24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):210¡ß285¡ß250 ¢¡ ¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Öʨ¤È¤¦¥»¡¼¥Ö¡×90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£¡ü¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ë¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë±Õ¾½¡×¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¾¯Î̤º¤ÄÃí¤²¤ë¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡ü»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÀáÌó¡Ö5Ãʳ¬ÀáÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×6¡¦7¡¦8¡¦9¡¦10»þ´Ö¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤ï¤±¤é¤ì¤ë¡Ö4Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¡ü¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ß¤ä¤¹¤¤¡¢¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦&¡ÖÀֶ̿åÎ̷ססüɬÍ×Î̤òÅòʨ¤«¤·¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¡ÖÆâÍÆ´ï¿åÎÌÌÜÀ¹¡×
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ËÜÂÎ(Ìó2¥ê¥Ã¥È¥ë)(Ìó190¡ß270¡ß255mm)¡ß1¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê2¥ê¥Ã¥È¥ë¥µ¥¤¥º¡£¡ü¡ÖÅÅÆ°µëÅò¡×»È¤¤¤¿¤¤»þ¤ËµëÅò¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¤¹¤°¤ªÅò¤¬Ãí¤²¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¡Ö3Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦70¡ëC¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):190¡ß268¡ß257¡üÍÆÎÌ(L):2 ¢¡ ¡üÀßÃÖÌÌÀѤ¬¾®¤µ¤¯¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯½ñºØ¤ä¿²¼¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËÃÖ¤±¤ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ÍÆÎ̤Î2L¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö3Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦70¡ëC¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡£¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡ü¤½¤Î¾µ¡Ç½:¥Þ¥¤¥³¥ó¶õ¤À¤ËÉ»ß(¥Ò¡¼¥¿¡¼¼«Æ°¥ª¥Õ):/·¹¼ÐÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/žÅÝÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯/¥Õ¥ÃÁDzù©ÆâÍÆ´ï/¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·Ê¨¤È¤¦/¥»¥ó¥¿¡¼µëÅò¥Ü¥¿¥ó/¹¸ýÍÆ´ï¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):220¡ß295¡ß260 ¢¡ ¡üÅŵ¤¤È¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤«¤·¤³¤¯Êݲ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¤Îʸ»ú¤¬Â礤¯¡¢»ëǧÀ¤¬¹â¤¤¥Ü¥¿¥óÇÛÃÖ¤ÈÂç·¿¥ª¥ì¥ó¥¸¤¯¤Ã¤¤ê±Õ¾½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü2»þ´ÖÁàºî¤·¤Ê¤¤¤ÈÊݲ¹¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¡Ö¾Ê¥¨¥Í¥â¡¼¥É¡×(ÁªÂò¼°):98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£¡ü905W¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡×¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Öʨ¤È¤¦¥»¡¼¥Ö¡×(ÁªÂò¼°):90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£(¾ô¿å´ï¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤǡ¢¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£):¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡£¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö5Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¡¦¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡ü»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÀáÌó¡Ö5Ãʳ¬ÀáÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×6¡¦7¡¦8¡¦9¡¦10»þ´Ö¡ü¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦&¡Ö¥Ô¥¿¥Ã¤ÈÀֶ̿åÎ̷ססüɬÍ×Î̤òÅòʨ¤«¤·¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¡ÖÆâÍÆ´ï¿åÎÌÌÜÀ¹¡×¡ü¤½¤Î¾µ¡Ç½:¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·Ê¨¤È¤¦/¤ªÃΤ餻¥á¥í¥Ç¥£¡¼/¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¥³¡¼¥¹(3Éò¡¤·):/¥»¥ó¥¿¡¼µëÅò¥Ü¥¿¥ó/¥Þ¥¤¥³¥ó¶õ¤À¤ËÉ»ß(¥Ò¡¼¥¿¡¼¼«Æ°¥ª¥Õ):/·¹¼ÐÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/žÅÝÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯¹¸ýÍÆ´ï¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):220¡ß295¡ß300 ¢¡ ¡üÅŵ¤¤È¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤«¤·¤³¤¯Êݲ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¤Îʸ»ú¤¬Â礤¯¡¢»ëǧÀ¤¬¹â¤¤¥Ü¥¿¥óÇÛÃÖ¤ÈÂç·¿¥ª¥ì¥ó¥¸¤¯¤Ã¤¤ê±Õ¾½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü2»þ´ÖÁàºî¤·¤Ê¤¤¤ÈÊݲ¹¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¡Ö¾Ê¥¨¥Í¥â¡¼¥É¡×(ÁªÂò¼°):98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£¡ü905W¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡×¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Öʨ¤È¤¦¥»¡¼¥Ö¡×(ÁªÂò¼°):90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£(¾ô¿å´ï¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤǡ¢¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£):¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡£¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö5Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¡¦¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡ü»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÀáÌó¡Ö5Ãʳ¬ÀáÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×6¡¦7¡¦8¡¦9¡¦10»þ´Ö¡ü¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦&¡Ö¥Ô¥¿¥Ã¤ÈÀֶ̿åÎ̷ססüɬÍ×Î̤òÅòʨ¤«¤·¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¡ÖÆâÍÆ´ï¿åÎÌÌÜÀ¹¡×¡ü¤½¤Î¾µ¡Ç½:¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·Ê¨¤È¤¦/¤ªÃΤ餻¥á¥í¥Ç¥£¡¼/¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¥³¡¼¥¹(3Éò¡¤·):/¥»¥ó¥¿¡¼µëÅò¥Ü¥¿¥ó/¥Þ¥¤¥³¥ó¶õ¤À¤ËÉ»ß(¥Ò¡¼¥¿¡¼¼«Æ°¥ª¥Õ):/·¹¼ÐÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/žÅÝÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯¹¸ýÍÆ´ï¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):220¡ß295¡ß350 ¢¡ ¡üÅŵ¤¤È¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤«¤·¤³¤¯Êݲ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎ̤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¤Îʸ»ú¤¬Â礤¯¡¢»ëǧÀ¤¬¹â¤¤¥Ü¥¿¥óÇÛÃÖ¤ÈÂç·¿¥ª¥ì¥ó¥¸¤¯¤Ã¤¤ê±Õ¾½¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü2»þ´ÖÁàºî¤·¤Ê¤¤¤ÈÊݲ¹¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¡Ö¾Ê¥¨¥Í¥â¡¼¥É¡×(ÁªÂò¼°):98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£¡ü905W¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡×¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Öʨ¤È¤¦¥»¡¼¥Ö¡×(ÁªÂò¼°):90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëCÊݲ¹ÀßÄê»þ¤ËÁªÂò²Äǽ¡£(¾ô¿å´ï¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤǡ¢¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£):¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡£¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö5Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¡¦¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡ü»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÀáÌó¡Ö5Ãʳ¬ÀáÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡×6¡¦7¡¦8¡¦9¡¦10»þ´Ö¡ü¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¸«¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦&¡Ö¥Ô¥¿¥Ã¤ÈÀֶ̿åÎ̷ססüɬÍ×Î̤òÅòʨ¤«¤·¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¡ÖÆâÍÆ´ï¿åÎÌÌÜÀ¹¡×¡ü¤½¤Î¾µ¡Ç½:¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·Ê¨¤È¤¦/¤ªÃΤ餻¥á¥í¥Ç¥£¡¼/¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¥³¡¼¥¹(3Éò¡¤·):/¥»¥ó¥¿¡¼µëÅò¥Ü¥¿¥ó/¥Þ¥¤¥³¥ó¶õ¤À¤ËÉ»ß(¥Ò¡¼¥¿¡¼¼«Æ°¥ª¥Õ):/·¹¼ÐÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/žÅÝÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯¹¸ýÍÆ´ï¡£
ÆÃĹ¡üµë¿å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¸÷¡¦²»¤ÇÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Öµë¿å¤ªÃΤ餻¡×µ¡Ç½¤Ä¤¤Ç¤¹¡£¡ü¡Ö6Ãʳ¬¥¿¥¤¥Þ¡¼¡×¤ÇºÇÂç16»þ´Ö¤Þ¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¡ÖµëÅò¡×µ¡Ç½¤À¤±¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ÅÍÍ¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡üÍÆÎÌ(L)¡§5.0¡üÉý(mm)¡§230¡ü±ü¹Ô(mm)¡§315¡ü¹â¤µ(mm)¡§340¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§985¡üÅŸ»(V)¡§Ã±Áê100V¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(m)¡§1.0»ÅÍÍ2¡üÅòʨ¤«¤·¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§985W¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.0m¡üÍÆÎÌ¡§5.0L¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë ¡Ö4Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×¡Ê98¡î¡¦90¡î¡¦80¡î¡¦70¡î¡Ëºà¼Á¡¿»Å¾å¡ü¤Õ¤¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡üƹ¡§°õºþ¹ÝÈÄ¡üÆâÍƴ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ü¥Õ¥ÃÁDzù©¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡§Ãæ¹ñ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):175¡ß270¡ß250 ¢¡ ¡ü1300W¡Ö¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡×¡ü¡Ö»Ò°é¤Æ¤Ë´ò¤·¤¤Êݲ¹¡×¥ß¥ë¥¯ºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê70¡ëCÊݲ¹¤È90¡ëCÊݲ¹¡¢Êݲ¹ÀÚ¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¾¯Î̤º¤ÄÃí¤²¤ë¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¡ü¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬³°¤«¤é¤ï¤«¤ë¡ÖÀֶ̿åÎ̷ססüɬÍ×Î̤òÅòʨ¤«¤·¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¡ÖÆâÍÆ´ï¿åÎÌÌÜÀ¹¡×¡ü¡Ö¤Ï¤º¤»¤ë¤Õ¤¿¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥Á¥ó¡×¤Õ¤¿¤¬¤Ï¤º¤»¤ëºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤Î¿å¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¤½¤Î¾µ¡Ç½:¶õ¤À¤ËÉ»ß/·¹¼ÐÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/žÅÝÅò¤â¤ìËɻ߹½Â¤/¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯/¥Õ¥ÃÁDzù©ÆâÍÆ´ï/Åòʨ¤«¤·´°Î»ÊóÃβ»(¥Ö¥¶¡¼¡¦¾Ã²»¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¼°):/¥»¥ó¥¿¡¼µëÅò¥Ü¥¿¥ó/¹¸ýÍÆ´ï¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ(mm):230¡ß315¡ß340 ¢¡ ¡ü»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¿¤Ã¤×¤ê¡£5L¤ÎÂçÍÆÎÌ&985W¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡£¡üºÇÂç16»þ´Ö¤Þ¤ÇÀßÄê²Äǽ!¡Ö6Ãʳ¬¥¿¥¤¥Þ¡¼¡×6¡¦8¡¦10¡¦12¡¦14¡¦16»þ´Ö¡üµë¿å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤òÃΤ餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Öµë¿å¤ªÃΤ餻¡×¤Ï¿åÎ̤¬Ìó500ml°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤¬´¶ÃΤ·¡¢¥Ö¥¶¡¼¤ÈÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¤ÎLED¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£µë¿å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¸«Æ¨¤·¤¬¤Á¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¡ÖµëÅò¡×µ¡Ç½¤À¤±¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡ÖµëÅò¸ÂÄê¥â¡¼¥É¡×¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤ÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¸µ¤ËÌ᤹ºÝ¤â¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¡¼¤ò3ÉÃĹ²¡¤·¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ö¤æ¤Ã¤¯¤ê¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×¤Ï¾¯Î̤Ǥæ¤Ã¤¯¤êÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¤ªÅò¤¬Èô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö4Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê¡×98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¡üµ¤¤Ë¤Ê¤ë¾øµ¤¤òÌó88%¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¥â¡¼¥É(ÁªÂò¼°):¡×¤Ïʨ¤È¤¦Ä¾Á°¤ÎÌó95¡ëC¤Ë㤷¤¿¤é¼«Æ°¤ÇÊݲ¹¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¸«¤ä¤¹¤¤¡Ö¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡×&¡ÖÀֶ̿åÎ̷ססüÂ礤Êʸ»ú¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡üËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¡Ö¹¸ýÆâÍÆ´ï¡×¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ:CV-RA50¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ(mm):230¡ß310¡ß340 ¢¡ ¡ü230¡ß310¡ß340¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Åòʨ1300W¡üÅŵ¤¤È¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¤Ç¤«¤·¤³¤¯Êݲ¹¤·¡¢¾ÃÈñÅÅÎϤòÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ªÅò¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ëʨ¤¯¡Ö1300Wh¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥Éʨ¤È¤¦¡×¡üÂѵ×À¤È¼êÆþ¤ìÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡Ö¥¯¥ê¥¢¥³¡¼¥È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡×¡ü98ÅÙ90ÅÙ¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤óÊݲ¹¤Î3Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ]
