24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¢£ÆÃĹ¢£¢£ ÌÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥ê¥¢¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ö¥ì¡¼¥É ¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëLED¥é¥¤¥ÈÆ⢠4Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤Ï¤ªÉô²°¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë JAVALO ELF¤Î¥í¥´¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¸ÄÀŪ¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥ê¥â¥³¥ó ¢£¢£»ÅÍÍ¢£¢£ ¥µ¥¤¥º¡§1220¡ß1220¡ß305mm ½ÅÎÌ¡§Ìó 6400g ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¥ê¥â¥³¥ó¡§Ã±4ÅÅÃÓ¡ß2ËÜ ¡¡¢¨¥ê¥â¥³¥óÍѤÎñ4ÅÅÃÓ¡ß2ËܤÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ±©º¬·Â(Ìó)¡§122cm ²óž®ÅÙ¡§3Ãʳ¬ ²óžÊý¸þ¡§±¦²óž¡¢º¸²óž Ä´¸÷ÀÚÂØ¡§4Ãʳ¬ Á´¸÷«(Ìó)¡§1064lm ¿§²¹ÅÙ(Ìó)¡§5000K ÉÊÈÖ¡¢¥«¥é¡¼¡¢JANCODE JE-CF004M-SV¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢4944370019537 JE-CF004M-WH¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢4944370019544 ¢¨´Ý·¿¡¢³Ñ·¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ÏÅ·°æ¤ËÌڥͥ¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸ÇÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤλÅÍͤä¾ÜºÙ¤Ï²þÎɤΰ١¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¢£¢£ÆÃĹ¢£¢£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÇÁÇËÑ¡¢Ìڤβ¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥ê¥¢¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ö¥ì¡¼¥É ¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎËÜÂΤϤ¢¤é¤æ¤ë¥«¥é¡¼¤Î¥¯¥í¥¹¤Ë¤â¹ç¤¤¡¢¤ªÞ¯Íî¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤¹ ̵Åô¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤ÇÅ·°æ¤¬¤¢¤Þ¤ê¹â¤¯¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤Ç¤â°µÇ÷´¶Ìµ¤¯ÀßÃÖ²Äǽ ¶õµ¤½Û´Ä¤ÎÌòÌܤȤ·¤Æ¡¢°ìǯÃæ»È¤¨¡¢Æä˿á¤È´¤±Å·°æ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤ª´«¤á JAVALO ELF¤Î¥í¥´¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¸ÄÀŪ¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥ê¥â¥³¥ó ÁȤßΩ¤Æ¡¢¼èÉÕ¤ËɬÍפÊÆ»¶ñ¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼1ËܤδÊñ¼èÉÕ ¢£¢£»ÅÍÍ¢£¢£ ¥µ¥¤¥º¡§1220¡ß1220¡ß245mm ½ÅÎÌ¡§Ìó 4760g ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¥ê¥â¥³¥ó¡§Ã±4ÅÅÃÓ¡ß2ËÜ ¡¡¢¨¥ê¥â¥³¥óÍѤÎñ4ÅÅÃÓ¡ß2ËܤÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ±©º¬·Â(Ìó)¡§48¥¤¥ó¥Á(122cm) ²óž®ÅÙ¡§3Ãʳ¬(¼å/Ãæ/¶¯) ²óžÊý¸þ¡§±¦²óž¡¢º¸²óž JANCODE¡§4944370032116 ¢¨´Ý·¿¡¢³Ñ·¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ÏÅ·°æ¤ËÌڥͥ¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸ÇÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤλÅÍͤä¾ÜºÙ¤Ï²þÎɤΰ١¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÉPIENI¡Ê¥Ô¥¨¥Ë¡Ë¡É¤«¤é¡¢¼ç¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ëľ·Â30cm¤Î3Åô¥¿¥¤¥×¤¬ÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ´û¸¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¡£ ¾å¼Á¤µÉº¤¦Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ê·°Ïµ¤¤¢¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë»Ü¤·¤¿¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤·ê¤«¤éÅô¤ê¤¬Ï³¤ì½Ð¤·¡¢ÅÀÅô»þ¤ò¤è¤êÁÇŨ¤Ë±é½Ð¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â±Ç¤¨¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý30¡ß±ü¹Ô¤30¡ß¹â¤µ29.5cm ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó60cm ¥·¥§¡¼¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àŤµ¡§ºÇĹ/Ìó105cm¡¢ºÇû/Ìó58cm À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1.7kg ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë »ÈÍÑÅŵ塧¸ý¶âE26¡¡100V/60W¤Þ¤Ç¡Ê3Åô¡Ë ¸ý¶âE12¡¡100V/10W¡Ê¾ïÌëÅô¡Ë È÷¹Í¡§¥Á¥§¡¼¥óŤµ52cm(ŤµÄ´Àá²Äǽ) LEDÂбþ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ο§¡¦¼Á´¶¤¬¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤ä¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¢¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤äÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ä¤¢¤ê»Å¾å¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/3Åô/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥·¥ó¥×¥ë/¥ê¥Ó¥ó¥°/¾ÈÌÀ/Ë̲¤/LED/ÅŵåÂбþ/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¤ª¤·¤ã¤ì/¤«¤ï¤¤¤¤/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/¿Íµ¤/6¾ö/8¾ö/¥¹¥Á¡¼¥ë/¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ/¿²¼¼/¾ÈÌÀ/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ/¿©ÂîÍÑ/ľ·Â30cm/C-SLINK378S¥µ¥¤¥º¡§ ÌóÉý30¡ß±ü¹Ô¤30¡ß¹â¤µ29.5cm ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§ Ìó60cm ¥·¥§¡¼¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àŤµ¡§ ºÇĹ/Ìó105cm¡¢ºÇû/Ìó58cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ Ìó1.7kg ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë »ÈÍÑÅŵ塧 ¸ý¶âE26¡¡100V/60W¤Þ¤Ç¡Ê3Åô¡Ë ¸ý¶âE12¡¡100V/10W¡Ê¾ïÌëÅô¡Ë È÷¹Í¡§ ¥Á¥§¡¼¥óŤµ52cm(ŤµÄ´Àá²Äǽ) LEDÂбþ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ο§¡¦¼Á´¶¤¬¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤ä¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¢¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤äÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ä¤¢¤ê»Å¾å¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÙÃìÉôʬ¤ËÅ·Á³ÌÚ¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢²¹¤â¤ê¤¢¤ë4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡Émanis(¥Þ¥Ë¥¹)¡É Å·Á³ÌÚ¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢´û¸¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤È¤âÁêÀÈ´·²¡£Â¾¤Î²È¶ñ¤ÈÅý°ì¤ò¿Þ¤ë»ö¤Ç¡¢´°À®Å٤ι⤤¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢4Åô¤¬1Îó¤Ëʤó¤À¸ºß´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¤ªÉô¤Å¤¯¤ê¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯µ¡Ç½¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì³ÑÅÙÄ´À°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¾È¤é¤¹»ö¤â¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²ÄÆ°°è¤â¹¤¯¡¢¤´¼«Âð¤Î´Ö¼è¤ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ä´À᤬²Äǽ¡£ 