24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥É¥¤¥Ä Wilkhahn(¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó)¤Ë¤è¤ë¡¢Andreas Storiko(¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥³)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Aline(¥¨¡¼¥é¥¤¥ó) 230/1 ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 5µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥·¡¼¥È¤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¥á¥Ã¥·¥åÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¢¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¡£¶¯ÅÙ¡¦Âѵ×À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏËɱøÀ(´À¤äÈé»é¤Ë¶¯¤¤)Í¥¤ì¤¿ºà¼Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°½ÐÍè¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤º½Å¤Í¤ÆÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥¨¥ê¥¢¤«¤é¥«¥Õ¥§¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¡¢½ñºØ¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó Wilkhahn¡Ö¿Í´Ö¡¦¼«Á³¡¦µ»½Ñ¤ÎÄ´Ï¡פò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢¡Èµ¡Ç½À¡É¤ä¡È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡É¡¢¡È¥¨¥³¥í¥¸¡¼¡É¤ËÇÛ褵¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¿ô¿¤¯Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1907ǯ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥Ò¡¦¥Ï¡¼¥Í¤È¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥¦¥£¥ë¥±¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦2¿Í¤Î¼ã¤ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Öthe chair village¡Ê°Ø»Ò¤Î¼¡Ë¡×¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊË̥ɥ¤¥Ä¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Ð¡¼¹Ù³°¤Î¥¢¥¤¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¼¥ó¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö½é¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢ÁϻϼÔ2¿Í¤Î̾Á°¤«¤é¡ÖWilkening & Hahne¡Ê¥¦¥£¥ë¥±¥Ë¥ó¥°¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ï¡¼¥ó¡Ë¡×¤È¤µ¤ì¡¢ÇµÓ¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯Íͼ°¤ÎÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1952ǯ¤Ë¤ÏÂè°ì²ó¥±¥ë¥ó²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐŸ¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¥É¥¤¥Ä¹©ºî¶¨²ñ¡ÊDeWe¡Ë¤è¤êDeWe¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó²È¶ñÉôÌç¤ÎÀ½Â¤²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢¥â¥À¥ó²È¶ñÀ¸»º¤Ø¤ÎÆ»¤Î¤ê¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£1954ǯ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¡ÖWilkhahn¡Ê¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó¡Ë¡×¤ËÊѹ¹¡£1960ǯÂå¤ËÆþ¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ø¤Î¥Ë¡¼¥º¤Î¹â¤Þ¤ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¼ÂÍÑÀ¡¦²÷ŬÀ¤ÎξÌ̤ËÇÛθ¤·¤¿µ¡Ç½Çɲȶñ¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¡£Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤òʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÇؤ⤿¤ì¤ò¼«Í³¤Ë·¹¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖChair 232¡×¤Ê¤É¡¢º£Æü¤ÎÍ¥¤ì¤¿ºîÉÊ·²¤ÎÁ°¿È¤È¤Ê¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼¡¡¹Âç¥Ò¥Ã¥È¤ò¼ý¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥³ Andreas Storiko¥É¥¤¥ë¡¦¥±¥ë¥ó¤Ë¤Æ1965ǯ¤ËÃÂÀ¸¡£1994ǯ°ÊÍèÀ¸»º¤ò³¤±¤ë Wilkhahn ¼Ò¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬À¤³¦Åª¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx5 Éý 545 ±ü¹Ô¤ 585 ¹â¤µ 780 ºÂ¹â 465¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॷ¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à: ¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É¥á¥Ã¥·¥å: ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à: ¥¹¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àÄê²Á : 82,500¡ß5µÓ=412,500±ß(Àǹþ)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä Wilkhahn(¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó)¤Ë¤è¤ë¡¢Andreas Storiko(¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥³)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Aline(¥¨¡¼¥é¥¤¥ó) 230/1 ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 5µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥·¡¼¥È¤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¥á¥Ã¥·¥åÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¢¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¡£¶¯ÅÙ¡¦Âѵ×À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏËɱøÀ(´À¤äÈé»é¤Ë¶¯¤¤)Í¥¤ì¤¿ºà¼Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°½ÐÍè¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤º½Å¤Í¤ÆÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥¨¥ê¥¢¤«¤é¥«¥Õ¥§¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¡¢½ñºØ¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó Wilkhahn¡Ö¿Í´Ö¡¦¼«Á³¡¦µ»½Ñ¤ÎÄ´Ï¡פò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢¡Èµ¡Ç½À¡É¤ä¡È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡É¡¢¡È¥¨¥³¥í¥¸¡¼¡É¤ËÇÛ褵¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¿ô¿¤¯Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1907ǯ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥Ò¡¦¥Ï¡¼¥Í¤È¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥¦¥£¥ë¥±¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦2¿Í¤Î¼ã¤ÌÚ¹©¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Öthe chair village¡Ê°Ø»Ò¤Î¼¡Ë¡×¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊË̥ɥ¤¥Ä¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Ð¡¼¹Ù³°¤Î¥¢¥¤¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¼¥ó¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö½é¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢ÁϻϼÔ2¿Í¤Î̾Á°¤«¤é¡ÖWilkening & Hahne¡Ê¥¦¥£¥ë¥±¥Ë¥ó¥°¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ï¡¼¥ó¡Ë¡×¤È¤µ¤ì¡¢ÇµÓ¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥í¥Þ¥Í¥¹¥¯Íͼ°¤ÎÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1952ǯ¤Ë¤ÏÂè°ì²ó¥±¥ë¥ó²È¶ñ¥Õ¥§¥¢¤Ë½ÐŸ¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¥É¥¤¥Ä¹©ºî¶¨²ñ¡ÊDeWe¡Ë¤è¤êDeWe¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó²È¶ñÉôÌç¤ÎÀ½Â¤²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢¥â¥À¥ó²È¶ñÀ¸»º¤Ø¤ÎÆ»¤Î¤ê¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£1954ǯ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¡ÖWilkhahn¡Ê¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó¡Ë¡×¤ËÊѹ¹¡£1960ǯÂå¤ËÆþ¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ø¤Î¥Ë¡¼¥º¤Î¹â¤Þ¤ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¼ÂÍÑÀ¡¦²÷ŬÀ¤ÎξÌ̤ËÇÛθ¤·¤¿µ¡Ç½Çɲȶñ¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¡£Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤òʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÇؤ⤿¤ì¤ò¼«Í³¤Ë·¹¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖChair 232¡×¤Ê¤É¡¢º£Æü¤ÎÍ¥¤ì¤¿ºîÉÊ·²¤ÎÁ°¿È¤È¤Ê¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼¡¡¹Âç¥Ò¥Ã¥È¤ò¼ý¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥³ Andreas Storiko¥É¥¤¥ë¡¦¥±¥ë¥ó¤Ë¤Æ1965ǯ¤ËÃÂÀ¸¡£1994ǯ°ÊÍèÀ¸»º¤ò³¤±¤ë Wilkhahn ¼Ò¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬À¤³¦Åª¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx5 Éý 535 ±ü¹Ô¤ 570 ¹â¤µ 780 ºÂÌ̹â 470¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॷ¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à: ¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É¥á¥Ã¥·¥å: ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à: ¥¹¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àÄê²Á : 82,500¡ß5µÓ=412,500±ß(Àǹþ)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾æÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 375 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 615 ºÂ¹â 345¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ó¡¼¥ÁÆõ»ö¹à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ1µÓ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾æÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 375 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 615 ºÂ¹â 345¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ó¡¼¥ÁÆõ»ö¹à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ1µÓ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Á°½êͼÔÍͤˤè¤ê¡¢Á°µÓ¤Ë´Ó¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥¯¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥æ¡¼¥¹¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾æÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 375 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 615 ºÂ¹â 345¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Ó¡¼¥ÁÆõ»ö¹à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ1µÓ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Á°½êͼÔÍͤˤè¤ê¡¢Á°µÓ¤Ë´Ó¤¬¥Ó¥¹¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾¦ÉÊÉ÷Ϥ¤¤¤¹ ÀöÌÌ´ï I'm D ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ RETTO ¥ì¥Ã¥È¡¼ ¥Ï¥¤...É÷Ϥ¤¤¤¹ I'm D ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ RETTO ¥ì¥Ã¥È¡¼ A¥é¥¤¥ó¥Á¥§...6,490±ß7,480±ßÉ÷Ϥ¤¤¤¹ I'm D ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ RETTO ¥ì¥Ã¥È¡¼ ¥Ï¥¤¥Á¥§¥¢ ...¥´¥ßÈ¢ 2¸Ä¥»¥Ã¥È I'm D ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ kcud ¥¯¡¼¥É ¥¹¥ê¥à...4,950±ß9,900±ß¥é¥Õ¥Þ ¥â¥Ó¥ê¥¨ Lafuma MOBILIER ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢...ºß¸Ë¸Â¤ê ¥¹¥¯¡¼¥È¥¢¥ó¥É¥é¥¤¥ÉScoot&Ride ¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥¥Ã¥¯3...45,999±ß9,999±ßÇضڤ¬GUUUN Èþ»ÑÀªºÂ°Ø»Ò ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¥¹¥¿¥¤¥ë ¹øÄË ºÂ°Ø»Ò ¥¯¥Ã...Çضڤ¬GUUUN Èþ»ÑÀªºÂ°Ø»Ò ¥ê¥Ã¥Á ¹øÄË ºÂ°Ø»Ò ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¥Ð...15,980±ß16,280±ß¥«¥ë¥Æ¥ë Kartell ¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥É¥¯¥¿¡¼¥¤¥¨¥¹ Àµµ¬ÉÊ ¥À¥¤¥Ë...ºß¸Ë¸Â¤ê ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ Marimekko ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥×¥ì...17,999±ß9,999±ß¾¦ÉÊ̾´äë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼¡ÚI'mD¡ÛENOTS ¥¨¥Î¥Ã¥Ä ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢ ENOMCH¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊENOMCHW¡Ë¡¢¥°¥ì¡¼¡ÊENOMCHGY¡Ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡ÊENOMCHOR¡Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊENOMCHG¡Ë¥µ¥¤¥º¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý36¡ÊºÂÌ̺Ǿ®ÉýÌó24¡Ë¡ß±ü¹Ô¤33¡ß¹â¤µ56¡ÊºÂÌ̹⤵40.5¡Ëcm½ÅÎÌ¡§Ìó2.1kgÂѲٽš§100kg»ÅÍÍ8µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽ŤͲÄǽÁǺàËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¬¥é¥¹Á¡°ÝµÓ¥¥ã¥Ã¥×¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÀ¸»º¹ñÆüËܾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ÚENOTS¡ã¥¨¥Î¥Ã¥Ä¡ä ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢¡Û¡Ö¿Í¤¬°ÂÄꤷ¤ÆºÂ¤ì¤ë¡¢ºÇ¾®¸Â¤ÎºÂÌÌÌÌÀѤȺÂÌ̹⡢Çؤ⤿¤ì¤Î¹â¤µ¡×¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¡£2016ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Red dot Award:Product Design 2017¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢ENOTS¡ã¥¨¥Î¥Ã¥Ä¡ä¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ÆüËܤθ¤é¤ì¤¿µï½»¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܿͤÎÂη¿¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¾®¤µ¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÁ¹ü¤ÎÊ¿¶ÑÉý¤ÏÂη¿¤Ë´Ø¤é¤º12¡Á13cm¡£º¸±¦¤Ë+5cmÄø¤Î;͵¤ò»ý¤¿¤»Éý¤ò·èÄê¡£ºÂÌ̹⤵¤Ï¡¢ÁÇ¡¢¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¢·¤¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¾²¤Ë¤¬¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢40cm¤ËÀßÄê¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢¹ø¹ü¤¬¥Û¡¼¥ë¥É¤Ç¤¤ÆÇضڤ¬¿¤Ó¤ëºÇ¾®¸Â¤Î¹â¤µ¤ËÀ߷ס£²¤ÊƤΰػҤÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç·ÚÎ̤ʤΤǡ¢°ÜÆ°¡¦¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤¿¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¤¿¤¯¤µ¤óÀѤá¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÃÖ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¶¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ê¸¼´Ø¡¢ÀöÌ̽ꡢ¥¥Ã¥Á¥ó¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¢¥Ù¥é¥ó¥À¡¢¥Æ¥é¥¹¡Ë¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤â¡£¤Þ¤¿¼ýǼÀ¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢¿Í¤ÎÁý¸º¤Î¿¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¡¢°û¿©Å¹¤ÎÂÔ¹ç¤Î°Ø»Ò¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚI'mD¡Ê¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼¡Ë¡Û¿Í¤¬¤Ä¤¯¤ê¤À¤¹¤¢¤é¤æ¤ë¥â¥Î¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÉô²°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÅÅ¡¦¾®Êª¡£º£¡¢Ãå¤Æ¤¤¤ëÉþ¡£¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ»¶ñ¡£¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤Ï狼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Ã¯¤«¤¬¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÁª¤Ó¤È¤Ã¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤ß¤ä¥»¥ó¥¹¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£¤¢¤Ê¤¿¤Îµá¤á¤ëÊØÍø¤µ¡¦Èþ¤·¤µ¡£¤É¤ÎÍ×ÁǤòËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÂŶ¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡£Ã¯¤â¤¬¡Ö¥³¥ì¤À¤è¡£¥³¥ì¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡×¤È»×¤¨¤ë¥â¥Î¤Ë½Ð²ñ¤¤¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥â¥Î¤¿¤Á¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ÆÊë¤é¤·¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£"I'm