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [¥ê¥Ó¥ó¥°²ÈÅÅ]
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â ÍâÆü¤Þ¤Ç¤ËȯÁ÷¡ÊµÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡¦Ê¨Æ¤µ¤»¤º¤ËÀßÄê²¹ÅÙ¤Þ¤Çʨ¤«¤»¤ë¡Ø¥È¥ê¥×¥ë¥»¡¼¥ÖÅòʨ¤·¡Ùµ¡Ç½¤Ç¡¢Åòʨ¤·»þ´Ö¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¢¾øµ¤¤ò¥»¡¼¥Ö¡£90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¤ÎÁªÂò²Äǽ¡£¡¦¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¡Ø¥Ç¥¸¥¿¥ë±Õ¾½¡Ù¡¦98¡ëC¡¦90¡ëC¡¦80¡ëC¡¦70¡ëC¤Î¡Ø4Ãʳ¬Êݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡Ù¡¦¤ªÅò¤Î»ÄÎ̤¬¸«¤ä¤¹¤¤¡Ø¥ï¥¤¥É¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡Ù&¡ØÀֶ̿åÎ̷סÙ
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 1Æü¡Á2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¢¨¥µ¥¤¥º(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ):21¡ß28.5¡ß29cm ÁǺà:°õºþ¹ÝÈÄ ÆâÍƴ凉¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁDzù© ÅŸ»:100V 700W 1ǯ À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É:1m ¶õ¤À¤Ëɻߡ¢¥«¥ë¥¤È¤Ð¤·Ê¨¤È¤¦¡¢¥Õ¥ÃÁDzù©ÆâÍÆ´ï¡¢¼«Æ°µëÅò¥í¥Ã¥¯¡¢Å¾ÅÝÅòϳ¤ìËɻ߹½Â¤ ËÜÂνÅÎÌ(kg):2.3¢¡¹ÝÈĥܥǥ£ ²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë±Õ¾½ 4Ãʳ¬Êݲ¹ÀßÄê(98¡¢90¡¢80¡¢70¡î) ¤æ¤Ã¤¯¤ê¾¯ÎÌÃí¤²¤ë¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò 6¡Á10»þ´Ö ÀáÌ󥿥¤¥Þ¡¼5Ãʳ¬¢¡µ¬³Ê(ÍÆÎÌ)CD-WU30(3.0L)
¥á¡¼¥«¡¼ ZOJIRUSHI ¾Ý°õ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Åŵ¤¥±¥È¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ý¥Ã¥È¡äÅŵ¤¥Ý¥Ã¥È ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ:CD-KG14¡ü´Ö¸ý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ(mm):210¡ß285¡ß220¡üÍÆÎÌ(cc):1400 ¢¡ ¡üÅŸ»:ñÁê100V50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:580W¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ:1.2m¡ü±Ñʸʻµ¤ÎÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¤Ç³¤³°¤«¤é¤Î¤ªµÒÍͤâÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¡ü¾øµ¤¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡×¡ü¾¯Î̤º¤ÄµëÅò¤Ç¤¡¢Åò¤Î¤Ï¤ÍÊÖ¤ê¤Î¾¯¤Ê¤¤¡Ö¥«¥Õ¥§¥É¥ê¥Ã¥×µëÅò¡×
¡üÅŵ¤¤Çʨ¤«¤·¤Æ¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¤ÇÊݲ¹¤¹¤ë¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¡ÖVEÅŵ¤¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡×¢£¥µ¥¤¥º±ü¹Ô290¡ßÉý280¹â¤µ410ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó,¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁÇ ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡üÅŵ¤¤Çʨ¤«¤·¤Æ¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¤ÇÊݲ¹¤¹¤ë¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¡ÖVEÅŵ¤¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡×¢£¥µ¥¤¥º±ü¹Ô290¡ßÉý280¹â¤µ360ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó,¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁÇ ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡üÅŵ¤¤Çʨ¤«¤·¤Æ¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¤ÇÊݲ¹¤¹¤ë¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¡ÖVEÅŵ¤¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¡×¢£¥µ¥¤¥º±ü¹Ô290¡ßÉý280¹â¤µ320ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó,¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁÇ ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¡Ô¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ë¡Õ¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë±Õ¾½¡×¢£¥µ¥¤¥º±ü¹Ô270¡ßÉý270¹â¤µ390ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó,¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁÇ ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¡Ô¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ë¡Õ¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë±Õ¾½¡×¢£¥µ¥¤¥º±ü¹Ô270¡ßÉý270¹â¤µ340ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó,¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹+¥Õ¥ÃÁÇ ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¥Þ¥¤¥³¥óʨ¤È¤¦ÅÅÆ°¥Ý¥Ã¥È 2.2L CD-WZ22-TM¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö3Ãʳ¬Êݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡×¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë[mm]¡§210¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¡Ë[mm]¡§285¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¡Ë[mm]¡§250¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§2.2¡üÍÆÎÌ[L]¡§2.2¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Åòʨ¤«¤·»þ700W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1m¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡ü¿§¡§¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡§Ìó24ʬ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¥Þ¥¤¥³¥óʨ¤È¤¦ÅÅÆ°¥Ý¥Ã¥È 4.0L CD-WZ40-TM¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö3Ãʳ¬Êݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡×¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë[mm]¡§210¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¡Ë[mm]¡§285¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¡Ë[mm]¡§340¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§2.5¡üÍÆÎÌ[L]¡§4.0¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Åòʨ¤«¤·»þ700W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1m¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡ü¿§¡§¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡§Ìó40ʬ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó Åŵ¤¥±¥È¥ë 1.0L CK-DB10-WA¢£¾¦ÉÊÆâÍÆɬÍ×ʬ¤À¤±¤¹¤°¤Ëʨ¤¯¡Ö¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼1300W¡×¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë[mm]¡§220¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¡Ë[mm]¡§165¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¡Ë[mm]¡§215¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÃí¼á¡Ë¡§¥Ù¡¼¥¹´Þ¤à¡ü¼ÁÎÌ¡§1.0kg¡üÍÆÎÌ[L]¡§1.0¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1300W¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.3m¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡§¥«¥Ã¥×1ÇÕ(140mL)¡áÌó60Éá¢Ëþ¿å¡áÌó5ʬ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó VEÅŵ¤¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó 2.2L CV-GV22-WA¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ÅÅÆ°µëÅò²Äǽ¡ª¥×¥é¥°¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤É¤³¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â·Ú¤¯Ãí¤²¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë[mm]¡§220¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¡Ë[mm]¡§295¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¡Ë[mm]¡§260¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§2.8¡üÍÆÎÌ[L]¡§2.2¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Åòʨ¤«¤·»þ905W¡üÅŸ»¡§AC100V(¥³¡¼¥É¥ì¥¹»þ¡§Ã±3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡Ë¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1m¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡üÃí°Õ»ö¹à¡§ÅÅÃÓÊÌÇä¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡§Ìó19ʬ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¥Þ¥¤¥³¥óʨ¤È¤¦ÅÅÆ°¥Ý¥Ã¥È 3.0L CD-WZ30-TM¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¡Ö3Ãʳ¬Êݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡×¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡Ë[mm]¡§210¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê±ü¡Ë[mm]¡§285¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê¹â¡Ë[mm]¡§290¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§2.3¡üÍÆÎÌ[L]¡§3.0¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Åòʨ¤«¤·»þ700W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1m¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡ü¿§¡§¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡üÅòʨ¤«¤·»þ´Ö¡§Ìó31ʬ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó