24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥º:Éý170¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â¤µ153CM ËÜÂνÅÎÌ:17.5KG ºÂÌ̹â:49CM¡¢ºÂÌÌ¥µ¥¤¥º:Éý130¡ß±ü¹Ô45CM ÁǺࡦºà¼Á:¡Ú¹½Â¤Éôºà¡Û¶â°(¹Ý)¡¢¡ÚÄ¥¤êºà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¡Ú¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢ÅÉÁõ(¹½Â¤Éôºà):¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ ¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ
¡ü¥Ù¥í¥¢Ä´¤Î¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÆÈÆäÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡£¡üºÂÌÌÆâÉô¤Ë¤Ï¥¦¥£¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤»ÅÍͤȤʤäƤޤ¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¤Ï´Ë¤¯¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£
¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤµ¤¬¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤À¸ÃϤò»È¤Ã¤¿Â礤᥵¥¤¥º¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡£¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥È¥ó»Å¾å¤²¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»ÅÍÍ¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤È¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤΥª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡£Æ±¤¸¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿42Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤Î¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§W 68 ¡ß D 85-132 ¡ß H 30-76 ¡ß SH 30¢£Éý¡Êcm¡Ë¡§68¢£±ü¹Ô¤¡Êcm¡Ë¡§85-132¢£¹â¤µ¡Êcm¡Ë¡§30-76¢£ÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¡¥¢¥¯¥ê¥ë¢£42Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϲÆ츩¡¢µÚ¤ÓÎ¥Å硦»³´ÖÉô¤Ø¤Î¤´ÇÛÁ÷¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥í¡¼¥¿¥¤¥× µ¯ÌÓÁǺà ÆüËÜÀ½ ¡Ê5¿§¡ËƱ¿§2¥»¥Ã¥È¡ÃLuculia-¥ë¥¯¥ê¥¢-¢£¥µ¥¤¥º¡§1¿Í³Ý¤±¡§¡ÊÌó¡ËÉý49x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë2¿Í³Ý¤±¡§¡ÊÌó¡ËÉý98x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡§¡ÊÌó¡ËÉý74x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë¢¨³Æ¥Ñ¡¼¥Ä2¸Ä¤º¤Ä¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)14.2kg¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£ÁǺࡧ¥½¥Õ¥¡Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à(¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿)¥«¥Ð¡¼¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¢£¤½¤Î¾¡§¡¦´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(2-1)126x76x40cm(2-2)126x76x40cm¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)18kg(1ºÊñ¤¢¤¿¤ê)¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤äÊÖÉʤʤɤˤĤ¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë³Îǧ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´Ãíʸ¤·¤¿¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤Þ¤¿¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¡¢ÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÂå°ú¤ÉԲġסÖƱºÉԲġפȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ǼÉʽñ¤ÏƱÉõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ã¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡ä ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à L»ú·¿ ¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× 2¿Í³Ý¤± Æó¿Í³Ý¤± 3¿Í³Ý¤± »°¿Í³Ý ¤±¤ª¤·¤ã¤ì ºÂ¤ê¿´ÃÏ ¿²¿´ÃÏ ¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥½¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥É ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ÉÛÃÏ 2¿ÍÍÑ¥½¥Õ¥¡ 3¿ÍÍÑ L»ú¥½¥Õ¥¡¡¼ Âç¤¤á ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ Ë̲¤ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡¡¡3¿Í¡¡ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é3¿Í³Ý¤± 5¿§ Ʊ¿§2¥»¥Ã¥È ¥½¥Õ¥¡ ¤ª¤¹¤¹¤á55,800±ßÆüËÜÀ½ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ 3ÅÀ ¥»¥Ã¥È ¥í¡¼¥½¥Õ29,300±ßÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥«¥¦¥Á l»ú ¤³23,600±ß1¿Í³Ý¤± ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¤Ç¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤ª¤¹¤¹¤á 66,500±ß¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ê¡¼ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È51,500±ß3¿Í³Ý¤± ¥Õ¥í¥¢¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¡30,800±ß¥½¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥É ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¤³¤¿32,900±ß ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥«¥¦¥Á ¥½¥Õ¥¡ ¥Ö71,500±ßñÉÊ ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¡¡¥í¡¼¡¡¥í¡¼¥½¥Õ¥¡31,600±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿·¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ L»ú¥³¡¼¥Ê¡¼3ÅÀ¡¡2¥»¥Ã¥È¡¡¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°
¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¡L»ú2¥»¥Ã¥È ¥³¡¼¥Ê¡¼ ¥½¥Õ¥¡ ¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¥³¡¼¥Ê¡¼¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¥Õ¥¡¥×¥ê¥Ã¥¯ 3¿Í³Ý¤±¡Ê5¿§¡ËƱ¿§2¥»¥Ã¥È¢£¥µ¥¤¥º¡§1¿Í³Ý¤±¡§¡ÊÌó¡ËÉý49x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë2¿Í³Ý¤±¡§¡ÊÌó¡ËÉý98x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡§¡ÊÌó¡ËÉý74x±ü¹Ô¤74x¹â¤µ33cm¡ÊºÂÌ̹⡧7.5cm¡Ë¢¨³Æ¥Ñ¡¼¥Ä2¸Ä¤º¤Ä¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)14.2kg¢£¥«¥é¡¼¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ÁǺࡧ¥½¥Õ¥¡Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à(¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿)¥«¥Ð¡¼¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¢£¤½¤Î¾¡§¡¦´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(2-1)126x76x40cm(2-2)126x76x40cm¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)18kg(1ºÊñ¤¢¤¿¤ê) ¡Ê¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£ Âç·¿¾¦ÉÊ°·¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¦ÇÛÁ÷¶È¼Ò·ÀÌó¾å ½Ð²Ù¸å3Æü¡Á10ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ½Ð²Ù¸å¡¢¤ªÆϤ±ÆüÄ´À°¡¢¾ÜºÙ³Îǧ¤Î¤´ÍøÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î ¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¡¢ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ½½Ê¬¤Ë¤´¸¡Æ¤Äº¤¡¢¤´½»½ê¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¡¢ÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÂå°ú¤ÉԲġסÖƱºÉԲġפȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ǼÉʽñ¤ÏƱÉõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ê¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Ë Æó¿Í³Ý¤± ¥«¥Ð¡¼ 6¿Í³Ý¤±ºÂ°Ø»Ò¥Õ¥í¥¢¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ºÂÌÌ ¶Ò¹ ÆüËÜÀ½ L»ú2¤Ä »°¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡¡¦¥½¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥É ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¦ ¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡ ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È ¤³¤¿¤Ä ¥½¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È ¿Í³Ý ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¥«¥Ð¡¼ ¥½¥Õ¥¡¡¼¥«¥Ð¡¼ ¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥½¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥É Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÆüËÜÀ½ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ 3ÅÀ ¥»¥Ã¥È ¥í¡¼¥½¥Õ29,300±ßñÉÊ ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¡¡¥í¡¼¡¡¥í¡¼¥½¥Õ¥¡31,600±ßÆüËÜÀ½ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¤ª¤¹¤¹¤á °ì¿ÍÊë¤é¤· ÁȤß47,100±ß¥í¡¼¡¡¥½¥Õ¥¡¡¼¥«¥Ð¡¼ ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¡¡10,400±ß¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ê¡¼ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È51,500±ßÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥«¥¦¥Á l»ú ¤³23,600±ßfa ¤ª¤·¤ã¤ì 6¿Í³Ý¤± ɪ¤Ê¤· °Ï¤à ¤ª¤¹¤¹55,800±ß¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥Ê¡¼¡¡¥í¡¼¡¡2¥»¥Ã¥È °ì¿ÍÊë63,100±ß1¿Í³Ý¤± ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¤Ç¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤ª¤¹¤¹¤á 66,500±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿·¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ 6¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡
¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð ¹ñ»º 14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿Íµ¤¤Î¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P¤Ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¶õ´Ö¤ò¤ªºî¤ê失¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ(µÓ̵»þ)¡§W130¡Á168 x D71¡Á111 x H18¡Á52 x SH18cm ºà¼Á ¹½Â¤ºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡¦¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° µÓÉô¡§¼ù»é À¸ÃÏ¡§PVC(¹çÀ®Èé³×) ¥«¥é¡¼ ËÜÂΡ§¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¥¤¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ µÓ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë À¸»º¹ñ ÆüËÜ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ100mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß2¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ FIT 2¿§Âбþ48,360±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤18,400±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm KICCA 2¿§Âбþ 284,900±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm FORTO 2¿§Âбþ 272,900±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë18,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¥Á¥§¥¹¥È 3ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Éý4028,160±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¹ñ»º ¶À ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ Ëɼ¾¶À4060 ĹÊý13,210±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó 31x110cm5,340±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ð¡¼ 200x250cm 8,050±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥½¥Õ¥¡2024/06/30 ¹¹¿·
