24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ü»ÅÍÍ¡§10685¡Ý01¡¡¥±¥Ë¥ä¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ µ¬³Ê ľ·Â¡ß¹â¤µ(mm) ÍÆÎÌ()¡§10685-01 8¥«¥Ã¥×ÍÑ 106¡ß212 1000¡ü¥Ü¥À¥à¼Ò¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ËËܼҤòÃÖ¤À¤³¦³Æ¹ñ¤Ëľ±ÄŹ¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÍýÇ°¤Ïµ¡Ç½Åª¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦ÉʤòŬÀµ¤Ê²Á³Ê¤Ç¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏŽ¢Ìܤdzڤ·¤á¡¢µ¡Ç½À¤¬¹â¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ëŽ£¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤Î´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤é¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Ž¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦ÉʤϹâ²Á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Ž£¤½¤ì¤¬¥Ü¥À¥à¤Î¸Ø¤ê¤Ç¤¹¡£¡üÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥óÉÕ¡£727015847085Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éPBD3302 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,481±ßPBD3301 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼2,934±ßPBD3202 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼5,064±ßPBD1201 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó10,956±ßPBD1204 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó10,357±ßPBD1202 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó9,159±ßPBD3203 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼5,913±ßPBD3201 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,832±ßPBD3204 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼8,378±ßFBD0702 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,832±ßFBD0701 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼2,978±ßPBD4702 ¥Ü¥À¥à ¥Æ¥£¡¼¥×¥ì¥¹ ¥¢¥Ã¥µ¥à4,972±ß
¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ɬÍפʤȤ¤ËɬÍפÊʬ¤À¤±¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¼ê·Ú¤ËÈԤΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò ÈԤΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤ë½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¼êÁ᤯¶ÑÅù¤ËÈÔ¤±¡¢¼ê¤ÇÈÔ¤¯¤Î¤¬ÌÌÅݤʿͤ䡢˻¤·¤¤»þ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤´»ÈÍÑÊýË¡ STEP 1. ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÆþ¤ì¤ë ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ò²ó¤·¤ÆÈÔ¤¤¿¤¤ÁƤµ¤ËÌÜÀ¹¤òÄ´Àᤷ¡¢É¬ÍפÊÎ̤Υ³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÆþ¤ì¤¿¤é¡¢É¬¤º¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Î³¸¤òÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤Ï¡¢ºÇÂç220g¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äê³Ê»þ´Ö¤¬20ÉäΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ï40g°Ê¾åÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÙÈÔ¤¡§¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É / ÃæÈÔ¤¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É / ÁÆÈÔ¤¡§¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ê¤É STEP 2. ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó ÈÔ¤»þ´ÖÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢¡ÖON / OFF¥Ü¥¿¥ó¡×¤ò²¡¤¹¤ÈƦÈÔ¤¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ÈÔ¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ ¼çÅŸ»¤òÀڤꡢ ËÜÂΤΦÌ̤ò·Ú¤¯2?3²ó¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç¤¿¤¿¤¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´Íî²¼¸ý¼þÊÕ¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊ´¤ò¥¹¥È¥Ã¥«¡¼¤ËÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥Ã¥«¡¼¤ò¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ËÜÂΤ«¤é³°¤·¤ÆÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¼õ¤±¥¹¥È¥Ã¥«¡¼ºÇÂçÍÆÎÌ100g¡Ë STEP 3. »È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤¬Ìýʬ¤Ë¤è¤ê¸Ç¤Þ¤ê¼è¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¿Ï¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ÎÍî²¼¸ý¤ò¤³¤Þ¤á¤Ë¥Ö¥é¥·¤ÇÁݽü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÈÔ¤¿Ï¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃħ ¡¦ÈÔ¤¿Ï¤Ï¡¢Ë໤Ǯ¤ÎȯÀ¸¤¬¾¯¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¹á¤ê¤äÉ÷Ì£¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥³¥Ë¥«¥ë¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¡¦Ä㮤Dz󞤹¤ë¤¿¤á¡¢Áû²»¤â¾®¤µ¤¤¡£ ¡¦20ÉäޤÇÈÔ¤»þ´Ö¤ò¼«Æ°Ä´Àá¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¡£ ¡¦¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡ÊºÙÈÔ¤¡Ë?¥É¥ê¥Ã¥×¡ÊÃæÈÔ¤¡Ë?¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¡ÊÁÆÈÔ¤¡Ë¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÈÔÌܤËÂбþ¡£ ¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¼¤Ï¡¢ÀÅÅŵ¤¤¬Î©¤Á¤Ë¤¯¤¯ÈÔ¤¤¤¿Æ¦¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ »ÅÍÍ ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ ( g ) 220 g ÅëºÜµ¡Ç½ ¥³¥Ë¥«¥ë¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ / ¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤ / 12Ãʳ¬¤ÎÈÔÌÜÄ´Àá / ¥¬¥é¥¹¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¼ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö 0.3 ʬ ǽÎÏ ( g¡¦Æü¡Ë 100 g ³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë 178 mm ³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¹Ô¡Ë 163 mm ³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¤µ¡Ë 275 mm À½ÉʽÅÎÌ 1.6 kg Äê³ÊÅÅÎÏ(AC/DC/W/Hz) 160W È÷¹Í
