24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤Î¤ª¿§Ì£¤¬¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 165 ±ü¹Ô¤ 165 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÇò¼§Æõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤ä¾®½ý¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÆ«´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Susanna De Simone¡Ê¥¹¥¶¥ó¥Ê¡¦¥Ç¡¦¥·¥â¡¼¥Í¡Ë¤ÎºîÉʤϡ¢¤É¤ì¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç³Ú¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÉÌ̤䥤¡¼¥¼¥ë¤Ë¾þ¤Ã¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤Ä¾·Â19cm¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÉáÃʻȤ¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¿§ºÌ¤Ç¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿¿¢Êª¤äÀ¸¤Êª¤¿¤Á¤¬¡¢µ¤Ê¬¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 190 ±ü¹Ô¤ 190¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ°ìÅÀ°ìÅÀºî²È¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢³¨¤Î¶ñ¤ÎÀפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï΢Ì̤˥磻¥ä¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ì¥¹¥ï¥ô¥£¥¨¥ÄÆ«´ï¹©Ë¼ Manufaktura¡Ê¥Þ¥Ë¥å¥Õ¥¡¥¯¥È¥¥¥é¡Ë¼Ò¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥ê¥Ã¥·¥å¥Ý¥¿¥ê¡¼¤é¤·¤¤¿§»È¤¤¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Ì©Å٤ι⤤ÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©Àöµ¡¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѤâOK¡£ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆƱ¤¸¿©´ï¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÈÄí¤â¤¢¤ë¤Û¤É¡¢Èó¾ï¤Ë¾æÉפʤĤ¯¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 170 ±ü¹Ô¤ 170 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѲġ£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£Àä̯¤Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬¾åÉʤǤ¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 255 ±ü¹Ô¤ 255 ¹â¤µ 29¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÇò¼§Æõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£Àļ§¤Î¥Ö¥ë¡¼¤¬Á֤䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 165 ±ü¹Ô¤ 165 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÇò¼§Æõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤ä¾®½ý¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼ WEDGWOOD(¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É) ¤Ë¤è¤ë¡¢Eric Owen(¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Pennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó) ¥Ç¥£¡¼¥×¥×¥ì¡¼¥È 22.5cm / 6Ë祻¥Ã¥È1965ǯ¡Á1971ǯ¤È¤¤¤¦Ã»¤¤´ü´Ö¤À¤±À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Åö»þÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ØPennine¡Ù¡£¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤¦¤í¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹ÌÏÍͤ¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Wedgwood¤È¤¤¤¨¤Ð±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¡ÖOVEN TO TABLE¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѤâ¤Ç¤¤ë¾æÉפÊÀ½ÉʤȤ¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É WEDGWOOD¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¼Ò¤ÈʤÖÀ¤³¦ºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó Eric Owen1946-67ǯ¤Þ¤Ç¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¹©¾ì¤ÎÌÏ·¿À½ºî¤ÈĦ¹ïÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¤Ä¤È¤á¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1957ǯ¡¢»º¶È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¶¨²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°úÂàǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Èþ½ÑÆ«·Ý¤Î¹ñºÝŸ¼¨²ñ¤Ç¤ÎÆ«¼§´ïÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â¥á¥À¥ë¤Î±ÉÍÀ¤Ëµ±¤¤Þ¤¹¡£1965ǯȯɽ¤Î¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥ÉPennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó/¥Ú¥Ê¥¤¥ó)¥·¥ê¡¼¥º¤ò»Ï¤á¡¢¾ÓÁü²è¤ä¥á¥À¥ê¥ª¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 225 ±ü¹Ô¤ 225 ¹â¤µ 30¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à¥×¥ì¡¼¥È6Ë祻¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£**ƱÅùÉÊÊ£¿ôÆþ²Ù¤ËÉÕ¤¡¢4ËçÌܤÏƱ·¿Ê̾¦ÉʤβèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£**¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼WEDGWOOD(¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É)¤Ë¤è¤ë¡¢Eric Owen(¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Pennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó) ¥é¥¦¥ó¥É¥¥ã¥»¥í¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£1965ǯ¡Á1971ǯ¤È¤¤¤¦Ã»¤¤´ü´Ö¤À¤±À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Åö»þÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ØPennine¡Ù¡£¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤¦¤í¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹ÌÏÍͤ¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Wedgwood¤È¤¤¤¨¤Ð±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¡ÖOVEN TO TABLE¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѤâ¤Ç¤¤ë¾æÉפÊÀ½ÉʤȤ¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É WEDGWOOD¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¼Ò¤ÈʤÖÀ¤³¦ºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó Eric Owen1946-67ǯ¤Þ¤Ç¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¹©¾ì¤ÎÌÏ·¿À½ºî¤ÈĦ¹ïÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¤Ä¤È¤á¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1957ǯ¡¢»º¶È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¶¨²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°úÂàǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Èþ½ÑÆ«·Ý¤Î¹ñºÝŸ¼¨²ñ¤Ç¤ÎÆ«¼§´ïÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â¥á¥À¥ë¤Î±ÉÍÀ¤Ëµ±¤¤Þ¤¹¡£1965ǯȯɽ¤Î¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥ÉPennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó/¥Ú¥Ê¥¤¥ó)¥·¥ê¡¼¥º¤ò»Ï¤á¡¢¾ÓÁü²è¤ä¥á¥À¥ê¥ª¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 210 ±ü¹Ô¤ 180 ¹â¤µ 120¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼WEDGWOOD(¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É)¤Ë¤è¤ë¡¢Eric Owen(¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Pennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó)¥×¥ì¡¼¥È23cm / 6Ë祻¥Ã¥È1965ǯ¡Á1971ǯ¤È¤¤¤¦Ã»¤¤´ü´Ö¤À¤±À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Åö»þÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ØPennine¡Ù¡£¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤¦¤í¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹ÌÏÍͤ¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Wedgwood¤È¤¤¤¨¤Ð±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¡ÖOVEN TO TABLE¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѤâ¤Ç¤¤ë¾æÉפÊÀ½ÉʤȤ¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É WEDGWOOD¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¼Ò¤ÈʤÖÀ¤³¦ºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó Eric Owen1946-67ǯ¤Þ¤Ç¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¹©¾ì¤ÎÌÏ·¿À½ºî¤ÈĦ¹ïÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¤Ä¤È¤á¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1957ǯ¡¢»º¶È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¶¨²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°úÂàǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Èþ½ÑÆ«·Ý¤Î¹ñºÝŸ¼¨²ñ¤Ç¤ÎÆ«¼§´ïÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â¥á¥À¥ë¤Î±ÉÍÀ¤Ëµ±¤¤Þ¤¹¡£1965ǯȯɽ¤Î¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥ÉPennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó/¥Ú¥Ê¥¤¥ó)¥·¥ê¡¼¥º¤ò»Ï¤á¡¢¾ÓÁü²è¤ä¥á¥À¥ê¥ª¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 230 ±ü¹Ô¤ 230 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à¥×¥ì¡¼¥È6Ë祻¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£**ƱÅùÉÊÊ£¿ôÆþ²Ù¤ËÉÕ¤¡¢4ËçÌܤÏƱ·¿Ê̾¦ÉʤβèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£**¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Í¢Æþ¤ÎºÝ¤Ë¿©´ïÍѤο©ÉʱÒÀ¸¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑÁõ¾þÉʤȤ·¤ÆÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ë¤è¤ë1958-60ǯÂå¤Î¤ªµû¤Î·Á¤Î¿©´ï¤ò¡¢ÆüËܤο©Â¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£400ǯ°Ê¾å³¤¯ÍÅľƤÎÅÁÅý¤È¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎSTIM¡Ê¥¹¥Æ¥£¥à¡Ë¤Ï¡¢¡Öµû¤Î·²¤ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥·¥ê¡¼¥º3¼ïÎà¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¸«»ö¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤È¼êÉÁ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 208 ±ü¹Ô¤ 172 ¹â¤µ 16¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¡ÊÍÅľơËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ÎÁÍý¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿©ºà¤òÀڤ륫¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤ä¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÊÌÇä¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¥É¡¼¥à¡Êľ·Â20cm¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î̵¹¤ºà¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¿¤Ã¤×¤ê¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤µ¤é¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯ teakÀ¤³¦¤ÎºÇ¹âµéºà¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¹âµé´¶¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤˤè¤êºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ëÌÚºà¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¤Î»Å¾å¤²ºà¡¢·úºà¡¢Ä¦¹ïºà¤ò¤Ï¤¸¤áÍ¥¤ì¤¿ÂÑ¿åÀ¤òÍøÍѤ·¡¢Á¥Çõ¤Î¹ÃÈĤ䥦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ê¤É¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³Êݸî¤Î¤¿¤á¡¢È²ºÎ¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¯Í¢Æþ¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 220 ¹â¤µ 14¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¡Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¿©Éʲĥª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÍÑÀö¾ôµ¡ÉԲġ£¿»¤±ÃÖ¤¤ä¼Ñʨ¾ÃÆǤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å·Á³ÌÚÀ½¤Î¤¿¤á¡¢ÀáÌܤ俧¤Îǻø¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤Æ«·Ýºî²È¡¢Marianne Hallberg¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¡Ë¤È¡¢°¦ÃÎÅÁÅý¤ÎÀ¥¸Í¾Æ¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¡Ö¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ö¥ë¡¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÞú¤ó¤ÀÀÄ¿§¤ÎÀþ¤¬Á֤䤫¤ÊƦ»®¤Ï¡¢¿©Âî¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Made in Japan¤Î³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 80 ±ü¹Ô¤ 80¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH»ÈÍÑÉԲġ£°ìÅÀ°ìÅÀºî²È¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«·Ý²È¡¢Lisa Larson¡Ê¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡Ë¤È¡¢ÆÊÌڤα׻ҾƤ¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤ª»®¡£ÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¤Î¼ê¤ÇÂçÀڤˤĤ¯¤é¤ì¤¿ÁÇËѤʤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÆÈÆäÎÌ¥ÎϤò»ý¤Ä±×»Ò¤Î»®¤Ë¡¢¥ê¥µ¤Î°¦¤é¤·¤¤Æ°Êª¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¾þ¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¤·¤¿µ¨Àá¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥±¡¼¥»®¤ä¥Ñ¥ó»®¤È¤·¤Æ¤â¡£¤Þ¤¿½Â¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶¤Ç¡¢Ï¿©¤Î¤ª¤«¤º¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤à¤Î¤Ç½ÐÈ֤⿤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó Lisa Larson1931ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«·Ý²È¡£1954ǯStig Lindberg(¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê)¤Î¥¹¥«¥¦¥È¤ÇGUSTAVSBERG(¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê)¼Ò¤ËÆþ¼Ò¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÁÇËѤDz¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëưʪ¤ä ¿Í´Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1979ǯ¤ËÂà¼Ò¤·¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³è Æ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1992ǯ¤ËKERAMIK STUDION GUSTAVSBERG(¥»¥é ¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¿¥Ç¥£¥ª¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê)¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢·Ð¸³Ë¤«¤Ç³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¿¦¿Í¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÂåɽºîÉʤǤ¢¤ë¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡×¤ä¡Ö¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¡×¤Ê¤É¿ ¤¯¤ÎºîÉʤÎÉü¹ï¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤â¿·ºî¤ä¿·¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢º£¤Ç¤âÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà½÷¤Îºî ÉʤÏËܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¿ô¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 173 ±ü¹Ô¤ 173 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ÉʤΤ¿¤á¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¡¢¿§Ì£¤äǻø¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼êºî¶È¤ÇºþÌÓ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢îØÌô¤Î¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÅɤêÀפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѲÄǽ¡£ÄìÌ̤ϥ¶¥é¥¶¥é¤È¤·¤¿¼Á´¶¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤ÏÆ«´ï¤¬¿åʬ¤ò´Þ¤ß¡¢¶¯ÅÙ¤¬¼å¤¯¤Ê¤êÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼WEDGWOOD(¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É)¤Ë¤è¤ë¡¢Eric Owen(¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Pennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó) ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥¥ã¥»¥í¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£1965ǯ¡Á1971ǯ¤È¤¤¤¦Ã»¤¤´ü´Ö¤À¤±À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Åö»þÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ØPennine¡Ù¡£¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤¦¤í¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹ÌÏÍͤ¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Wedgwood¤È¤¤¤¨¤Ð±Ñ¹ñ²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¤Î¿©´ï¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¡ÖOVEN TO TABLE¡×¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѤâ¤Ç¤¤ë¾æÉפÊÀ½ÉʤȤ¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É WEDGWOOD¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¼Ò¤ÈʤÖÀ¤³¦ºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥¦¥§¥ó Eric Owen1946-67ǯ¤Þ¤Ç¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¹©¾ì¤ÎÌÏ·¿À½ºî¤ÈĦ¹ïÉôÌç¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¤Ä¤È¤á¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1957ǯ¡¢»º¶È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¶¨²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°úÂàǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Èþ½ÑÆ«·Ý¤Î¹ñºÝŸ¼¨²ñ¤Ç¤ÎÆ«¼§´ïÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â¥á¥À¥ë¤Î±ÉÍÀ¤Ëµ±¤¤Þ¤¹¡£1965ǯȯɽ¤Î¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥ÉPennine(¥Ú¥ó¥Ë¥ó/¥Ú¥Ê¥¤¥ó)¥·¥ê¡¼¥º¤ò»Ï¤á¡¢¾ÓÁü²è¤ä¥á¥À¥ê¥ª¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 320 ±ü¹Ô¤ 215 ¹â¤µ 130¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÀÜÃÏÌ̤˼㴳¤ÎÏĤߤ¬¤¢¤ë¤¿¤á¾¯¤·¥¬¥¿¤Ä¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Í¢Æþ¤ÎºÝ¤Ë¿©´ïÍѤο©ÉʱÒÀ¸¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑÁõ¾þÉʤȤ·¤ÆÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Î1958-60ǯÂå¤Î¤ªµû¤Î·Á¤Î¿©´ï¤ò¡¢ÆüËܤο©Âî¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£400ǯ°Ê¾å³¤¯ÍÅľƤÎÅÁÅý¤È¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎSTIM¡Ê¥¹¥Æ¥£¥à¡Ë¤Ï¡¢¡Öµû¤Î·²¤ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥·¥ê¡¼¥º3¼ïÎà¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¸«»ö¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤È¼êÉÁ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 190 ±ü¹Ô¤ 55 ¹â¤µ 10¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¡ÊÍÅľơËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¿©´ï¥á¡¼¥«¡¼ Hornsea(¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼) ¤Ë¤è¤ë William John Clappison(¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥Ô¥½¥ó) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Saffron(¥µ¥Õ¥é¥ó) ¥Á¥å¥ê¡¼¥ó(³¸ÉÕ¤»®)¤Ç¤¹¡£1970ǯȯɽ¤Î¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î²Ö¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ë´Ý¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤Ê¤ó¤È¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼ Hornsea Pottery¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼(The Hornsea Pottery Company Limited)¤ÎÀßΩ¤Ï1949ǯ¡£¥³¥ê¥ó&¥Ç¥¹¥â¥ó¥É¤Î¥í¡¼¥½¥ó·»Äï¤È¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥Ô¥½¥ó¤Î½Ð»ñ¤Ë¤è¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¤¡¼¥¹¥È¥è¡¼¥¯¥·¥ã¡¼¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢ÉáÃʻȤ¤½ÐÍè¤ë¾æÉפÊÉʼÁ¤Î¤¿¤á¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ä¥«¥Õ¥§¡¢°ìÈ̲ÈÄí¤ÈÉý¹¤¤¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤ËűÂष¤¿¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼¼Ò¤Ç¤¹¤¬º£¤Ç¤â¤½¤Î¿Íµ¤¤Ï¹â¤¯¡¢Åö»þ¤Î¾¦Éʤϴõ¾¯¤Ç¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¥ë¾¦ÉʤȤ·¤Æ¹âÃͤǼè¤ê°ú¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥Ô¥½¥ó William John Clappison (1937-2013)¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼¤ÎÁÏÀߤ˷Ȥï¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥Ô¥½¥ó¤Î©»Ò¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥Ô¥½¥ó¡£¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¡¢¥Û¡¼¥ó¥¸¡¼¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ëBRONTE(¥Ö¥í¥ó¥Æ)¡¢HEIRLOOM(¥Ø¥¢¥ë¡¼¥à)¡¢SAFFRON(¥µ¥Õ¥é¥ó)¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 205 ±ü¹Ô¤ 205 ¹â¤µ 120¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à´ÓÆþ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(Æ«¼§´ï¤¬¾Æ¤«¤ì¤¿¸å¤ÎÎ䤨¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¡¢îØÌô¤Ë¤Ç¤¤ëºÙ¤«¤¤¤Ò¤ÓÌÏÍÍ¡£)΢¦¤Ë·ç¤±¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú ½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥°¥é¥¿¥ó»® ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥°¥é¥¿¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥«2,750±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ·ª¤ÎÌÚ ¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼880±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¥«¥Í¥ë ¥°¥é¥¿¥ó»® Çò/¥«¥é¥á¥ë 2,750±ß?Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥°¥é¥¿¥ó»® ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥°¥é¥¿¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥«2,750±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥°¥é¥¿¥ó»® ÆüËÜÀ½ ¥Û¥ï¥¤¥È 1,760±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¥«¥Í¥ë ¥°¥é¥¿¥ó»® Çò/¥«¥é¥á¥ë 2,750±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È ¥¨¥Ã¥°¥Ñ¥ó ¥°¥é¥¿¥ó1,870±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¥å¥¤¥ª¥Õ¡¼¥ë M¥µ¥¤¥º ¥°¥é¥¿2,640±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¥å¥¤¥ª¥Õ¡¼¥ë L¥µ¥¤¥º ¥°¥é¥¿3,080±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¥å¥¤¥ª¥Õ¡¼¥ë S¥µ¥¤¥º ¥°¥é¥¿1,980±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È ¥°¥ê¥ë¥Ñ¥ó ¥°¥é¥¿¥ó2,860±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥ê¥½¥ì¥°¥é¥¿¥ó»® ¥°¥é¥¿¥ó»®1,980±ß?¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27 ¥´¥ßÈ¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥ê¥à ¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó ³Ñ6,820±ß?2024/6/26¡Î ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¹â¤µÆ«´ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¿¥ï1,650±ß?2024/6/26¡Î ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Ö¥é¥· ¥¿¥ï¡¼ ¥Ï1,540±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27¥È¥ì¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ÌÚÀ½ S¥µ¥¤¥º¡¡¥¢¥«¥·¥¢ A2,530±ß2024/6/27¡Î VOL ¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ¡Ï ¼ý3,960±ß2024/6/27¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È S¥µ¥¤¥º ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2,420±ß?2024/06/27 ¹¹¿·¡Ú STUDIO M' ¡Û¡¡¥à¥Ë¥å¡¡¥¥Ã¥·¥å¾¦ÉʤÎÆÃħ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¤è¤ê¥à¥Ë¥å¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡¢¥¥Ã¥·¥å¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¢£¥à¥Ë¥å¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ø¥á¥Ë¥å¡¼¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¢£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ΢¤Ë¤ÏÎÁÍý¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥í¥´¤È¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¤ª»®¤Î¥Õ¥Á¤Ë¤Ï¥¿¥ë¥È·¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥°¥é¥¿¥ó»®¤ä¤ª²Û»Ò¤Î¾Æ¤·¿¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¢£¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤é¤Á¤ç¤¦¤É°ì¿Íʬ¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺà¤ÏÏ¿©´ï¤ÎÊ´°ú¤Î¡¢Æ«´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¦Õ150¡ß¹â¤µ42mm¢£ÍÆÎÌ¡§470cc¢£ÁǺࡧƫ´ï(ÀÖÅÚ)/Çò²½¾Ñ¡¦Æ©ÌÀîØ/´Ô¸µ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Ûɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢±ï¤Ê¤É¤Ë¾Ç¤²Ìܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¾Æ¤¥à¥é¡¢Çò²½¾Ñ¤ÎÅɤê¥à¥é¤ä¿â¤ì¡¢´ÓÆþ¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨1¤Ä1¤Ä¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë¢£»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤¦¤Á¤ËºÙ¤«¤Ê¥¯¥é¥Ã¥¯(´ÓÆþ)¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤Î»Ù¾ã¤Ï¤´¤µ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»´ØÏ¢¤Î¾¦ÉÊ¢£¤½¤Î¾¤Î¡Ú STUDIO M' ¥à¥Ë¥å ¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú¢£¤½¤Î¾¤Î¡Ú STUDIO M' ¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
yamaka¡¡»³²Ã »³²Ã¾¦Å¹¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¡¶åë¡¡¸¤¡¢¼§´ï¡¢¥µ¥¤¥º:Ìóľ·Â8.5¡ß¹â¤µ8.5cm¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ²Ä
¥µ¥¤¥º:170x75x70mm ËÜÂνÅÎÌ:96g ÁǺࡦºà¼Á:18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ
ͺÂç¤Ê±ÛÁ°Ì¨¤«¤é˾¤à³¤¤ò¡¢Ãϸµ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ëɽ¸½¤·¤¿¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÖÎéÉʽвٻþ¡Ö½Ð²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¡×¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¹´ü¤´ÉԺߤˤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß»þ¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¡¢ ¡ÖÉԺߴü´Ö¡»¡»/¡»¡»¡Á¡»¡»/¡»¡»¡×¤È¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»¦Åþ»þ¡¢¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨±ÛÁ°Ä®Æâ¤Ø¤ÎÊÖÎéÉÊȯÁ÷¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Î䢡¦ÎäÅà¤ÎÊÖÎéÉʤϰìÉôÎ¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ê¥¯¡¼¥ëÊØÂбþÉÔ²ÄÃÏ°è¡Ë ¢¨´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊÖÎéÉʾܺ٠̾¾Î ¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û ±ÛÁ°¾Æ¥×¥ì¡¼¥È¡ÖÂçÃϤȳ¤¡×3¿§9ÅÀ¥»¥Ã¥È ÆâÍÆÎÌÅù ¡Ú1¡Û¥×¥ì¡¼¥ÈÂç ¥µ¥¤¥º¡§W200mm ¡ß H12mmÄøÅÙ ¥«¥é¡¼¡§¿å¿§¡¦·²ÀÄ¡¦Çò¡Ê³Æ1ÅÀ¤º¤Ä¡Ë ¡Ú2¡Û¥×¥ì¡¼¥ÈÃæ ¥µ¥¤¥º¡§W150mm ¡ß H12mmÄøÅÙ ¥«¥é¡¼¡§¿å¿§¡¦·²ÀÄ¡¦Çò¡Ê³Æ1ÅÀ¤º¤Ä¡Ë ¡Ú3¡Û¥×¥ì¡¼¥È¾® ¥µ¥¤¥º¡§W100mm ¡ß H12mmÄøÅÙ ¥«¥é¡¼¡§¿å¿§¡¦·²ÀÄ¡¦Çò¡Ê³Æ1ÅÀ¤º¤Ä¡Ë ¸¶»ºÃÏ¡§±ÛÁ°Ä® À½Â¤ÃÏ¡§±ÛÁ°Ä® À½Â¤¼Ô¡§¸÷ÍÒ »ÊÄÔ·ò»Ê ¸¶ºàÎÁ ±ÛÁ°Ä®»º¤ÎÇ´ÅÚ ÇÛÁ÷ ¾ï²¹ÇÛÁ÷ÊñÁõÂбþ »ö¶È¼Ô ³ô¼°²ñ¼ÒEx SATOYAMA ¡ä ¤³¤Î»ö¶È¼Ô¤ÎÊÖÎéÉʤò¤â¤Ã¤È¸«¤ë Îà»÷ÊÖÎéÉʤϤ³¤Á¤é¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û±ÛÁ°¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È¡ÖÂçÃϤȳ¤¡×¿å37,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¦¥×¥ì¡¼¥È13,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û¤½¤ÐÈ 2ÅÀ¥»¥Ã¥È 20,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û ¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û¤½¤ÐȺþÌÓÌÜ ¾® 7,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û´Ý»®2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥¿¥¿10,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û»°³ÑÈ 3ÅÀ ¹õ (30,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û»°³ÑÈ 3ÅÀ Çò (30,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡Û3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Ó¡¼¥ó¥º15,000±ß¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú±ÛÁ°¾Æ¡ÛÍÒ¸µ¤á¤°¤ê 3ËçÁÈ 36,000±ß¿·ÃåÊÖÎéÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/4¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û²¹¤á¤ë¤À¤±¡ª³¤Á¯ ÄÒ¤±µû ¿¦17,000±ß2024/5/24¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú¿·ÊÆ¡¦Àè¹ÔͽÌó¡Û¸¸¤Î¤â¤ÁÊÆ 4,000±ß?2024/5/17¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡ÚÌõ¤¢¤ê¡ÛÌ£ÉդĴÍýºÑ¡ª ¥í¡¼5,000±ß?ºÆÈÎÊÖÎéÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/25¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¡Û¢ãÉÍè§¤Ç¢ä ±ÛÁ°»º30,000±ß2024/6/25¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¡Û¢ãÉÍè§¤Ç¢ä ±ÛÁ°»º50,000±ß2024/6/24¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û¡Ú¿·ÊÆ¡¦Àè¹ÔͽÌó¡Û¤ªÊÆ ¤³¤·¤Ò6,000±ß2024/06/27 ¹¹¿· ¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Û ±ÛÁ°¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È¡ÖÂçÃϤȳ¤¡×3¿§9ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú ¿©Àö´ï ÅŻҥì¥ó¥¸ Âбþ ¡Û [e40-k001] ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç³Ú¤·¤¤¡¢ÅÁÅý¹©·Ý¤Î¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª ±ÛÁ°¿åÀç¤Î¤«¤ì¤ó¤ÊÇò¤¤²Ö¤Ëʤ¤ï¤ì¤ë±ÛÁ°Ì¨¼þÊÕ¤ÎÃÏ°èÁÏÀ¸¤ò¤Ï¤«¤ë¡Ǫ̈¤¸¤Þ¤ó¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉÊÂè°ìÃƤȤ·¤Æ¡¢³«È¯¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ Ï¢·È¤¹¤ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤Ï¡¢±ÛÁ°¾Æ¤ÇÇä¤ê½Ð¤·Ãæ¤Îºî²È¡¦»ÊÄÔ·ò»Ê¤µ¤ó¡Ê¸÷ÍÒ¡Ë¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܳ¤¤ä¼ã¶¹ÏѤÎÂç¥Ñ¥Î¥é¥Þ¤¬¹¤¬¤ë±ÛÁ°Ì¨¼þÊդǤ¹¡£ ³¤´ßÀþ¤Ë¤½¤½¤ê¤¿¤ÄÂçÃϤÈÍ¥¤·¤²¤Êɽ¾ð¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤ë³¤¤ò¡¢»ÊÄÔ¤µ¤ó¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ°Õ¼±¤Ç3Ëç¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ±ÛÁ°Ì¨ÆÃͤΤ½¤½¤êΩ¤ÄÃdz³ÀäÊɤä´ñ´ä¡¢¤¿¤¿¤¤Ä¤±¤ëÅߤιÓÇÈ¡£¤½¤ó¤Ê¸±¤·¤¤´é¤Ä¤¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¡¢³¤¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¦¤Í¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤É¤³¤Þ¤Ç¤â±ó¤¯¤Ø¤È¹¤¬¤ê¡¢¤¤¤Ä¤·¤«¶õ¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£±ÛÁ°Ì¨¤È³¤¤Î¼«Á³Ë¤«¤Êɽ¾ð¤¬¡¢¡Ö¶ËÇö¤Å¤¯¤ê¡×¤Î̾¼ê¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¤·Á¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¡¢¤³¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÃæ¤ËƳ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥ÈɽÌ̤Υ«¥é¡¼¤Ï¡¢Í¥¤·¤¤¥Þ¥Ã¥ÉÄ´¤Î¿å¿§¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢·²ÀĤäÇò¤Î3¿§¤ò¤½¤í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ÂÀÍۤη¹¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¡¹¤ÈÊѲ½¤¹¤ë³¤¤Î¿§¤ò¼Ì¤·¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ±ÛÁ°¤ÎÅÚ¤ÏÈù̯¤Ê¿§¤ò½Ð¤¹¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç»ÊÄÔ¤µ¤ó¤Ï¡¢»îºî¤Ë»îºî¤ò½Å¤Í¤Æ¿§É½¸½¤Î¸Â³¦¤ËÄ©À路¡¢Æ³¤½Ð¤·¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£ 3¿§¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂçÃæ¾®¤Î3Ëç¤ò¿ºÌ¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥È¤À¤±¤Ë¡¢Âî¾å¤Ë¹¤²¤ë¤È¡¢¸½Â奢¡¼¥È¤µ¤Ê¤¬¤é¤Î·Ý½ÑŪ¤Ê¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤È¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¿©¤Î¾ìÌ̤˱þ¤¸¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʥơ¼¥Ö¥ë¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÊÖÎéÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤´´óÉíÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¤ä¤ä°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿©Àö´ï¤âÅŻҥì¥ó¥¸¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ«´ïÎà¤Î¤¿¤áÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡ ÊÖÎéÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÊÖÎéÉʽвٻþ¡Ö½Ð²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¡×¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¹´ü¤´ÉԺߤξì¹ç¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß»þ¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¡ÖÉԺߴü´Ö¡»¡»/¡»¡»¡Á¡»¡»/¡»¡»¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»¦Åþ»þ¡¢¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨±ÛÁ°Ä®Æâ¤Ø¤ÎÊÖÎéÉÊȯÁ÷¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Î䢡¦ÎäÅà¤ÎÊÖÎéÉʤϰìÉôÎ¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¥¯¡¼¥ëÊØÂбþÉÔ²ÄÃÏ°è¡Ë À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¥¤¥¾¥é ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È L22,750±ß?±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤ ¿©´ï ÈþÇ»¾Æ 13¡ß2cm 440±ß? ¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥º26¡ß17.5¡ß2cm½ÅÎÌ¡§460gºà¼ÁÈþÇ»¾Æ ÈþÇ»¾Æ¤(ÆüËÜÀ½)¿§Çò ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ì¡¼¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ë¡ÊɽÌ̤˱úÆÌÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÅŻҥì¥ó¥¸OK¿©Àöµ¡OK¥ª¡¼¥Ö¥óNG¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¤ª»® ¼è»® ¥È¡¼¥¹¥È ¥«¥ì¡¼ ¥Ñ¥¹¥¿ ¥µ¥é¥À Á°ºÚ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥±¡¼¥ ÉáÃʻȤ¤ ÍèµÒÍÑ Ä«¿© Ãë¿© ÈÕ¸æÈÓ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ¥é¥ó¥Á ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ŹÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ Íο©´ï ¤¦¤Ä¤ï ´ï ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·º§½Ë¤¤ ÉáÃʻȤ¤ ÍèµÒÍÑ °ì¿ÍÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è ¿·º§À¸³èÈ÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Æ«´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Â¿¾¯¤Î¹õÅÀ¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢½ý¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢¤¬¤¿¤Ä¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢¥µ¥¤¥º¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¸¡Éʽв٤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ò夤¤¿¸å¤Ë¡¢·çÉʤ¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ÈþÇ»¾Æ titto ¥Á¥Ã¥È Áª1,980±ß?kowake ¥³¥ï¥± Çò¼§ ¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È 32,970±ß¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¥¯¥ì¥¹¥¿ ÈþÇ»¾Æ Áª¤Ù¤ë4¿§ 2,750±ß?¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¤¦¤¹¤«¤ë L ¥Û¥ï¥¤¥È 26¡ß2,180±ß¤«¤¹¤ß ¤µ¤¯¤é 24¡ß3.5cm ´Ý»® ¥×¥ì¡¼1,870±ßÈþÇ»¾Æ ¥Õ¥ê¡¼¥È ¥¢¥áîØ 2ÅÀ »ÅÀÚ¤ê ¥×¥ì¡¼1,870±ß¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¤¦¤¹¤«¤ë L ¥Ö¥ë¡¼ 26¡ß22,180±ßÈþÇ»¾Æ ¥Õ¥ê¡¼¥È ¥¢¥áîØ 4ÅÀ »ÅÀÚ¤ê ¥×¥ì¡¼3,080±ß¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È ¤¦¤¹¤«¤ë L ¥Û¥ï¥¤¥È 26c10,500±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/25ÈþÇ»¾Æ ¿©´ï ¥®¥Õ¥È BOXÆþ ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¡¼¥ë3,400±ß2024/6/25¿©´ï ¥®¥Õ¥È BOXÆþ ¥À¥¤¥¢¥Ê ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿3,980±ß2024/6/25ÈþÇ»¾Æ ¿©´ï ¥®¥Õ¥È BOXÆþ ¥Ú¥¢ ¥Þ¥°¥«¥Ã3,980±ß2024/06/27 ¹¹¿· »ÅÀÚ¤ê¥Ñ¥ó»® Ä«¿©¤¬¼ê·Ú¤Ê¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡£ »ÅÀڤ꤬¤¢¤ë¤Î¤ÇÎÁÍý¤¬À¹¤ê¤Ä¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¿©ºàƱ»Î¤¬º®¤¶¤ê¤Ë¤¯¤¤ÊØÍø¥×¥ì¡¼¥È ·Ú¤¯¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤â¼«Ëý¤Ç¤¹¡£ ±úÆÌÉôʬ¤¬¥È¡¼¥¹¥È¤Î¾øµ¤¤òƨ¤¬¤·¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¥µ¥¯¥µ¥¯¤È¤·¤¿¿©´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¨¥¢¥í¥Ý¥ë¥È ¥Ñ¥ë¥ï 2ÉÊ»® 1,870±ß¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¢¡¼¥ê¡¼¥Ð¡¼¥É STUDIO M3,080±ßÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¨¥¢¥í¥Ý¥ë¥È ¥Ñ¥ë¥ï 2ÉÊ»® 1,870±ß¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥ô¥¡¥ê¥¨ ¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È Çò¤¤/2,200±ß?STUDIO M ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¹¥¿¥¸¥ªM ¿©3,080±ßSTUDIO M ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¹¥¿¥¸¥ªM ¿©1,760±ß ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¥à¥Ë¥å ¥Ñ¥ó¥×¥ì¡¼¥È/17cm2,090±ß¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¥à¥Ë¥å¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È 26cm5,170±ß¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥ê¥½¥ì¥°¥é¥¿¥ó»® ¥°¥é¥¿¥ó»®1,980±ß?¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¨¥×¥í¥ó ¥¤¥¾¥é ¥Þ¡¼¥ì ¥Ö¥ë¡¼14,850±ß¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥¨¥×¥í¥ó ¥¢¥ë¥Á¥¶¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 13,750±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27 ¥´¥ßÈ¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥ê¥à ¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó ³Ñ6,820±ß?2024/6/26¡Î ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¹â¤µÆ«´ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¿¥ï1,650±ß?2024/6/26¡Î ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Ö¥é¥· ¥¿¥ï¡¼ ¥Ï1,540±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27¥È¥ì¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ÌÚÀ½ S¥µ¥¤¥º¡¡¥¢¥«¥·¥¢ A2,530±ß2024/6/27¡Î VOL ¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ¡Ï ¼ý3,960±ß2024/6/27¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È S¥µ¥¤¥º ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2,420±ß?2024/06/27 ¹¹¿·¡ÚSTUDIO M'¡ÛAEROPORT ¥Ñ¥ë¥ï¡Ê2ÉÊ»®¡Ë¡ÎÂç¡Ï-------------------------------------------¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à¤è¤ê¡¢¥Ô¥¯¥È¥°¥é¥à¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡¢µ¡Æâ¿©¤Î´ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥¨¥¢¥í¥Ý¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£Ä«¿©¤ä¥é¥ó¥Á¡¢³°¤´¤Ï¤ó¤Ê¤É¤Ë¡£¤ª»ÒÍ͸þ¤±¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¸ü¼ê¤Ç°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥ì¥ó¥¸Âбþ¤Ê¤Î¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤Ï¥³¥³¥Ã¥È¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¥Ñ¥¤¤Ê¤É¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¨¥¢¥í¥Ý¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¡Û¤Î¥µ¥¤¥º¥Ñ¥ë¥ï¡Ê2ÉÊ»®)¡ÎÂç¡Ï¡§W240¡¡D160¡¡H36mm¥Ñ¥ë¥ï¡Ê2ÉÊ»®¡Ë[¾®]¡§W188¡¡D123¡¡H36mm¥Ü¥ë¡Ê¥Ü¡¼¥ë¡Ë[Âç]¡§¦Õ128¡¡H67mm¡¿400cc¥Ü¥ë¡Ê¥Ü¡¼¥ë¡Ë[¾®]¡§¦Õ102¡¡H62mm¡¿250cc¥Ú¥ê¥¨¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ë¡§¦Õ80¡¡H110mm¡¿250cc¥×¥é¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¡§¦Õ174¡¡H20mm¢¢ÁǺࡧȾ¼§´ï¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¥ì¥ó¥¸Âбþ¢¨¤½¤Î¾¤Î¡ÚSTUDIO M'¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú-------------------------------------------¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥À¥ë¥È¥ó ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ colon ¥³¥í¥ó G528±ß?¥é¥¦¥ó¥É ¥ß¥é¡¼ ¥À¥ë¥È¥ó ¥ß¥é¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥É 2,640±ßÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¥ó¥Ü ¥×¥ì¡¼¥È A ¥À¥ë¥È¥ó D1,870±ß¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¥ó¥Ü ¥×¥ì¡¼¥È B ¥À¥ë¥È¥ó D1,980±ß¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥³¥ó¥Ü ¥×¥ì¡¼¥È D ¥À¥ë¥È¥ó D2,530±ß¥á¥é¥ß¥ó ¥á¥¹ ¥È¥ì¥¤ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥À¥ë¥È¥ó D1,980±ß¥¢¥«¥·¥¢ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë ¥Ü¥¦¥ë ¥Ü¡¼¥ë ÌÚ 3,520±ß¥¢¥«¥·¥¢ ¥×¥ì¡¼¥È L ľ·Â25¡ß¹â¤µ2cm 2,200±ß¥¢¥«¥·¥¢ ¥×¥ì¡¼¥È M ľ·Â21¡ß¹â¤µ2cm 1,650±ß¥¢¥«¥·¥¢ ¥×¥ì¡¼¥È M ľ·Â15¡ß¹â¤µ2cm 1,100±ß¥á¥é¥ß¥ó ¥á¥¹ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥À¥ë¥È¥ó D1,210±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27 ¥´¥ßÈ¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥ê¥à ¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó ³Ñ6,820±ß?2024/6/26¡Î ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¹â¤µÆ«´ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¿¥ï1,650±ß?2024/6/26¡Î ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Ö¥é¥· ¥¿¥ï¡¼ ¥Ï1,540±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27¥È¥ì¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ÌÚÀ½ S¥µ¥¤¥º¡¡¥¢¥«¥·¥¢ A2,530±ß2024/6/27¡Î VOL ¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ¡Ï ¼ý3,960±ß2024/6/27¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È S¥µ¥¤¥º ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2,420±ß?2024/06/27 ¹¹¿·¡Ú DOULTON ¡Û ¥À¥ë¥È¥ó STAINLESS COMBO PLATE C¾¦ÉʤÎÆÃħ¥À¥ë¥È¥ó¤è¤ê¡¢·³¤Î»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¡¼¥É¥È¥ì¥¤¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¢£¤½¤Î¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤«¤Ä¸úΨŪ¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤È¤³¤í¡£¢£¤½¤Î¡¢¾þ¤êµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤¬ÆâÍƤÎÇ»¤¤¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤¬¡¢Æü¾ï¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥à¡¼¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡£¢£¥Ñ¡¼¥Ä¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¢£Â翶¤ê¤Ê5¶èʬ¤Î¥¿¥¤¥×C¡£¥µ¥¤¥º ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó H.20m W.330mm D.250mm¢£ÁǺࡧ304¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¢£À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Ûɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥×¥ì¡¼¥È1Ëç¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¢£½é¤á¤Æ¤´»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¤è¤¯´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¢£ËÜÀ½ÉʤΡ֥եÁ¡×¤Ç»ØÅù¤òÀÚ¤é¤Ì¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢£²Ð¤Î¤½¤Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª»ß¤á²¼¤µ¤¤¡£¢£Ç®¤¤¿©ÉʤòºÜ¤»¤¿ºÝ¤Ï¡¢ËÜÂΤ¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼è°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢£¼¾µ¤¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤ÇĹ»þ´Ö¤´»ÈÍѤˤʤê¤Þ¤¹¤È¥µ¥Ó¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Å´À½ÉÊÅù¡¢°Û¼ï¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ï¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤è¤¯Àö¤¤¿åµ¤¤ò¿¡¤¼è¤ê¼¾µ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¿¥ï¥·Ëô¤ÏËá¤Ê´¤ÇËᤤޤ¹¤ÈɽÌ̤˥¥º¤¬ÉÕ¤¯¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª»ß¤á²¼¤µ¤¤¡£¥Ö¥é¥·¤ä¸¦ËáÎϤΤ¢¤ëÀöºÞÅù¤Î¤´»ÈÍѤϤª»ß¤á²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¤Î¾¦ÉÊ ¢£A¡§Ìó H.20mm W.270mm D.220mm¢£B¡§Ìó H.23mm W.270mm D.220mm¢£C¡§Ìó H.20m W.330mm D.250mm¢£D¡§Ìó H.20mm W.390mm D.285mm¢£¤½¤Î¾¤Î¡Ú¥À¥ë¥È¥ó¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥à ¥á¡¼¥×¥ë ·ª¤Î ¤ªÈ¤ L¥µ¥¤550±ß?Ë̳¤Æ»»º¤¢¤º¤Ãã 50P ¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë ¥Æ¥£¡¼¥Ð1,080±ß¥Ö¥é¥¹¥Õ¥Ã¥¯¡õ¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë ¥Ý¥¹¥È¥¸¥§¥Í¥é¥ë 495±ßHorn Please ¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢¥¬¥é¥¹À½¤Î¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¢£¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¡¡¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¢£¥Æ¡¼¥Ñ¡¼·¿¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¢£L¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤«¤É¹¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤ª»®¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥é¥À¤Î¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¡¢S¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤ª»®¤È¤·¤Æ¡¢ÉûºÚ¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥½¡¼¥¹¡¢ÌôÌ£¤ò¤¤¤ì¤ë¤Î¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¢£ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Î¤È¤ª¤êºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¿á¤´È¤Ç¤¹¤¯¤¤¼è¤ê¡¢·¿¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä©¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Çºî¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¬¥é¥¹¤Îή¤ì¤ä¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢¤Þ¤¿¸ý¤ÎÉôʬ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿²Õ½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤Ï¿á¤´È¤«¤é¥¬¥é¥¹¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤¿¸å¡¢Ç®½èÍý¤·¤¿»þ¤Ë¥¬¥é¥¹¤¬Î®¤ì¤Æ½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ç¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ¤È¤Æ¤â¼å¤¤¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇµÞ¤ËÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢ÎäÅà¸Ë¤ÇÅà¤é¤»¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ13¡ÊTOP¡Ë¡ßH8¡¥5cm¢£ÍÆÎÌ¡§Ìó350ml¢£ÁǺࡧ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¢£À¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢£1¤Ä¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¢£Ï§¤ÎÃæ¤ÇÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò´È¤Ç¤¹¤¯¤¤¼è¤ê¡¢·¿¤ò»È¤Ã¤Æ³°·Á¤ò·è¤á¤Ê¤¬¤é¶õµ¤¤òÆþ¤ì¤Æ¿á¤¯¡¢¡Ö·¿¿á¤À®·Á¡×¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¥¤¥º¤äÍÆÎÌ¡¢½ÅÎ̤˼㴳¤Îº¹¡¢·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤ä ¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£É½Ì̤˺٤«¤Ê¤·¤ï¡¢ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡¢Æ͵¯Åù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤äÀ½Â¤¹©Äø¤ÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î¸¦ËáºÞ¤ä¸¦ËáºÞ¤Î¤Ä¤¤¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥Ü¥¦¥ë ¥¸¥å¡¼¥ë990±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥Ü¥¦¥ë2,750±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥·¥ã¥í¡¼¥Ü¥¦¥ë L 1304,180±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥·¥ã¥í¡¼¥Ü¥¦¥ë S 8503,300±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥Ó¥¹ 1,980±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥Ó¥¹ 1,540±ß¥Ñ¥¹¥¿»® ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¤4,180±ß¥¹¡¼¥×»® ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¤3,300±ß¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥¹2,420±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27 ¥´¥ßÈ¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥ê¥à ¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó ³Ñ6,820±ß?2024/6/26¡Î ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¹â¤µÆ«´ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¿¥ï1,650±ß?2024/6/26¡Î ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Ö¥é¥· ¥¿¥ï¡¼ ¥Ï1,540±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27¥È¥ì¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ÌÚÀ½ S¥µ¥¤¥º¡¡¥¢¥«¥·¥¢ A2,530±ß2024/6/27¡Î VOL ¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ¡Ï ¼ý3,960±ß2024/6/27¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È S¥µ¥¤¥º ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2,420±ß?2024/06/27 ¹¹¿·Horn Please¡¡¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¡¡¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¡ÊL¡Ë¾¦ÉʤÎÆÃħHorn Please ¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢¥¬¥é¥¹À½¤Î¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¢£¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¡¡¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¢£¥Æ¡¼¥Ñ¡¼·¿¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¢£L¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤«¤É¹¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤ª»®¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥é¥À¤Î¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¡¢S¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤ª»®¤È¤·¤Æ¡¢ÉûºÚ¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥½¡¼¥¹¡¢ÌôÌ£¤ò¤¤¤ì¤ë¤Î¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¢£ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Î¤È¤ª¤êºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¿á¤´È¤Ç¤¹¤¯¤¤¼è¤ê¡¢·¿¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä©¤ò¿á¤¹þ¤ó¤Çºî¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹µ»Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¬¥é¥¹¤Îή¤ì¤ä¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢¤Þ¤¿¸ý¤ÎÉôʬ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿²Õ½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤Ï¿á¤´È¤«¤é¥¬¥é¥¹¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤¿¸å¡¢Ç®½èÍý¤·¤¿»þ¤Ë¥¬¥é¥¹¤¬Î®¤ì¤Æ½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ç¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ¤È¤Æ¤â¼å¤¤¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇµÞ¤ËÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢ÎäÅà¸Ë¤ÇÅà¤é¤»¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥µ¥¤¥º ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ13¡ÊTOP¡Ë¡ßH8¡¥5cm¢£ÍÆÎÌ¡§Ìó350ml¢£ÁǺࡧ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¬¥é¥¹¢£À¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Ûɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£1¤Ä¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¢£Ï§¤ÎÃæ¤ÇÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò´È¤Ç¤¹¤¯¤¤¼è¤ê¡¢·¿¤ò»È¤Ã¤Æ³°·Á¤ò·è¤á¤Ê¤¬¤é¶õµ¤¤òÆþ¤ì¤Æ¿á¤¯¡¢¡Ö·¿¿á¤À®·Á¡×¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¥¤¥º¤äÍÆÎÌ¡¢½ÅÎ̤˼㴳¤Îº¹¡¢·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤ä ¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£É½Ì̤˺٤«¤Ê¤·¤ï¡¢ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡¢Æ͵¯Åù¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤äÀ½Â¤¹©Äø¤ÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î¸¦ËáºÞ¤ä¸¦ËáºÞ¤Î¤Ä¤¤¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¤Î¾¦ÉÊ ¢£S¡§Ìó¦Õ9¡ÊTOP¡Ë¡ßH5¡¥5cm¡¡¡¡ÍÆÎÌ¡§100ml¢£L¡§Ìó¦Õ13¡ÊTOP¡Ë¡ßH8¡¥5cm¡¡¡¡ÍÆÎÌ¡§350ml¢£¤½¤Î¾¤Î¡Ú¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú¢£¤½¤Î¾¤Î¡ÚHorn Please¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú ">
±±µÏ¾Æ¤¬À¸³è¤ÎºÌ¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë ¢£ [±±µÏ¾Æ] Îز֥ץ졼¥È ±±µÏ¾Æ¤Ï·¿ÂǤÁ¡Ê¤«¤¿¤¦¤Á¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÈľõ¤Ë¤Î¤·¤¿Ç´ÅÚ¤ò¡¢ÀйѤòºï¤ê¤À¤·¤¿·¿¤Ë¤Î¤»¤Æ¡¢²Ö¥Ó¥é°ìËç°ìËç¤ò»Ø¤Ç·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îºî¶È¤ò·Ð¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¼êºî¤ê¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬»Ä¤ê¡¢¼§´ïºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤éÅÚ¤â¤Î¤ÎÍͤÊɽ¾ð¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á·¿ºî¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì¤Ä°ì¤ÄºîÉʤË¿¾¯¤ÎÏĤߤä·Á¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶Ï¤«¤Ê¿§¤à¤é¤ä¡¢ÈùºÙ¤ÊÉÔ½ãʪ¤ÎÅÀ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤â¼êºî¤ê¤ÎÉû»ºÊª¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢´ï¤Î¸ÄÀ¡¢É½¾ð¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ±±µÏ¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ±±µÏ¾Æ¤Ï¡¢º£¤«¤éÌó200ǯÁ°¤Î¹¾¸Í¸å´ü±±µÏÈͤθæÍÑÍҤȤ·¤Æ»Ï¤á¤é¤ì¡¢°ìÅÙ¤ÏÅÓÀ䤨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸¸¤Î¾Æ¤Êª¤Ç¤¹¡£USUKIYAKI¸¦µæ½ê¤Ï¡¢±±µÏ¾Æ¤òºÆÅÙÉü¶½¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿¶Ï¤«¤Ê»ñÎÁ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¸½ÂåÈDZ±µÏ¾Æ¤òºî¤ë¼è¤êÁȤߤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö´ï¤ÏÎÁÍý¤Î³Û±ï¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤³¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¼«Á³¤Î·Á¡¢Å·Á³¤ÎÁǺà¤òÃê½Ð¤·¤Æºî¤ë´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢±±µÏ¤Îˤ«¤Ê³¤¤ä»³¤«¤é¼è¤ì¤ë¿©ºà¡¢Íµ¡¤ÎÇÀ»ºÊª¡¢¸Å¤¯¤«¤é±É¤¨¤¿Ì£Á¹¡¢¾ßÌý¡¢¼ò¤Ê¤É¤Î¾ú¤ÉʤË΢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤ëÅÁÅý¤¢¤ë¿©Ê¸²½¤òÈþ¤·¤¯°ú¤Î©¤¿¤»¡¢¤½¤Îʸ²½¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¤³¤ÎÃϤμ«Á³¤ä°Õ¾¢¤ò¾Æ¤ÉÕ¤±¤¿´ï¤ò¾¤Î¾ì½ê¤ËÆϤ±¡¢¤½¤Î½ê¤Î¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ [±±µÏ¾Æ] Îز֥ץ졼¥È (2Ë祻¥Ã¥È) ̾¾Î ¥×¥ì¡¼¥È ¥µ¥¤¥º Ìó19cm¡ß2cm ¸¶ºàÎÁ ¼§´ï ¤´Ãí°Õ ¢¢ 1Ëç1Ëç¼êºî¶È¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢²ÖÊÛ·¿¤Î·Á¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤ì¤âɬ¤ºÆ±¤¸¤â¤Î¤¬½ÐÍ褺¡¢¥í¥Ã¥È¤¬°ã¤¨¤Ð¿§¤ä·Á¤ä¥µ¥¤¥º¤âÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¢ µÛ¿åÀ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤À¼Á¤Ç¤¹¡£¼¾µ¤¤¬Â¿¤¤»þ´ü¤ä¾ì½ê¤Ç¤Ï¡¢Î¢¤Ë¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Àö¤Ã¤¿¸å¤·¤Ã¤«¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¢ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ï»ÈÍÑÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ï²Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨»ÈÍѤ·¤Æ±ø¤ì¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¿ºÝ¤Ï¡¢ÉºÇò¤·¤Æ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ÈÎÇä¼Ô ͸²ñ¼ÒÀÐÊ©´Ñ¸÷¥»¥ó¥¿¡¼ Âçʬ¸©±±µÏ»Ô¿¼ÅÄ833-5 ¶èʬ ÆüÍÑÉÊ»ºÃÏľÁ÷ »ºÄ¾ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤Î¤· ¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤µ¤é ¥µ¥é ´ï ¤¦¤Ä¤ï ¥¦¥Ä¥ï À¸³è»¨²ß ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Û¥ï¥¤¥È Çò¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Æ«¼§´ï ¤È¤¦¤¸¤ ¥È¥¦¥¸¥ ¾Æʪ ¤ä¤¤â¤Î ¥ä¥¥â¥Î ÆüËÜÀ½ 2ËçÁÈ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥»® Íο©´ï ¼è¤ê»® ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥Õ¥§ ¥â¥À¥ó ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· ¤ªÅÚ»º µ¢¾ÊÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé
¥µ¥¤¥º:³°·Â103xH14mm ÁǺࡦºà¼Á:18-0¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(SUS430) À¸»º¹ñ:ÆüËÜ/±í»Ô ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:10ËçÁÈ
¥µ¥¤¥º:³°·Â161xH14mm ÁǺࡦºà¼Á:18-0¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(SUS430) À¸»º¹ñ:ÆüËÜ/±í»Ô ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:10ËçÁÈ
¥µ¥¤¥º:³°·Â182xH17mm ÁǺࡦºà¼Á:18-0¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(SUS430) À¸»º¹ñ:ÆüËÜ/±í»Ô ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:10ËçÁÈ