24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٠¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥× SPEC ¡ü¥»¥Ã¥ÈËÜÂΡ¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÌóW13¡ßD18¡ßH26cm ¡üÍÆÎÌ¡§Ìó400ml¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ë ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó850g ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó0.8m ¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËW22¡ßD17¡ßH29cm ¡üJAN¡§4560132470684 ¢¨Ãê½Ð¤ÎºÝ¤ÏÀìÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ÀìÍÑ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ËľÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãí¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿å¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Éô²°¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤¤¤Ä¤Ç¤âÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¤ªÈ¼¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤ÎÌܳФá¤Î°ìÇÕ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤ÎµÙ·Æ¤Ë¡£ÀìÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï³¸¤Ä¤¤Ç¡¢ÍÆÎ̤ÏÌó400ml¡£Êݲ¹ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£Ãê½Ð¸ý¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¾õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê´Á´ÂΤˤªÅò¤¬¿»Æ©¤µ¤ì¡¢ÈþÌ£¤·¤µ¤ò½½Ê¬¤ËÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯·ÐºÑŪ¡£¥«¥Ã¥×¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤƤޤ¹¡£ Russell Hobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1952ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÎϤι⤵¤«¤é¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÎÉÉʼÁ¤Î¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡʳô¡ËÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¡£ ¡È¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¡É ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¡¢À¸³è¤òºÌ¤ë¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò³è¤«¤·¤¿ÆÈÁÏŪ¤ÊÀ½Éʤ¬¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨Æ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿À¤³¦½é¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£2017ǯ¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Î¤Û¤«¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ä¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¤ªÞ¯Í¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤Ï¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¾ì½ê¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â¥É¥ê¥Ã¥×¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ÉÕ¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¶õ´Ö¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ËľÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãí¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ä¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ÌܳФá¤Î°ìÇÕ¤ä¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎµÙ·Æ¤Ê¤É¤Ë¤¹¤°Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Êݲ¹ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤¬¡¢¥Á¥ë¥¿¥¤¥à¤ò¤µ¤é¤Ëˤ«¤Ê¤Ò¤È¤È¤¤Ë¡£ ¢¨Ãê½Ð¤ÎºÝ¤ÏÀìÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ç¥¹¥¯¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¼ê¤ÎÆϤ¯ÈϰϤǤ¹¤°¥É¥ê¥Ã¥× Éý13¡ß±ü¹Ô¤18cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÃÖ¤±¤ëÂ礤µ¡£ËÜÂΤ½¤Ð¤Ë¿å¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢°û¤ß¤¿¤¤»þ¤¹¤°¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎÀìÍÑ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ËľÀÜÃí¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤È¿å¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£Ãê½Ð¸ý¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¾õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê´Á´ÂΤˤªÅò¤¬¿»Æ©¤µ¤ì¡¢ÈþÌ£¤·¤µ¤¬½½Ê¬¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯·ÐºÑŪ¤Ë¤â¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡£ Êݲ¹¡¦ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀìÍÑ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ÀìÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍÆÎ̤ÏÌó400ml¡£Êݲ¹ÊÝÎä¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¹½Â¤¤Ç¡¢Þ»¤ì¤¿¤È¤¤Ë¶á¤¤²¹Å٤Ǥæ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯·ëϪ¤âÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥× SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ W15.5¡ßD20.0¡ßH27.0cm¡¢1.3kg¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üÆâÍÆÎÌ¡§750ml¡ÊÃê½ÐÎÌ5¥«¥Ã¥×¡Ë ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¬¥é¥¹ ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W¡¢ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó ²£24¡ß½Ä18.5¡ß¹â¤µ30cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö ¡üÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ̵ÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132470400ÁàºîÀ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥× ËܳÊŪ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤òµ¤·Ú¤Ë¡¢²÷Ŭ¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×¡£Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ËܳÊÇÉ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¡¢ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿5¥«¥Ã¥×¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¼«Âð¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤ËËᤤò¤«¤±ÂÔ˾¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ËܳÊŪ¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¹¤²Â³¤±¤Æ10ǯ¡£ÊØÍø¤Ç¼êº¢¤Ê5¥«¥Ã¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÂÔ˾¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤â°ìÁØËᤤò¤«¤±¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¾åÉô¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´ÊñÁàºî°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤ËÊØÍø¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ ¤ªÞ¯Íî¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¤ÁàºîÀ¤ò¥×¥é¥¹¡£¾åÉô¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤¬²Äǽ¡£¤µ¤é¤ËË»¤·¤¤Ä«¤ä¿©¸å¡¢µÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÃê½Ð²¹ÅÙ¤ò¾å¤²¡¢Æ±¼Ò½¾ÍèÉʤè¤ê¤â5¡ó¥¢¥Ã¥×¡£ÉÕ°¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤Ç¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´¤òÆþ¤ì¤Æ·«¤êÊÖ¤·²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤ß·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£ 1¿Í¤«¤é5¿Í¤Þ¤Ç5¥«¥Ã¥×ʬ¤Î¥«¥é¥Õ¥§ 1¿ÍÊë¤é¤·¤Îµ¤·Ú¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤«¤é¡¢¤´É×Éؤ䥫¥Ã¥×¥ë¡¢ÍèµÒ¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤5¥«¥Ã¥×ʬ¡£¥«¥é¥Õ¥§¤Ë¤ÏÞ»¤ì¤¿¤¤¥«¥Ã¥×¿ôʬ¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¤¬É½µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores ¥Ö¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ SPEC ¡ÚBLADE COFFEE GRINDER - C340 -¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÌóW12.0¡ßD12.0¡ßH21.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó1.1kg ¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡¢AS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¡üÅŸ»¡§100V 50/60HZ ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§180W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.3m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥é¥· ¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§30Éà ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§¥³¥ó¥Æ¥Ê70g ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473760 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£Âç¿Í¿ô¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°ìµ¤¤Ë½àÈ÷¤Ç¤¤ë¥°¥é¥¤¥À¡¼ ÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥À¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎƦ¤òÈÔ¤¤¿¤¤»þ¤äÂç¿Í¿ô¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò½àÈ÷¤·¤¿¤¤»þ¤Ë°ìµ¤¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤È¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ´¶³ÐŪ¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¼èÀâ¤È¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤À¤±²óž¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÆ´ï¤ò¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤éÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ Ãæ¤ÎÍƴ郎¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤êÊ´¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËƦ¤ò°Ü¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯ºÝ¤â¼þ°Ï¤ËÊ´¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤ä¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥°¥é¥¤¥ó¥À?¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é180W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¡¢Ä«¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¹½Â¤¤¬Â¾¤Î´ï¶ñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áݽü¤¹¤ëÉôʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¤Þ¤¿¥Ü¥¦¥ë¤¬ËÜÂΤ«¤é³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢À¶·é¤ËÊݤÁ¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÁݽü¤¬ÌÌÅݤÊÊý¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¥ã¥Ã¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Êݸ¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê ÈÔ¤¤¤¿Ê´¤¬Í¾¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥Ã¥×¤òÉÕ¤±¤Æ¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¤ËÊ´¤òÆþ¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¥ó¥×¥ë¤òÄɵᤷ¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ü¥¿¥ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤À¤±ÉÕ¤¤¤¿¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëcores¤Î¥í¥´¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âĴϤ·¤Þ¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥°¥é¥¤¥ó¥À?¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é180W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¡¢Ä«¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores ¥Ö¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ SPEC ¡ÚPORTABLE COFFEE GRINDER - C350 -¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§W6.0¡ßD6.0¡ßH16.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó450g¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ ABS¼ù»é¡¢PCTG¼ù»é ¡üÆ⢽¼ÅÅÃÓ¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ7.4V/800mAh ¡ü½¼ÅÅÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎŤµ¡§Ìó0.44m ¡ü¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó2¡Á3»þ´Ö ¡üϢ³»ÈÍѲó¿ô¡§Ìó20¡Á30²ó¡¡¢¨»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ° ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ÍÆÎÌ¡§20g ¡üÉÕ°ÉÊ¡§½¼ÅÅÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢ ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥Ý¡¼¥Á ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473821 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç»È¤¨¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Þ¤Ç¡£¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤È¤·¤ÆγÅÙÂÓ¤¬¹¤¯¡¢Â¿¤¯¤ÎÃê½Ð´ï¶ñ¤ËÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¥«¥Ã¥×¤ò³°¤·¤¿ËÜÂÎÄìÌ̤ΥÀ¥¤¥ä¥ë¤Ç¡¢ÁÆÈÔ¤¤«¤é¶ËºÙÈÔ¤¤Þ¤ÇÈÔ¤¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£½¼Åż°¤Ç¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¤À¤«¤é»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ç¤â³èÌö¡£²°³°¤Ç½¼ÅŤ¬ÀÚ¤ì¤Æ¤â¡¢¼Ö¤Î¥·¥¬¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤ä¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ç½¼ÅŤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´ÊñÁàºî¤ÇOK¡£¥«¥Ã¥×¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤± ¿½Ì¼°¤Î¥«¥Ã¥×¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤Ò¤È¤Ä¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£³°½ÐÀè¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤äÌî³°¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¡¢³°½ÐÀè¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤â¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ëº¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ªÅ¹¤ÇÈÔ¤¤¤Æ¤â¤é¤¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò²ÈÄí¤Ç¤â ¼êÈÔ¤¤È¤Ï°ã¤¤¡¢ÈÔ¤¯¤È¤¤Î¥â¡¼¥¿¡¼¤ÎÎϤä®ÅÙ¤¬°ìÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¤ËºÇŬ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¶Ñ¼Á¤ÊγÅ٤ˤʤꡢƦ¤ÎÉ÷Ì£¤ò»¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¶ìÌ£¤ä½Â¤ß¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¡ØÈùÊ´¡Ù¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ãê½Ð¸úΨ¤¬¾å¤¬¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¯¥ê¡¼¥ó¥«¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÆ´ï¤ò¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤éÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ Ãæ¤ÎÍƴ郎¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½ÐÍ褿ʴ¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë°Ü¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÊݤĤ¿¤á¤ÎÉÕ°Éʤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£°ÂÄꤷ¤Æ°®¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢±úÆ̤Τ¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥Ü¥Ç¥£ ±úÆ̤Τ¢¤ë¹õ¿§¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¥Ü¥Ç¥£¤Ï¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ê¤«¤é³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤·¤Ã¤«¤ê°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢°ÂÄꤷ¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Þ¤Ç¡£¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤È¤·¤ÆγÅÙÂÓ¤¬¹¤¯¡¢Â¿¤¯¤ÎÃê½Ð´ï¶ñ¤ËÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¥«¥Ã¥×¤ò³°¤·¤¿ËÜÂÎÄìÌ̤ΥÀ¥¤¥ä¥ë¤Ç¡¢ÁÆÈÔ¤¤«¤é¶ËºÙÈÔ¤¤Þ¤ÇÈÔ¤¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores 5¥«¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡Ú5CUP COFFEE MAKER C302WH¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§W16.5¡ßD22.5¡ßH26.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§1.6kg¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üºà¼Á¡§½ã¶â¥á¥Ã¥¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ë¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¬¥é¥¹ ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.3m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§750ml¡ÊÃê½ÐÎÌ5¥«¥Ã¥×¡Ë ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473746 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£ËܳÊŪ¤ÊÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¤¬ÉÕ° ¤è¤êÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹â²¹Ã»»þ´ÖÃê½Ð¤È½½Ê¬¤Ê¥ª¥¤¥ëʬÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£½ã¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¶â°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢²½³ØÊѲ½¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎɼÁ¤Ê¥ª¥¤¥ëÀ®Ê¬¤ä¼Á¤ÎÎɤ¤»ÀÌ£¤Ê¤É¤òåºÎï¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¾ÃÈñÅÅÎϤÏ650W¤È¹â¤á¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¤ÎÃê½Ð¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Þ»¤ì¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¥á¥Ã¥·¥å¹½Â¤ Åò¤ÎÈ´¤±¤¬Îɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Û¡¼¥ë¤ÎÂ礤µ¤ÏÆù´ã¤Çʬ¤«¤ë¤°¤é¤¤ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥Ã¥È¤Î·Á¾õ¤â½ÄŤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÈùÊ´¤Ë¤è¤ëÌܵͤޤ꤬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ÅŸ»¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤Ëµ¬ÄêÎ̤οå¤òÆþ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËÃæÈÔ¤¡ÁÃæÁÆÈÔ¤ÄøÅÙ¤ËÈÔ¤¤¤¿Ê´¤ò¥»¥Ã¥È¡£¤¢¤È¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£2ÇÕʬ¤«¤éºÇÂç5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ãê½ÐÃæ¤Ï¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÊݲ¹µ¡Ç½¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃ㤬Îä¤á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£°ìÅ٤˲¿ÇÕʬ¤âÞ»¤ì¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ²È²¤Ç°û¤ó¤À¤ê¡¢°ìÅ٤˲¿ÇÕʬ¤âÞ»¤ì¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤êËܳÊŪ¤ÊÃê½Ð¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤ë¡¢¼è¤ê³°¤»¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿åÆ»¼Ø¸ý¤«¤éľÀܵë¿å¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤ªÁݽü´Êñ Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¥»¥Ã¥È¤»¤º¤Ë¿å¤À¤±Ä̤»¤Ð¡¢µë¿å¥Î¥º¥ë¤ÎÀö¾ô¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´ðËܹ½Â¤¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î°ã¤¤¤òÈæ¤Ù¤Æ³Ú¤·¤á¤ë ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤Î¹áÌ£¤Î°ã¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¹ÈÃã¤äÃæ¹ñÃã¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤òÃê½Ð¤Ç¤¤ëÀìÍѥƥ£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤¢¤¦À¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÇò¤¤¥Ü¥Ç¥£ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëcores¤Î¥í¥´¤¬±Ç¤¨¤¿Çò¤¤¥Ü¥Ç¥£¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¤è¤êÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹â²¹Ã»»þ´ÖÃê½Ð¤È½½Ê¬¤Ê¥ª¥¤¥ëʬÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£½ã¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¶â°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢²½³ØÊѲ½¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎɼÁ¤Ê¥ª¥¤¥ëÀ®Ê¬¤ä¼Á¤ÎÎɤ¤»ÀÌ£¤Ê¤É¤òåºÎï¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¾ÃÈñÅÅÎϤÏ650W¤È¹â¤á¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¤ÎÃê½Ð¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores 1¥«¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡Ú1CUP COFFEE MAKER C312WH¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§W19.5¡ßD15.5¡ßH21.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§700g¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦Æ«´ï ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§230W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ¥Þ¥° ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§150ml ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473753 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¿Í¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ °ìÇÕ¤º¤Ä¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥É¥í¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ßäÀù¸å¤ËÈÔ¤¤¤¿àÝàêƦ¤ò¤ªÅò¤ÇÃê½Ð¤·¤ÆÌ£¤ï¤¦¤È¤³¤í¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÀ®Ê¬¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃê½Ð¤¹¤ëʬ¡¢Æ¦¤¬ËÜÍè»ý¤ÄÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤Î¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤¹¤ë¤À¤±¡¢´ÊñÁàºî ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊ´8g¤È¥¿¥ó¥¯¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¿å¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¡£Ê£»¨¤ÊÀßÄ꤬ɬÍפʤ¤¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¢£¤¦¤Ã¤«¤ê¤µ¤ó¤âÂç¾æÉפʥª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏÌó120ml¡¢Ìó4ʬ¡Á5ʬ¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤¬½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤ÎÀÚ¤ì¤ë¡Ø¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¡Ù¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¾Ã¤·Ëº¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¢£¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ²ñ¼Ò¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î°ìÇÕ¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤¹¤¤Þ»þ´Ö¤ò¾å¼ê¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯Ãæ¤Ëµ¤Ê¬Å¾´¹¤ò¤·¤¿¤¤¿Í¤ä¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤ÎÃê½Ð»þ´Ö¤ò¸úΨŪ¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¿Í¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤éÅŸ»¤¬¼«Æ°¤Ç¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¶õʲ¤¤òµ¤¤Ë¤»¤º³Ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÆ´ï¤ò¼è¤ê³°¤·¤Ç¤¤ë¤«¤éÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ Ãæ¤ÎÍƴ郎¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤êÊ´¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËƦ¤ò°Ü¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯ºÝ¤â¼þ°Ï¤ËÊ´¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Ê¬²ò¤Ç¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤À¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ Ê´¤òÆþ¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ä¡¢¤½¤ì¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¡¢ÆâÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤Þ¤¿¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃí¿å¸ý¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¢¿å¤ò¤³¤Ü¤¹¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¤¤¤é¤Ê¤¤¥¿¥¤¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ï¥Û¥ë¥À¡¼¤ò°ú¤½Ð¤·¤ÆÀìÍѤΥѡ¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥ª¥¤¥ëʬ¤¬¤·¤Ã¤«¤êÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥³¥¯¤ä¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Æ«´ï¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ÉÕ¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢Æ«´ïÀ½¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó °ìÇÕ¤º¤Ä¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥É¥í¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ßäÀù¸å¤ËÈÔ¤¤¤¿àÝàêƦ¤ò¤ªÅò¤ÇÃê½Ð¤·¤ÆÌ£¤ï¤¦¤È¤³¤í¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÀ®Ê¬¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃê½Ð¤¹¤ëʬ¡¢Æ¦¤¬ËÜÍè»ý¤ÄÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 3ÇÕÍÑ SPEC ¡üÀ½ÉÊÀ£Ë¡¡§Ìó 160 ¡ß 335 ¡ß 360 mm ¡üÀ½ÉʼÁÎÌ¡§Ìó 4.1 kg ¡üÅŸ»¡§AC100V 50 - 60 Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§610 W ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§450 ml( 3¥«¥Ã¥× ) ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4 m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¡¡Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡°ú¤½Ðʪ¡¡°ú½Ðʪ¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡³«Å¹Æâ½Ë¤¤¡¡Æ󼡲ñ¡¡ÈäϪ±ã¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¸æ½Ë¡¡·ëº§¼°¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»º½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡À®¿Í¼°¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¾º¿Ê½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡Â࿦½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼°¡¡·ëº§µÇ°Æü¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡Â£ÅúÉÊ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¤ªÎé¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¸æÎé¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¸æ°§»¢¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¸æÎé¡¡¤ªñ´ÊÌ¡¡°ú±Û¤·¡¡°ú±Û¤·¤´°§»¢¡¡µÇ°Æü¡¡ÃÂÀ¸Æü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡¤Á¤Á¤ÎÆü¡¡Êì¤ÎÆü¡¡¤Ï¤Ï¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡µÇ°ÉÊ¡¡Â´¶ÈµÇ°ÉÊ¡¡Â´±àµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡¤ª¹áŵÊÖ¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡Ä¤»ö¡¡²ñÁò¸æÎé¡¡Ë¡Íס¡Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡Í×°ú½Ðʪ¡¡Ë¡»ö¡¡Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú½Ðʪ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡»Í½½¶åÆü¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡°ì¼þ´÷¡¡»°²ó´÷¡¡²ó´÷Ë¡Íס¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡½éËß¡¡¶¡Êª¡¡¤ª¶¡¤¨¡¡¤ªÃ渵¡¡¸æÃ渵¡¡²Æ¥®¥Õ¥È¡¡µ¨Àá¤Î£¤êʪ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ªºÐÊë¡¡¸æºÐÊë¡¡¤ªÇ¯²ì¡¡¸æǯ²ì¡¡»Ä½ë¸«Éñ¤¤¡¡Ç¯»Ï°§»¢¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¡¤¦¤Á¤¤¤ï¤¤¡¡¤Î¤·ÌµÎÁ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¡¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡¡¿Íµ¤¡¡¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÇۤꥮ¥Õ¥È¡¡Âθ³¥®¥Õ¥È ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥®¥Õ¥È Ë¡¿ÍÃíʸ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ÂçÎÌÃíʸ ¢£Éý¹¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¡£ Éã Êì Éã¿Æ Êì¿Æ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó µÁÉã µÁÊì ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ξ¿Æ ²È² ·» Äï »Ð Ëå ¿ÆÀÌ ÁÄÉã ÁÄÊì ½ÇÉã ½ÇÊì ͧ¿Í ͧã ½÷ͧã ÃËÀ ÃË»Ò ½÷À ½÷»Ò É× ºÊ öÆᤵ¤ó ±ü¤µ¤ó ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ÀèÀ¸ ²ñ¼Ò Ʊν ¾å»Ê ¼è°úÀè Éô²¼ ¥Þ¥Þͧ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå¡¡¥¥Ã¥º ¥Ù¥Ó¡¼ »Ò¶¡ ÍÄÃÕ±à ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í À®¿Í ·ÉÏ·²ñ
¾¦Éʾܺ٠Toffy Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§200ml ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó0.8m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë13.2¡ß23.4¡ß16.8cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§1255g ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢ABS¼ù»é ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë16.5¡ß16.5¡ß24.3cmToffy Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼
¾¦Éʾܺ٠Toffy ¥¢¥í¥Þ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§650ml ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë16¡ß27.5¡ß20cm¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È´Þ¤Þ¤º ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§1500g ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¬¥é¥¹ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë31¡ß19.4¡ß34cmToffy ¥¢¥í¥Þ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼
¾¦Éʾܺ٠¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 6ÇÕÍÑ SPEC ¡üÀ½ÉÊÀ£Ë¡¡§Ìó 160 ¡ß 335 ¡ß 425 mm ¡üÀ½ÉʼÁÎÌ¡§Ìó 4.5 kg ¡üÅŸ»¡§AC100V 50 - 60 Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800 W ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§900 ml( 6¥«¥Ã¥× ) ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4 m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö102¡×5Ëç)¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(¥µ¥¤¥º¡Ö103¡×5Ëç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¢¤«¤ó¤¿¤ó¥¬¥¤¥É ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¡¡Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡°ú¤½Ðʪ¡¡°ú½Ðʪ¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡³«Å¹Æâ½Ë¤¤¡¡Æ󼡲ñ¡¡ÈäϪ±ã¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¸æ½Ë¡¡·ëº§¼°¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»º½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡À®¿Í¼°¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¾º¿Ê½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡Â࿦½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼°¡¡·ëº§µÇ°Æü¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡Â£ÅúÉÊ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¤ªÎé¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¸æÎé¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¸æ°§»¢¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¸æÎé¡¡¤ªñ´ÊÌ¡¡°ú±Û¤·¡¡°ú±Û¤·¤´°§»¢¡¡µÇ°Æü¡¡ÃÂÀ¸Æü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡¤Á¤Á¤ÎÆü¡¡Êì¤ÎÆü¡¡¤Ï¤Ï¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡µÇ°ÉÊ¡¡Â´¶ÈµÇ°ÉÊ¡¡Â´±àµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡¤ª¹áŵÊÖ¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡Ä¤»ö¡¡²ñÁò¸æÎé¡¡Ë¡Íס¡Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡Í×°ú½Ðʪ¡¡Ë¡»ö¡¡Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú½Ðʪ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡»Í½½¶åÆü¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡°ì¼þ´÷¡¡»°²ó´÷¡¡²ó´÷Ë¡Íס¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡½éËß¡¡¶¡Êª¡¡¤ª¶¡¤¨¡¡¤ªÃ渵¡¡¸æÃ渵¡¡²Æ¥®¥Õ¥È¡¡µ¨Àá¤Î£¤êʪ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ªºÐÊë¡¡¸æºÐÊë¡¡¤ªÇ¯²ì¡¡¸æǯ²ì¡¡»Ä½ë¸«Éñ¤¤¡¡Ç¯»Ï°§»¢¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¡¤¦¤Á¤¤¤ï¤¤¡¡¤Î¤·ÌµÎÁ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¡¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡¡¿Íµ¤¡¡¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÇۤꥮ¥Õ¥È¡¡Âθ³¥®¥Õ¥È ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥®¥Õ¥È Ë¡¿ÍÃíʸ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ÂçÎÌÃíʸ ¢£Éý¹¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¡£ Éã Êì Éã¿Æ Êì¿Æ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó µÁÉã µÁÊì ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ξ¿Æ ²È² ·» Äï »Ð Ëå ¿ÆÀÌ ÁÄÉã ÁÄÊì ½ÇÉã ½ÇÊì ͧ¿Í ͧã ½÷ͧã ÃËÀ ÃË»Ò ½÷À ½÷»Ò É× ºÊ öÆᤵ¤ó ±ü¤µ¤ó ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ÀèÀ¸ ²ñ¼Ò Ʊν ¾å»Ê ¼è°úÀè Éô²¼ ¥Þ¥Þͧ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå¡¡¥¥Ã¥º ¥Ù¥Ó¡¼ »Ò¶¡ ÍÄÃÕ±à ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í À®¿Í ·ÉÏ·²ñ
¾¦Éʾܺ٠cores ¥³¡¼¥ó¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ SPEC ¡üÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡üÍÆÎÌ¡§¥Û¥Ã¥Ñ¡¼240g/¥³¥ó¥Æ¥Ê130g ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W12.0¡ßD23.0¡ßH34.5cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§2500g ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.3m ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë²£27.5¡ß½Ä15¡ß¹â¤µ45.5cm ¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§90Éà ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÈÎÇäŹ¤Þ¤¿¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473463¾¦ÉʾðÊó ÈÔ¤¥à¥é¤¬¾¯¤Ê¤¯¶Ñ¼Á¤Ç¡¢Æ¦¤ÎÉ÷Ì£¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËºÇŬ¤Ê¡¢¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ç¤¹¡£Ê´¤¬Ãæ¤Ë»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤Ä¾²¼¼°¤Î¹½Â¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËÜÂÎÆâÉô¤ËÊ´¤¬»Ä¤ë¤³¤È¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¡¢´Ý¤´¤È¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ³°¤»¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤À¤«¤é¸ò´¹¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¹âÉÑÅÙ¡¦Ä¹´ü´Ö¤Î»ÈÍѤǤ⡢ÊѤï¤é¤Ê¤¤ÉʼÁ¤ÇÂѤ¨¤é¤ì¤ëÀ߷פǤ¹¡£Î³Å٤϶˺ÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç̵Ãʳ¬ÀßÄê¡£
¾¦Éʾܺ٠Toffy ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üÅŸ»¡§AC100V 50-60HZ ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1,000W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1,000ml ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÃÖ¤¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë¡¢¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¥¬¥¤¥É(¥³¡¼¥Ò¡¼¥ì¥·¥ÔÉÕ) ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë24.8¡ß43¡ß15cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§2500g ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¬¥é¥¹ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë30¡ß19.4¡ß48.2cmToffy ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼
¾¦Éʾܺ٠¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×&¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥»¥Ã¥È SPEC ¡Ú¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×¡Û ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ W15.5¡ßD20.0¡ßH27.0cm¡¢1.3kg¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üÆâÍÆÎÌ¡§750ml¡ÊÃê½ÐÎÌ5¥«¥Ã¥×¡Ë ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¬¥é¥¹ ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W¡¢ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡Û ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ W15.5¡ßD20.0¡ßH27.0cm¡¢1.3kg¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üÆâÍÆÎÌ¡§750ml¡ÊÃê½ÐÎÌ5¥«¥Ã¥×¡Ë ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¬¥é¥¹ ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§700W¡¢ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý24.5¡ß±ü¹Ô19.5¡ß¹â¤µ45cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö ¡ü·¿ÈÖ¡§7663JP ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132470431 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥»¥Ã¥È ¹á¤ê¤òÈô¤Ð¤µ¤ºÃ»»þ´Ö¤ÇÈÔ¤±¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤È2-5¿Íʬ¤Þ¤ÇÃê½Ð²Äǽ¤ÊËܳÊŪ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ËÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤«¤é2»þ´Ö¸å¤Ë¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¥ª¥Õ¡¢ºÇĹ3»þ´Ö¤Þ¤ÇÊݲ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÏÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¥Ö¥ì¡¼¥É¡¦Æüì¤Ê¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë·Á¾õ¤Ë¤è¤ê¡¢Æ¦¤òÙøÙ¤·¤Ê¤¬¤é¹â®¤ÇÈÔ¤¯°Ù¡¢¤è¤ê¶Ñ°ì¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¡¢Æ¦60g¤Þ¤ÇÈÔ¤±¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1952ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÎϤι⤵¤«¤é¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÎÉÉʼÁ¤Î¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡʳô¡ËÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¡£ ¡È¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¡É ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¡¢À¸³è¤òºÌ¤ë¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò³è¤«¤·¤¿ÆÈÁÏŪ¤ÊÀ½Éʤ¬¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨Æ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿À¤³¦½é¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£2017ǯ¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Î¤Û¤«¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ä¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¤ªÞ¯Í¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤Ï¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ÈԤΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤È¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Î¥»¥Ã¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤±¤ë¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÈËܳÊŪ¤Ê¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ç7-8ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÌó10ÉäÇÈÔ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¡£5¥«¥Ã¥×Þ»¤ì¤é¤ì¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×¤Ï¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤Ê¤É´ò¤·¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ¤ÎËܳÊÇɤǤ¹¡£ ÍÆÎ̤ÏÍèµÒ¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë5¥«¥Ã¥×ʬ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤Þ¤¹ 2-5¿Íʬ¤Þ¤ÇÃê½Ð²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍèµÒ¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥§¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥×¿ô¤¬É½µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÊØÍø¡£¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´¤òÆþ¤ì¤Æ·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£ ¾åÉô¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´ÊñÁàºî°û¤ß¤¿¤¤»þ´Ö¤ËÊØÍø¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ ¤ªÞ¯Íî¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢°·¤¤¤ä¤¹¤¤ÁàºîÀ¤ò¥×¥é¥¹¡£¾åÉô¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤¬²Äǽ¡£¤µ¤é¤ËË»¤·¤¤Ä«¤ä¿©¸å¡¢µÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ëû»þ´Ö¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ëÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê150W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£ÃæÈÔ¤¤Ê¤éMAX60g¡Ê7¡Á8ÇÕʬ¡Ë¤Ç¤âÌó10ÉäÇÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤â¡¢ÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ »Ø1Ëܤǥ¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºîÊýË¡ ÁàºîÊýË¡¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£Ï¢Â³²óž¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤ÎÌܰ¤ϡ¢ÁÆÈÔ¤(Ìó7ÉÃ)¡¢ÃæÈÔ¤(Ìó10ÉÃ)¡¢ºÙÈÔ¤(20Éðʾå)¡£¥¯¥ê¥¢¥«¥Ð¡¼¤«¤éÃæ¤òÇÁ¤¹þ¤ß¡¢³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÃdzŪ¤Ë²¡¤¹¤³¤È¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ã¥×ñÉʤϤ³¤Á¤é >> ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Ã±ÉʤϤ³¤Á¤é >>
¾¦Éʾܺ٠Toffy 5¥«¥Ã¥×¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§650ml ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.0m ¡ü·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë14¡ß25.5¡ß19.5cm¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤Þ¤º ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§990g ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë27.3¡ß15.5¡ß23cmToffy 5¥«¥Ã¥×¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼
¾¦Éʾܺ٠Toffy Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§650mL ¡ü¥ß¥ëÊý¼°¡§¥³¡¼¥ó¼° ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ëºÇÂçÍÆÎÌ¡§120g ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó0.8m ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê5Ëç¡Ë¡¢¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¥¬¥¤¥É¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËW17¡ßD32.5¡ßH43cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§4600g ¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ§PP¡¢ËÜÂοå¤ò¿¨¤ì¤ë¤È¤³¤í¡§PP/ PA66+30%GF¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¡§AS¡¢¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËW34.8¡ßD21.8¡ßH46.2cm ¡ü·¿ÈÖ¡§¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯ K-CM9-RBK ¥°¥ì¡¼¥¸¥å K-CM9-GE ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4934122090716 4934122093816 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£Â¿µ¡Ç½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ Ʀ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ä²¹ÅÙ¡¢Ç»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Æ¦¤ÏÈÔ¤ÌÜÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç̵Ãʳ¬¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥°¥é¥¤¥ó¥É¤¬²Äǽ¤Ç¡¢Ê´¤«¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âÂбþ¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤âÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ãê½Ð²¹ÅÙ¤äÇ»¤µ¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹ Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÏLOWÌó83¡î/HIÌó90¡î/¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼(Êݲ¹µ¡Ç½¤Ê¤·)¤Î3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥É/¥ß¥Ç¥£¥¢¥à/¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢£5ÇÕ¤Þ¤ÇÃê½Ð²Äǽ ¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤Ï650ml¤Þ¤Çµë¿å¤Ç¤¡¢¥«¥Ã¥×5ÇÕ/¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕ¤Þ¤ÇÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ¦¥¿¥ó¥¯¤Ë¤Ï120g¤Þ¤Ç½¼Å¶²Äǽ¡£Æ¦¤ò·×Î̤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¼«Æ°ÅêÆþ¹½Â¤¤Ç¡¢Æ©ÌÀ¥¿¥ó¥¯¤Ç¥°¥é¥¤¥ó¥É¤ÎÍͻҤâ³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Toffy¡Ê¥È¥Õ¥£¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 2016ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥É¥ó¥Ê¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅŤΥ֥é¥ó¥É¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ì¥È¥í¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿Íµ¤¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤ò¹â¤á¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¾å¼Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¤«¤é¸á¸å¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤â¡£ËèÆü¤òToffy¤¬¥È¥¯¥Ù¥Ä¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿µ¡Ç½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ÇƦ¤ÎÁƤµ¤âÇ»¤µ¤â¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¥«¥¹¥¿¥à¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ Ʀ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ä²¹ÅÙ¡¢Ç»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Æ¦¤Ï̵Ãʳ¬¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥°¥é¥¤¥ó¥É¤¬²Äǽ¤Ç¡¢Ê´¤«¤é¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤Ë¤âÂбþ¡£²¹ÅÙ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤Ï³Æ3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¡¢¤ª¹¥¤ß¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ç´°Î»»þ´Ö¤òͽÌó¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤âÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LED¥é¥ó¥×¤¬Áàºî¼ê½ç¤ò¥¨¥¹¥³¡¼¥ÈÁ°²ó¤ÎÀßÄê¤òµ²±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â ƦÈÔ¤¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤ÎÁ´¼«Æ°¡£LED¥é¥ó¥×¤¬Áàºî¼ê½ç¤ò¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¼ê½ç¤ò̤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÅÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¨¤Ð¡¢Á°²ó¤ÎÀßÄ꤬µ²±¤µ¤ì¡¢ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ½¼¼Â¤·¤¿µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤éÁ´¼«Æ°¤ÇÁàºî¤â¥«¥ó¥¿¥ó Áàºî¤Ï¾å¤Î¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¡¢¥â¡¼¥É¡Ê¢¨Æ¦¤«¤éÈÔ¤¤¤ÆÞ»¤ì¤ë/Ê´¤«¤éÞ»¤ì¤ë/ƦÈÔ¤¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¡¢ÇÕ¿ô¡¢¥¢¥í¥Þ¡Ê¢¨¥Þ¥¤¥ë¥É/¥ß¥Ç¥£¥¢¥à/¥¹¥È¥í¥ó¥°¡Ë¤È²¡¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï´°À®¤òÂԤĤÀ¤±¡£ Ãê½Ð²¹ÅÙ¤äÇ»¤µ¤òÁª¤ó¤Çµ¤Ê¬¤ä»þ´ÖÂӤ˹ç¤ï¤»¤¿Ì£¤Ë Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÏLOW¡ÊÌó83¡î¡Ë/HI¡ÊÌó90¡î¡Ë/¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊÊݲ¹µ¡Ç½¤Ê¤·¡Ë¤Î3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢Ì£¤ï¤¤¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£µ¤Ê¬¤ä»þ´ÖÂÓ¡¢¾õ¶·¤äÂÎÄ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤È¤¤É¤¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤âÞ»¤ì¤¿¤ÆÈԤΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò Ãê½Ð¤äƦÈÔ¤¤Î´°Î»»þ´Ö¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½Ìó¤Ï5ʬñ°Ì¤ÇÀßÄê¤Ç¤¡¢ºÇÂç24»þ´Ö¡¢ºÇ¾®15ʬ´Ö¤ÎÀßÄ꤬²Äǽ¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ç¤âÞ»¤ì¤¿¤ÆÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕ(1ÇÕ:180ml)¤¬°ìÅÙ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®95*Ãê½Ð¡×¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï(¥¸¥ã¥°)¤È¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤¬°ìÂη¿¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(½üµîΨ98%)¡×¿å¥¿¥ó¥¯¤ò³°¤»¤ë¤Î¤Ç»È¤¦¤¿¤Ó¤ËÀö¤¨¤ÆÀ¶·é¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´ÊñÍÆÎÌ:420mlËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Ìó15.0(Éý)*22.5(±ü¹Ô¤)*23.5(¹â¤µ)cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.8kgÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ
Î¥Å硦²Æì¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±äĹÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ ¥¿¥¤¥×¡§ ¥É¥ê¥Ã¥×¼°(Á´¼«Æ°)/¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¼° ÍÆÎÌ¡§ 2 ÇÕ ¥Ý¥ó¥×µ¤°µ¡§ 15 µ¤°µ Ãê½Ð»þµ¤°µ¡§ 9 µ¤°µ ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§ 1800 ml ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ 1450W ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§ 2 m ¥³¡¼¥Ò¡¼¡§ ¡û ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡§ ¡û ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡§ ¡û ¼«Æ°ÆâÉôÀö¾ô¡§ ¡û Ãå楿¥ó¥¯¡§ ¡û ¾ø¤é¤·µ¡Ç½¡§ ¡û ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¡§ ¡û ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¡§ ¡û ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡§ ¡û µëÅòµ¡Ç½¡§ ¡û Á´¼«Æ°¡§ ¡û ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(³°·ÁÀ£Ë¡)¡§ Éý238x¹â¤µ350x±ü¹Ô430mm ¼ÁÎÌ¡§ ËÜÂμÁÎÌ 9.5kg
¾¦Éʾܺ٠Toffy ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý14¡ß¹â¤µ30¡ß±ü¹Ô¤19.5cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 1140g ¡üÅŸ»¡§100V 50-60Hz ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§600W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(ºÇÂç)¡§480mL ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó0.9m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¿¿¶õÃÇÇ®¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼(320mL)¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Õ¤¿¡¢¹â¤µÄ´Àá¥È¥ì¥¤¡¢·ÚÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É(Êݾڽñ´Þ¤à) ¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡ü·¿ÈÖ¡§K-CM12-RB K-CM12-GE ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4934122094714 4934122094691 ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ï¡¢ÃæÈԤʴ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÙÈԤʴ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Ìܵͤޤꤷ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤¢¤Õ¤ì½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤äÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ËľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹ ľÀÜ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥«¥Ã¥×¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¤ª¼ê·Ú¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÂæºÂ¤Ë¹â¤µÄ´Àá¥È¥ì¥¤¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹â¤µ¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¤âÂбþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È»ÝÌ£¤ò¶Å½Ì¡£3Ãʳ¬¤«¤é¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹ ´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤ÎÌ£¤ï¤¤¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¡£¥Õ¥¿ÉÕ¤¤ÇÊݲ¹¡¦ÊÝÎä¤òĹ»þ´Ö¥¡¼¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ÎÆ⦤ϥ»¥é¥ß¥Ã¥¯²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ùû¿åÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÆ÷¤¤°Ü¤ê¤ä±ø¤ì¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Toffy¡Ê¥È¥Õ¥£¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 2016ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥É¥ó¥Ê¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅŤΥ֥é¥ó¥É¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ì¥È¥í¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿Íµ¤¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤ò¹â¤á¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¾å¼Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¤«¤é¸á¸å¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤â¡£ËèÆü¤òToffy¤¬¥È¥¯¥Ù¥Ä¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃê½Ð²Äǽ¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥¢¥í¥Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ K-CM12 °û¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë°û¤ß¤¿¤¤Ê¬¤À¤±¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊ´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ç¡¢¹á¤ê¹â¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ì£¤ï¤¤¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤äÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ËľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹ ľÀÜ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥«¥Ã¥×¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¤ª¼ê·Ú¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÂæºÂ¤Ë¹â¤µÄ´Àá¥È¥ì¥¤¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹â¤µ¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¤âÂбþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ö·çÃê½Ð¡×¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È»ÝÌ£¤ò¶Å½Ì3Ãʳ¬¤«¤é¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹ ´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¢¥¹¥È¥í¥ó¥°¤Î3Ãʳ¬¤ÎÌ£¤ï¤¤¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¥Õ¥¿ÉÕ¤¤ÇÊݲ¹¡¦ÊÝÎä¤òĹ»þ´Ö¥¡¼¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ÎÆ⦤ϥ»¥é¥ß¥Ã¥¯²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ùû¿åÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÆ÷¤¤°Ü¤ê¤ä±ø¤ì¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Toffy HOT&ICE¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ²£17.2¡ß½Ä30.9¡ß¹â¤µ23.8cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 1,600g ¡üÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§650mL ¡üÃê½ÐÊý¼°¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.0m ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§ ¡ÊËÜÂΡ¦¿å¥¿¥ó¥¯¡ËPP ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É(Êݾڽñ´Þ¤à) ¡ü·¿ÈÖ¡§K-CM10-AW / K-CM10-PA ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4934122091546 / 4934122091553 Toffy¡Ê¥È¥Õ¥£¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 2016ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥É¥ó¥Ê¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅŤΥ֥é¥ó¥É¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥ì¥È¥í¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿Íµ¤¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Î¿ÆÏÂÀ¤ò¹â¤á¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¾å¼Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¤«¤é¸á¸å¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¤â¡£ËèÆü¤òToffy¤¬¥È¥¯¥Ù¥Ä¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ´¨¤¤ÅߤϥۥäȰì©¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë²¹¤«¤¤¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¡¢½ë¤¤²Æ¤ÎÆü¤Ë¤ÏÎä·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë Î䤿¤¤¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¡¢µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£ ¡¦¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê²óž¤·¡¢¸Ì¤òÉÁ¤¤Ê¤¬¤éÃíÅò¡ª¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ë¤ªÅò¤¬¹Ô¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÉÕ°¤Î¥¢¥¤¥¹¥±¡¼¥¹¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤·¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òµÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹á¤ê¤òÉõ¤¸¹þ¤á¡¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ë¤¹¤°³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¦3¤Ä¤Î¥É¥ê¥Ã¥×·ê¤ÏºÇŬ¤ÊÃíÅò¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£ÄìÌ̤ò·¹¼Ð¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µëÅò¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎºÇ¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤ªÅò¤Þ¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤ËÃíÅò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦5 ÇÕʬ¡Ê¥Û¥Ã¥È¡Ë¡¦4ÇÕʬ¡Ê¥¢¥¤¥¹¡Ë¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ¤Ï¥¢¥¤¥¹¥±¡¼¥¹¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ì¤ÐOK¡ª¡ªÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊݲ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢»Ä¤Ã¤¿¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÎ䢸ˤËÊݸ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores 1¥«¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡Ú1CUP COFFEE MAKER C312WH¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§W19.5¡ßD15.5¡ßH21.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§700g¡ÊËÜÂÎ¡Ë ¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦Æ«´ï ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§230W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ¥Þ¥° ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§150ml ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473753 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¿Í¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ °ìÇÕ¤º¤Ä¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥É¥í¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ßäÀù¸å¤ËÈÔ¤¤¤¿àÝàêƦ¤ò¤ªÅò¤ÇÃê½Ð¤·¤ÆÌ£¤ï¤¦¤È¤³¤í¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÀ®Ê¬¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃê½Ð¤¹¤ëʬ¡¢Æ¦¤¬ËÜÍè»ý¤ÄÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤Î¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤¹¤ë¤À¤±¡¢´ÊñÁàºî ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊ´8g¤È¥¿¥ó¥¯¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¿å¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òON¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¡£Ê£»¨¤ÊÀßÄ꤬ɬÍפʤ¤¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¢£¤¦¤Ã¤«¤ê¤µ¤ó¤âÂç¾æÉפʥª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏÌó120ml¡¢Ìó4ʬ?5ʬ¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤¬½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤ÎÀÚ¤ì¤ë¡Ø¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ÉÕ¤¡Ù¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¾Ã¤·Ëº¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¢£¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ²ñ¼Ò¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î°ìÇÕ¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤¹¤¤Þ»þ´Ö¤ò¾å¼ê¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯Ãæ¤Ëµ¤Ê¬Å¾´¹¤ò¤·¤¿¤¤¿Í¤ä¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤ÎÃê½Ð»þ´Ö¤ò¸úΨŪ¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¿Í¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤éÅŸ»¤¬¼«Æ°¤Ç¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¶õʲ¤¤òµ¤¤Ë¤»¤º³Ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÆ´ï¤ò¼è¤ê³°¤·¤Ç¤¤ë¤«¤éÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ Ãæ¤ÎÍƴ郎¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤êÊ´¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËƦ¤ò°Ü¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯ºÝ¤â¼þ°Ï¤ËÊ´¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Ê¬²ò¤Ç¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤À¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ Ê´¤òÆþ¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ä¡¢¤½¤ì¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¡¢ÆâÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤Þ¤¿¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤ÎÃí¿å¸ý¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¢¿å¤ò¤³¤Ü¤¹¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¤¤¤é¤Ê¤¤¥¿¥¤¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ï¥Û¥ë¥À¡¼¤ò°ú¤½Ð¤·¤ÆÀìÍѤΥѡ¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥ª¥¤¥ëʬ¤¬¤·¤Ã¤«¤êÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥³¥¯¤ä¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Æ«´ï¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ÉÕ¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢Æ«´ïÀ½¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó °ìÇÕ¤º¤Ä¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥É¥í¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢ßäÀù¸å¤ËÈÔ¤¤¤¿àÝàêƦ¤ò¤ªÅò¤ÇÃê½Ð¤·¤ÆÌ£¤ï¤¦¤È¤³¤í¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÀ®Ê¬¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃê½Ð¤¹¤ëʬ¡¢Æ¦¤¬ËÜÍè»ý¤ÄÌ£¤ï¤¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠Cores ¥Ö¥ì¡¼¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ SPEC ¡ÚBLADE COFFEE GRINDER - C340 -¡Û ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÌóW12.0¡ßD12.0¡ßH21.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó1.1kg ¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡¢AS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¡üÅŸ»¡§100V 50/60HZ ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§180W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.3m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥é¥· ¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§30Éà ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§¥³¥ó¥Æ¥Ê70g ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473760 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£Âç¿Í¿ô¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°ìµ¤¤Ë½àÈ÷¤Ç¤¤ë¥°¥é¥¤¥À¡¼ ÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥À¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎƦ¤òÈÔ¤¤¿¤¤»þ¤äÂç¿Í¿ô¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò½àÈ÷¤·¤¿¤¤»þ¤Ë°ìµ¤¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤È¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ´¶³ÐŪ¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¼èÀâ¤È¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤À¤±²óž¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÆ´ï¤ò¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤éÊ´¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ê¤¤ Ãæ¤ÎÍƴ郎¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤êÊ´¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤ê¤»¤º¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤ËƦ¤ò°Ü¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯ºÝ¤â¼þ°Ï¤ËÊ´¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤ä¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥°¥é¥¤¥ó¥À¡½¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é180W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¡¢Ä«¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¹½Â¤¤¬Â¾¤Î´ï¶ñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áݽü¤¹¤ëÉôʬ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤âÌ¥ÎÏ¡£¤Þ¤¿¥Ü¥¦¥ë¤¬ËÜÂΤ«¤é³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢À¶·é¤ËÊݤÁ¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÁݽü¤¬ÌÌÅݤÊÊý¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¥ã¥Ã¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Êݸ¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê ÈÔ¤¤¤¿Ê´¤¬Í¾¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥Ã¥×¤òÉÕ¤±¤Æ¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¤ËÊ´¤òÆþ¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¥ó¥×¥ë¤òÄɵᤷ¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ü¥¿¥ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤À¤±ÉÕ¤¤¤¿¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëcores¤Î¥í¥´¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âĴϤ·¤Þ¤¹¡£ cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥°¥é¥¤¥ó¥À?¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é180W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÈÔ¤¤¿¤¤¿Í¡¢Ä«¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¤¤¿¤¤¿Í¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¾¦Éʾܺ٠cores ¥³¡¼¥ó¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ SPEC ¡üÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡üÍÆÎÌ¡§¥Û¥Ã¥Ñ¡¼240g/¥³¥ó¥Æ¥Ê130g ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W12.0¡ßD23.0¡ßH34.5cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§2500g ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.3m ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë²£27.5¡ß½Ä15¡ß¹â¤µ45.5cm ¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§90Éà ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö¡¡¡¡ÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÈÎÇäŹ¤Þ¤¿¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132473463 cores¡Ê¥³¥ì¥¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1997ǯ¤ËÈÎÇ䤬³«»Ï¤·¤¿¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ï¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¡Öº£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡¢º£¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ÍͤʸÄÀ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¡¢½Â¤ß¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ÈÔ¤¥à¥é¤¬¾¯¤Ê¤¯¶Ñ¼Á¤Ç¡¢Æ¦¤ÎÉ÷Ì£¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËºÇŬ¤Ê¡¢¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ç¤¹¡£Ê´¤¬Ãæ¤Ë»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤Ä¾²¼¼°¤Î¹½Â¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËÜÂÎÆâÉô¤ËÊ´¤¬»Ä¤ë¤³¤È¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ Æȼ«¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¡¢´Ý¤´¤È¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ³°¤»¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤À¤«¤é¸ò´¹¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¹âÉÑÅÙ¡¦Ä¹´ü´Ö¤Î»ÈÍѤǤ⡢ÊѤï¤é¤Ê¤¤ÉʼÁ¤ÇÂѤ¨¤é¤ì¤ëÀ߷פǤ¹¡£Î³Å٤϶˺ÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç̵Ãʳ¬ÀßÄê¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¢¥é¥¸¥ó ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ê¥å¥ï¡¼ SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý15.5x±ü¹Ô25.4x¹â41.4cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó3.1kg ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÅŸ»¡Ë¡§970W ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.2m ¡ü°ÂÁ´ÁõÃÖ¡§²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢²¹ÅٲᾺËÉ»ßÍÑ¥µ¡¼¥â¥¹¥¿¥Ã¥È ¡ü¥Æ¥¤¥¹¥È¡§¥¯¥ê¥¢¡ÊC¡Ë/¥Þ¥¤¥ë¥É¡ÊM¡Ë/¥¹¥È¥í¥ó¥°¡ÊS¡Ë/¥Ç¥ß¥¿¥¹¡ÊD¡Ë ¡ü¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡§¶â°À½¡¢Ãåæ¼° ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½ÐÎÌ¡Ê1²ó¡Ë¡§¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥Ã¥×¡§Ìó130ml¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡§Ìó250ml ¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð»þ´Ö¡Ê1²ó¡Ë¡§¥ì¥®¥å¥é¡¼¥«¥Ã¥×¡§Ìó4ʬ¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡§Ìó4ʬ30Éà ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.0L ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§W20.6¡ßD31.2¡ßH47.3cm ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü·¿ÈÖ¡§ ACO-D01A(G) / ACO-D01A(K) ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4962365060036 4962365060043 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£»ÝÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¿·Êý¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ÀìÌ珤ÎàÝàꤤã¤í¤Ã¤È¤È¶¦Æ±³«È¯¡£¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»ÝÌ£¤òÃê½Ð¤·»¨Ì£¤òÍÞ¤¨¤ëÆȼ«¤Î¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¡¢ÍýÁۤΰìÇÕ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£4¤Ä¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹ ¥×¥ì¡¼¥ó¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ï·Ú¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥¯¥ê¥¢¡¢¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Þ¥¤¥ë¥É¡¢¥Á¡¼¥º¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ï¤Û¤É¤è¤¤¶ì¤ß¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥í¥ó¥°¡¢¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¤ä¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤ÏìÔÂô¤ÊÇ»¤¤Ì£¤ï¤¤¤Î¥Ç¥ß¥¿¥¹¢¨¡£·Ú¤ä¤«¤«¤é¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Þ¤Ç¡¢¥È¡¼¥¹¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ÎÌóȾʬÎ̤λž夬¤ê ¢£Î̤Ï2¥µ¥¤¥º ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎ̤ϥ쥮¥å¥é¡¼130ml/¥Þ¥°¥«¥Ã¥×250ml¤È2¥µ¥¤¥º¡£¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤â¼è¤ê³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ Aladdin(¥¢¥é¥¸¥ó)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÖÊë¤é¤·¤Ë¡È´î¤Ó¤ÎËâË¡¡É¤ò¤«¤±¤è¤¦¡×¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥¤¥®¥ê¥¹È¯¤ÎÅÁÅýŪ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È³Î¤«¤ÊÀǽ¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÃÈ˼´ï¶ñ¤Ç¡¢80ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤Ç¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À½Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥é¥¸¥óÀ½ÉʤÎÆÃĹ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡¢¤ï¤º¤«0.2ÉäÇΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡Ö±óÀÖ¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ï ¥¢¥é¥¸¥óÆȼ«¤ÎÆõö¼èÆÀµ»½Ñ¡£ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤äÄ´Íý²ÈÅŤǤÏÇ®ÅÁƳ¤ÎÎɤµ¤«¤é¡¢¤è¤ê¿©ºà¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢ Åŵ¤ÃÈ˼¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë´¨¤¤´Ä¶¤Ç¤âÁÇÁ᤯Ω¤Á¾å¤¬¤ê¡¢±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤Ç¡¢ÂΤοĤޤÇÃȤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ë̲¤É÷¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤ÈÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Âð¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¥¬¥¹¥¹¥È¡¼¥Ö¤ä¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Ï¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÇÀèüµ»½Ñ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¾å¼Á¤Ê²ÈÅÅ¤Ï ·ëº§½Ë¤¤¡¦¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅÅ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤ÏAladdin(¥¢¥é¥¸¥ó)¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊݾÚÉÕ¤¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥°¥é¥ó¥É¥ê¥Ã¥× 8¥«¥Ã¥× SPEC ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ W16.5¡ßD22.0¡ßH33.0cm¡¢2.4kg ¡üÆâÍÆÎÌ¡§1.16L ( Ãê½ÐÎÌ8¥«¥Ã¥× ) ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡üÅŸ»¡§100V 50/60Hz¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§900W¡¢ÉÕ°ÉÊ¡§¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó ²£25¡ß½Ä19¡ß¹â¤µ34.5cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤«¤é1ǯ´Ö ¡üÊݾÚÆâÍÆ¡§Êݾڴü´ÖÆâ¤Ë¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ½¤Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¼è¤êÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ̵ÎÁ½¤Íý¤ò¤´°ÍÍê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¾¦ÉʤÈÊݾڽñ¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÊÊݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤âͽþ½¤Íý¡¦½¤Íý¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÊݾڽñÆâ¤Î̵ÎÁÊݾڵ¬Äê¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4560132470424 Russell Hobbs(¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1952ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÎϤι⤵¤«¤é¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÎÉÉʼÁ¤Î¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡʳô¡ËÂçÀÐ¥¢¥ó¥É¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬±¿±Ä¡£ ¡È¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¡É ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¡¢À¸³è¤òºÌ¤ë¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò³è¤«¤·¤¿ÆÈÁÏŪ¤ÊÀ½Éʤ¬¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÅò¤¬Ê¨Æ¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°ÅŸ»OFFµ¡Ç½¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿À¤³¦½é¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£2017ǯ¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥«¥Õ¥§¥±¥È¥ë¤Î¤Û¤«¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¥¤¥×¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ä¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¤ªÞ¯Í¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤Ï¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÎÀ½Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ßäÀù¤µ¤ì¤¿Æ¦¤Î¸ÄÀ¤òˤ®½Ð¤¹¾å¼Á¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥°¥é¥ó¥É¥ê¥Ã¥× 8cup ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤Î¹á¤ê¤äÌ£¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÃÂÀ¸¡£ºÇ¸å¤Î°ìÇÕ¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¨¤ëÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤ê¡¢³Æ¼ïÁàºî¤â¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ç´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£²È²¤äÃç´Ö¡¢ÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤È¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÂçÍÆÎ̤ʤ¬¤é¶õ´Ö¤ËÍϤ±¹þ¤à¥µ¥¤¥º´¶ Á´¤Æ¤ÎÁàºî¤¬¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¹Ô¤¨¤ë¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£ÂçÍÆÎ̤ʤ¬¤éÀßÃÖ¤·¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¡¦¹á¤ê¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë½ã¶â¥á¥Ã¥¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ° ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÆÃħ¤¬¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¶â°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡£Æäˤ³¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¥á¥Ã¥·¥å¤Ë½ã¶â¥á¥Ã¥¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á²½³ØÊѲ½¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¤â¤Ä¥Ô¥å¥¢¤ÊÉ÷Ì£¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 17¸Ä¤Î·ê¤«¤é¤ªÅò¤òÃí¤®¹þ¤à¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Á´ÂΤòʤ¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Ì©ÊÄÎϤÇÇ®¤òƨ¤µ¤º¡¢¾ø¤é¤·¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤Ç¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥¹¥Þ¡¼¥ÈÁàºî¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ËÜÂξåÉô¤Î¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¡¢Ãí¤®¡¦¾ø¤é¤·¡¦Ãê½Ð¤Þ¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¤ä¡¢¿©¸å¤äµÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 3ÇÕÍÑ SPEC ¡üÀ½ÉÊÀ£Ë¡¡§Ìó 160 ¡ß 335 ¡ß 360 mm ¡üÀ½ÉʼÁÎÌ¡§Ìó 4.1 kg ¡üÅŸ»¡§AC100V 50 - 60 Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§610 W ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§450 ml( 3¥«¥Ã¥× ) ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4 m ¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥Ö¥é¥·¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(5Ëç)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ TWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·³ã¸©±í»Ô¤ËËܼҤò¹½¤¨¤ë²ÈÅť᡼¥«¡¼¡£1951ǯ¥á¥Ã¥²Ã¹©¶È¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢1984ǯ¤«¤éËܳÊŪ¤Ë²ÈÅÅ»ö¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¡È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Îʸ²½¡É¤¬Â©¤Å¤¯±í»°¾ò¡£À½ÉʤκÙÉô¤Þ¤Ç¡¢¿¼¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÃúÇ«¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¡¢¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡È¿´¤Ë¤µ¤µ¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¡É ¿Í¡¹¤ò¿´¤«¤é´¶Æ°¤µ¤»¡¢ËÜÅö¤ËÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤Ç¤¤ëɬÍפʵ¡Ç½¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²ÈÅŤ¬ÆÃħ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ä¡¢¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÄ´Íý´ï¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬¿Íµ¤¡£¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¸«¤¿Ìܤǡ¢°Â¿´¤Ç¤¤ëÉʼÁ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÊë¤é¤·¤Î¿·¤·¤¤¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ëÉý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¡¢¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¡¡Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡°ú¤½Ðʪ¡¡°ú½Ðʪ¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡³«Å¹Æâ½Ë¤¤¡¡Æ󼡲ñ¡¡ÈäϪ±ã¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¸æ½Ë¡¡·ëº§¼°¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»º½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡À®¿Í¼°¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¾º¿Ê½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡Â࿦½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼°¡¡·ëº§µÇ°Æü¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡Â£ÅúÉÊ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¤ªÎé¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¸æÎé¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¸æ°§»¢¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¸æÎé¡¡¤ªñ´ÊÌ¡¡°ú±Û¤·¡¡°ú±Û¤·¤´°§»¢¡¡µÇ°Æü¡¡ÃÂÀ¸Æü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡¤Á¤Á¤ÎÆü¡¡Êì¤ÎÆü¡¡¤Ï¤Ï¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡µÇ°ÉÊ¡¡Â´¶ÈµÇ°ÉÊ¡¡Â´±àµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡¤ª¹áŵÊÖ¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡Ä¤»ö¡¡²ñÁò¸æÎé¡¡Ë¡Íס¡Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡Í×°ú½Ðʪ¡¡Ë¡»ö¡¡Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú½Ðʪ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡»Í½½¶åÆü¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡°ì¼þ´÷¡¡»°²ó´÷¡¡²ó´÷Ë¡Íס¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡½éËß¡¡¶¡Êª¡¡¤ª¶¡¤¨¡¡¤ªÃ渵¡¡¸æÃ渵¡¡²Æ¥®¥Õ¥È¡¡µ¨Àá¤Î£¤êʪ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ªºÐÊë¡¡¸æºÐÊë¡¡¤ªÇ¯²ì¡¡¸æǯ²ì¡¡»Ä½ë¸«Éñ¤¤¡¡Ç¯»Ï°§»¢¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¡¤¦¤Á¤¤¤ï¤¤¡¡¤Î¤·ÌµÎÁ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¡¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡¡¿Íµ¤¡¡¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÇۤꥮ¥Õ¥È¡¡Âθ³¥®¥Õ¥È ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥®¥Õ¥È Ë¡¿ÍÃíʸ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ÂçÎÌÃíʸ ¢£Éý¹¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¡£ Éã Êì Éã¿Æ Êì¿Æ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó µÁÉã µÁÊì ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ξ¿Æ ²È² ·» Äï »Ð Ëå ¿ÆÀÌ ÁÄÉã ÁÄÊì ½ÇÉã ½ÇÊì ͧ¿Í ͧã ½÷ͧã ÃËÀ ÃË»Ò ½÷À ½÷»Ò É× ºÊ öÆᤵ¤ó ±ü¤µ¤ó ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ÀèÀ¸ ²ñ¼Ò Ʊν ¾å»Ê ¼è°úÀè Éô²¼ ¥Þ¥Þͧ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå¡¡¥¥Ã¥º ¥Ù¥Ó¡¼ »Ò¶¡ ÍÄÃÕ±à ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í À®¿Í ·ÉÏ·²ñ