¡ü»ÅÍÍ¡§1924¡Ý16¡¡¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ µ¬³Ê ľ·Â¡ß¹â¤µ(mm) ÍÆÎÌ()¡§1924-16 4¥«¥Ã¥×ÍÑ 106¡ß190 500¡ü¥Ü¥À¥à¼Ò¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ËËܼҤòÃÖ¤À¤³¦³Æ¹ñ¤Ëľ±ÄŹ¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÍýÇ°¤Ïµ¡Ç½Åª¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦ÉʤòŬÀµ¤Ê²Á³Ê¤Ç¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏŽ¢Ìܤdzڤ·¤á¡¢µ¡Ç½À¤¬¹â¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ëŽ£¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤Î´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤é¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Ž¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦ÉʤϹâ²Á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Ž£¤½¤ì¤¬¥Ü¥À¥à¤Î¸Ø¤ê¤Ç¤¹¡£¡üÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥óÉÕ¡£727015141718Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éPBD3201 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,832±ßPBD3203 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼5,913±ßPBD3204 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼8,378±ßPBD1201 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó10,956±ßPBD1204 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó10,357±ßPBD1202 ¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¥í¥ó9,159±ßPBD3302 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,481±ßPBD3304 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼4,723±ßFBD0701 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼2,978±ßPBD2401 ¥Ü¥À¥à ¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë ¥¦¥©¡¼¥Þ4,972±ßPBD3301 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼2,934±ßFBD0702 ¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼3,832±ß
¥Ü¥À¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ƦÈÔ¤ Bodum Bistro Electric Blade Coffee Grinder
ÅÅÆ° ¥ß¥ë¥¯Ë¢¤À¤Æ´ï ºÇÂç400ml ¥Õ¥í¡¼¥µ¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼ BPA¥Õ¥ê¡¼ ¥Ü¥À¥à ¥Ó¥¹¥È¥í Bodum Black Bistro Electric Milk Frother 11901-01US
¥Ü¥À¥à ¥Ó¥¹¥È¥í Åŵ¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ƦÈÔ¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Bodum Bistro Electric Burr Coffee Grinder, Black
¥Ð¥¥å¡¼¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 8¥«¥Ã¥× ¿¿¶õ ¥¬¥é¥¹ ¥Ü¥À¥à ¥Ú¥Ü Bodum Pebo Vacuum Coffee Maker, 34 Oz., Black
¡ÚÃæ¸Å¡ÛBodum 11750-01US ¥Ó¥¹¥È¥í¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛBodum¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û11750-01US¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛBodum(¥Ü¥À¥à)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛBodum 11750-01US ¥Ó¥¹¥È¥í¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥Ã¥¯514½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Ûbodum BISTRO Åŵ¤¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥ì¥Ã¥É 10903-294JP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛBodum(¥Ü¥À¥à)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û10903-294JP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛBodum(¥Ü¥À¥à)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbodum BISTRO Åŵ¤¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥ì¥Ã¥É 10903-294JP514½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥³¥Ë¥«¥ë¿ÏºÎÍÑ¡¢¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëËܳʥޥ·¥ó¢£ÁÆÈÔ¤¤«¤é¶ËºÙÈÔ¤¤Þ¤ÇÀßÄê²Äǽ¢£¥³¥Ë¥«¥ë¿Ï¤ÏË໤Ǯ¤Ë¤è¤ëÉ÷Ì£Äã²¼¤¬¾®¤µ¤¤¢£¥¬¥é¥¹À½¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬ÀÅÅŵ¤¤òÍÞ¤¨Æ¦¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¤
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1932-16 ¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë/62-6750-99¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛBodum(¥Ü¥À¥à)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û1932-16US4¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛBodum(¥Ü¥À¥à)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ü¥À¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1932-16 ¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë/62-6750-99ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¤¬ ÅöŹ¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£ °ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚÁªÂò¡Ûbodum ¥Ü¥À¥à BEAN ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹ ¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼1.5L ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤ÇÞ»¤ì¤ë¿å½Ð¤·¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¡¢ÁÆÈÔ¤¤ËÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ë¤ª¿å¤òÃí¤®¡¢°ìÈÕÎ䢸ˤǿ²¤«¤»¤ë¤À¤±¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÌ£¤òÃê½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤è¤ê¶ì¤ß¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ BEAN SET¤Ï¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÎ䢸ˤǿ²¤«¤»¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥Ã¥É¤È¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òßɤ¹¤¿¤á¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Î¥ê¥Ã¥É¤Î2¼ïÎà¤Î¥ê¥Ã¥ÉÉÕ¤¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à¡¢ËÜÂΤϡ¢·Ú¤¯Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚÁªÂò¡Ûbodum ¥Ü¥À¥à ¥È¥é¥Ù¥ë¥×¥ì¥¹ ·ÈÂÓÍÑ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ (¥Þ¥°ÍÑ¥ê¥Ã¥ÉÉÕ¤) ¾¦ÉÊÀâÌÀ »ý¤Á±¿¤Ó²Äǽ¤Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ÈƱ¤¸¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ³°½ÐÀè¤Ç¤â¤ªÅò¤ÎÎ̤ÈƦ¤ÎÎ̤µ¤¨¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢´Êñ¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ bodum ¥Ü¥À¥à ¥±¥Ë¥ä ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1.0L¡Ô00012671¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êݲ¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¼¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ bodum ¥Ü¥À¥à ¥Ü¥À¥à¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 0.5L¡Ô00012403¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êݲ¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¼¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ bodum ¥Ü¥À¥à ¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 0.5L¡Ô00012447¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êݲ¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¼¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ ¥Ü¥À¥à ¥·¥ã¥ó¥Ü¡¼¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1.0L¡Ô00012407¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êݲ¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¼¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ bodum ¥Ü¥À¥à ¥Ü¥À¥à¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1.0L¡Ô00012537¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾ø¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¡¢Ã¯¤Ç¤â´Êñ¤Ë¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êݲ¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¼¶¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¾¦ÉÊ̾ bodum ¥Ü¥À¥à ¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1.0L¡Ô00278399¡Õ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥³¡¼¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¼°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Ìýʬ¤òµÛÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÉÔÍפΤ¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¥ª¥¤¥ë¤ò¤Û¤É¤è¤¯Ãê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¸ÄÀ¤¬ºÝΩ¤ÄÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¤ªÅò¤òÃí¤°²áÄø¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¶Ë¾å¤Î1ÇÕ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥×¥»¡¼¥ë(TEL 03-6732-1291)
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡üƦ¤È¤ªÅò¤òÆþ¤ì»þ´Ö¤ò·×¤ë¤À¤±¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯´Êñ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤Þ¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡üƦ¤Î¸ÄÀ¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤¹Ãê½ÐË¡¡ü»Ý¤ß¤òµÛÃ夷¤¬¤Á¤Ê»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍסھ¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÉý¡Ë16.6¡ß¡Ê±ü¹Ô¡Ë10.5¡ß¡Ê¹â¤µ¡Ë19cm¡ÚËÜÂνÅÎÌ¡Û500g¡ÚËÜÂÎÊݾڡۤ´¹ØÆþÆü¤«¤é0ǯ´Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍ×|¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥×¥»¥ëÉÔÍ×|¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥«¡¼¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ë|BPA¥Õ¥ê¡¼¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯»ÈÍÑ||\¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤«¤ó¤¿¤ó¤ËìÔÂô¤Ë\"¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î»Ý¤ß¤ä¹á¤ê¤ÎÁǤȤʤëÌýʬ¤òÃê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡¢¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤ËËܳÊŪ¤Ê¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤ëÃê½ÐÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤ªÅò¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¥Ó¡¼¥«¡¼¤ÇÀÜ¿¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂΤ˶Ѱì¤ËÃê½Ð¤·¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£"
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡üƦ¤È¤ªÅò¤òÆþ¤ì»þ´Ö¤ò·×¤ë¤À¤±¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯´Êñ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤Þ¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡üƦ¤Î¸ÄÀ¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤¹Ãê½ÐË¡¡ü»Ý¤ß¤òµÛÃ夷¤¬¤Á¤Ê»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍסھ¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÉý¡Ë18.1¡ß¡Ê±ü¹Ô¡Ë10.6¡ß¡Ê¹â¤µ¡Ë24.9cm¡ÚËÜÂνÅÎÌ¡Û600g¡ÚËÜÂÎÊݾڡۤ´¹ØÆþÆü¤«¤é0ǯ´Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍ×|¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥×¥»¥ëÉÔÍ×|¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥«¡¼¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ë|BPA¥Õ¥ê¡¼¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯»ÈÍÑ||\¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤«¤ó¤¿¤ó¤ËìÔÂô¤Ë\"¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î»Ý¤ß¤ä¹á¤ê¤ÎÁǤȤʤëÌýʬ¤òÃê½Ð¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤ÎÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡¢¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤ËËܳÊŪ¤Ê¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤é¤ì¤ëÃê½ÐÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤ªÅò¤ò4ʬ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¥Ó¡¼¥«¡¼¤ÇÀÜ¿¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÁ´ÂΤ˶Ѱì¤ËÃê½Ð¤·¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¹á¤êˤ«¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£"