24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞ¤¨¤ÆÃæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¡Ö»ÝÈþ¾Æ¤¡×¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£¡ú Ä´ÍýÃæ¤Ë½Ð¤¿Ìý¤òÄìÌ̤ι¤Ëή¤·¡¢¥Ñ¥ê¥Ã¤È¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£[¥é¥¯»Ý¤¦¤Þ¥°¥ê¥ë]¡ú Éý¹¤¤²¹ÅÙÂӤǡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄ´Íý¤ËÂбþ[¼êÆ°Ä´Íý]²¹ÅÙÀßÄê80¡î¡Á240¡î¡§11Ãʳ¬)¡ú ÀßÄꤷ¤¿²¹Å٤˼«Æ°¤Ç¥¡¼¥×¡£²Ð²Ã¸º¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»¡£[Ŭ²¹Ä´Íý(º¸±¦IH)]¥á¥Ë¥å¡¼(¾Æ¤Êª¡¦ÍȤ²Êª)¤òÁª¤ó¤ÇÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤äÆé¤Î²¹ÅÙ¤ò¼«Æ°¤Ç¥¡¼¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼êÆ°¤Ç¤Ï¤à¤º¤«¤·¤¤²Ð²Ã¸ºÄ´À°¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÅÓÃæ¤Ç²¹ÅÙ¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤ä»Ä¤ê»þ´Ö¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú ¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆ⺸±¦Â¦ÌÌ¡¦±üÌ̤ϡ¢¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥È¤Ê¤Î¤ÇÌý±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡ú µû´Ý¾Æ¤Ä´Íý»þ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£[±ìÍÞÀ©À©¸æ]¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨¥ª¡¼¥ÈÄ´Íý¡§´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¤Ë¤ª¤±¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡ú ²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡ú ¤è¤¯»È¤¦¼å²Ð¡¦Ãæ²Ð¡¦¶¯²Ð¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨[¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó(º¸±¦IH)]¼å²Ð¡¦Ãæ²Ð¡¦¶¯²Ð¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È±¿Å¾³«»Ï¡£¤Þ¤¿¡¢¶¯¤«¤é¼å¤Ø¤Ê¤É¡¢²ÐÎϤζ¯¤µ¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ú Ä´Íý¾õ¶·¤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¡¢Ê¸»ú¤¬Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½(4.3¥¤¥ó¥Á)Â礤Êʸ»ú¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ä¤¹¤¤¥¤¥é¥¹¥Èɽ¼¨¡£¤³¤Î²èÌ̤Ǥ¹¤Ù¤Æ(º¸±¦Ãæ±ûIH¡¢¥°¥ê¥ë)¤ÎÀßÄê¤È±¿Å¾¾õÂÖ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú ²ÐÎϤ¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤[4¿§¥«¥é¡¼LED](IH¡¦¥°¥ê¥ëÁàºîÉô)²ÐÎϤζ¯¤µ¤Ï9Ãʳ¬(Ãæ±ûIH¤Ï7Ãʳ¬)¡£¥«¥é¡¼É½¼¨¤È¥Ð¡¼¤ÎŤµ¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¢¨¥°¥ê¥ë¤ÏLEDÀÖ1¿§¤Î¤ß¡ú ¼¡¤ÎÁàºî¤ò¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡£¸÷¤È²»¤È²èÌÌɽ¼¨¤Ç¤ªÃΤ餻Áàºî¼ê½ç¤òɽ¼¨¡£¼¡¤ÎÁàºî¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¢LED¤¬¸÷¤Ã¤Æ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Þ¤¹¡£¡ú ¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿¡¤¤ä¤¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ú ´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ¥Ò¡¼¥¿¡¼¼ïÎࡧ3¸ýIH(Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ)* ²ÐÎÏ¡§º¸±¦3.2kw¡¢Ãæ±û1.6kw¡¢¥°¥ê¥ë¡Ú¾å²¼¡Û1.26kwÁêÅö* ²ÐÎÏÄ´À°¡§º¸±¦9Ãʳ¬¡¢Ãæ±û7Ãʳ¬* ÅÅ°µ¡§Ã±Áê200V¡¦5.8kW (¹©¾ì½Ð²Ù»þ¤Ï5.8kW¤Ç¤¹¤¬¡¢4.8kW¤ËÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ç¤¹)* ÅŸ»¡§30A 250V* ²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡§Í* Æé¤Õ¤ê¡§Âбþ* ÍȤ²Êª²¹ÅÙ¼«Æ°Ä´À°µ¡Ç½¡§Í* ¾Æ¤Êª²¹ÅÙ¼«Æ°Ä´À°µ¡Ç½¡§Í* ¿å¤Ê¤·¥°¥ê¥ë¡§¿å¤Ê¤·Î¾Ì̾Ƥ* ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íýµ¡Ç½¡§¤Ê¤·* ¥°¥ê¥ë²¹ÅÙÉý¡§80¡Á240¡î* æ±ìµ¡Ç½¡§Ìµ¤·* ¥°¥ê¥ë²ÃÇ®ÊýË¡¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼* ¼«Æ°ÅŸ»OFF¡§Í* ¼«Æ°Åòʨ¤·¡§Í* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý600¡ß±ü¹Ô546¡ß¹â¤µ232mm* ¥°¥ê¥ë¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý280¡ß±ü¹Ô384¡ß¹â¤µ99mm(¸ËÆâ¾åÌ̤«¤é»®ÄìÌ̤ޤǤι⤵¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë84mm)¢¨¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¤Ï¿©ºà¡¢´ï¤È¤â¤Ë¹â¤µ60mm°ÊÆâ¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£* ¼ÁÎÌ¡§Ìó20kg* ÉÕ°ÉÊ¡§ÇÈ»®(¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë)¡Ú¸½ºß±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ó¥ë¥È¥¤¥óIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ËÜÂÎñÉʤÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡Û