D"¤Ï¡¢´äë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤¬¤½¤ó¤ÊÀ¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ»ÏÆ°¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£Èþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤ÊÀ¸³èÍÑÉÊ¡£¤â¤Ã¤È¤¹¤Æ¤¤ÊÊë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡£¢¨ÊÀ¼Ò¤Ï ´äë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë / I'mD ¥¢¥¤¥à¥Ç¥£¡¼ ¤ÎÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¢¨¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ½Ð²ÙͽÄê¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡Ê10Æü¡Á2½µ´ÖÁ°¸åÄøÅ١˾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤ÏǼ´ü¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬH ¡§ 1ºÊñ¤Ë¤Ä¤972±ß¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»ËÜÅç¤Ï3000±ß¡¢²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤Ï5000±ß¡Ë¡Ù¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¦¿ôÎ̤ˤè¤êºÊñ¿ô¤¬Áý¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢ºÊñÈ¢¿ôʬ(¡ß972±ß)¤ÎÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãíʸ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡Û¤ª»Ùʧ¤¤¤ËÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼Éʽñ¤Ë¤Ï¶â³Û¤ÎµºÜ¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û-¥à¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë PBK¨¡¨¡¡ÚJAN¥³¡¼¥É¡Û¨¡¨¡4532947055042¨¡¨¡¡ÚÀ¸»ºÃÏ¡Û¨¡¨¡Ãæ¹ñ¨¡¨¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¨¡¨¡¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W380¡ßD380¡ßH440mm¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1.2kgÂѲٽšÊÌó¡Ë¡§80kg´°À®Éʨ¡¨¡¡ÚÁǺà¡Û¨¡¨¡¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ê¹çÀ®Èé³×¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ëɽÌ̻ž塧ʴÂÎÅÉÁõ¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡ÚÅìëÀ½ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û¤´¹ØÆþ¸å¤Î½é´üÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µÁë¸ý¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£TEL.052-241-1247/FAX.052-264-1220¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡ÅÚÆü½ËµÙ¡Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Ï¡¡Åìë¡ä¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢¨ÎÉÉʼêÇۤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆľÀܤ´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡Ìڤȥ¹¥Á¡¼¥ë¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¢¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý41¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ46cmºÂÌÌ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý32.5¡ß±ü¹Ô29.5cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§4.0kgÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢ÀÑÁعçÈÄ¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ´°À®ÉÊ[PC460BK]ÅìëÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡ÚÅìëÀ½ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û¤´¹ØÆþ¸å¤Î½é´üÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µÁë¸ý¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£TEL.052-241-1247/FAX.052-264-1220¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡ÅÚÆü½ËµÙ¡Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Ï¡¡Åìë¡ä¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢¨ÎÉÉʼêÇۤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆľÀܤ´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Á¥§¥¢¡£¢¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý43¡ß±ü¹Ô43.5¡ß¹â¤µ86¡ßºÂÌ̹⤵44cmºÂÌÌ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý35.5¡ß±ü¹Ô36.5cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§4.5kgÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)´°À®ÉÊ[PC506WH]ÅìëÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢2024ǯ01·î ȯÇ䢡Ä̵¤À¤¬Îɤ¯²÷Ŭ¤Ê¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¡£¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý58¡ß±ü¹Ô66¡ß¹â¤µ82cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§6.5kgºà¼Á¡§¥é¥¿¥ó(äÛ)´°À®ÉÊ[73602¥¯¥í¥·¥ª]¥¯¥í¥·¥ªÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢2024ǯ01·î ȯÇ䢡Ä̵¤À¤¬Îɤ¯²÷Ŭ¤Ê¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¡£¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý58¡ß±ü¹Ô66¡ß¹â¤µ82cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§6.5kgºà¼Á¡§¥é¥¿¥ó(äÛ)´°À®ÉÊ[73603¥¯¥í¥·¥ª]¥¯¥í¥·¥ªÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢2024ǯ01·î ȯÇ䢡Ä̵¤À¤¬Îɤ¯²÷Ŭ¤Ê¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¡£¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ÏÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý58¡ß±ü¹Ô66¡ß¹â¤µ82cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§6.5kgºà¼Á¡§¥é¥¿¥ó(äÛ)´°À®ÉÊ[73601¥¯¥í¥·¥ª]¥¯¥í¥·¥ªÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡ÚÅìëÀ½ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û¤´¹ØÆþ¸å¤Î½é´üÉÔÎÉ¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µÁë¸ý¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£TEL.052-241-1247/FAX.052-264-1220¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡ÅÚÆü½ËµÙ¡Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Ï¡¡Åìë¡ä¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢¨ÎÉÉʼêÇۤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆľÀܤ´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡Ìڤȥ¹¥Á¡¼¥ë¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¢¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý41¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ46cmºÂÌÌ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý32.5¡ß±ü¹Ô29.5cm½ÅÎÌ(Ìó)¡§4.0kgÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢ÀÑÁعçÈÄ¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ´°À®ÉÊ[PC460WH]ÅìëÀ¸³è²ÈÅÅ¡äÀ¸³è»¨²ß¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦´ù¡¦°Ø»Ò¡ä°Ø»Ò¡¦¥½¥Õ¥¡¡¼¡ä¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼Åù¤ò¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¤Î½Ð²ÙͽÄꡧ1¡Á2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê·çÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ½Ð²ÙͽÄê¤è¤ê¹¹¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¡¢²Æ졦ΥÅçµÚ¤ÓÎ¥Åç°Ê³°¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ(A¡ÁO)Åù¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹çƱº¤¬½ÐÍ褺ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤º½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÂç·¿²È¶ñÅù¤ÎÂ礤ʾ¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±»þ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÈÂÆþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Åù¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤ÎÊä½þ¤äÂбþ¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢¡Î¸áÁ°¡Ï¡¦¡Î¸á¸å¡Ï¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ê»þ´ÖÂÓ¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢18»þ°Ê¹ß¤ÎÇÛÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ê¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ª´Ö°ã¤¤¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤ä¡¢¾¦Éʽвٸå¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô½êÄê¤ÎžÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¤ËÁÈΩÀßÃ֤Ȥ¤¤¦µºÜ¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ¤äÀßÃ֤Υµ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤´»ØÄêÉԲġ£ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥Ö¥é¥¦¥ó½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢!!¡ü´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬ºÂ¤ë¿Í¤Î¤ª¿¬¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¹Å¤¹¤®¤Ê¤¤ºÂÌ̤Ǻ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤Ï¥¢¡¼¥ë²Ã¹©¤ÇÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¡£¡üÊä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¼´ØÀè¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥½¥Õ¥¡¤ÎÂÃÖ¤¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡ü¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ3¿§¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë´°À®ÉʤǤ¹¡£¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Î½ýËɻߥե§¥ë¥È¡üÁÈΩÉÔÍ×´°À®ÉÊ>¨¡¨¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¢µ¬³Ê¡Û¨¡¨¡¡ü¥µ¥¤¥º(1µÓ)¡§(