4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡ÉMANIS¡É¤Ç²¹¤«¤ß¤¢¤ëÁÇŨ¤Ê¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×/Éý80¡ß±ü¹Ô¤15.8¡ß¹â¤µ31cm ¥¯¥í¥¹¥¿¥¤¥×/Éý47.5¡ß±ü¹Ô¤47.5¡ß¹â¤µ31cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×/Ìó2.3kg ¥¯¥í¥¹¥¿¥¤¥×/Ìó2.3kg ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢Å·Á³ÌÚ »ÈÍÑÅŵ塧¸ý¶âE26¡¢100V/60W¤Þ¤Ç È÷¹Í¡§LEDÂбþ¡¢ÅÀÅô¥Ñ¥¿¡¼¥óÀÚÂØ¡¢1ǯÊÝ¾Ú ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢ ¢¨¼Ð¤á¤ÎÅ·°æÀßÃÖ¤ÏÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¾ÈÌÀ/Å·°æ¾ÈÌÀ/4Åô/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È/¥ê¥Ó¥ó¥°¾ÈÌÀ/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/Å·Á³ÌÚ/Å·Á³ÌÚ/¥¯¡¼¥ë/¥«¥Õ¥§/¤ªÞ¯Íî/¿Íµ¤/¥â¥À¥ó/Ë̲¤/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼manis ¥Þ¥Ë¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥«¥Õ¥§ /C-SLINK246S¥µ¥¤¥º¡§ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×/Éý80¡ß±ü¹Ô¤15.8¡ß¹â¤µ31cm ¥¯¥í¥¹¥¿¥¤¥×/Éý47.5¡ß±ü¹Ô¤47.5¡ß¹â¤µ31cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×/Ìó2.3kg ¥¯¥í¥¹¥¿¥¤¥×/Ìó2.3kg ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢Å·Á³ÌÚ »ÈÍÑÅŵ塧 ¸ý¶âE26¡¢100V/60W¤Þ¤Ç È÷¹Í¡§ LEDÂбþ¡¢ÅÀÅô¥Ñ¥¿¡¼¥óÀÚÂØ¡¢1ǯÊݾڢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¼Ð¤á¤ÎÅ·°æÀßÃÖ¤ÏÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¹¤â¤ê¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈGiGi¡Ê¥¸¥¸¡Ë¤è¤ê¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤ÎGiGi little¡Ê¥¸¥¸ ¥ê¥È¥ë¡Ë¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Îľ·Â21¡ß¹â¤µ18.5cm¤È¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤óÏ¢Åô¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥·¥§¡¼¥É¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ËÅ·Á³ÌÚ½¸À®ºà¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿²¹¤â¤ê´¶¤¸¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀ¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÆü¾ï¤Ë²¹¤â¤ê¤ÈÍ¥¤·¤µ¤òÀ¸¤à¤³¤À¤ï¤ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Éý21¡ß±ü¹Ô¤21¡ß¹â¤µ18.5cm À½ÉʽÅÎÌ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥¿¥¤¥×/Ìó550g¡¢¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥×/Ìó840g ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó90cm ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥¿¥¤¥×/Å·Á³ÌÚ½¸À®ºà¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥×/Å·Á³ÌÚ½¸À®ºà¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ »ÈÍÑÅŵ塧¸ý¶âE26 100V/60W¤Þ¤Ç ¿ä¾©Åŵ奵¥¤¥º¡§¹â¤µÌó12.5cm¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î È÷¹Í¡§LEDÂбþ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏñÂÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾ÈÌÀËÜÂΤËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªÉô²°¤ÎÊɤˡ¢Å·°æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤«¤´³Îǧ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ /C-SLINK71S ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¾ÈÌÀ/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È/¥é¥¤¥È/1Åô¥¿¥¤¥×/LEDÅŵåÂбþ/¥ê¥Ó¥ó¥°¾ÈÌÀ/¼ç¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥·¥ó¥×¥ë/¥â¥À¥ó/Å·Á³ÌÚ½¸À®ºà/¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å/1Åô/Çò¿§/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥Ö¥ë¡¼¥µ¥¤¥º¡§ Éý21¡ß±ü¹Ô¤21¡ß¹â¤µ18.5cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥¿¥¤¥×/Ìó550g ¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥×/Ìó840g ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§ Ìó90cm ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥¿¥¤¥×/Å·Á³ÌÚ½¸À®ºà¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥×/Å·Á³ÌÚ½¸À®ºà¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ »ÈÍÑÅŵ塧 ¸ý¶âE26 100V/60W¤Þ¤Ç ¿ä¾©Åŵ奵¥¤¥º¡§ ¹â¤µÌó12.5cm¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î È÷¹Í¡§ LEDÂбþ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏñÂÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾ÈÌÀËÜÂΤËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªÉô²°¤ÎÊɤˡ¢Å·°æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤«¤´³Îǧ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
̵Â̤ÊÁõ¾þ¤ò°ìÀھʤ¤¤¿¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÉPIENI¡Ê¥Ô¥¨¥Ë¡Ë¡É ¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÊë¤é¤·¤ò±é½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ´û¸¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¾å¼Á¤µÉº¤¦Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ê·°Ïµ¤¤¢¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤·ê¤ò»Ü¤·¡¢ÅÀÅô»þ¤ò¤è¤êÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤¹¤È¤½¤Î·ê¤«¤é¸÷¤¬Ï³¤ì½Ð¤·¡¢¥·¥§¡¼¥É¤òÍ¥¤·¤¯¾È¤é¤·½Ð¤·¤Æ¥à¡¼¥Éɺ¤¦¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â±Ç¤¨¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý17¡ß±ü¹Ô¤17¡ß¹â¤µ19.3cm ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó88cm ¥·¥§¡¼¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àŤµ¡§ºÇĹ/Ìó110cm¡¢ºÇû/Ìó33cm À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó620g ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë »ÈÍÑÅŵ塧¸ý¶âE17 100V/40W¤Þ¤Ç È÷¹Í¡§LEDÂбþ¡¢¥³¡¼¥ÉŤµÄ´Àá²Äǽ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏñÂÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾ÈÌÀËÜÂΤËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªÉô²°¤ÎÊɤˡ¢Å·°æ¾ÈÌÀÍÑ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤«¤´³Îǧ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ο§¡¦¼Á´¶¤¬¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤ä¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤ä¤äÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ä¤¢¤ê»Å¾å¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/1Åô/LED/ÅŵåÂбþ/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/¿©ÂîÍÑ/¿²¼¼/»Ò¶¡Éô²°/¤«¤ï¤¤¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/Ë̲¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥ß¥Ë¥Þ¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¾ÈÌÀ/¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥·¥ë¥Ð¡¼/Çò/¹õ/³¥¿§/¶ä¿§/C-SLINK378S2021ǯ10·î14Æü¹¹¿· ¡Ê½¸·×Æü¡§10·î13Æü¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§ ÌóÉý17¡ß±ü¹Ô¤17¡ß¹â¤µ19.3cm ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§ Ìó88cm ¥·¥§¡¼¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àŤµ¡§ ºÇĹ/Ìó110cm¡¢ºÇû/Ìó33cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ Ìó620g ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë »ÈÍÑÅŵ塧 ¸ý¶âE17 100V/40W¤Þ¤Ç È÷¹Í¡§ LEDÂбþ¡¢¥³¡¼¥ÉŤµÄ´Àá²Äǽ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏñÂÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¾ÈÌÀËÜÂΤËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªÉô²°¤ÎÊɤˡ¢Å·°æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤«¤´³Îǧ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
DETAILS ¡Úschön¡Û ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¿´Ë¤«¤ËÊë¤é¤·¤¿¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ë´ó¤êź¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÁϺ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¶¦¤Ë¸ÆµÛ¤ò¤·¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ´Ø·¸À¤¬¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯ ¿Æ¤·¤¤Í§¿Í¤ä²È²¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Âå¤ï¤ê¤¬¤¤¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë°é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ ---------------------------------------------- schön¡Î¥·¥§¡¼¥ó¡Ï¤«¤é¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥Èonda¡Î¥ª¥ó¥À¡Ï¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ onda¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇÇȤȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄÈþ¤·¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤È»°³Ñ·Á¤Î·Á¾õ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§É÷¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÍͤˡ¢¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ë¡¢2?3ÅÀ¤Þ¤È¤á¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ ¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ìÅù¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¥È¡¼¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Êschön¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§Ä¾·Â170¡ß¹â¤µ¡ÊºÇÂç¡Ë975¡Êmm¡Ë ¥·¥§¡¼¥É¡§Ä¾·Â170¡ß¹â¤µ125(mm) ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§Ä¾·Â78¡ß¹â¤µ93(mm) ½ÅÎÌ Ìó500(g) ºà¼Á ¿¿ï« »ÅÍÍ ¸ý¶â/E17¡¦40W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¥À¥¯¥È¥×¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¿¿ï«ÁǺà¤ËË᤻ž夲¤ò¹Ô¤¤¡¢ÊÑ¿§ËɻߤΥ¥º¤Ë¶¯¤¤¶¯Å٤Τ¢¤ëÅÉÁõ½èÍý¡Ê¥¯¥ê¥¢¡¼ÅÉÁõ¡Ë¤ò¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¥¯¥ê¥¢¡¼ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¡¢µ±¤¤Î¤¢¤ë¸÷Âô¤¬¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ä´¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ï¡¢²ñ¼Ò³µÍפΡ֤½¤Î¾¤ÎÃí°ÕÅÀ¡×¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
DETAILS ¡Úschön¡Û ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¿´Ë¤«¤ËÊë¤é¤·¤¿¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ë´ó¤êź¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÁϺ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¶¦¤Ë¸ÆµÛ¤ò¤·¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ´Ø·¸À¤¬¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯ ¿Æ¤·¤¤Í§¿Í¤ä²È²¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Âå¤ï¤ê¤¬¤¤¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë°é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ ---------------------------------------------- schön¡Î¥·¥§¡¼¥ó¡Ï¤«¤é¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥Èonda¡Î¥ª¥ó¥À¡Ï¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ onda¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇÇȤȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄÈþ¤·¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤È»°³Ñ·Á¤Î·Á¾õ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§É÷¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÍͤˡ¢¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ë¡¢2?3ÅÀ¤Þ¤È¤á¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ ¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ìÅù¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§Ä¾·Â170¡ß¹â¤µ¡ÊºÇÂç¡Ë975¡Êmm¡Ë ¥·¥§¡¼¥É¡§Ä¾·Â170¡ß¹â¤µ125(mm) ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§Ä¾·Â78¡ß¹â¤µ93(mm) ½ÅÎÌ Ìó500(g) ºà¼Á ¿¿ï« »ÅÍÍ ¸ý¶â/E17¡¦40W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¥À¥¯¥È¥×¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¿¿ï«ÁǺà¤ËË᤻ž夲¤ò¹Ô¤¤¡¢ÊÑ¿§ËɻߤΥ¥º¤Ë¶¯¤¤¶¯Å٤Τ¢¤ëÅÉÁõ½èÍý¡Ê¥¯¥ê¥¢¡¼ÅÉÁõ¡Ë¤ò¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¥¯¥ê¥¢¡¼ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¡¢µ±¤¤Î¤¢¤ë¸÷Âô¤¬¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ä´¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ï¡¢²ñ¼Ò³µÍפΡ֤½¤Î¾¤ÎÃí°ÕÅÀ¡×¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠ÉÊÈÖ BST-EP212A-STFL-N62-B(¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥ª¥ì¥ó¥¸) BST-EP213A-STFL-N62-B(¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó) ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ÌóØ15.5¡ßh4cm ¥³¡¼¥ÉŤµ Ìó73cm ÂбþÅŵå E17/60W¤Þ¤Ç LEDÂбþ ½ÅÎÌ Ìó375g¡ÊBST-EP212A¡¦Åŵå¤Ï½ü¤¯¡Ë Ìó383g¡ÊBST-EP213A¡¦Åŵå¤Ï½ü¤¯¡Ë È÷¹Í LEDÅŵ塦Åô¶ñ¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¡¼¥ÉÍѶ´¤ß¶â¶ñÉÕ¤(¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ) Ëܾ¦ÉʤÏ1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§¡¦É½¾ð¡¦½ÅÎ̤ʤɸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¡¦¥¥º¤â¿¾¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ÚÅŵ夢¤ê/¥³¡¼¥É73cm/¥«¥Ð¡¼¤Ê¤·¡Û ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É LED E17 1Åô Å·°æ¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì Ë̲¤ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥â¥À¥ó ¥ì¥È¥í ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¢¨ÅŵåÅô¶ñ¥»¥Ã¥È¢¨ ¾¦ÉÊÈֹ桧BST-EP(212A/213A)-STFL-N62-B Pendant Light ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È BST-EP(212A/213A) [LEDÅŵåÅô¶ñ¥»¥Ã¥È] ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡£ ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ϲ¼¤ä¸¼´Ø¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥ÉÍѶ´¤ß¶â¶ñÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û Ëܾ¦ÉʤÏ1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¦É½¾ð¡¦½ÅÎ̤ʤɸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¡¦¥¥º¤â¿¾¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍѥץ饰¤Ï¤³¤Á¤é Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ±Ä¶ÈÆü14»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¨ÆüȯÁ÷ ¢¨ÅÚÆü½ËÆü¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤Ï¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 3,980±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÄ̾ïÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÅù¤Ï9,800±ß(Àǹþ)°Ê¾å Åŵå¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é BD-0417M-CANDLE ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡ã¾¦ÉÊÆÃħ¡ä ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÍçÅÅµå ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è ¥â¥À¥ó ½Õ²Æ¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥¤¥Æ¥à ÇòÇ®µå ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¿Íµ¤ ²È¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ³¬ÃÊ ¸¼´Ø ¿²¼¼ µÊÃã ŹÊÞ °ÂÁ´µ¬³Ê¡§PSEµ¬³Ê ¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¡§Éý20cm (1Åô) 20cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.1kg 27cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.9kg 36cm ¡¡½ÅÎÌ¡§Ìó2.7kg ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É ºà¼Á¡§¶â°¡¢¥¬¥é¥¹ ¥³¡¼¥ÉŤµÁªÂò²Äǽ¡§20cm¡¢30cm¡¢40cm¡¢50cm¡¢60cm¡¢70cm¡¢80cm¡¢90cm¡¢100cm¡¢110cm¡¢120cm ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§¸ÅƼ¿§60mm*60mm¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯60mm*60mm¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼60mm*60mm ÂбþÅŵ塧²Ö²ÐÅŵ塢LED¡¢ÇòÇ®µå¡¢¥¨¥¸¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¢·Ö¸÷Åô ¸ý¶â¡§ Éý15cm(1Åô)E14--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþÉÔ²Ä Éý20cm(1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ Éý27cm(1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ Éý36cm (1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ ¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇ䥪¥×¥·¥ç¥óÉʤǤ¹¡Ë Åŵå¤Î»ÅÍÍ¡§6¥ï¥Ã¥È¿ô ²¹Çò¿§ LED/9¥ï¥Ã¥È¿ô ¥ê¥â¥³¥óÅÅµå ¼è¤êÉÕ¤±¡§¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¡¢³Ñ·Á¤Ê¤É¤Î°ú¤Ã³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¹©»öÉÔÍס¢½÷À°ì¿Í¤Ç¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´ÊñÀßÃÖ¡ª °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÀìÍÑ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¤Ê¤Î¤ÇÅ·°æÅŸ»¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¹©»öÉÔÍפÇÅ·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ëº¹¤·¹þ¤ß¡¢²ó¤·¤Æ¡¢¸å¤Ï¥«¥Ð¡¼¤òÈ碌¤Æ¼è¤êÉÕ¤±´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÂνÅÎ̤¬¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢½÷À¤ª1¿Í¤Ç¤â´ÊñÀßÃÖ²Äǽ¡£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÀìÍÑ¡§Åŵ¤´ï¶ñ¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤ËÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ÅŸ»¤òÀڤꡢ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Î¹Â¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ´ï¶ñ¤òº¹¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡¢90ÅÙ»þ·×²ó¤ê¤Ë²ó¤·¤Æ¸ÇÄꤵ¤»¤Æ¡¢Åŵå¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Ï´°Î»¤Ç¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¾Æ¤¼¿¹©·Ý¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤʤΤÇ¿¾¯¤Î½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿½®ÄìÅ·°æ¡¢±úÆ̤Τ¢¤ëÅ·°æ¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤ºÊ¿¤é¤ÊÅ·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ê¬¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¯¤·¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥óÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¡£ ¾¦ÉʵڤӤ˥ѥ屡¼¥¸¤ÎÔ¼¤ä½ý¡¦ÇË»¡¦¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¼õ¤±¼è¤ê¼Ô»á̾¤Ï²ñ¼Ò̾¤Þ¤¿¤Ï±Ñ¸ì̾¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡¢ËÜ̾¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨½»½êÉÔÈ÷¡ÊÈÖÃÏÈ´¤±¡¦½¸¹ç½»Âð̾¡¦Éô²°ÈÖ¹æ¡Ë¤È¾¦ÉʤΥµ¥¤¥ºÉÔÈ÷¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ÈȯÁ÷¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì·ç´Ù¡¢ÉÔÎÉ¡¢°ã¤¦¾¦Éʤ¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Ç¾¦Éʤ¬²õ¤ì¤¿¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤ÇÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Î¤³´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¼è°ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤³Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠ÉÊÈÖ BST-EP212A-DRC-FL05G(¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥ª¥ì¥ó¥¸) BST-EP213A-DRC-FL05G(¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó) ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ÌóØ15.5¡ßh4cm ¥³¡¼¥ÉŤµ Ìó73cm ÂбþÅŵå E17/60W¤Þ¤Ç LEDÂбþ ½ÅÎÌ Ìó353g¡ÊBST-EP212A¡Ë Ìó361g¡ÊBST-EP213A¡Ë È÷¹Í ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î¸ý¶âE17¤ÎÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÀìÍÑÅô¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¡¼¥ÉÍѶ´¤ß¶â¶ñÉÕ¤(¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ) Ëܾ¦ÉʤÏ1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§¡¦É½¾ð¡¦½ÅÎ̤ʤɸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¡¦¥¥º¤â¿¾¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ÚÅŵå¤Ê¤·/¥³¡¼¥É73cm/¥«¥Ð¡¼¤Ê¤·¡Û ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÀìÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É LED E17 1Åô Å·°æ¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì Ë̲¤ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥â¥À¥ó ¥ì¥È¥í ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¢¨ÅŵåÊÌÇ䢨 ¾¦ÉÊÈֹ桧BST-EP(212A/213A)-DRC-FL05G Pendant Light ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È BST-EP(212A/213A) [LEDÅŵåÊÌÇä] ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡£ ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ϲ¼¤ä¸¼´Ø¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥ÉÍѶ´¤ß¶â¶ñÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑÅô¶ñ¤Ç¤¹¡£(¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£) ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¸ý¶âE17¤ÎÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Û Ëܾ¦ÉʤÏ1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¦É½¾ð¡¦½ÅÎ̤ʤɸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¡¦¥¥º¤â¿¾¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ LEDÅŵ奻¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ±Ä¶ÈÆü14»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¨ÆüȯÁ÷ ¢¨ÅÚÆü½ËÆü¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤Ï¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 3,980±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÄ̾ïÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÅù¤Ï9,800±ß(Àǹþ)°Ê¾å LEDÅÅµå ¸ý¶âE17°ìÍ÷ E17 ÈóÄ´¸÷¥¿¥¤¥× E17 Ä´¸÷Âбþ¥¿¥¤¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡ã¾¦ÉÊÆÃħ¡ä ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÍçÅÅµå ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è ¥â¥À¥ó ½Õ²Æ¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥¤¥Æ¥à ÇòÇ®µå ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¿Íµ¤ ²È¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ³¬ÃÊ ¸¼´Ø ¿²¼¼ µÊÃã ŹÊÞ °ÂÁ´µ¬³Ê¡§PSEµ¬³Ê ¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¡§Éý15cm/Éý20cm/Éý27cm/Éý36cm (1Åô) 20cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.1kg 27cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.9kg 36cm ¡¡½ÅÎÌ¡§Ìó2.7kg ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É ºà¼Á¡§¶â°¡¢¥¬¥é¥¹ ¥³¡¼¥ÉŤµÁªÂò²Äǽ¡§20cm¡¢30cm¡¢40cm¡¢50cm¡¢60cm¡¢70cm¡¢80cm¡¢90cm¡¢100cm¡¢110cm¡¢120cm ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§¸ÅƼ¿§60mm*60mm¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯60mm*60mm¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼60mm*60mm ÂбþÅŵ塧²Ö²ÐÅŵ塢LED¡¢ÇòÇ®µå¡¢¥¨¥¸¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¢·Ö¸÷Åô ¸ý¶â¡§ Éý15cm(1Åô)E14--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþÉÔ²Ä Éý20cm(1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ Éý27cm(1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ Éý36cm (1Åô)E26--¥ê¥â¥³¥óÅŵåÂбþ²Äǽ ¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇ䥪¥×¥·¥ç¥óÉʤǤ¹¡Ë Åŵå¤Î»ÅÍÍ¡§6¥ï¥Ã¥È¿ô ²¹Çò¿§ LED/9¥ï¥Ã¥È¿ô ¥ê¥â¥³¥óÅÅµå ¼è¤êÉÕ¤±¡§¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¡¢³Ñ·Á¤Ê¤É¤Î°ú¤Ã³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¹©»öÉÔÍס¢½÷À°ì¿Í¤Ç¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á´ÊñÀßÃÖ¡ª °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÀìÍÑ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¤Ê¤Î¤ÇÅ·°æÅŸ»¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¹©»öÉÔÍפÇÅ·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ëº¹¤·¹þ¤ß¡¢²ó¤·¤Æ¡¢¸å¤Ï¥«¥Ð¡¼¤òÈ碌¤Æ¼è¤êÉÕ¤±´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÂνÅÎ̤¬¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢½÷À¤ª1¿Í¤Ç¤â´ÊñÀßÃÖ²Äǽ¡£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÀìÍÑ¡§Åŵ¤´ï¶ñ¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤ËÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ÅŸ»¤òÀڤꡢ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Î¹Â¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ´ï¶ñ¤òº¹¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡¢90ÅÙ»þ·×²ó¤ê¤Ë²ó¤·¤Æ¸ÇÄꤵ¤»¤Æ¡¢Åŵå¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Ï´°Î»¤Ç¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¾Æ¤¼¿¹©·Ý¤Î¼êºî¤ê¾¦ÉʤʤΤÇ¿¾¯¤Î½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿½®ÄìÅ·°æ¡¢±úÆ̤Τ¢¤ëÅ·°æ¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤ºÊ¿¤é¤ÊÅ·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ê¬¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¯¤·¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥óÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¡£ ¾¦ÉʵڤӤ˥ѥ屡¼¥¸¤ÎÔ¼¤ä½ý¡¦ÇË»¡¦¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¼õ¤±¼è¤ê¼Ô»á̾¤Ï²ñ¼Ò̾¤Þ¤¿¤Ï±Ñ¸ì̾¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡¢ËÜ̾¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨½»½êÉÔÈ÷¡ÊÈÖÃÏÈ´¤±¡¦½¸¹ç½»Âð̾¡¦Éô²°ÈÖ¹æ¡Ë¤È¾¦ÉʤΥµ¥¤¥ºÉÔÈ÷¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ÈȯÁ÷¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì·ç´Ù¡¢ÉÔÎÉ¡¢°ã¤¦¾¦Éʤ¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Ç¾¦Éʤ¬²õ¤ì¤¿¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤ÇÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Î¤³´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¼è°ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤³Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤ÎÍͤʷÁ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Æ©¤Ä̤俲»¤òÁդǤë³Ú´ï¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿ËèÆü¤Î¥·¡¼¥ó¤ËÍϤ±¹þ¤à¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾¯¤·Ê¬¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ËÌڤβ¹¤â¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç²È²¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ DZ¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤â¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤αúÆ̤⤽¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¾¯¤·ÇÈÂǤ俤褦¤Ê¥¬¥é¥¹¤«¤éÍ¥¤·¤¤Åô¤ê¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 15.5cm¤È¤¤¤¦Î¾¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÊÂ礤µ¤¬²Ä°¦¤µ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥ÉÄ´Àá¤â²Äǽ¤Ç¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥«¥Ð¡¼¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¸«¤¿Ìܤ⤹¤Ã¤¤ê¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤¤¤±¤ì¤É¤Ç¤¤ë»Ò¤Ç¤¹¡ª ¸¼´Ø¤äϲ¼¤Ê¤É¤Î¾®¶õ´Ö¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤξ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤ÇÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ åºÎï¤Ê²»¿§¤òÁդǤë¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤»¢ö ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Åŵ夬ɬÍפʾì¹ç¤ÏÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ155¡ßH155(mm) ¥³¡¼¥É¡§900(mm) ¢¨¥³¡¼¥É¤Ï¥«¥Ã¥×Æâ¤ÇÄ´Àá&¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ½ÅÎÌ Ìó0.7kg ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¤ÇÁÇŨ¤Ê¥°¥Ã¥º¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ UMAGE ¥¦¥á¥¤ Eos mini ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ 1Åô¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 03013-BK ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ VITA ¥ô¥£¡¼¥¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë Eos mini ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¡Ê1Åô¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 03013-BK ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ ¦µ350mm¡ßH200mm / ¥³¡¼¥É¡§ 700mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó0.3kg¢£ ºà¼Á¡§ ±©ÌÓ¡Ê¥¬¥Á¥ç¥¦¡Ë¡¢Ï»梣 Åô¶ñ¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£ Åŵ塧 E26/60·ÁÁêÅö¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§ ¤Ê¤·¢£ ÉÕ°ÉÊ¡§ ¥³¡¼¥ÉÄ´À°¶ñ UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡ËVITA Copenhagen¤ÏUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÍÀ¸¤òÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤¹¤ëÀ¤³¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÆÃÊ̤ʷи³¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á±ó¤¤Æ»¤Î¤ê¤òÊ⤯¤³¤È¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÁϤ¼Ô¤ÎÅØÎϤò¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡ÖUMAGE¡×¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£VITA Copenhagen¤Ï¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò·Ç¤²¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥ÉUMAGE¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ UMAGE ¥¦¥á¥¤ Eos mini ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ 1Åô ¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 03013-WH ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ VITA ¥ô¥£¡¼¥¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë Eos mini ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¡Ê1Åô/¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 03013-WH ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ ¦µ350mm¡ßH200mm / ¥³¡¼¥É¡§ 700mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó0.3kg¢£ ºà¼Á¡§ ±©ÌÓ¡Ê¥¬¥Á¥ç¥¦¡Ë¡¢Ï»梣 Åô¶ñ¡§ ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ Åŵ塧 E26/60·ÁÁêÅö¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§ ¤Ê¤·¢£ ÉÕ°ÉÊ¡§ ¥³¡¼¥ÉÄ´À°¶ñ UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡ËVITA Copenhagen¤ÏUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÍÀ¸¤òÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤¹¤ëÀ¤³¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÆÃÊ̤ʷи³¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á±ó¤¤Æ»¤Î¤ê¤òÊ⤯¤³¤È¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÁϤ¼Ô¤ÎÅØÎϤò¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡ÖUMAGE¡×¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£VITA Copenhagen¤Ï¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò·Ç¤²¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥ÉUMAGE¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Lu Cerca ¥ë¥Á¥§¥ë¥« ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX ¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ LC10798-WH ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É Lu Cerca(¥ë¥Á¥§¥ë¥«) ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ W940mm¡ßD150mm¡ßH400mm¡¡¥»¡¼¥É¦µ150mm¡¿¥Õ¥é¥ó¥¸¦µ140mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó3.6kg¢£ ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚ¢£ Åô¶ñ¡§ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ Åŵ塧 E26/60W¡ß4¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ÉÕ°ÉÊ¡§ ¥ê¥â¥³¥ó¡Êñ4ÅÅÃÓ¡ß2ÉÕ°¡Ë ELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÍ¢Æþ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ LuCerca ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È LARSEN ¥é¡¼¥»¥ó 3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX ¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ LC10928-GYPK ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É LuCerca ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È LARSEN ¥é¡¼¥»¥ó 3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡ß¥Ô¥ó¥¯ ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ ¦µ400mm¡ßH200mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó2.2kg¢£ ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¢£ Åô¶ñ¡§ ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ Åŵ塧 E26/60W¡ß3¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡§ ¤¢¤ê ELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÍ¢Æþ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Lu Cerca ¥ë¥Á¥§¥ë¥« ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX ¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ LC10798-BK ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É Lu Cerca(¥ë¥Á¥§¥ë¥«) ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ W940mm¡ßD150mm¡ßH400mm¡¡¥»¡¼¥É¦µ150mm¡¿¥Õ¥é¥ó¥¸¦µ140mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó3.6kg¢£ ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚ¢£ Åô¶ñ¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£ Åŵ塧 E26/60W¡ß4¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ÉÕ°ÉÊ¡§ ¥ê¥â¥³¥ó¡Êñ4ÅÅÃÓ¡ß2ÉÕ°¡Ë ELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÍ¢Æþ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ¼ê΢·õ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ¼ê΢·õ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-SD-SH ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ¼ê΢·õ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥·¥§¡¼¥É¡¡¼ê΢·õ ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-550/W-550/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 1m ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ¥¯¥ê¥¢µå60w¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ SHIZUKU ¥·¥§¡¼¥É Å© Toshiyuki Tani ë Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ SHIZUKU ¤Ç¤¹¡£Ã«½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ SHIZUKU ¥·¥§¡¼¥É Å© Toshiyuki Tani ë ¾ÈÌÀ Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ SHIZUKU ¥·¥§¡¼¥É Å© Toshiyuki Tani ë ÄóÅõ¤ÎÆüËÜ»°Â绺ÃϤȤ¤¤ï¤ì¤ë¿å¸Í¤Ë¤ÆÀ©ºî¡£ ɽÌ̤ˤϿ塢±ø¤ì¤òËɤ°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢¤Ò¤´¤Ë¤ÏPET¼ù»é¡¢¤Ç¤ó¤×¤ó¸Ò¤È´Ä¶¤Ë¤âÎɤ¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ò¤´¤Ë¤ÏÃݤä¿Ë¶â¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢PET¼ù»éÀ½¤Î¤Ò¤´¤ËÇö¤¤Ï»æ¤ò´¬¤ÉÕ¤±¼Á´¶¤ò½Ð¤·¡¢¤Ò¤´¼«ÂΤαƤòÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£±ß·Á¤ò´ðËܤȤ¹¤ëÄóÅõ¤ò¿Ë¶â¤ò»È¤ï¤ºÇ®½èÍý¤Î¤ß¤Ç¶ÑÅù¤ÊȬ³Ñ·Á¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ï»æ¤Î²¹¤«¤ß¤ò¤è¤êɽ¸½¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢ºîÉʽé¤Î¥·¥ê¥«Åŵå¤Î60W¤ò»ÈÍÑ¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-350/W-460/D-460 ¢£ ÁǺà: ÏÂ»æ ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 330 ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ¥·¥ê¥«Åŵå60W ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Lu Cerca ¥ë¥Á¥§¥ë¥« ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ë¥Ð¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX ¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ LC10798-VS ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É Lu Cerca(¥ë¥Á¥§¥ë¥«) ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È SLIDER ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ W940mm¡ßD150mm¡ßH400mm¡¡¥»¡¼¥É¦µ150mm¡¿¥Õ¥é¥ó¥¸¦µ140mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó3.6kg¢£ ºà¼Á¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚ¢£ Åô¶ñ¡§ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ë¥Ð¡¼¢£ Åŵ塧 E26/60W¡ß4¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ÉÕ°ÉÊ¡§ ¥ê¥â¥³¥ó¡Êñ4ÅÅÃÓ¡ß2ÉÕ°¡Ë ELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÍ¢Æþ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ PP-SD-D ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È ÁǺà¤ÏP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸÷¤ê¤ÏÏ»æ¤Ë»÷¤¿¸ú²Ì¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1950ǯÁ°¸å¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˡ¦¡¦¡¦ ¥é¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Î·Á¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤ê¡¢Éô²°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÅý°ì¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡P.P. ¥·¥§¡¼¥É¡¡¤É¤ó ÁǺà¤ÏP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸÷¤ê¤ÏÏ»æ¤Ë»÷¤¿¸ú²Ì¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1950ǯÁ°¸å¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Î·Á¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤ê¡¢Éô²°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÅý°ì¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-290/W-340 ¢£ ÁǺà: P.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 450mm ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ²Ö²Ð ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ²Ö²Ð ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-SD-HA ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥·¥§¡¼¥É ²Ö²Ð ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥·¥§¡¼¥É¡¡²Ö²Ð ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-500/W-550/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 1m ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ¥¯¥ê¥¢µå60w¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É É÷¼Ö ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥·¥§¡¼¥É É÷¼Ö ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-SD-KA ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥·¥§¡¼¥É É÷¼Ö ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥·¥§¡¼¥É¡¡É÷¼Ö ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-500/W-500/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 1m ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ¥¯¥ê¥¢µå60w¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ron ¥·¥§¡¼¥É ÐÕ Toshiyuki Tani ë Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ 6¾ö 8¾ö 12¾ö ¥ì¥È¥í ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Ë̲¤ ÅÁÅý ÆüËÜÀ½ ÃÝë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ron ¥·¥§¡¼¥É ÐÕ Toshiyuki Tani ë Ï»æ ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ 6¾ö 8¾ö 12¾ö ¥ì¥È¥í ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Ë̲¤ ÅÁÅý ÆüËÜÀ½ ÃÝ Ã«½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ FUJI ¥·¥§¡¼¥É ÉٻΠToshiyuki Tani ë ÄóÅô¤ÎÆüËÜ»°Â绺ÃϤȤ¤¤ï¤ì¤ë¿å¸Í¤Î¿¦¿Íµ»¡ßÃî϶¤Ê¤É¤òºî¤ë½Ù²ÏÃÝÀé¶ÚºÙ¹©¤Î¿¦¿Íµ» ÄóÅô¤ÎÆüËÜ»°Â绺ÃϤȤ¤¤ï¤ì¤ë¿å¸Í ɽÌ̤ˤϿ塢±ø¤ì¤òËɤ°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢¤Ò¤´¤Ë¤ÏPET¼ù»é¡¢¤Ç¤ó¤×¤ó¸Ò¤È´Ä¶¤Ë¤âÎɤ¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ò¤´¤Ë¤ÏÃݤä¿Ë¶â¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢PET¼ù»éÀ½¤Î¤Ò¤´¤ËÇö¤¤Ï»æ¤ò´¬¤ÉÕ¤±¼Á´¶¤ò½Ð¤·¡¢¤Ò¤´¼«ÂΤαƤòÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤Ò¤´¤È¤Ò¤´¤È¤Î´Ö³Ö¤ò¶¹¤¯¤¹¤ë»ö¤ÇÁ¡ºÙ¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãî϶¤Ê¤É¤òºî¤ë½Ù²ÏÃÝÀé¶ÚºÙ¹© ºÙ¤¯´Ý¤¯ºï¤é¤ì¤¿ÃݤҤ´¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¶Ê¤²¡¢ÃݤÎÎؤËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯µ»Ë¡¡£¤½¤Î¡È¶Ê¤²¤ë¡ÉÂé¸ïÌ£¤ò¾Ê¤¡ÈľÀþ¡É¤ÎÁȤßÊý¤Î¤ß¤Ç½À¤é¤«¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ý¤Ò¤´¤Î»ý¤Ä²¹¤«¤µ¤Ë²Ã¤¨¡¢»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤ÇÃÝÆÃͤΤï¤Ó¤µ¤Ó¤ÎÉ÷³Ê¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ï»æÉôʬ¤ÎÄóÅô¤ò¾å²¼È¿ÂФˤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ̾¾Î ÐÕ Á´Ä¹ 720 ¥µ¥¤¥º H-350/W-460/D-460 (Å·°æ¤«¤é¾ÈÌÀ²¼¤Þ¤ÇÌó720) ½ÅÎÌ 340g ÁǺà Ï»桡ÃÝ ¥³¡¼¥ÉĹ 370 ÀßÃÖ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸÷¸» ¥·¥ê¥«Åŵå60W Suguga's insect cage and bamboo basketry craftsmanship. This region is known for a special technique of bamboo basketry, where thin and round strips of bamboo are bent in a flexible manner and installed into a bamboo outer frame. This bending process is one of the charms of this craft, but in designing this product, we challenged ourselves to express softness with only straight lines and their combination. In addition to the warm appearance of round strips, it gradually assumes a color with a sense of wabi-sabi unique to aged bamboo.The lantern part made of Japanese paper can also be used upside-down. NAME Ron WEIGHT 340g MATS Japanese Paper, Bamboo Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¾¾2 ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¾¾2 ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ PP-SD-M2 ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani P.P. ¥·¥§¡¼¥É ¾¾2 ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È ÁǺà¤ÏP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸÷¤ê¤ÏÏ»æ¤Ë»÷¤¿¸ú²Ì¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1950ǯÁ°¸å¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˡ¦¡¦¡¦ ¥é¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Î·Á¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤ê¡¢Éô²°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÅý°ì¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡P.P. ¥·¥§¡¼¥É¡¡¾¾2 ÁǺà¤ÏP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸÷¤ê¤ÏÏ»æ¤Ë»÷¤¿¸ú²Ì¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1950ǯÁ°¸å¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Î·Á¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤ê¡¢Éô²°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÅý°ì¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-480/W-320 ¢£ ÁǺà: P.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 450mm ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó2 ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ë ½Ó¹¬¥È TANI ¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó2 ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ë ½Ó¹¬¥È TANI ¾ÈÌÀ ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ PP-WSD-D2 ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó2 ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Ìþ¤·¤Î¸÷ ÌÚÌܤä¿å¤Îή¤ì¤Ï¿Í¤Î¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤ÏÆ©ÌÀ¤ÎP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤Îɽ¤ËºùÆͤÈĤòŽ¤êÉÕ¤±¤ë»ö¤Ë¤è¤êÌÚÌܤòºÝΩ¤¿¤»ÆâÌ̤«¤é¤Î¡ÉÌþ¤·¡É¤È¹Í¤¨À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˡ¦¡¦¡¦ ·Á¡¢¸÷¤ÏP.P. SHADEƱÍͤ˲֤ηÁ¤ä¿§¤ó¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤È±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É¡¡¤É¤ó2 ÌÚÌܤä¿å¤Îή¤ì¤Ï¿Í¤Î¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤ÏÆ©ÌÀ¤ÎP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤Îɽ¤ËºùÆͤÈĤòŽ¤êÉÕ¤±¤ë»ö¤Ë¤è¤êÌÚÌܤòºÝΩ¤¿¤»ÆâÌ̤«¤é¤Î“Ìþ¤·”¤È¹Í¤¨À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¡¢¸÷¤ÏP.P. SHADEƱÍͤ˲֤ηÁ¤ä¿§¤ó¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤È±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-370/W-420 ¢£ ÁǺà: P.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 450mm ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ PP-WSD-D ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É ¤É¤ó ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Ìþ¤·¤Î¸÷ ÌÚÌܤä¿å¤Îή¤ì¤Ï¿Í¤Î¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤ÏÆ©ÌÀ¤ÎP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤Îɽ¤ËºùÆͤÈĤòŽ¤êÉÕ¤±¤ë»ö¤Ë¤è¤êÌÚÌܤòºÝΩ¤¿¤»ÆâÌ̤«¤é¤Î¡ÉÌþ¤·¡É¤È¹Í¤¨À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˡ¦¡¦¡¦ ·Á¡¢¸÷¤ÏP.P. SHADEƱÍͤ˲֤ηÁ¤ä¿§¤ó¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤È±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡P.P. ¥¦¥Ã¥É¥·¥§¡¼¥É¡¡¤É¤ó ÌÚÌܤä¿å¤Îή¤ì¤Ï¿Í¤Î¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤ÏÆ©ÌÀ¤ÎP.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¤Îɽ¤ËºùÆͤÈĤòŽ¤êÉÕ¤±¤ë»ö¤Ë¤è¤êÌÚÌܤòºÝΩ¤¿¤»ÆâÌ̤«¤é¤Î“Ìþ¤·”¤È¹Í¤¨À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¡¢¸÷¤ÏP.P. SHADEƱÍͤ˲֤ηÁ¤ä¿§¤ó¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤È±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¼þ¤ê¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï6¡Á10¾ö¤°¤é¤¤¤ÎÉô²°¤Ç¤·¤¿¤é60W¡Á100W¤ÎÅŵå¤Ç½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-330/W-370 ¢£ ÁǺà: P.P.¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: 450mm ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>