¡üM¥·¥ê¡¼¥º¡ü2¸ýIH+RH¡üÉý75cm¡ü̵¿åξÌ̾Ƥ¥°¥ê¥ë¡ü¥È¥Ã¥×¿§:¥·¥ë¥Ð¡¼ ËÜÂÎÀµÌÌ¿§:¥°¥ì¡¼¡üº¸¥Ò¡¼¥¿¡¼:IH:3.0kW¡ü±¦¥Ò¡¼¥¿¡¼:IH:3.0kW¡üÃæ±û¥Ò¡¼¥¿¡¼:¥é¥¸¥¨¥ó¥È:1.2kW¡ü¥°¥ê¥ë:¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼:1.6kW¡üÄê³ÊÅÅ°µ:ñÁê200V¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:5.8kW(4.8kW/4.0kWÀÚ¤êÂؤ¨ÀßÄê²Ä)¡ü²Ð²Ã¸º¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¡ü²ÐÎÏ¥µ¥¤¥ó¡üÀÚ¥¿¥¤¥Þ¡¼(ÆÈΩ-3¥«½êƱ»þÀßÄê²Ä)¡üºÇ¹â²ÐÎÏ:º¸±¦3kW¡ü²ÐÎÏÄ´Àá:º¸±¦9Ãʳ¬¡üIH¥³¥¤¥ë:¥À¥Ö¥ë¥ê¥ó¥°¥³¥¤¥ë¡üÍȤ²¤â¤Îµ¡Ç½:¾¯ÎÌÌýÂбþ¡ü²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼:¥Ä¥¤¥ó¥á¥¿¥ë¥»¥ó¥µ¡¼¡üÃæ±û¥Ò¡¼¥¿¡¼²ÐÎÏÄ´Àá:1.2kW3Ãʳ¬¡ü¥Ô¡¼¥¯¥«¥Ã¥Èµ¡Ç½¡ü¥ª¡¼¥ë¾åÌÌÁàºî¡ü2ʬ³äÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¡ü³²Ãî´÷Èò¹ÝîçºÎÍÑ:¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤Ë´ó¤êÉÕ¤¤ä¤¹¤¤³²Ãî¤ò±ó¤¶¤±¡¢À½Éʸξã¥ê¥¹¥¯¤òÄ㸺¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ú CS-G32MWS ¤Î¸å·ÑÉÊ ¡Û¡üÅ·¤×¤éÆé¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4902901842207Ä´Íý²ÈÅÅ¡ä¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó·¿IHÄ´Íý¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ä»°É©Åŵ¡CS-G318MWS¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½ÀßÃÖ¥¿¥¤¥×¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥°¥ê¥ë¼ïÎॷ¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¥Ò¡¼¥¿¡¼3 ¸ý¥í¡¼¥¹¥¿¡¼Î¾Ì̲ÐÎϺ¸¡§3kw±¦¡§3kwÃæ±û¡§1.2kw¥°¥ê¥ë²ÐÎÏ1.6kw²ÐÎÏÄ´À°º¸±¦¡§9Ãʳ¬Ãæ±û(¥é¥¸¥¨¥ó¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼)¡§3Ãʳ¬¥°¥ê¥ë¡§3Ãʳ¬¥¯¥¤¥Ã¥¯¥é¥¸¥¨¥ó¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ûËÜÂλÅÍÍÅŸ»200 vÅŵ¤ÍÆÎÌ30 a¾ÃÈñÅÅÎÏ5.8 kw¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¿§¥·¥ë¥Ð¡¼·Ï¤½¤Î¾µ¡Ç½º¸±¦¥Õ¥ê¡¼¡û¥¿¥¤¥Þ¡¼¡û¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡û¿å̵¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¡ûÍȤ²Êª²¹ÅÙÄ´À°-¼«Æ°Åòʨ¤·-¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ-Å·ÌÌÁàºî¥Ü¥¿¥ó¼°¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌɸ½àÉý-À£Ë¡Éý737x¹â¤µ236x±ü¹Ô556mm½ÅÎÌ19 kg
¡üIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÄê³ÊÅÅ°µ200V¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀÜÃϹ©»ö¤¬É¬Íס£¡üñÁê200VÀìÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ÎÀßÃÖ¡£¡üÅŸ»¤Ïɬ¤ºÏ³ÅŤ·¤ãÃÇ´ï¤òÀߤ±¤¿¥Ö¥ì¡¼¥«¡¼ÉÕ¤¤ÎÀìÍѲóÏ©¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡üÄê³ÊÅÅ°µ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ : ñÁê200V¡¦4.0kW(20A)¢¨1¡ü²ÐÎÏÄ´À° : º¸9Ãʳ¬¡¢±¦7Ãʳ¬¡ü¾åÌÌÁàºî : ¥Ü¥¿¥ó¼°¡ü²ÐÎÏ¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî : ¡¼¡ü²Ð²Ã¸º¥¯¥Ã¥¥ê¥µ¥¤¥ó : ¡û(1¿§)¡üIH¥Ò¡¼¥¿¡¼ÍȤ²Êªµ¡Ç½/¾¯ÎÌÌýÂбþ¡üº¸IH3Ãʳ¬(160¡¢180¡¢200¡î)¡ü200g(220mL)¡ü¢¨ÊÌÇäÉôÉÊ¡ÖÀìÍÑÅ·¤×¤éÆéCS-T22¡×¤ò»ÈÍÑ¡üËÜÂγ°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ) : 442¡ß520¡ß93.5mm¡ü¼ÁÎÌ : Ìó8.5kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É : 3¿Ä ¥¥ã¥Ö¥¿¥¤¥ä¥±¡¼¥Ö¥ë Ťµ700mm¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4902901811425Ä´Íý²ÈÅÅ¡ä¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó·¿IHÄ´Íý¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ä»°É©Åŵ¡CS-G217B¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½ÀßÃÖ¥¿¥¤¥×¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥°¥ê¥ë¼ïÎà-¥Ò¡¼¥¿¡¼2 ¸ý¥í¡¼¥¹¥¿¡¼-²ÐÎÏ-¥°¥ê¥ë²ÐÎÏ-²ÐÎÏÄ´À°-¥¯¥¤¥Ã¥¯¥é¥¸¥¨¥ó¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼-ËÜÂλÅÍÍÅŸ»200 vÅŵ¤ÍÆÎÌ20 a¾ÃÈñÅÅÎÏ4 kw¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¿§¥Ö¥é¥Ã¥¯·Ï¤½¤Î¾µ¡Ç½º¸±¦¥Õ¥ê¡¼-¥¿¥¤¥Þ¡¼¡û¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡û¿å̵¥í¡¼¥¹¥¿¡¼-ÍȤ²Êª²¹ÅÙÄ´À°¡û¼«Æ°Åòʨ¤·-¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ-Å·ÌÌÁàºî-¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌɸ½àÉý45 cmÀ£Ë¡Éý442x¹â¤µ93.5x±ü¹Ô520mm½ÅÎÌ8.5 kg
»³Á± YAMAZEN ¥¹¥â¡¼¥¯¥ì¥¹ Åŵ¤ ¼·ÎØ ¸º±ìÅŵ¤¼·ÎØ HITORI-JIME GRILL ESR-Q100(B) ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý34.5¡ß±ü¹Ô14¡ß¹â¤µ10cm¡¡½ÅÎÌ1.3kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¡ü¾Æ¤ÌÖÀ£Ë¡¡§½Ä25.3¡ß²£10cm¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.2m¡ü²¹ÅÙÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬Ä´À°¡ü¾Æ¤ÌÖ¡¢¿å¼õ¤±¥È¥ì¥¤¤Ï´ÝÀö¤¤OK¡ü¾ÆÆù¤ä¾Æ¤Ä»¡¢³¤Á¯¾Æ¤¤¬¼ê·Ú¤Ë²ÈÄí¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¢¨³Ì¤Î¸ü¤¤³Îà¤Ê¤É¤ÏÄ´Íý¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡üÉÕ°ÉÊ¡§¾Æ¤ÌÖ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ´Ö ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¤Ò¤È¤êÀê¤á¥°¥ê¥ë °ì¿ÍÀê¤á¥°¥ê¥ë ÆȤêÀê¤á¥°¥ê¥ë ¾ÆÄ» ¾ÆÆù ³¤Á¯ ¥¤¥« ¤¢¤Ö¤ê¾Æ¤ ¥¨¥¤¥Ò¥ì ³ ³¤Á¯ ϧü¾Æ¤ Ì־Ƥ ¾Æ¤Ä»¾Æ¤´ï ¾ÆÆù¥³¥ó¥í ¾ÆÆù¥°¥ê¥ë Ì־Ƥ´ï Âî¾å ¥¹¥â¡¼¥¯¥ì¥¹ ¸º±ì ¶ú¾Æ¤ °ì¿Í¾Æ¤Æù ¾ÆÆù °ì¿Í°û¤ß Âð°û¤ß ²È°û¤ß ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ ¾Æ¤Âæ BBQ¥³¥ó¥í ÈÕ¼à ¤ª¤Ä¤Þ¤ß ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Éã¤ÎÆü ¿·À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥â¡¼¥È°û¤ß²ñ ZOOM°û¤ß²ñ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¹¥ê¥à ¤ª¤·¤ã¤ì 18058ÀìÍÑÂؤ¨¾ÆÌ֤Ϥ³¤Á¤é ¸º±ì¾ÆÆù¥°¥ê¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Âç·¿¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ±äĹ¥³¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é