Ìó)Éý43¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ45.5cm¡¢ºÂÌ̹⡧(Ìó)44cm¡ü½Å¤µ(1µÓ)¡§(Ìó)3kg¡üÂѲٽÅÎÌ(1µÓ)¡§(Ìó)100kg¡üÁǺࡿ¹½Â¤Éôºà¡§¥·¥Ê²½¾Ñ¹çÈÄ(¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ)¡¢Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½¢£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¡¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼Åù¤ò¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¤Î½Ð²ÙͽÄꡧ1¡Á2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê·çÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ½Ð²ÙͽÄê¤è¤ê¹¹¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¡¢²Æ졦ΥÅçµÚ¤ÓÎ¥Åç°Ê³°¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ(A¡ÁO)Åù¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹çƱº¤¬½ÐÍ褺ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤º½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÂç·¿²È¶ñÅù¤ÎÂ礤ʾ¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±»þ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÈÂÆþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Åù¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤ÎÊä½þ¤äÂбþ¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢¡Î¸áÁ°¡Ï¡¦¡Î¸á¸å¡Ï¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ê»þ´ÖÂÓ¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢18»þ°Ê¹ß¤ÎÇÛÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ê¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ª´Ö°ã¤¤¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤ä¡¢¾¦Éʽвٸå¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô½êÄê¤ÎžÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¤ËÁÈΩÀßÃ֤Ȥ¤¤¦µºÜ¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ¤äÀßÃ֤Υµ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤´»ØÄêÉԲġ£ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥°¥ê¡¼¥ó½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢!!¡ü´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬ºÂ¤ë¿Í¤Î¤ª¿¬¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¹Å¤¹¤®¤Ê¤¤ºÂÌ̤Ǻ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤Ï¥¢¡¼¥ë²Ã¹©¤ÇÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¡£¡üÊä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¼´ØÀè¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥½¥Õ¥¡¤ÎÂÃÖ¤¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡ü¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ3¿§¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë´°À®ÉʤǤ¹¡£¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Î½ýËɻߥե§¥ë¥È¡üÁÈΩÉÔÍ×´°À®ÉÊ>¨¡¨¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¢µ¬³Ê¡Û¨¡¨¡¡ü¥µ¥¤¥º(1µÓ)¡§(Ìó)Éý43¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ45.5cm¡¢ºÂÌ̹⡧(Ìó)44cm¡ü½Å¤µ(1µÓ)¡§(Ìó)3kg¡üÂѲٽÅÎÌ(1µÓ)¡§(Ìó)100kg¡üÁǺࡿ¹½Â¤Éôºà¡§¥·¥Ê²½¾Ñ¹çÈÄ(¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ)¡¢Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½¢£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¡¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼Åù¤ò¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¤Î½Ð²ÙͽÄꡧ1¡Á2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê·çÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ½Ð²ÙͽÄê¤è¤ê¹¹¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¡¢²Æ졦ΥÅçµÚ¤ÓÎ¥Åç°Ê³°¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ(A¡ÁO)Åù¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹çƱº¤¬½ÐÍ褺ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤º½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÂç·¿²È¶ñÅù¤ÎÂ礤ʾ¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±»þ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÈÂÆþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Åù¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤ÎÊä½þ¤äÂбþ¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢¡Î¸áÁ°¡Ï¡¦¡Î¸á¸å¡Ï¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ê»þ´ÖÂÓ¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢18»þ°Ê¹ß¤ÎÇÛÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ê¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ª´Ö°ã¤¤¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤ä¡¢¾¦Éʽвٸå¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô½êÄê¤ÎžÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¤ËÁÈΩÀßÃ֤Ȥ¤¤¦µºÜ¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ¤äÀßÃ֤Υµ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤´»ØÄêÉԲġ£ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥ª¥ì¥ó¥¸½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢!!¡ü´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬ºÂ¤ë¿Í¤Î¤ª¿¬¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¹Å¤¹¤®¤Ê¤¤ºÂÌ̤Ǻ¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤Ï¥¢¡¼¥ë²Ã¹©¤ÇÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¡£¡üÊä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¼´ØÀè¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥½¥Õ¥¡¤ÎÂÃÖ¤¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡ü¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ3¿§¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë´°À®ÉʤǤ¹¡£¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Î½ýËɻߥե§¥ë¥È¡üÁÈΩÉÔÍ×´°À®ÉÊ>¨¡¨¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¢µ¬³Ê¡Û¨¡¨¡¡ü¥µ¥¤¥º(1µÓ)¡§(Ìó)Éý43¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ45.5cm¡¢ºÂÌ̹⡧(Ìó)44cm¡ü½Å¤µ(1µÓ)¡§(Ìó)3kg¡üÂѲٽÅÎÌ(1µÓ)¡§(Ìó)100kg¡üÁǺࡿ¹½Â¤Éôºà¡§¥·¥Ê²½¾Ñ¹çÈÄ(¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ)¡¢Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ü¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½¢£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡ÌÚÀ½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ëƱ¿§2µÓÁÈ ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼Åù¤ò¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¤Î½Ð²ÙͽÄꡧ1¡Á2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê·çÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢¾åµ½Ð²ÙͽÄê¤è¤ê¹¹¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¡¢²Æ졦ΥÅçµÚ¤ÓÎ¥Åç°Ê³°¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ夤¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ(A¡ÁO)Åù¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹çƱº¤¬½ÐÍ褺ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤º½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÂç·¿²È¶ñÅù¤ÎÂ礤ʾ¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±»þ¤ÎÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÈÂÆþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Åù¥È¥é¥Ö¥ë»þ¤ÎÊä½þ¤äÂбþ¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢¡Î¸áÁ°¡Ï¡¦¡Î¸á¸å¡Ï¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤ª¤ª¤Þ¤«¤Ê»þ´ÖÂÓ¤·¤«»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢18»þ°Ê¹ß¤ÎÇÛÁ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ê¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ª´Ö°ã¤¤¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤ä¡¢¾¦Éʽвٸå¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤òÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô½êÄê¤ÎžÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¤ËÁÈΩÀßÃ֤Ȥ¤¤¦µºÜ¤¬¤Ê¤¤¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ¤äÀßÃ֤Υµ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤´»ØÄêÉԲġ£Å·Á³äÛ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓÁȹø³Ý¤±¡¦²ÖÂæ¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤¹¤ëäۤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡£¡ü¤ª¿¬¤Î¤º¤ìÍî¤ÁËɻߤˤâ¤Ê¤ë¼è¤Ã¼êÉÕ¤¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¡üÀѤ߽Ťͤ¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¼ýǼ¤Ë¤âÂçÊÑÊØÍø¡£¡ü°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯²ÖÂæ¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡üÁÈΩÉÔÍ×´°À®ÉÊ¢¨¼êºî¶È¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ëäÛÀ½ÉʤÏɽµÀ£Ë¡¤È¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖÌÌÅù¤Ï°Ø»Ò¤ò°ú¤¤º¤ë¤È¥¥º¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÕ°ÉʤȤ·¤Æ¥«¥Ð¡¼Åù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çµ¤¤Ê¤ë¤ªµÒÍͤϤ´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾®ÊªÎà¤Ê¤É¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£>¨¡¨¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¡¢µ¬³Ê¡Û¨¡¨¡¡ü¥µ¥¤¥º(1µÓ)¡§(Ìó)Éý35¡ß±ü¹Ô33¡ß¹â¤µ50cm¡¢ºÂÌ̹⡧(Ìó)41cm¡¡¡ü½Å¤µ(1µÓ)¡§(Ìó)1.5kg¡¢ÂѲٽÅÎÌ¡§(Ìó)80kg¡üÁǺࡿäÛ¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ü¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢À½¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë