¥ó¥º¥Ñ¥ó¥Ä¡¡845-40¡Á48 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥«¥¼¥ó 781-40¡¦48 ¥á¥ó¥º ÃËÀ S¡Á5L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥¯¥é¥Ö Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN
¾¦Éʾܺ٠°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤òÈþ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡Ú¥Ð¥í¥Í¥¹¡Û¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¬Èþ¤·¤¯Ãå¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÉþ¤ò¤á¤¶¤·¤¿¡ÖBALLONES¡×¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥¼¥í¤«¤é¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¹ç¤¦¹â¤¤¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤¬¼Â¸½¡£V¥Í¥Ã¥¯¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¥é¡¼¤¬±Ç¤¨¤ë¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¸ÄÀ¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤¦¼ÂÍÑŪ¤Ê°ìÃ塣ï¤â¤¬åºÎï¤ËÃå¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëV¥Í¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¼ó¸µ¤Ë¿§¤È¿§¤ÎÆͤ¹ç¤ï¤»¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£¼ó¸µ¤¬¶õ¤¤¹¤®¤Ê¤¤¤¿¤áµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æ°¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ÊÃ˽÷·óÍÑ¡¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¡KZN705 ¢£¥«¥é¡¼ 45.¥×¥é¥à¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡46.¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡47.¥é¥¤¥È¥Ñ¡¼¥×¥ë¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡48.¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ß¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡¡49.¥«¡¼¥¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º SS¡¡S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L »Å¾å¤êÀ£Ë¡É½ ¡¡¥Ì¡¼¥ÉÀ£Ë¡É½ ¢¨Ã˽÷·óÍѤξ¦ÉʤΤ¿¤á¡¢½÷ÀÍѤξ¦ÉʤȻžå¤êÀ£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï»Å¾å¤êÀ£Ë¡¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁÇºà ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Ä¥¤¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱø¡¡º¸¸ª¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡º¸¶»¡¦±¦¶»²¼¤Ë·ÈÂÓ¡¦PHSÂбþ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥ÈÆþ¤ê¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È KZN700 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ KZN810 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 850-40 ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 857-40 ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 855-40 ¥¸¥ç¥¬¡¼¥Ñ¥ó¥Ä 856-40 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¤¥ó¥Ê¡¼ 233-05 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢5±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡ÊÊÌÁҸˤ«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡Ë ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú ɱ¡ ¥ê¥Ï¥Ó¥ê ´Ç¸î»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ °å»Õ ²ð¸î ¥±¥¢¥ï¡¼¥¯ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê À°ÂÎ»Õ À°¹ü±¡ »ºÉØ¿Í²Ê ¥á¥Ç¥£¥«¥ë À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚµÓŸú²ÌÈ´·²¤Î¥Ö¡¼¥Ä¥«¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡Û¸Ô¾å¤òÀõ¤¯¤·¡¢µÓ¤Î¥é¥¤¥ó¤òåºÎï¤Ë¸«¤»¤ë¥Ö¡¼¥Ä¥«¥Ã¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¡õ¥Ò¥Ã¥×¸Ô¾å¤òÀõ¤¯¤·¤¿¥í¡¼¥é¥¤¥º¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¡£¡¦¥ì¥Ã¥°¥é¥¤¥óÂÀ¤â¤â¤«¤éɨ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¤â¤¿¤Ä¤´¶¤ò¤È¤ê¤Î¤¾¤¡¢ºÙ¿È¤Î¥Ö¡¼¥Ä¥«¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡195-20¡¦21¡¦23¡¦28 ¢£¥«¥é¡¼ 195-20.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡195-21.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡195-23.¥Ô¥ó¥¯¡¡195-28.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥½¥Õ¥È¥È¥ê¥³¥Ã¥È(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¦ÌÊ15¡ó) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱø¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥¯¡¡ÏÆ¥´¥à¡¡Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¸°¤Ê¤É¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ë¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼(¿þ¾å¤²É¬Í×) ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡163-20 ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡257-20¡Á28 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡039-21¡Á28 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡058-21¡Á28 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥Ö¡¼¥Ä¥«¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä 195-20¡Á28 ½÷ÀÍÑ S¡Á5L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý Æ©ËÉ»ß µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Ëɱø Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN
¾¦Éʾܺ٠¿´¤âÂΤâ·Ú¤¯¤¹¤ë¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤Î¶Ë¤ß¡Ú¥ì¥¸¥§¥¤¥é¡Û±©¿¥¤Ã¤¿½Ö´Öµ¤¤Å¤¯¡¢½ÅÎϤ«¤é²ò¤Êü¤¿¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Ú¤µ¤È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¤Î¿´¤ÈÂΤò·Ú¤¯¤¹¤ë°ìÃå¤Ç¤¹¡£·Ú¤µ¤òÄɵᤷ¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Èþ¤·¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£¥«¥é¡¼¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯±Ç¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¥é¡¼¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ê¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¿½÷ÀÍÑ¡Ë¡¡KZN710 ¢£¥«¥é¡¼ 18.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡19.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¡21.¥é¥¤¥È¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¡25.¥«¥·¥¹¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡27.¥Ü¥ë¥É¡¼¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡28.¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ß¥Ñ¡¼¥×¥ë ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L »Å¾å¤êÀ£Ë¡É½ ¡¡¥Ì¡¼¥ÉÀ£Ë¡É½ ¢£ÁÇºà ¥¨¥¢¥ê¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥È¥ê¥³¥Ã¥È¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡º¸¸ª¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡º¸¶»·ÈÂÓ¡¦¥¹¥Þ¥ÛÂбþ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡º¸¶»Ì¾»¥¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡±¦¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¾åÉô¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡º¸¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡¥µ¥¤¥É¥Ù¥ó¥ÄÆþ¤ê¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ¡¡±¦¹ø¾åÉô¤Ë¥ë¡¼¥×ÉդȢ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È KZN715 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È KZN713 ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ KZN810 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 996-12 ¥Á¥å¥Ë¥Ã¥¯¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 985-13 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 986-42 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 988-18 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 987-18 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È 981-10 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢5±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡ÊÊÌÁҸˤ«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡Ë ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú ɱ¡ ¥ê¥Ï¥Ó¥ê ´Ç¸î»Õ ²ð¸î ¥±¥¢¥ï¡¼¥¯ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê À°ÂÎ»Õ À°¹ü±¡ »ºÉØ¿Í²Ê ¥á¥Ç¥£¥«¥ë À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠ǥÉؤµ¤ó¤ÎÃåÍѻ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥¦¥§¥¢¡Ú¤æ¤á¤«¤´¡Û¤¬¤ó¤Ð¤ë¤ªÊ줵¤ó¤ÈÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¼é¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢²÷Ŭ¤ËÆ°¤±¤ë°Â¿´À߷פˤȤ³¤È¤ó¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÊ¢¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤à°Â¿´¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È´¶¡¢¤Ê¤Î¤Ëµç¶þ´¶¤Ï¥¼¥í¡£¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â¥¥ì¥¤¡£¤ªÊ줵¤ó¥Ê¡¼¥¹¤ËÊû¤²¤ë¼«¿®ºî¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦½ù¡¹¤ËÂ礤¯¤Ê¤ë¤ªÊ¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¬½ÐÍè¤ë¥¦¥¨¥¹¥È¥´¥à¡£¡¦½ù¡¹¤ËÂ礤¯¤Ê¤ë¤ªÊ¢Á´ÂΤò½À¤é¤«¤¤¥ê¥Ö¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤êÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ñ¥ó¥Ä¡¡852-48 ¢£¥«¥é¡¼ 852-48.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º M¡¡L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡¥¦¥¨¥¹¥ÈÄ´À°²Äǽ¡¡¤¹¤Ã¤Ý¤êÍ¥¤·¤¯¤ªÊ¢¤òÊñ¤ß¹þ¤à¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼(¿þ¾å¤²É¬Í×) ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡975-45¡Á48 ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ¡¡994-13¡Á18 ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ñ¥ó¥Ä¡¡854-40¡Á48 ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡¡176-20¡Á24 ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¡177-20¡Á24 ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ñ¥ó¥Ä¡¡178-20¡Á23 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ñ¥ó¥Ä 852-48 ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ½÷ÀÍÑ M L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Ç¥ÉØ Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN
¾¦Éʾܺ٠¡ÚÃå¤ë¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡ÛŬÅ٤ʤæ¤È¤ê¤¬À¸¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥Ò¥Ã¥×ÏƤޤ¿¤Ï¸å¤í¥´¥à»ÅÍͤÇÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ç¯Îð¡¦Âη¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥ì¥Ã¥°¥é¥¤¥ó¤·¤ã¤¬¤àÆ°ºî¤ËÇÛθ¤·¤Ä¤Ä¡¢¥é¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤â°Õ¼±¤·¤¿¡¢Ãå¤ë¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡257-20¡Á28 ¢£¥«¥é¡¼ 257-20.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡257-21.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡257-28.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥½¥Õ¥È¥È¥ê¥³¥Ã¥È(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¦ÌÊ15¡ó) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱø¡¡¥Ä¡¼¥¿¥Ã¥¯¡¡ÏÆ¥´¥à¡¡Î¾¸å¤í¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥Ù¥ë¥ÈÄ̤êÉÕ¤¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼(¿þ¾å¤²É¬Í×) ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡163-20¡Á28 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡195-20¡Á28 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥á¥ó¥º¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡038-21¡Á28 ¥á¥ó¥º¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¡057-21¡Á28 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 257-20¡Á28 ¥Ä¡¼¥¿¥Ã¥¯ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä ÃËÀÍÑ S¡Á5L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý Æ©ËÉ»ß µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Ëɱø Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ2,750±ß5,360±ß220±ß ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡ÚLee ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö [LMS49001/¥Ü¥ó¥Þ¥Ã¥¯¥¹]¡Û ¡üÃ˽÷·óÍÑ¡ü ¡Ú Lee WORKWEAR ¡Û ¥¸¡¼¥ó¥º¤ÎŤ¤Îò»Ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¥¤¥È¤·Â³¤±¤ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥ÉLee¡£ ¸½Âå¤Î¥ï¡¼¥«¡¼Ã£¤Î¥Ë¡¼¥º¤ò²Ã¤¨¡¢¥Ü¥ó¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤è¤ê¿·¤¿¤Ë¡ÖLee WORKWEAR¡×¤¬ÃÂÀ¸¡£ Îò»Ë¤¢¤ëLee¤ÎÅÁÅý¡¢ºÇÀèü¤Îµ¡Ç½ÀÁǺࡢ¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊÆÃħ ΩÂÎŪ¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤ä¥¬¥¼¥Ã¥È¡¢Æ°¤¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¤ÎȾµ¥¹¥¯¥é¥Ö¡£ ¡Ú ¥Ý¥ê¥¸¥ó²Ã¹©¤Î4¤Ä¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¦¶ä¥¤¥ª¥ó¤Ë¤è¤ë¹³¶ÝËɽ²Ã¹© ¡¦´À¤äÉô²°´³¤·¤Î¥Ë¥ª¥¤¤ÎȯÀ¸¤òËɤ° ¡¦±ö²½¶ä¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤µ¤ì¤¿¶ä¤ò»ÈÍÑ ¡¦°Â¿´°ÂÁ´¤Ê̵¹áÎÁ ÁÇºà ¥Ý¥×¥ê¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë80¡ó¡¦ÌÊ20¡ó ¥«¥é¡¼ 1¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë 4¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë 5¡Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë 8¡Ê¥Í¥¤¥Ó¡¼¡Ë µ¡Ç½ ¢¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢¡¹³¶ÝËɽ ¡¦¼ó¸µ¤¬¤¤ì¤¤¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢Äø¤è¤¤¿¼¤µ¤ÎV¥Í¥Ã¥¯¡£ ¡¦ÆâÃåæ¤ËÊØÍø¤Ê³«¤¤ò¥×¥é¥¹¡£Æ⦤˥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó»ÅΩ¤Æ¡£ ¡¦Â礤á¤Î¥¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤òξÏƤËÇÛÃÖ¡¢Æ°¤¤ä¤¹¤µ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥Ã¥ÈÆþ¤ê¡£ ¡¦Lee¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Í¡¼¥à¡¢¥Ú¥óº¹¤·ÉÕ¤¡£ ¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Ï¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¥«¥é¡¼¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡£ ¥µ¥¤¥º XS / S / M / L / XL / XXL / 4L ÂÐ¾Ý Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ÃËÀ ¥á¥ó¥º ½÷À ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ú¥Ü¥ó¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡ÊBONMAX¡Ë¡¿Lee¡Ê¥ê¡¼¡Ë¡Û ÍÑÅÓ °å»Õ ´Ç¸î»Õ ¥Ê¡¼¥¹ °åÎŽ¾»ö¼Ô ɱ¡ Çò°á À©Éþ °åÎÅ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ²ð¸î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥¦¥§¥¢ ²ð¸î»ÜÀß »õ²Ê ưʪɱ¡ ¥ê¥Ï¥Ó¥ê»ÜÀß ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ À°ÂÎ ÈþÍÆ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¢§¡¡´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡¡¢§ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ó¥Ä ¢§¡¡¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢§ ¾å²¼¥»¥Ã¥È Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é5,930±ß5,360±ß11,011±ß5,150±ß5,150±ß10,010±ß9,300±ß11,858±ß8,720±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/221,086±ß2024/6/221,913±ß2024/6/222,430±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/26520±ß2024/6/223,620±ß2024/6/223,720±ß2024/06/27 ¹¹¿· Á°Ê§¤¤·èºÑ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨»Ùʧ¤¤ÈÖ¹æ¤Îȯ¹Ô¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Ç¤¹¢¨ ³ºÅö¤Î·èºÑÊýË¡ ¢£¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¡Ë ¢£¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¡Ë ¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¡Ë Åö¼Ò¤Ç¼õÃí³Îǧ¸å¡¢¤ª»Ùʧ¤¤ÈÖ¹æ¤Îȯ¹Ô½èÍý¡¢µÚ¤Ó¥á¡¼¥ë°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´ÃíʸÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡ÖÍâ±Ä¶ÈÆü¡×¤Îȯ¹Ô¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»Ùʧ¤¤Èֹ椬µºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Û ¹ØÆþÍúÎò¤Î¾ÜºÙ²èÌ̤è¤ê³Îǧ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÍúÎò¾ÜºÙ²¼Éô¤Î¡Ö¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡×Íó¤Ë¤¢¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¼õÉÕÈÖ¹æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÚÆü½Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¡¦GW¡¦¤ªËߤϵٶȤΤ¿¤á¡¢¼õÃí³Îǧ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë»ÙʧÈÖ¹æ¤Îȯ¹Ô¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢¤ò¤æ¤Ã¤¿¤êÊñ¤àŵ¥¿¥¤¥×¤ÎͽËÉ°á¡£·Ú¤¯¤ÆÄ̵¤À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿À©¶Ý²Ã¹©ÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ Í½ËÉ°áŵ(¥ì¥Ç¥£¥¹¡¿½÷À)¡¡139-30¡¦31¡¦32¡¦33¡¦36 ¢£¥«¥é¡¼ 139-30.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡139-31.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡139-32.¥ß¥ó¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¡139-33.¥Ô¥ó¥¯¡¡139-36.¥ª¥ì¥ó¥¸ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L¡¡6L¡¡¢¨6L¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¤ß¤Îµ¬³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡) ¢£ÁÇºà ¥Ö¥í¡¼¥É(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©¡¡Âµ¸ý¥´¥àÆþ¤ê¡¡º¸¶»¡¦Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥È ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ͽËÉ°á(¼·Ê¬Âµ)140-30¡Á33 ͽËÉ°á(µ¤Ê¤·)924-30¡Á33 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ Í½ËÉ°á ŵ 139-30¡¦31¡¦32¡¦33¡¦36 À©¶Ý²Ã¹© ¥¨¥×¥í¥ó KAZEN ¥«¥¼¥ó AP-RON ¥¢¥×¥í¥ó[Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ´Ç¸î»Õ ²ð¸î ÊÝ°é ¥á¥Ç¥£¥«¥ë À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à]
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE / PRATIQUE¡ÛÈþ¤·¤¤Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢¡£¶ÞÉդǤ¤Á¤ó¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ê¤¬¤é¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ³Ú¤Ê¼ó¤Þ¤ï¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£²÷Ŭ¤ÊÃå¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¿·´¶³Ð¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¹â¤¤ËÉÆ©À¤È¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¡¢Å¬Å٤ʥ¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¥¹)¡¡YW132 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡3.¥Ô¥ó¥¯¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¡4.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡ß¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¢¥ì¥Ë¥¨¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱøº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡±¦¶»·ÈÂÓ¡¦PHSÍѥݥ±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥ó¥Ä 192-20?28 ¥¨¥×¥í¥ó YW41 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABE¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¯Æ°¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥¹¥ê¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥ê¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä(ÃËÀÍÑ¡¿¥á¥ó¥º)¡¡YW37 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡8.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Î¡¼¥¿¥Ã¥¯¡¡¸å¤í¥´¥à¡¡Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥È¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥Ù¥ë¥ÈÄ̤·ÉÕ¤¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼¡Ê¿þ¾å¤²É¬Í×¡Ë ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥á¥ó¥º¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW52 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABE¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¯Æ°¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥¹¥ê¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥ê¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW34 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê΢ÉÕ¡Ë¡¡8.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥ï¥ó¥À¡¼¥Ä¡¡¸å¤í¥´¥à¡¡Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥È¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥Ù¥ë¥ÈÄ̤·ÉÕ¤¡¡Çò¤Î¤ß΢ÉÕ¤¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼¡Ê¿þ¾å¤²É¬Í×¡Ë ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö YW72 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW22 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABEµ¤ÉÊ¡¢ÀöÎý¤µ¡¢²ÄÎù¤µ¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼(»×¤¤¤ä¤ê)¤ò¼´¤ËÃÖ¤¡¢ÃÂÀ¸¤«¤é»ÍȾÀ¤µª¤ò·Þ¤¨¤¿°åÎÅ¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈYUKISABURO WATANABE¡É¡£¿·¥é¥¤¥ó¡ÈMODA MEDICA¡É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥â¥À¥ó¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£¤æ¤ë¤ä¤«¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(ÃËÀÍÑ¡¿¥á¥ó¥º)¡¡YW52 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Áº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡Ê±¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥á¥ó¥º¥Ñ¥ó¥Ä YW37 ¥á¥ó¥º¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È YW27 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö YW72 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥±¡¼¥·¡¼ ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABEµ¤ÉÊ¡¢ÀöÎý¤µ¡¢²ÄÎù¤µ¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼(»×¤¤¤ä¤ê)¤ò¼´¤ËÃÖ¤¡¢ÃÂÀ¸¤«¤é»ÍȾÀ¤µª¤ò·Þ¤¨¤¿°åÎÅ¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈYUKISABURO WATANABE¡É¡£¿·¥é¥¤¥ó¡ÈMODA MEDICA¡É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥â¥À¥ó¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢º¸¶»¤Î¥°¥í¥°¥é¥ó¥Æ¡¼¥×¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥¯¥é¥Ö(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW72 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á±¦¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡Ê·ÈÂÓ¡¦PHS¡¦¥¹¥Þ¥ÛÂбþ¡Ë¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡Ê±¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¤ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥ó¥Ä YW34 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È YW25 ¥á¥ó¥º¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW52 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE¡ÛÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿Í¤Ë´õ˾¤òÍ¿¤¨¡¢¿´ÃϤ褵¤Ç¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤µ¤»¡¢¤è¤êÈþ¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ô¥ó¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¢A¥é¥¤¥ó¤Î¾å¼Á¤Ê¥¨¥×¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¨¥×¥í¥ó(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW41 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡6.¥Ô¡¼¥Á¥Ô¥ó¥¯¡¡18.¥³¡¼¥é¥ë¥Ô¥ó¥¯¡¡19.¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º M¡¡L¡¡¢¨L¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤Î¾æĹ¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡) ¢£ÁÇºà ¥Ù¥ë¥³¥Ã¥È¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë90%¡¦ÌÊ10%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡¥í¥´»É½«Æþ¤ê ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW22 ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW112 ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW113 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ¡¦¥á¡¼¥ëÊØ ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤǤÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢2Ä̡ʲÆ졦ΥÅç¤Ï3Ä̡ˤòĶ¤¨¤ëºÊñ¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÊýË¡¤òÂðÇÛÊؤØÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ª¤è¤ÓÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¾ò·ï¤ÏÂðÇÛÊؤÎÎÁ¶â¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ졦ΥÅç¤Ï9,800±ß̤Ëþ¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¸åÅöŹ¤Ë¤Æ¶â³Û½¤Àµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ê¥á¡¼¥ëÊؤÏ1Ä̤ˤĤ1ÅÀËø¡Ë ¡Ú Çò°á ɱ¡ ¾®»ù²Ê ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¤¤ì¤¤¤á ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE¡ÛÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿Í¤Ë´õ˾¤òÍ¿¤¨¡¢¿´ÃϤ褵¤Ç¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤µ¤»¡¢¤è¤êÈþ¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÍÆ¥µ¥í¥ó¤ä¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¢»õ²Ê¤Î¼õÉդˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹È¾Âµ(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW113 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡8.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Áº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥ÈÆþ¤ê ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW22 ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW112 ¥¨¥×¥í¥ó YW41 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò º° Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¤¤ì¤¤¤á ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE / PRATIQUE¡Û¥Ü¥¿¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥í¡¼¥Í¥Ã¥¯¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£²÷Ŭ¤ÊÃå¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¿·´¶³Ð¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¹â¤¤ËÉÆ©À¤È¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¡¢Å¬Å٤ʥ¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(ÃËÀÍÑ¡¿¥á¥ó¥º)¡¡YW50 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¢¥ì¥Ë¥¨¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱøº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡Ê±¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW124 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥á¥ó¥º¥Ñ¥ó¥Ä 252-20?28 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥±¡¼¥·¡¼ ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚÃå¤ë¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¥é¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡ÛŬÅ٤ʤæ¤È¤ê¤¬À¸¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥Ò¥Ã¥×ÏƤޤ¿¤Ï¸å¤í¥´¥à»ÅÍͤÇÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ç¯Îð¡¦Âη¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥ì¥Ã¥°¥é¥¤¥ó¤·¤ã¤¬¤àÆ°ºî¤ËÇÛθ¤·¤Ä¤Ä¡¢¥é¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤â°Õ¼±¤·¤¿¡¢Ãå¤ë¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡163-20¡¦21¡¦23¡¦28 ¢£¥«¥é¡¼ 163-20.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡163-21.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡163-23.¥Ô¥ó¥¯¡¡163-28.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥½¥Õ¥È¥È¥ê¥³¥Ã¥È(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¦ÌÊ15¡ó) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱø¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥¯¡¡ÏÆ¥´¥à¡¡Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡¸Ô²¼¥Õ¥ê¡¼(¿þ¾å¤²É¬Í×) ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡195-20¡Á28 ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡257-20¡Á28 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡039-21¡Á28 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡058-21¡Á28 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä 163-20¡Á28 ½÷ÀÍÑ S¡Á5L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý Æ©¤±ËÉ»ß µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Ëɱø Çò°á °åΊɱ¡ KAZEN
¾¦Éʾܺ٠¥¦¥¨¥¹¥È¤Èµ¸ý¤Ï¤Ò¤âÆþ¤ê¤Ç¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¼·Ê¬ÂµÍ½ËÉ°á¡£·Ú¤¯¤ÆÄ̵¤À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ Í½Ëɰἷʬµ(¥ì¥Ç¥£¥¹¡¿½÷À)¡¡140-30¡¦31¡¦32¡¦33 ¢£¥«¥é¡¼ 140-30.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡140-31.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡140-32.¥ß¥ó¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¡140-33.¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L¡¡6L¡¡¢¨6L¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¤ß¤Îµ¬³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡) ¢£ÁÇºà ¥Ö¥í¡¼¥É(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©¡¡Âµ¸ý¤Ò¤âÆþ¤ê¡¡¥¦¥¨¥¹¥ÈÄ´À°ÍÑÆâ¤Ò¤âÆþ¤ê¡¡º¸¶»¡¦Î¾Ïƥݥ±¥Ã¥È ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ͽËÉ°á(ŵ)139-30¡Á36 ͽËÉ°á(µ¤Ê¤·)924-30¡Á33 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ Í½ËÉ°á ¼·Ê¬Âµ 140-30¡¦31¡¦32¡¦33 À©¶Ý²Ã¹© ¥¨¥×¥í¥ó KAZEN ¥«¥¼¥ó AP-RON ¥¢¥×¥í¥ó[Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ´Ç¸î»Õ ²ð¸î ÊÝ°é ¥á¥Ç¥£¥«¥ë À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à]
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE / PRATIQUE¡Û¥Ü¥¿¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥í¡¼¥Í¥Ã¥¯¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£²÷Ŭ¤ÊÃå¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¿·´¶³Ð¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¹â¤¤ËÉÆ©À¤È¥½¥Õ¥È¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¡¢Å¬Å٤ʥ¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¥¹)¡¡YW124 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¢¥ì¥Ë¥¨¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱøº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡Ê±¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡Ë¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥á¥ó¥º¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW50 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥ó¥Ä 192-20?28 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥±¡¼¥·¡¼ ¥Ê¡¼¥¹¥¦¥§¥¢ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¥è¥ì¤Ê¤¤¡¢·¿Êø¤ì¤·¤Ê¤¤¡¢¡ÈÀö¤¨¤ë¡É¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó ¹©¶ÈÀöÂõÂбþ¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤Æ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¾æ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¤É¤ó¤Ê´Ç¸î°á¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÆþ¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó(½÷À/¥ì¥Ç¥£¥¹)¡¡200-90¡¦91¡¦93¡¦99 ¢£¥«¥é¡¼ 200-90.¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¡200-91.¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡200-93.¥Ô¥ó¥¯¡¡200-99.¥µ¥Ã¥¯¥¹(¢¨2023ǯÇÑ¿§) ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡¢¨¥¨¥¯¥¹¥È¥é¥µ¥¤¥ºÂбþÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡ ¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁǺà Ëɽ̥¹¥à¡¼¥¹¥Ë¥Ã¥È(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%)[¥Ë¥Ã¥È] ¢£µ¡Ç½¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡µÛ´ÀÀ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢£»ÅÍÍ Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó)¡¿[µì]AP-RON(¥¢¥×¥í¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡Û¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¡Û¡Ú¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¡Û¡ÚS¡Û¡ÚM¡Û¡ÚL¡Û¡ÚLL¡Û¡Ú3L¡Û¡Ú4L¡Û¡Ú¥Í¥¤¥Ó¡¼¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¥¹¡Û ¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó ¥«¥¼¥ó 200-91 ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ŵ ¥Ë¥Ã¥È ½÷À ¹©¶ÈÀöÂõ µÛ´ÀÀ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ËÉ½Ì KAZEN ´Ç¸î»Õ ¥Ê¡¼¥¹ °åÎÅ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ²ð¸î ɱ¡ »ö̳ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë ¥±¥¢ À©Éþ]
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE¡ÛÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿Í¤Ë´õ˾¤òÍ¿¤¨¡¢¿´ÃϤ褵¤Ç¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤µ¤»¡¢¤è¤êÈþ¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÍÆ¥µ¥í¥ó¤ä¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¢»õ²Ê¤Î¼õÉդˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈȾµ(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW22 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Áº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW112 ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW113 ¥¨¥×¥í¥ó YW41 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥ì¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥ó¥Ä YW34 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¤¤ì¤¤¤á ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABE µ¤ÉÊ¡¢ÀöÎý¤µ¡¢²ÄÎù¤µ¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼(»×¤¤¤ä¤ê)¤ò¼´¤ËÃÖ¤¡¢ÃÂÀ¸¤«¤é»ÍȾÀ¤µª¤ò·Þ¤¨¤¿°åÎÅ¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈYUKISABURO WATANABE¡É¡£ ¿·¥é¥¤¥ó¡ÈMODA MEDICA¡É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥â¥À¥ó¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ľÀþ»È¤¤¤¬¿·¤·¤¤¡¢¿·À¸¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È¡£ ¥Õ¥í¥ó¥ÈÉôʬ¤ÏÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ µ¸ý¤Ï¥·¥ã¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È³ê¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¤â¤Ã¤¿À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¡¢¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È(½÷À/¥ì¥Ç¥£¥¹)¡¡YW25 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡¡¦´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡)¡¡ ¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£µ¡Ç½¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©¡¡¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢£»ÅÍÍ Î¾¶»¡¦Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ¡¡¸å¤í¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥È ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È(ÃËÀ/¥á¥ó¥º)YW27 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¡¡¦¡¡KAZEN(¥«¥¼¥ó)¡¿YUKISABURO WATANABE(ÅÏÊÕÀ㻰Ϻ) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡Û¡Ú¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È¡Û¡Úŵ¡Û¡ÚS¡Û¡ÚM¡Û¡ÚL¡Û¡ÚLL¡Û¡Ú3L¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¡Û¡Ú¥ì¥Ç¥£¥¹¡Û ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È YW25 ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È ŵ ¥¸¥Ã¥× ¥·¥ó¥°¥ë S·¿ ¥í¥ó¥°¾æ ½÷À À©¶Ý ¹©¶ÈÀöÂõ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Æ©¤±ËÉ»ß µÛ´À À©ÅÅ KAZEN ¥«¥¼¥ó Çò°á °å»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ ´Ç¸î»Õ ¥Ê¡¼¥¹ °åÎÅ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ À©Éþ
¾¦Éʾܺ٠°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤òÈþ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡Ú¥Ð¥í¥Í¥¹¡Û¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¬Èþ¤·¤¯Ãå¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÉþ¤ò¤á¤¶¤·¤¿¡ÖBALLONES¡×¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥¼¥í¤«¤é¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¹ç¤¦¹â¤¤¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤¬¼Â¸½¡£¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈËÜÍè¤ÎÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹¶Þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£½ÀÆð¤ÊÆ°¤¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á´¶¤òÈ÷¤¨¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°ìÃå¤Ï¡¢ÌöưŪ¤ÊÆ°¤¤ò»Ù¤¨¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£·ÚÎÌ´¶¤Ë²Ã¤¨¥Ë¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¤¤¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ê¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¿½÷ÀÍÑ¡Ë¡¡KZN700 ¢£¥«¥é¡¼ 15.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥×¥é¥à¡¡16.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¡17.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥é¥¤¥È¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¡18.¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L »Å¾å¤êÀ£Ë¡É½ ¡¡¥Ì¡¼¥ÉÀ£Ë¡É½ ¢£ÁÇºà ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Ä¥¤¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ëɱø¡¡º¸¸ª¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡º¸¶»¡¦±¦¶»²¼¤Ë·ÈÂÓ¡¦PHSÂбþ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡±¦¹ø¥ë¡¼¥×ÉÕ¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥ÈÆþ¤ê¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¸¥ã¥±¥Ã¥È KZN705 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ KZN810 ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 850-40 ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ 855-40 ¥¸¥ç¥¬¡¼¥Ñ¥ó¥Ä 856-40 ¥¹¥¯¥é¥Ö¥¤¥ó¥Ê¡¼ 233-05 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢5±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡ÊÊÌÁҸˤ«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¡Ë ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú ɱ¡ ¥ê¥Ï¥Ó¥ê ´Ç¸î»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ °å»Õ ²ð¸î ¥±¥¢¥ï¡¼¥¯ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê À°ÂÎ»Õ À°¹ü±¡ »ºÉØ¿Í²Ê ¥á¥Ç¥£¥«¥ë À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡ÚYUKISABURO WATANABE¡ÛÈþ¤·¤µ¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿Í¤Ë´õ˾¤òÍ¿¤¨¡¢¿´ÃϤ褵¤Ç¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤µ¤»¡¢¤è¤êÈþ¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾åÉʤǾå¼Á¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÁǺà¥Ç¥ë¥¿¤ò»ÈÍÑ¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¼Â¸½¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÍÆ¥µ¥í¥ó¤ä¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¢»õ²Ê¤Î¼õÉդˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹È¾Âµ(½÷ÀÍÑ¡¿¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹)¡¡YW111 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º 7¹æ¡¡9¹æ¡¡11¹æ¡¡13¹æ¡¡15¹æ¡¡17¹æ ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Áº¸¶»¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¸¥ã¥±¥Ã¥È YW22 ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ YW113 ¥¨¥×¥í¥ó YW41 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú Çò°á ¥Ê¡¼¥¹¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¨¥¹¥Æ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó »õ²Ê ÈþÍÆ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë °åÎÅ À©Éþ ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¤¤ì¤¤¤á ¡Û
¾¦Éʾܺ٠MODA MEDICA YUKISABURO WATANABE µ¤ÉÊ¡¢ÀöÎý¤µ¡¢²ÄÎù¤µ¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼(»×¤¤¤ä¤ê)¤ò¼´¤ËÃÖ¤¡¢ÃÂÀ¸¤«¤é»ÍȾÀ¤µª¤ò·Þ¤¨¤¿°åÎÅ¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈYUKISABURO WATANABE¡É¡£ ¿·¥é¥¤¥ó¡ÈMODA MEDICA¡É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¥â¥À¥ó¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ľÀþ»È¤¤¤¬¿·¤·¤¤¡¢¿·À¸¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È¡£ ¥Õ¥í¥ó¥ÈÉôʬ¤ÏÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ µ¸ý¤Ï¥·¥ã¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È³ê¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀ¤ò¤â¤Ã¤¿À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤·ÚÎÌ´¶¤È¡¢¹â¤¤ËÉÆ©À¤òξΩ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È(ÃËÀ/¥á¥ó¥º)¡¡YW27 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡¡¦´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡)¡¡ ¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥Ç¥ë¥¿(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£µ¡Ç½¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©¡¡¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢£»ÅÍÍ Î¾¶»¡¦Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆâ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡ÈæÍã¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ¡¡¸å¤í¥»¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥È ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È(½÷À/¥ì¥Ç¥£¥¹)YW25 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¡¡¦¡¡KAZEN(¥«¥¼¥ó)¡¿YUKISABURO WATANABE(ÅÏÊÕÀ㻰Ϻ) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡Ú¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡Û¡Ú¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È¡Û¡Úŵ¡Û¡ÚS¡Û¡ÚM¡Û¡ÚL¡Û¡ÚLL¡Û¡Ú3L¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¡Û¡Ú¥á¥ó¥º¡Û ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¡¼¥È YW27 ¥á¥ó¥º ¥Û¥ï¥¤¥È ŵ ¥¸¥Ã¥× ¥·¥ó¥°¥ë S·¿ ¥í¥ó¥°¾æ ÃËÀ À©¶Ý ¹©¶ÈÀöÂõ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Æ©¤±ËÉ»ß µÛ´À À©ÅÅ KAZEN ¥«¥¼¥ó Çò°á °å»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ ´Ç¸î»Õ ¥Ê¡¼¥¹ °åÎÅ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ À©Éþ
¾¦Éʾܺ٠¹³¶Ý¡¦¹³¥¦¥¤¥ë¥¹µ¡Ç½Á¡°Ý²Ã¹©µ»½Ñ¡Ú¥¯¥ì¥ó¥¼¡Û¸ÇÄê²½¹³¶ÝÀ®Ê¬¡ÖEtak¡¿¥¤¡¼¥¿¥Ã¥¯¡×¤ò³èÍѤ·¡¢Á¡°ÝɽÌ̤˶¯ÎϤ˸ÇÄê²½¤¹¤ë¥¯¥é¥Ü¥¦Æȼ«¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¡Ö¥¯¥ì¥ó¥¼¡×¡£ÆÃÄê¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¿ô¤ò99¡ó°Ê¾å¸º¾¯¤µ¤»¡¢´¥¤¤Î·ù¤Ê¥Ë¥ª¥¤¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ëºÙ¶Ý¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Ìó20¼ïÎà¤ÎÈùÀ¸Êª¡ÊºÙ¶Ý¡¦¿¿¶Ý¡Ë¤ÎÁý¿£¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¸ú²Ì¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤΥæ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¡¢Ä¹¤á¤ÎÃå¾æ¤Èŵ¤ÎͽËÉ°á¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ´¶À÷¾ÉͽËɤˡ£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ Í½ËÉ°áŵ(Ã˽÷·óÍÑ¡¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹)¡¡KZN931 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¡3.¥Ô¥ó¥¯¡¡10.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁÇºà ¥¯¥ì¥ó¥¼¥Ý¥×¥ê¥ó(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë65%¡¦ÌÊ35%) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ À©¶Ý²Ã¹©¡¡¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹© ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ Í½Ëɰἷʬµ(Ã˽÷·óÍÑ)140-30¡Á33 ͽËÉ°áŵ(Ã˽÷·óÍÑ)139-30¡Á36 ͽËɰᵤʤ·(Ã˽÷·óÍÑ)924-30¡Á33 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ͽËÉ°á ŵ KZN931 ¥¨¥×¥í¥ó Ã˽÷·óÍÑ S¡ÁL À©¶Ý ¹³¥¦¥¤¥ë¥¹ ¥¯¥ì¥ó¥¼ Etak ¥¤¡¼¥¿¥Ã¥¯ Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ²ð¸î KAZEN (µì AP-RON ¥¢¥×¥í¥ó)
¾¦Éʾܺ٠¥«¥¼¥ó¤Î¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¡£¹³¥¦¥¤¥ë¥¹µ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¼¡À¤Â奦¥§¥¢¡£ ²÷Ŭ¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á´¶¤¬¥Ï¡¼¥É¤Ê¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£KAZEN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼"re-power"¤ò»ÈÍÑ¡£ÂÑÇ®À¤äÂÑÌôÉÊÀ¤Ë¡¢¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹©"¥¯¥ì¥ó¥¼"¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¿¥Êª¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¦À¸ÃϤ˹³¥¦¥¤¥ë¥¹µ¡Ç½Á¡°Ý²Ã¹©µ»½Ñ¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎÀÜ¿¨´¶À÷¤ä¶õµ¤´¶À÷¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÏÓ¤ÎÁ°¸å¾å²¼±¿Æ°¤Ëȼ¤¦ÉÔ²÷¤ÊÆͤÃÄ¥¤ê´¶¤ò·Ú¸º¤·¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÆ°¤¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥á¥ó¥º°å̳°áȾµ(ÃËÀ/¥á¥ó¥º)¡¡REP100 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥µ¥Ã¥¯¥¹(2018ǯÇÑ¿§)¡¡10.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡5L¡¡¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁǺà re-power¥¯¥ì¥ó¥¼¥Ý¥×¥ê¥ó(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70%¡¦ÌÊ30%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£µ¡Ç½¡¦ÆÃĹ SEK(ÀÖ)À©¶Ý²Ã¹©¡¡SEK(ÀÄ)¹³¶ÝËɽ²Ã¹©¡¡SEK(¹õ)¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹©¡¡µÛ´ÀÀ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢£»ÅÍÍ º¸¶»¡¦Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥á¥ó¥º°å̳°áȾµ/SEK(¹õ)¤Ê¤· REP100T ¥á¥ó¥º¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹(ÃËÀ/¥á¥ó¥º)REP150 ¥ì¥Ç¥£¥¹°å̳°áȾµ(½÷ÀÍÑ/¥ì¥Ç¥£¥¹)REP105 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¡¡¦¡¡KAZEN(¥«¥¼¥ó)¡¿[µì]AP-RON(¥¢¥×¥í¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥«¥¼¥ó REP100 ¥á¥ó¥º Ⱦµ Çò ¥µ¥Ã¥¯¥¹ ¥±¡¼¥·¡¼ °å̳°á ÃËÀ À©¶Ý ¹³¶ÝËɽ ¹³¥¦¥¤¥ë¥¹ µÛ´À ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á KAZEN Çò°á °åÎÅ °å»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ ´Ç¸î»Õ ɱ¡ À©Éþ]
¾¦Éʾܺ٠¥«¥¼¥ó¤Î¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¡£¹³¥¦¥¤¥ë¥¹µ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¼¡À¤Â奦¥§¥¢¡£ ²÷Ŭ¤Ê¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á´¶¤¬¥Ï¡¼¥É¤Ê¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£KAZEN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼"re-power"¤ò»ÈÍÑ¡£ÂÑÇ®À¤äÂÑÌôÉÊÀ¤Ë¡¢¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹©"¥¯¥ì¥ó¥¼"¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¿¥Êª¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¦À¸ÃϤ˹³¥¦¥¤¥ë¥¹µ¡Ç½Á¡°Ý²Ã¹©µ»½Ñ¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎÀÜ¿¨´¶À÷¤ä¶õµ¤´¶À÷¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÏÓ¤ÎÁ°¸å¾å²¼±¿Æ°¤Ëȼ¤¦ÉÔ²÷¤ÊÆͤÃÄ¥¤ê´¶¤ò·Ú¸º¤·¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÆ°¤¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥ì¥Ç¥£¥¹°å̳°áȾµ(½÷À/¥ì¥Ç¥£¥¹)¡¡REP105 ¢£¥«¥é¡¼ 1.¥µ¥Ã¥¯¥¹(2018ǯÇÑ¿§)¡¡3.¥Ô¥ó¥¯(2018ǯÇÑ¿§)¡¡10.¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L¡¡¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢£ÁǺà re-power¥¯¥ì¥ó¥¼¥Ý¥×¥ê¥ó(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70%¡¦ÌÊ30%) [¿¥ÊªÁǺà] ¢£µ¡Ç½¡¦ÆÃĹ SEK(ÀÖ)À©¶Ý²Ã¹©¡¡SEK(ÀÄ)¹³¶ÝËɽ²Ã¹©¡¡SEK(¹õ)¹³¥¦¥¤¥ë¥¹²Ã¹©¡¡µÛ´ÀÀ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¢£»ÅÍÍ ±¦¶»¡¦Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¥¹°å̳°áȾµ/SEK(¹õ)¤Ê¤· REP100T ¥ì¥Ç¥£¥¹¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ REP165 ¥á¥ó¥º°å̳°áȾµ REP100 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¡¡¦¡¡KAZEN(¥«¥¼¥ó)¡¿[µì]AP-RON(¥¢¥×¥í¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥«¥¼¥ó REP105 ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Ⱦµ ¥±¡¼¥·¡¼ °å̳°á ½÷À À©¶Ý ¹³¶ÝËɽ ¹³¥¦¥¤¥ë¥¹ µÛ´À ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á KAZEN Çò°á °åÎÅ °å»Õ ¥É¥¯¥¿¡¼ ´Ç¸î»Õ ɱ¡ À©Éþ]
¾¦Éʾܺ٠¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡ªColorful Surub·ÚÎ̤ǥ¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀÈ´·²¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¹¹¤ËÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡£±¦¸ª¤ÏÃå椷¤ä¤¹¤¤¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó»ÅÍͤǤ¹¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¥¹¥¯¥é¥Ö(Ã˽÷·óÍÑ¡¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹)¡¡KZN331-10¡¦12¡¦15¡¦18 ¢£¥«¥é¡¼ 10.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡12.¥°¥ê¡¼¥ó¡¡15.¥ï¥¤¥ó¡¡18.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º SS¡¡S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢¨Ã˽÷·óÍѤξ¦ÉʤΤ¿¤á¡¢½÷ÀÍѤξ¦ÉʤȻžå¤êÀ£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¾åµ»Å¾å¤êÀ£Ë¡¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁÇºà ¥é¥¤¥È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Ãå椷¤ä¤¹¤¤¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º ¼ê½Ñ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¡¡KZN551 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¤¥ó¥Ê¡¼T¥·¥ã¥Ä¡¡233-05¡Á11 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ¡¦¥á¡¼¥ëÊØ¢¨¥á¡¼¥ëÊؤǤÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢2Ä̡ʲÆ졦ΥÅç¤Ï3Ä̡ˤòĶ¤¨¤ëºÊñ¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÊýË¡¤òÂðÇÛÊؤØÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ª¤è¤ÓÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¾ò·ï¤ÏÂðÇÛÊؤÎÎÁ¶â¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ졦ΥÅç¤Ï9,800±ß̤Ëþ¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¸åÅöŹ¤Ë¤Æ¶â³Û½¤Àµ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ê¥á¡¼¥ëÊؤÏ1Ä̤ˤĤ1ÅÀËø¡Ë ¥¹¥¯¥é¥Ö ¥«¥¼¥ó °åÎÅ Çò°á KZN331-10¡Á18 Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì SS¡Á4L ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý µÛ´À À©ÅÅ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN
¾¦Éʾܺ٠¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡ªColorful Surub·ÚÎ̤ǥ¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÀÈ´·²¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¹¹¤ËÆ°¤¤ä¤¹¤¯¡£Î¾¹ø¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡£ ¢£ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ ¼ê½ÑÍÑ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹(Ã˽÷·óÍÑ¡¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹)¡¡KZN551-10¡¦12¡¦15¡¦18 ¢£¥«¥é¡¼ 10.¥Û¥ï¥¤¥È¡¡12.¥°¥ê¡¼¥ó¡¡15.¥ï¥¤¥ó¡¡18.¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º SS S¡¡M¡¡L¡¡LL¡¡3L¡¡4L ¥µ¥¤¥ºÉ½(»Å¾å¤êÀ£Ë¡)¡¡¥á¡¼¥«¡¼´ðËܥ̡¼¥ÉÀ£Ë¡ ¢¨Ã˽÷·óÍѤξ¦ÉʤΤ¿¤á¡¢½÷ÀÍѤξ¦ÉʤȻžå¤êÀ£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¾åµ»Å¾å¤êÀ£Ë¡¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁÇºà ¥é¥¤¥È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%) ¢£»ÅÍÍ¡¦ÆÃĹ ¹©¶ÈÀöÂõ²Ä¡¡À©¶Ý²Ã¹©(SEK)¡¡Æ©¤±Ëɻߡ¡µÛ´ÀÀ¡¡À©ÅÅ¡¡¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¡Î¾¹ø¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥´¥à»ÅÍÍ ¢£ÃåÍÑ¥·¡¼¥º¥ó ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¢£Æ±¥·¥ê¡¼¥º Ã˽÷·óÍÑ¥¹¥¯¥é¥Ö¡¡KZN331 ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¤¥ó¥Ê¡¼T¥·¥ã¥Ä¡¡233-05¡Á11 ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥ó¥¢¥í¡¼¡¦KAZEN(¥«¥¼¥ó) ¤ªÆϤ±¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë°Í¸¤Î¤¿¤á¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ°Â ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢7ÆüÁ°¸å ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¥«¥¼¥ó ¼ê½ÑÍÑ¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹ KZN551-10¡Á18 Ã˽÷·óÍÑ ¥«¥é¥Õ¥ë SS¡Á4L ¥Ñ¥ó¥Ä °åÎÅ Çò°á ¹©¶ÈÀöÂõ À©¶Ý µÛ´À À©ÅÅ Çò°á °åΊɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ »õ²Ê ¥Ê¡¼¥¹ ¥É¥¯¥¿¡¼ KAZEN