Ä´Íý²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N8T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N8KTWF¡ÊK¡Ë¡¡Éý 75cm Âç²ÐÎϺ¸±¦IH¡ÜÃæ±ûIH¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 1.6kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N8KTWF¡ÊK¡Ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N9T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N9STF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 60cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N9STF¡ÊS¡Ë¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N8T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N8STF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 60cm Âç²ÐÎϺ¸±¦IH¡ÜÃæ±ûIH¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 1.6kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N8STF¡ÊS¡Ë¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N9T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N9STWF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 75cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N9STWF¡ÊS¡Ë¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N8T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N8STWF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 75cm Âç²ÐÎϺ¸±¦IH¡ÜÃæ±ûIH¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 1.6kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N8STWF¡ÊS¡Ë¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N8T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¤Þ¤ë¤´¤È¿¡¤±¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ ¢£HT-N8KTF¡ÊK¡Ë¡¡Éý 60cm Âç²ÐÎϺ¸±¦IH¡ÜÃæ±ûIH¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 1.6kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N8KTF¡ÊK¡Ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·¿¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë¡¡ ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N100T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-N100STWF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 75cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N100STWF¡ÊS¡Ë¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V¡¡ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹¡¡ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Û ¡¡Ãã¤ï¤ó¾ø¤· ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡Ê»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¿È¡Ë ¡¡Æù¤¸¤ã¤¬ ¡¡¾Æ¤¤Ê¤¹ ¡¡¥Ñ¥ó²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¡Ï¢·ÈÄ´Íý¡¡NEW!! ¡¡IH¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²¼½àÈ÷¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤´¤È¥°¥ê¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÀßÄꤷ¤¿²¹Å٤Ǥ¸¤Ã¤¯¤êÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ä´Íý¸å¤ÏÂç»®Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£ ¡¡Ä¾·Â26cm¤Þ¤Ç¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¼è¤ì¤ë¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤¬¥°¥ê¥ë¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤â¥Õ¥í¥ó¥È¤â¾å¼Á¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë ¢¡¤½¤Î¾ÆÃĹ »ÝÈþ¾Æ¤ ¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ Ï¢·ÈÄ´Íý ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]/Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢ ±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡Ë ¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¾Æ¤ÌÖ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡×ºÎÍѤÎ3¸ýIH ¢£HT-M7STF¡ÊS)¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ¡¡ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥ÈÉý¡¡60cm ñÁê200V¡¡5.8kW ¥³¡¼¥É¡¡250V-30A¡ÊÀÜÃ϶ËÉÕ¤¡Ë3¿Ä¥¥ã¥Ö¥¿¥¤¥ä¥±¡¼¥Ö¥ë¡¡Ä¹¤µ0.7m ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¡¡600¡ß552¡ß234mm¡ÊÁȹþ¤ß¹â¤µ220mm¡Ë ¥°¥ê¥ë¸ËÆâÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¡¡272¡ß369¡ß111mm¡Ê͸ú¹â¤µ55mm¡Ë ¼ÁÎÌ¡¡Ìó¡¡16.0kg ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M7STF¤ÎÆÃĹ 1¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡×¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤² ¡¡¡¦NEW¡ª¡¡ÎäÅà¤Î¡ÖÀÚ¿È¡¦´³Êª¡×¤ò²òÅà¤Î¼ê´Ö¤Ê¤·¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¾Æ¤¾å¤²¡ª ¡¡¡¦¿å¤Ê¤·¼«Æ°Î¾Ì̾Ƥ¥°¥ê¥ë ¡¡¡ÊÀÚ¤ê¿È¡¦´³Êª¡¦¤Ä¤±¾Æ¤¡¦´Ý¾Æ¤¡¦Æù¡¦ÌîºÚ¡¦ÍȤ²Êª¤Î²¹¤á¡Ë 2¡¡¤à¤º¤«¤·¤¤²Ð²Ã¸º¤â´Êñ¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯ ¡¡¡¦NEW¡ª¡¡Ä´Íý¥â¡¼¥É¡Êº¸IH¡Ë ¡¡¡ÊÍñ¾Æ¤¡¡5¼ïÎࡦ¾Æ¤Êª¡¡5¼ïÎà¡Ë ¡¡¡¡¥á¥Ë¥å¡¼¡ÊÍñ¾Æ¤¡¢¾Æ¤Êª¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀßÄê²ÐÎϤò¼«Æ°¤Ç¥¡¼¥× ¡¡¡¦Å¬²¹Ä´Íý¡Ê±¦IH¡Ë ¡¡¡ÊÍȤ²Êª¡¡10¼ïÎà¡Ë¡¡140¡Á200¡î¡¡10¡î¤¤¶¤ß ¡¡¡¡Ìܰ²¹ÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ì¤ÐÌý¤Î²¹ÅÙ¤ò¼«Æ°¤Ç¥¡¼¥× 3¡¡¾Æ¤ÌÖ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯ ¡¡¡¦¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡×¤¬¸ËÆâ¤Ø¤ÎÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É ¡¡¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆ⤬±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤ªÁݽü¤Î¼ê´Ö¤¬Ä㸺 ¡¡¡¦É½Ì̤¬¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥È¤Ç¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤ ¡¡¡¡Àö¤¤¤ä¤¹¤¯¤ªÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¥é¥¯ 4¡¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢ ¡¡¡¦NEW¡ª¡¡ÆüΩÆȼ«¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ Ãæ±û¥Ò¡¼¥¿¡¼¤âIH¤À¤È ¤³¤ó¤Ê¤ËÊØÍø ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î²¹ÅÙ¡¡¡¡¡§¡¡ÆéÄì²¹Åٰʾå¤ËÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÀ¶ÁÝÀ¡¡¡§¡¡¾Ç¤²ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¡¡ºÙ¤«¤Ê²ÐÎÏÄ´Àá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¤È¤í²Ð¤«¤é¶¯²Ð¤Þ¤Ç´ÊñĴÀá ¡üµ¡Ç½¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¦¸÷¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡¦²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¦¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ³ÆIH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾³«»Ï»þ¡¢±¿Å¾½ªÎ»»þ¤Ë¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤Ë¸þ¤±Ï¢Æ°¿®¹æ¤òȯ¿®¤·¡¢¼«Æ°¤Ç¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤ò±¿Å¾¡¢Ää»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÂΤ˥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤ò¥ê¥â¡¼¥È¤Ç±¿Å¾¤¹¤ë¥Ü¥¿¥ó¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¼êÆ°¤Ç¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤ò¥ê¥â¡¼¥È±¿Å¾¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¼êÆ°¤ÇÁàºî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óËÜÂΤΥܥ¿¥ó¤ÇÁàºî¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¤ÎÀÖ³°Àþ¿®¹æ½ÐÎÏ»ÅÍÍ¡§NEC¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¢¼þÇÈ¿ô38kHz¡£°Û¤Ê¤ëÀÖ³°Àþ¿®¹æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤ÏϢư¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ËIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤È¤ÎϢưµ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥ó¤ËÂбþ¡£ ÆüΩ¡¡IH¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¥¹¥Æ¡¼¥¡¡¥¢¥¸¥Õ¥é¥¤¡¡ßÖÈÓ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡¡¥«¥ì¡¼¡¡¥¹¡¼¥×¡¡¥¨¥Ó¥Á¥ê¡¡Å·¤×¤é¡¡¶úÍȤ²¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥¥ó¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡±ö¥µ¥Ð¡¡À¾µþ¾Æ¤¡¡¤·¤·¤ã¤â¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N100T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-N100STF¡ÊS¡Ë¡¡Éý 60cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N100STF¡ÊS¡Ë¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡¡¢¨Ã±Áê200V¡¡ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹¡¡ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Û ¡¡Ãã¤ï¤ó¾ø¤· ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡Ê»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¿È¡Ë ¡¡Æù¤¸¤ã¤¬ ¡¡¾Æ¤¤Ê¤¹ ¡¡¥Ñ¥ó²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¡Ï¢·ÈÄ´Íý¡¡NEW!! ¡¡IH¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²¼½àÈ÷¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤´¤È¥°¥ê¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÀßÄꤷ¤¿²¹Å٤Ǥ¸¤Ã¤¯¤êÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ä´Íý¸å¤ÏÂç»®Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£ ¡¡Ä¾·Â26cm¤Þ¤Ç¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¼è¤ì¤ë¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤¬¥°¥ê¥ë¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤â¥Õ¥í¥ó¥È¤â¾å¼Á¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë ¢¡¤½¤Î¾ÆÃĹ »ÝÈþ¾Æ¤ ¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ Ï¢·ÈÄ´Íý ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]/Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢ ±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡Ë ¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡×¸¥Î©·è¤á¤äÄ´Íý¤ÎÀßÄ꤬¥¹¥Þ¥Û¤Ç¥é¥¯¥é¥¯ ¥¹¥Þ¥Û¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É²ÈÅÅ¡ª ¢£HT-M350KTWF-K¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡75cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥óÀìÍÑ¥Õ¥¿ ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M350T¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ò¤ª¤Þ¤«¤»¡£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢¾Æ¤¯¡¦¼Ñ¤ë¡¦¾ø¤¹¡¦²¹¤á¤ë¡£ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡Î¢ÊÖ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ëµû¾Æ¤¤ä¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¤Ê¤É¤Ë¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÃÇ®»þ¤Ë½Ð¤ë±óÀÖ³°Àþ¡¦¶áÀÖ³°Àþ¤Î³ä¹ç¤¬¡¢Ìó8¡§2¤Èú²Ð¤Ë¶á¤¤Ä¾²Ð¤Î¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¾å¤²¡Ê¾å¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ç¤Ïºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ñʪ¤ä²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼ÑÉÕ¤±¤â¡¢¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ ¡¡¤¸¤Ã¤¯¤ê²Ð¤òÄ̤¹¤«¤é¡¢¿È¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡¢Ì£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸ËÆâ¤òÀßÄê²¹Å٤˥¡¼¥×¤·¤Æ²ÃÇ®¡£ ¥Ñ¥é¥¸¥¦¥à»À²½¿¨Çޤǥ˥ª¥¤¤âÍÞÀ©Ã¦±ìµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É 2¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡£ ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È 3¡¦ÆüΩIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¥¢¥×¥ê ¡¡¸¥Î©·è¤á¤äÄ´Íý¤ÎÀßÄ꤬¥¹¥Þ¥Û¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¡¡[ÇÛ¿®¥ì¥·¥Ô]¤Ç¿·¤·¤¤¥ì¥·¥Ô¤¬¤Ä¤®¤Ä¤®¤È¡£ÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤âÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¡£ ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¡¡¾ø¤·Êª ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¤ªÁÚºÚ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¤ê¿È ¡¡¿å¤Ê¤·Ä´Íý ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¡¡¥Ñ¥ó IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È ¡¡ÆüΩIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¥¢¥×¥ê »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¸«¤ä¤¹¤¤4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½ ¢£HT-M8STWF-S¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼ Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ¡¡Âç²ÐÎϺ¸±¦IH¡ÜÃæ±ûIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡75cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M9T¡¦M8T¡¦M8AT¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼Ñ¤Ä¤±¤â¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ 2¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¡¡¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É¡Ä¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡×¤¬¡¢Ä´ÍýÃæ¤ÎÌý¤ÎÈô¤ÓÄ·¤Í¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥¬¡¼¥É¡£Ä´Íý¸å¤â¸ËÆâ¤Ï¤¤ì¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡Ä¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·Á¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡ÀÚ¤ê¿È IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡LED¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-M200XTWF-W¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡75cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥óÀìÍÑ¥Õ¥¿ ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M200T¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ò¤ª¤Þ¤«¤»¡£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢¾Æ¤¯¡¦¼Ñ¤ë¡¦¾ø¤¹¡¦²¹¤á¤ë¡£ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡Î¢ÊÖ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ëµû¾Æ¤¤ä¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¤Ê¤É¤Ë¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÃÇ®»þ¤Ë½Ð¤ë±óÀÖ³°Àþ¡¦¶áÀÖ³°Àþ¤Î³ä¹ç¤¬¡¢Ìó8¡§2¤Èú²Ð¤Ë¶á¤¤Ä¾²Ð¤Î¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¾å¤²¡Ê¾å¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ç¤Ïºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ñʪ¤ä²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼ÑÉÕ¤±¤â¡¢¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ ¡¡¤¸¤Ã¤¯¤ê²Ð¤òÄ̤¹¤«¤é¡¢¿È¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡¢Ì£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸ËÆâ¤òÀßÄê²¹Å٤˥¡¼¥×¤·¤Æ²ÃÇ®¡£ ¥Ñ¥é¥¸¥¦¥à»À²½¿¨Çޤǥ˥ª¥¤¤âÍÞÀ©Ã¦±ìµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É 2¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡£ ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¡¡¾ø¤·Êª ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¤ªÁÚºÚ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¤ê¿È ¡¡¿å¤Ê¤·Ä´Íý ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¡¡¥Ñ¥ó IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N100T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-N100KTF¡ÊK¡Ë¡¡Éý 60cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N100KTF¡ÊK¡Ë¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡¢¨Ã±Áê200V ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹¡¡ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Û ¡¡Ãã¤ï¤ó¾ø¤· ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡Ê»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¿È¡Ë ¡¡Æù¤¸¤ã¤¬ ¡¡¾Æ¤¤Ê¤¹ ¡¡¥Ñ¥ó²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¡Ï¢·ÈÄ´Íý¡¡NEW!! ¡¡IH¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²¼½àÈ÷¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤´¤È¥°¥ê¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÀßÄꤷ¤¿²¹Å٤Ǥ¸¤Ã¤¯¤êÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ä´Íý¸å¤ÏÂç»®Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£ ¡¡Ä¾·Â26cm¤Þ¤Ç¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¼è¤ì¤ë¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤¬¥°¥ê¥ë¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤â¥Õ¥í¥ó¥È¤â¾å¼Á¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë ¢¡¤½¤Î¾ÆÃĹ »ÝÈþ¾Æ¤ ¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ Ï¢·ÈÄ´Íý ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]/Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢ ±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡Ë ¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¹õ¡¡BLACK¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-M300XTWF-W¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡75cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥óÀìÍÑ¥Õ¥¿ ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M300T¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ò¤ª¤Þ¤«¤»¡£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢¾Æ¤¯¡¦¼Ñ¤ë¡¦¾ø¤¹¡¦²¹¤á¤ë¡£ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡Î¢ÊÖ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ëµû¾Æ¤¤ä¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¤Ê¤É¤Ë¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÃÇ®»þ¤Ë½Ð¤ë±óÀÖ³°Àþ¡¦¶áÀÖ³°Àþ¤Î³ä¹ç¤¬¡¢Ìó8¡§2¤Èú²Ð¤Ë¶á¤¤Ä¾²Ð¤Î¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¾å¤²¡Ê¾å¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ç¤Ïºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ñʪ¤ä²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼ÑÉÕ¤±¤â¡¢¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ ¡¡¤¸¤Ã¤¯¤ê²Ð¤òÄ̤¹¤«¤é¡¢¿È¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡¢Ì£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸ËÆâ¤òÀßÄê²¹Å٤˥¡¼¥×¤·¤Æ²ÃÇ®¡£ ¥Ñ¥é¥¸¥¦¥à»À²½¿¨Çޤǥ˥ª¥¤¤âÍÞÀ©Ã¦±ìµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É 2¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡£ ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¡¡¾ø¤·Êª ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¤ªÁÚºÚ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¤ê¿È ¡¡¿å¤Ê¤·Ä´Íý ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¡¡¥Ñ¥ó IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-M200XTF-W¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡60cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥óÀìÍÑ¥Õ¥¿ ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M200T¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ò¤ª¤Þ¤«¤»¡£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢¾Æ¤¯¡¦¼Ñ¤ë¡¦¾ø¤¹¡¦²¹¤á¤ë¡£ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡Î¢ÊÖ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ëµû¾Æ¤¤ä¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¤Ê¤É¤Ë¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÃÇ®»þ¤Ë½Ð¤ë±óÀÖ³°Àþ¡¦¶áÀÖ³°Àþ¤Î³ä¹ç¤¬¡¢Ìó8¡§2¤Èú²Ð¤Ë¶á¤¤Ä¾²Ð¤Î¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¾å¤²¡Ê¾å¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ç¤Ïºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ñʪ¤ä²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼ÑÉÕ¤±¤â¡¢¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ ¡¡¤¸¤Ã¤¯¤ê²Ð¤òÄ̤¹¤«¤é¡¢¿È¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡¢Ì£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸ËÆâ¤òÀßÄê²¹Å٤˥¡¼¥×¤·¤Æ²ÃÇ®¡£ ¥Ñ¥é¥¸¥¦¥à»À²½¿¨Çޤǥ˥ª¥¤¤âÍÞÀ©Ã¦±ìµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É 2¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡£ ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¡¡¾ø¤·Êª ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¤ªÁÚºÚ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¤ê¿È ¡¡¿å¤Ê¤·Ä´Íý ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¡¡¥Ñ¥ó IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¸«¤ä¤¹¤¤4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½ ¢£HT-M9HTF-H¡¡¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥°¥ì¡¼ Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡60cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M9T¡¦M8T¡¦M8AT¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼Ñ¤Ä¤±¤â¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ 2¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤ ¡¡¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É¡Ä¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡×¤¬¡¢Ä´ÍýÃæ¤ÎÌý¤ÎÈô¤ÓÄ·¤Í¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥¬¡¼¥É¡£Ä´Íý¸å¤â¸ËÆâ¤Ï¤¤ì¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡Ä¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤Î³°¼þ¤ò°Ï¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇö·Á¤Ë¤·¤ÆÃʺ¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡ÀÚ¤ê¿È IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡LED¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ N100T¥·¥ê¡¼¥º¡¡2022ǯ10·îȯÇä ¡Ö»ÝÌ£¾Æ¤¡×¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-N100KTWF¡ÊK¡Ë¡¡Éý 75cm Âç²ÐÎÏ3¸ý¡¡º¸±¦ 3.2kW¡¡Ãæ±û 2.0kW Å´¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Âбþ ¡Ô¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Õ ¡¦HT-N100KTWF¡ÊK¡Ë¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡¢¨Ã±Áê200V¡¡ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡Ô¡¡Ä´Íýµ¡Ç½¡¡¡Õ ¢¡¡ÚIH¡Û ¡¡Å¬²¹Ä´Íý ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ ¡¡Ìͤæ¤Ç ¡¡¼Ñ¹þ¤ß ¡¡Êݲ¹¡¡ ¡¡Åòʨ¤«¤· ¡¡¿æÈÓ ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡ÀÚ¿È¡¦´³Êª¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡´Ý¾Æ¤ ¡¡¤Ä¤±¾Æ¤ ¡¡·Ü¤Î¥°¥ê¥ë¡ÎÎäÅà¡Ï ¡¡ÍȤ²Êª²¹¤á ¡¡Ä«¿©¥»¥Ã¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¢¡¡Ú¥°¥ê¥ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Û ¡¡Ãã¤ï¤ó¾ø¤· ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡Ê»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¿È¡Ë ¡¡Æù¤¸¤ã¤¬ ¡¡¾Æ¤¤Ê¤¹ ¡¡¥Ñ¥ó²¹¤á ¡¡¥È¡¼¥¹¥È ¡¡¼êÆ°¥°¥ê¥ë ¡¡¼êÆ°¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢¡»ÝÈþ¾Æ¤¡¡NEW!! ¡¡¥°¥ê¥ë¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞÀ©¡£ ¡¡¾Æ¤¿§¤¤ì¤¤¤Ë¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¡¡NEW!! ¡¡¤Ò¤í¤Ó¤í¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âÄ´Íý¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡¤·¤«¤â¸ËÆâ²¹ÅÙº¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¿©ºà¤âɽÌ̤ξǤ²¤òÍÞ¤¨¤Æ¡¢Ãæ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê²Ð¤¬Ä̤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¡Ï¢·ÈÄ´Íý¡¡NEW!! ¡¡IH¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²¼½àÈ÷¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤´¤È¥°¥ê¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÀßÄꤷ¤¿²¹Å٤Ǥ¸¤Ã¤¯¤êÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ä´Íý¸å¤ÏÂç»®Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£ ¡¡Ä¾·Â26cm¤Þ¤Ç¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¼è¤ì¤ë¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤¬¥°¥ê¥ë¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ¡¡¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ¡¡¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¤â¥Õ¥í¥ó¥È¤â¾å¼Á¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ ¢¡²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢¡¡¢¨ÆüΩÆȼ« ¡¡¥°¥ê¥ë»ÈÍÑ»þ¤Î¥É¥¢É½Ì̲¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤ë¡£ ¡¡¼×Ç®ÈĤȥɥ¢¥¬¥é¥¹´Ö¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤òÀߤ±¡¢¼«Á³ÂÐή¤ÇÃȤá¤é¤ì¤¿¶õµ¤¤ò³°¤ËÇӽФ·¡¢¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̤β¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡ËNEW!! ¡¡¿©ºà¤«¤éÌý¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È»®¤Î¥Ô¡¼¥¯²¹ÅÙ¤ò¤º¤é¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ÍýÃæ¤Î±ì¤ÎȯÀ¸¤òʬ»¶¡¦ÍÞÀ©¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î±ì¤ÎÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¢¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¡ÁàºîÉô ¡ÚIH¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼LED ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó ¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥Ã¥Á¼° ¡Ú¥°¥ê¥ë¡Û ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡ÊIHÁàºîÉôɽ¼¨¤È¶¦ÍÑ¡Ë ¢¡¤½¤Î¾ÆÃĹ »ÝÈþ¾Æ¤ ¥Õ¥é¥Ã¥È¸ËÆâ Ï¢·ÈÄ´Íý ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È[¥×¥ì¥ß¥¢¥à]/Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à ²¹ÅÙÄ㸺¥É¥¢ ±ìÍÞÀ©À©¸æ¡Ê´Ý¾Æ¤¥á¥Ë¥å¡¼Ä´Íý»þ¡Ë ¸÷¡¦²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡Êº¸±¦IH¡Ë ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư ¢¨°åÎÅÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌç°å»Õ¤È¤è¤¯¤´ÁêÃ̤Τ¦¤¨¡¢¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Hitachi Global Life Solutions, Inc.¡¡¤Ò¤¿¤Á¡¡¥Ò¥¿¥Á¡¡²ÈÅÅ¡¡°ú¤Ã±Û¤·¡¡¿·À¸³è¡¡¥¢¥¤¥¨¥¤¥Á¡¡¥³¥ó¥í¡¡ÎÁÍý¡¡¥ª¡¼¥ëÅŲ½¡¡¡¡
HITACHI¡¡IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡Ö¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë&¥ª¡¼¥Ö¥ó¡× ¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¢£HT-M300XTF-W¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ëÂбþ¡¡Âç²ÐÎÏ3¸ýIH ²Ð²Ã¸º¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡Éý¡¡60cm ÉÕ°ÉÊ ¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡¡¡ÊÇÈ»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ÊÊ¿»®¡Ë ¡¦¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥óÀìÍÑ¥Õ¥¿ ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó3¸ýIH¡¡M300T¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹ 1¡¦¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ò¤ª¤Þ¤«¤»¡£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¡¡¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë¡õ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢¾Æ¤¯¡¦¼Ñ¤ë¡¦¾ø¤¹¡¦²¹¤á¤ë¡£ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡Î¢ÊÖ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ëµû¾Æ¤¤ä¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡¢²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¤Ê¤É¤Ë¡£ ¡¡¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Îľ²Ð¤È¥×¥ì¡¼¥È²ÃÇ®¤Ç¿©ºà¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ÃÇ®»þ¤Ë½Ð¤ë±óÀÖ³°Àþ¡¦¶áÀÖ³°Àþ¤Î³ä¹ç¤¬¡¢Ìó8¡§2¤Èú²Ð¤Ë¶á¤¤Ä¾²Ð¤Î¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¾å¤²¡Ê¾å¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¿¼¤á¤ÎÊ¿»®¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ç¤Ïºî¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ñʪ¤ä²Ð²Ã¸º¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿µû¤Î¼ÑÉÕ¤±¤â¡¢¥ª¡¼¥È¤ÇÄ´Íý¡£ ¡¡¤¸¤Ã¤¯¤ê²Ð¤òÄ̤¹¤«¤é¡¢¿È¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¡¢Ì£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸ËÆâ¤òÀßÄê²¹Å٤˥¡¼¥×¤·¤Æ²ÃÇ®¡£ ¥Ñ¥é¥¸¥¦¥à»À²½¿¨Çޤǥ˥ª¥¤¤âÍÞÀ©Ã¦±ìµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¿¼¤á¤Î»®¤ÇÌýÄ·¤Í¤ò¥¬¡¼¥É 2¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤êÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡Ãʺ¹¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ÖÇö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡£ ¡¡¾åÌ̱ü¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£ ¡¡´Êñ¤Ë³°¤»¤ÆÀö¤¨¤ëÇÓµ¤¥«¥Ð¡¼¤ÈÇÓµ¤¸ý¥Ý¥±¥Ã¥È ¡üÄ´Íýµ¡Ç½ ¥é¥¯»Ý¥°¥ê¥ë ¡¡µû¾Æ¤¡¡²÷®¡¢ÎäÅà¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¾Æ¤Êª¡¡²÷® ¡¡²ÃÇ®¿å¾øµ¤ ¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¡¡¾ø¤·Êª ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¤ªÁÚºÚ ¥é¥¯»Ý¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡¡µû¼Ñ¤Ä¤±¡¡»Ñ¼Ñ¡¢ÀÚ¤ê¿È ¡¡¿å¤Ê¤·Ä´Íý ¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¡¡¥Ñ¥ó IH ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¡¡º¸±¦IH¡¡¾Æ¤Êª¡¢ÍȤ²Êª ¡¡Å¬²¹Ä´Íý¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡º¸±¦IH¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥®¥ç¡¼¥¶ ¡¡IHÊØÍø¥á¥Ë¥å¡¼¡¡º¸±¦IH¡¡Ìͤæ¤Ç¡¢¼Ñ¹þ¤ß¡¿Ãæ±ûIH¡¡Êݲ¹¡¦Åòʨ¤«¤·¡¦ßÖÈÓ ¡¡¸÷¡¢²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡¡4¿§¥«¥é¡¼±Õ¾½¡¡IHÁàºîÉô ¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á²ÐÎϥܥ¿¥ó¡¡º¸±¦IHÁàºîÉô ¡¡¥Õ¥ë¥É¥Ã¥È±Õ¾½¡¡¥°¥ê¥ëÁàºîÉô ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦²÷Ŭ ¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥È¥Ã¥×¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¿Çö·Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡¥°¥ê¥ë¥É¥¢É½Ì̲¹ÅÙÇÛθ¡¡¥¥Ã¥º¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¡¡Ã¦±ìµ¡Ç½ ¡¡¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É¥Õ¥¡¥óϢư¡¡IH¤ä¥°¥ê¥ë¤Î±¿Å¾¡¢Ää»ß¤ËϢư ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡ÆüΩ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡¡ÎÁÍý¡¡¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¾Æ¤¯¡¡ßÖ¤á¤ë¡¡ÍȤ²¤ë¡¡¾ø¤¹¡¡¿æ¤¯¡¡è§¤Ç¤ë¡¡¼Ñ¤ë¡¡²¹¤á¤ë¡¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¡¡¥Ñ¥ó¡¡¥¿¥ë¥È¡¡¥¯¥Ã¥¡¼¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥×¥ê¥ó¡¡¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡¡¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¡¡ÅâÍȤ²¡¡¤«¤é¤¢¤²¡¡¤«¤éÍȤ²¡¡¾Æ¤µû¡¡Å·¤×¤é¡¡¤¢¤¸¤Î±ö¾Æ¤¡¡¤µ¤ó¤Þ¤Î±ö¾Æ¤¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡¡¥Ô¥¶¡¡¥°¥é¥¿¥ó¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¡¥«¥ì¡¼¡¡ÎäÅà¿©ÉÊ¡¡²áÇ®¿å¾øµ¤Ä´Íý¡¡