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡ÖLEX¡×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û1.5¿Í³Ý¤±¡§Ìó²£Éý107×±ü¹Ô84׹⤵542¿Í³Ý¤±¡§ÌóÉý135×±ü¹Ô84׹⤵542.5¿Í³Ý¤±¡§ÌóÉý163×±ü¹Ô84׹⤵543¿Í³Ý¤±¡§ÌóÉý180×±ü¹Ô84׹⤵54¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§ÌóÉý76×±ü¹Ô51׹⤵18¡ÚºÊñ¿ô¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û1.5¿Í³Ý¤±¡§ºÊñ¿ô11/1¡§Ìó108×85×422¿Í³Ý¤±¡§ºÊñ¿ô11/1¡§Ìó136×85×382.5¿Í³Ý¤±¡§ºÊñ¿ô31/3¡§Ìó130×69×182/3¡§Ìó130×35×283/3¡§Ìó81×32×283¿Í³Ý¤±¡§ºÊñ¿ô21/2¡§Ìó150×73×182/2¡§Ìó169×51×37¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡§ºÊñ¿ô11/1¡§Ìó77×53×20¡ÚÁǺà¡ÛÀ¸ÃÏ¡§¹çÀ®Èé³×(PVC)Ãæºà¡§Å·Á³ÌÚ¡¦¥Á¥Ã¥×¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥£¥ë¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦Ï¢·ë¼°¹ÝÀ½ÁȥХ͡¢¹çÈÄ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤¢¨1.5¿Í³Ý¤±¡¢2¿Í³Ý¤±¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Ï´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2.5¿Í³Ý¤±¡¢3¿Í³Ý¤±¤Ï¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÁÈΩ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë½ÐÍè¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÀ½Éʤϡ¢»ÅÍͤΰìÉô¤ÇÆõö½Ð´êÃæ¤Ç¤¹ ¤ªÆϤ± ÃÏ°èËô¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¡¢ÇÛã¤Ç¤¤Ê¤¤ÃÏ°è¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï½Ð²Ù¶È̳¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÅþÃå¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸Ë¤¢¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·çÉʤȤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¤´ÃíʸÆâÍƤȰۤʤäƤ¤¤¿¤ê¡¢ÉÔÎɤޤ¿¤ÏÇË»Åù¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Æü»þ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤÎPC¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä»£±Æ¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥Õ¥í¥¢¡¼¥½55,800±ß¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó+2¿Í³Ý¤± ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó46,600±ß¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ 2¿Í³Ý¤± ¥Õ¥í¥¢¡¼36,500±ß ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥«¥¦¥Á ¥½¥Õ¥¡ ¥Ö71,500±ß¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡36,500±ß¥½¥Õ¥¡¡¼ 2.5¿Í³Ý¤± ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥óÉÕ¤¡¦¥ì¥¶¡¼53,600±ß¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¡¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥«¥¦¥Á ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹ç61,500±ß¥½¥Õ¥¡¡¼ 2.5¿Í³Ý¤±¡¦¥ì¥¶¡¼ Éý163 ±ü 43,500±ß¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡65,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿· ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¡¥µ¥¤¥º¡¡¥ê¥ó¥¯ 1.5¿Í³Ý¤± 2¿Í³Ý¤± 2.5¿Í³Ý¤± 3¿Í³Ý¤± ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡Ü¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¡¡¥µ¥¤¥º¡¡¥ê¥ó¥¯ 1.5¿Í³Ý¤± ¡Ü¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó 2¿Í³Ý¤± ¡Ü¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó 2.5¿Í³Ý¤± +¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó 3¿Í³Ý¤± ¡Ü¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥óñÉÊ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥óñÉÊ
¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð ¹ñ»º 14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥¦¥óµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿Íµ¤¤Î¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P¤Ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¶õ´Ö¤ò¤ªºî¤ê失¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ(µÓ̵»þ)¡§W130¡Á168 x D71¡Á111 x H18¡Á52 x SH18cm ºà¼Á ¹½Â¤ºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡¦¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° µÓÉô¡§¼ù»é À¸ÃÏ¡§PVC(¹çÀ®Èé³×) ¥«¥é¡¼ ËÜÂΡ§¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¥¤¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ µÓ¡§¥Ö¥é¥¦¥ó À¸»º¹ñ ÆüËÜ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ö¥é¥¦¥óµÓ100mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß2¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ FIT 2¿§Âбþ48,360±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë18,400±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm KICCA 2¿§Âбþ 284,900±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm FORTO 2¿§Âбþ 272,900±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤18,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¥Á¥§¥¹¥È 3ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Éý4028,160±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¹ñ»º ¶À ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ Ëɼ¾¶À4060 ĹÊý13,210±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó 31x110cm5,340±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ð¡¼ 200x250cm 8,050±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥½¥Õ¥¡2024/06/30 ¹¹¿·
¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð ¹ñ»º 14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿Íµ¤¤Î¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P¤Ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¶õ´Ö¤ò¤ªºî¤ê失¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ(µÓ̵»þ)¡§W130¡Á168 x D71¡Á111 x H18¡Á52 x SH18cm ºà¼Á ¹½Â¤ºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡¦¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° µÓÉô¡§¼ù»é À¸ÃÏ¡§PVC(¹çÀ®Èé³×) ¥«¥é¡¼ ËÜÂΡ§¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¥¤¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ µÓ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë À¸»º¹ñ ÆüËÜ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ100mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤18,400±ß2¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ FIT 2¿§Âбþ48,360±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë18,400±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm KICCA 2¿§Âбþ 284,900±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm FORTO 2¿§Âбþ 272,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¥Á¥§¥¹¥È 3ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Éý4028,160±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¹ñ»º ¶À ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ Ëɼ¾¶À4060 ĹÊý13,210±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó 31x110cm5,340±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ð¡¼ 200x250cm 8,050±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥½¥Õ¥¡2024/06/30 ¹¹¿·
ɪÉÕ¤ 2¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡ ¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë W111¡ßD66¡ßH72¡ßSH40 ºà¼Á¡¦ÅÉÁõ »Å¾å¤²¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ËÜÂÎÁǺࡧÌڥե졼¥à¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åÅ·Á³ÌÚ¡Ë Éû»ñºàÄ¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë80¡ó¡¡¥³¥Ã¥È¥ó20¡ó ¤½¤Î¾ ¢¨´°À®ÉÊ ¡¡ ¡¡¢£¤ªÆϤ±Í½Äê¡¡¡¡¡¡ Ä̾ï1¡Á5Æü´ÖÄøÅ٤Ǥ¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÆϤ±¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢£Á÷ÎÁÅù¡¡ ¡úË̳¤Æ»¡¦Î¥Å硦²Æì¤ÎÊý¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¡¦Á¥Êؤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥½¥Õ¥¡¡¼ 2¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡ ÌÚ44,300±ß¥½¥Õ¥¡¡¼ 3¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥«¥¦¥Á¥½56,100±ß¥½¥Õ¥¡ °ì¿Í³Ý¤± Ë̲¤ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ Éý61 ±ü37,800±ß¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥Õ¥£¥Ã¥È ¥½¥Õ¥¡¥«¥Ð¡¼21,700±ß¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Õ¥£¥Ã¥È¥½¥Õ¥¡¥«¥Ð¡¼ °ì21,700±ßÌÚɪË̲¤¥½¥Õ¥¡ 1¿Í³Ý¤± Ë̲¤ ¥½¥Õ¥¡ Å·Á³ÌÚ27,100±ß¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Õ¥£¥Ã¥È¥½¥Õ¥¡¥«¥Ð¡¼ °ìÂÎ16,700±ß¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡¡¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ57,700±ß¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥Õ¥£¥Ã¥È ¥½¥Õ¥¡¥«¥Ð¡¼25,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿· ɪÉÕ¤2¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡ ¿´°Â¤é¤°¡¢Ë̲¤¤ÎÉ÷¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥Õ¥¡ 1¡¦Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó 2¡¦ÌڤΤ̤¯¤â¤ê 3¡¦ÉʼÁ¤Î¹â¤¤À¸ÃÏ Relief¡õWarmth Èè¤ì¤¿µ®Êý¤Ë¡¢¤ä¤¹¤é¤®¤È¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¡£ µÙ©¤ò¡£ ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÍ¥¤·¤µ¡£ ´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤¿¤³¤Î¥«¥¿¥Á¤¬¡¢µ®Êý¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ Warmth of wood Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤ë¡¢ÌÚ¤Îɪ³Ý¡£¾æÉפÊÅ·Á³ÌÚ¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯Í¥¤·¤¤¿§¤¢¤¤¡£µÓ¤Èɪ³Ý¤Ï¼Ð¤á¤ËÆͤ¤À¤·¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¤¢¤ë¥«¥¿¥Á¡£ Geniality of fabric ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤Û¤Ã¤È¡¢°Â¿´¤¹¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£¥«¥é¥À¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¢É½¸½¤Ç¤¤¿¡¢É÷¹ç¤¤¤ÎÈþ¤·¤µ¡£ feeling ºÂ¤ê¿´ÃϤϡ¢¤«¤¿¤á¡£Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤º¤Ã¤ÈµÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¡¢Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤ÉÆñ¤·¤¤¡£¤³¤Î¥½¥Õ¥¡¤òÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢°ìµ¤¤Ë¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊË̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ color ¥Ù¡¼¥¸¥å¡ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó¡ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ª¥ì¥ó¥¸¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó Å·Á³Ìڤȥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼É÷¥½¥Õ¥¡¡¼¡¡°ìÍ÷ 1¿Í³Ý¤± 2¿Í³Ý¤±
¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð ¹ñ»º 14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿Íµ¤¤Î¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡2P¤Ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¶õ´Ö¤ò¤ªºî¤ê失¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ(µÓ̵»þ)¡§W130¡Á168 x D71¡Á111 x H180¡Á52 x SH180cm ºà¼Á ¹½Â¤ºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡¦¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° µÓÉô¡§¼ù»é À¸ÃÏ¡§PVC(¹çÀ®Èé³×) ¥«¥é¡¼ ËÜÂΡ§¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¦¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¥¤¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ µÓ¡§¥Ö¥é¥¦¥ó À¸»º¹ñ ÆüËÜ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ö¥é¥¦¥óµÓ100mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡225,990±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ200mm¥¿¥¤¥× ϳڥ«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡25,990±ß2¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ FIT 2¿§Âбþ48,360±ß¥Ö¥é¥¦¥óµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë18,400±ß¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ150mm¥¿¥¤¥× 1¿Í³Ý¤±¥ê¥¯¥é¥¤18,400±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm KICCA 2¿§Âбþ 284,900±ß¥½¥Õ¥¡ Éý160cm FORTO 2¿§Âбþ 272,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¥Á¥§¥¹¥È 3ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Éý4028,160±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ß2024/6/28¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥é¥Ã¥¯ ËÜ10,560±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/28¹ñ»º ¶À ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ Ëɼ¾¶À4060 ĹÊý13,210±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó 31x110cm5,340±ß2024/6/28Calme ¥Þ¥ë¥Á¥«¥Ð¡¼ 200x250cm 8,050±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥½¥Õ¥¡2024/06/30 ¹¹¿·
ÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤±¤Î²òÀâ ¡Ú2¥«¥é¡¼¡ß3¥µ¥¤¥º¡Û ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¡¢ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÌÚɪ¥½¥Õ¥¡¡£ ¤¤Þ¤Þ¤Ë»þ¤¬Î®¤ì¤ë¥½¥Õ¥¡¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÅìÆî¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥¢¡¼¥È¤Ê³¹¡¢[¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó]¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¸ÄÀ¤ò»ý¤Ä¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷²Ã¹©¤ÎÄ¥ÃÏ¡£ ¿·ÉʤΥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤²û¤«¤·¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤Ù¤¯¡¢ºÙ¤¯Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¤È¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ÂÀ¤á¤Î¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¡¼¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡£ ¸Ì¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤¬ÉÕ¤¤¤¿Éª³Ý¤±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»Í³Ñ¤¯³Ñ¤Ð¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÉԻ׵ĤʷÁ¡£ µÓ¤ÏºÙ¤á¤Î´Ý¤¤·Á¤Ç¡¢Éª³ÝƱÍͤ˥«¡¼¥Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìܤ¬¤¯¤®ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÄø¸ÄÀŪ¤Ê¤½¤ÎÉ÷ËƤϡ¢¥¢¡¼¥È¤Ç¥¹¥í¡¼¤Ê¥é¥¤¥ÕÁ÷¤ëÊý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ »È¤¦¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ê¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢[3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º]¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ´Ö¼è¤ê¤ä¡¢»È¤¦¿Í¿ô¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ -w/64cm 1P¡Ê°ì¿Í³Ý¤±¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢½ñºØ¡¢»Å»öÉô²°¡¢ºî¶ÈÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ ¤Þ¤¿1P¤òÊ£¿ô¹ØÆþ¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ -w/134cm 2P¡ÊÆó¿Í³Ý¤±¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤á¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¡¢¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ ºÂÌÌÉý¤¬121cm¤È¡¢Æó¿ÍºÂ¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢ºÇÂçÉý¤¬134cm¤È¤«¤Ê¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê½ê¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ -w/171cm 3P¡Ê»°¿Í³Ý¤±¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢ìÔÂô¤Ë´²¤®¤¿¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤ä¡¢±þÀܼ¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ ¶á¤¤¾Íè¡¢¤ª»ÒÍͤò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤â¡¢Ç㤤Âؤ¨¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢·Ñ³¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥½¥Õ¥¡¤òÁª¤Ö¾å·è¤á¼ê¤È¤Ê¤ëºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£ ¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¤¡¢[Ť¯»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë]¥½¥Õ¥¡¡£ Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¸«¤¿ÌܤÀ¤«¤é¤³¤½½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥½¥Õ¥¡¤ÎÇؤ⤿¤ì¤Ï¡¢µÙ©ÍѤΥ½¥Õ¥¡¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¤âÍýÁۤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢110¡ë¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤¤¤Ç¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ˤÏS¥Ð¥Í¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤ò»ÈÍÑ¡£¥¦¥ì¥¿¥ó¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢ÃÆÎϤΤ¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ Ĺ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤±¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û 1P: ÉýÌó64×±ü¹Ô¤70׹⤵71cm 2P: ÉýÌó134×±ü¹Ô¤70׹⤵71cm 3P: ÉýÌó171×±ü¹Ô¤70׹⤵71cm µÓ¤Î¹â¤µ¡§Ìó20cm ¡ÚÁǺà¡Û ËÜÂÎÄ¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¹½Â¤Éôºà¡¦Ãæºà¡§Å·Á³ÌÚ¡¢S¥Ð¥Í ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û ¡ÊÌó¡Ë 1P: 12kg¡¿2P: 21kg¡¿3P: 26kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û1 ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ¡Û 1P:¡ÊÌó¡Ë 65×56×41cm¡¦14kg 2P:¡ÊÌó¡Ë125×58×39cm¡¦23kg 3P:¡ÊÌó¡Ë162×58×39cm¡¦29kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥À¡¼¥¯¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ü¥ë¥È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨µÓ¤ò¼è¤ê³°¤·¤Æ¤Î»ÈÍÑÉԲĢ¨µÓ΢¤Ë½ýËÉ»ßÍѤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢¨Ëܾ¦ÉʤϾ¦ÉʤΰìÉô¤ËÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ± ÃÏ°èËô¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¡¢ÇÛã¤Ç¤¤Ê¤¤ÃÏ°è¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï½Ð²Ù¶È̳¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÅþÃå¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸Ë¤¢¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·çÉʤȤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¤´ÃíʸÆâÍƤȰۤʤäƤ¤¤¿¤ê¡¢ÉÔÎɤޤ¿¤ÏÇË»Åù¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Æü»þ»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤÎPC¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä»£±Æ¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡¡¼ 3¿Í³Ý¤± ÌÚɪ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ56,100±ßÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡ 2¿Í³Ý¤± ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ÌÚɪ¥ô¥£¥ó44,400±ßÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡ 1¿Í³Ý¤± ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ÌÚɪ¥ô¥£¥ó27,300±ßÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡¡¼¡¡2¿Í³Ý¤±¡¡ÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡44,400±ßÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡¡¼¡¡1¿Í³Ý¤±¡¡ÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡27,300±ß3¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡¡¼¡¡3¿Í¤¬¤±¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¡¥í¡¼60,100±ß¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Ç¥Ë¥à¡¡¥½¥Õ¥¡¡¡¥Ç¥Ë¥à¥½¥Õ¥¡ Éý1488,800±ß¥½¥Õ¥¡ 2¿Í³Ý¤± ɪÉÕ¤ Éý111 ±ü66 ¹â62,980±ß¥½¥Õ¥¡¡¼ 3¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥«¥¦¥Á¥½56,100±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿· ÌÚɪ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º 1¿Í³Ý¤± 2¿Í³Ý¤± 3¿Í³Ý¤±
¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û2.5¿Í³Ý¤±¥Ç¥Ë¥àÉ÷¥½¥Õ¥¡¡Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó2¸ÄÉÕ¤¡Ë¡¡¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¡ÉÛÃÏ¡ÃDenifull-¥Ç¥Ë¥Õ¥ë-¢£¥µ¥¤¥º¡§³°À£¡§Éý178x±ü¹Ô97x¹â¤µ66cm¡ÊºÂÌ̤ι⤵ 38cm¡Ë¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)38kg¢£¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¢£ÁǺࡧ¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡¢¹çÈÄÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¹ÝÀ½¤Ð¤Í¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ê¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥£¥ë¡ËµÓÉô¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é¢£¤½¤Î¾¡§¡¦¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(2-1)(Ìó)89x98x66cm(2-2)(Ìó)89x98x66cm ¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)42kg¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤äÊÖÉʤʤɤˤĤ¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë³Îǧ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´Ãíʸ¤·¤¿¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤Þ¤¿¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¡¢ÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÂå°ú¤ÉԲġסÖƱºÉԲġפȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ǼÉʽñ¤ÏƱÉõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é2.5¿Í³Ý¤± ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ÉÛ68,700±ß2¿Í³Ý ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³28,500±ßÄãȿȯ14Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È66,500±ßÆüËÜÀ½¡¦´°À®ÉÊ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó2¸ÄÉÕ¤¡¢3Ãʳ¬¥ê¥¯74,800±ß¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó+2¿Í³Ý¤± ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó46,600±ßÆüËÜÀ½ 3Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¤ª¤¹¤¹¤á °ì¿ÍÊë30,900±ß1¿Í³Ý¤± ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¤Ç¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤ª¤¹¤¹¤á 66,500±ß¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤± ¥Õ¥í¥¢¡¼¥½55,800±ß¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó2¸ÄÉÕ¤¡¢3Ãʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡68,990±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/30 ¹¹¿·
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ KVIST Mobler¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Erik Ole Jogensen(¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥ì¡¦¥è¡¼¥²¥ó¥»¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢J149 3P¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥Á̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Çؤ⤿¤ì¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤É¹âÉʰ̤Υǥ£¥Æ¡¼¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥¡¡£ÉÕ°¤ÎFISBA¼Ò¤Ë¤è¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤Ä¥ÃϤâÌ¥ÎÏŪ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤éË̲¤¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ¡Ç½À¤ÈÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬ºÝΩ¤Ä¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥¯¥Ó¥¹¥È Kvist MoblerË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1896ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©¾ì¡ÖTarm Stole og Mobelfabrik¡×¤ÇÍ̾¤Ê¡¢FDB²È¶ñ¤ò´Þ¤àÌÚÀ½²È¶ñÀ½Â¤¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥¯¥Ó¥¹¥È¤Ë¹©¾ì¤ò°ú¤·Ñ¤®¤Þ¤·¤¿¡£FDB¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¸½ºß¤â¥¯¥Ó¥¹¥È¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1967ǯ¤Ë¥¢¡¼¥Í¡¦¥¯¥Ó¥¹¥È¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¢¡¼¥ì¤Ë¥¢¡¼¥ì¥Õ¥¡¥³¥ó¥¹¥Ú¥ó¥É¤òÀßΩ¡£20À¤µª¤Î´Ö¤Ë¡¢²ñ¼Ò¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó¹ñºÝŪ¤Ê²È¶ñ»º¶È¤òȯŸ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥¹¥Ð FISBA1819ǯÁ϶ȡ£¥¹¥¤¥¹¤Î̾Ìç¤Èëð¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎºÇ¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥£¥¹¥Ð(¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Ï)¡£À¤³¦ºÇ¹â¿å½à¤ÎÁǺà¤È¹âÀǽ¤ÊË¥À½µ»½Ñ¡¢Âî±Û¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬Í£°ì̵Æó¤Îɾ²Á¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥ì¡¦¥è¡¼¥²¥ó¥»¥ó Erik Ole Jorgensen ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1855 ±ü¹Ô¤ 780 ¹â¤µ 785 ºÂ¹â 425 ɪ¹â 810¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Ó¡¼¥Á¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÊÁ¥«¥Ð¡¼ÉÕ°(FISBA¼Ò¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯)Çò¤¤¥«¥Ð¡¼¤ËɪÃÖ¤¤Îɳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÁ¥«¥Ð¡¼¤ËɪÃÖ¤¤Îɳ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÆâÉô¤Ë¥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ¤Ë¤è¤ë¡¢¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¼°3¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡(#251 #252 #253)¤Ç¤¹¡£3¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢1µÓ¤º¤Ä¤Ð¤é¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¤ê¤È¼«Í³¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬²Äǽ¡£ÆüËܤν»¶õ´Ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤È¸ºß´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΰìÉʤǤ¹¡£Áª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿ÎɼÁ¤Î³òºà¤Ç¤¤é¤ì¤ë¹âÉʼÁ¤Ê̱·Ý²È¶ñ¤Ç¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿Ì±·Ý¿§¤Î¿§¹ç¤¤¤ËÍѤÎÈþ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¾åÉʤʰվ¢¡¢Ë̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñƱ»Î°Ê³°¤Ë¤â¾¾ËÜ̱·Ý²È¶ñ¤ò¥ë¡¼¥Ä¤È¤¹¤ë³Æ¼Ò¤Î̱·Ý²È¶ñ¤È¶¦ÄÌÀ¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë²È¶ñ¤È¤·¤ÆÇ㤤Áý¤·¤ÎºÝ¤âĴϤ¬¼è¤ì¤Þ¤¹¡£Ë̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ HOKUMINË̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ¤Ï¡¢1964ǯ¤ËÁϻϼԡ¦Â縶Áí°ìϺ»á¤Ë¤è¤Ã¤ÆË̳¤Æ»¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡ÖËÜʪ¤ÎÉ÷³Ê¤òÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é¤âÊë¤é¤·¤ËÎɤ¯ÆëÀ÷¤ß¡¢Ä¹¤¯ÂçÀڤ˻Ȥï¤ì¤ë²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò·Ç¤²¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ¤ÎÉ÷Ĭ¤Ë¤¢¤ëÆüËܤˤª¤¤¤Æ¡¢Ìµµ¡¼Á¤ÇÌ£µ¤¤Î¤Ê¤¤¥â¥Î¤¬°î¤ì¤ë¤³¤È¤ò´í×ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£»×Á۲ȡ¦Ìø½¡±Ù¤ä̱éºÆ«´ï¤Î¿Í´Ö¹ñÊõ¡¦ßÀÅľ±»Ê¤é¤È¿Æ¸ò¤ò¿¼¤á¤Ê¤¬¤é¡¢Ì±·Ý±¿Æ°¤òÀѶËŪ¤Ë»Ù±ç¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢ËÉ٤ʻñ¸»¤ò¸Ø¤ëË̳¤Æ»¤ÎÃϤǼ«¤é̱·Ý²È¶ñ¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ä¹Ì¤Î¾¾ËÜ̱·Ý¤ÇÌÚ¹©¤Î½¤¹Ô¤òÀѤߡ¢ËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀßΩ¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£1977ǯ¤Ë¤ÏÂçºå¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¯¥é¥ì¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¹çÊ»¡¢¥¯¥é¥ì¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Ë̳¤Æ»Ì±·ÝÌÚ¹©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸å2009ǯ¤«¤é¤Ï¥¯¥é¥ì¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤ÎË̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¡¦ÈÎÇ䤬Ää»ß¤µ¤ì¡¢°Ê¹ß¤Ï´ôÉ츩¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦ÈôÂÍ»º¶È¤¬¡ÖË̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ª¤è¤ÓÀ½Â¤¹©¾ì¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¡¹¤Ë±Ê¤¯°¦¤µ¤ì³¤±¤ëË̳¤Æ»Ì±·Ý²È¶ñ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥àã¡£ËÜʪ¤ÎÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÀ½Ë¡¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö»È¤¤¹þ¤à¤¿¤ÓÌ£¤ï¤¤¿¼¤¯¡¢Èþ¤·¤µ¤òÁý¤¹²È¶ñ¡×¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³òºà(¥«¥Ð) Birch³òºà»³ºù¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢¤½¤ÎÇö¹È¿§¤ÎÈþ¤·¤¤²Ö¤ÏÀΤ«¤éϲΤÎÀ¤³¦¤Ë¤âÅо줷¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºà¼Á¤Ï¹Å¤¯¡¢¶ÑÅù¤ÇåÌÌ©¤ÊÌÚÈ©¤ò»ý¤Á¡¢È¿¤ê¤Ê¤É¤Î¶¸¤¤¤¬¾¯¤Ê¤¤ ¤Î¤¬ÆÃħ¡£¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢Ç´¤ê¤ä¶¯Å٤⤢¤ë¤¿¤á̱·Ý²È¶ñ¤Ê¤É¤Î¹âµé²È¶ñ¤ËÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ù¼ï¤Ç¤¹¡£ Birch(¥Ð¡¼¥Á)ºà¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î³òºà¤ÎÂåɽ¤È¤·¤ÆË̲¤²È¶ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤ÌÚºà¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1765 ±ü¹Ô¤ 780 ¹â¤µ 800 ºÂ¹â 375¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà³ò¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à»²¹ÍÄê²Á:(ÊÒɪ¥Á¥§¥¢#251/252 134,200±ßx2µÓ)+(ɪ¤Ê¤·¥Á¥§¥¢#253 121,000±ß)=389,400±ß(Àǹþ)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Ç¤ÏȲºÎ¤ò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²°µ×¿ù̵¹¤ºà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢±þÀܰػҤǤ¹¡£²°µ×¿ù¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëó¨ÌݤȸƤФì¤ëÎ϶¯¤¤¤¦¤Í¤ê¤Î¤¢¤ëǯÎØ¡¢µ±¤¯¤è¤¦¤Ê¸÷ÌÀÌݤÎɽ¤ì¤¿±ü¿¼¤¤ÁǺശ¤Ï¤â¤Ï¤äÀâÌÀÉÔÍס¢²èÁü¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÄ̤꾤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼«Á³¤Ë¤è¤ë·Ý½Ñ¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²°µ×¿ù¥¹¥®²Ê¤Î¿ËÍÕ¼ù¤Ç¡¢¼¯»ùÅ縩¤Î²°µ×Åç¤Ë»º¤¹¤ë¤â¤Î¡¢Æä˼ùÎð»°É´Ç¯°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¤Ïø¹È¤Ê¤¤¤·³ì¿§¤Ç¡¢ÌÚÍý¤ÏÊ£»¨¤ÇÈþÎï¡£ó¨ÌÝ(¤¦¤º¤é¤â¤¯)¤Ê¤É¤¬¸½¤ì¤ë¡£ºà¼Á¤¬åÌÌ©¤Ç¼ù»éʬ¤¬Â¿¤¯¡¢Éå¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¼ùÌڤμ÷Ì¿¤¬Ä¹¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£±ä̿Ĺ¼÷¡¢²ÈÆâ°ÂÁ´¤Î±ïµ¯Êª¤È¤·¤Æ¸ÅÍè¤è¤ê½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íó´Ö¡¢Å·°æÈÄ¡¢¾×Ω¡¢Ããê¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£»§Ëà¿ù¡¢µ´¿ù¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²°µ×¿ù¤Ï1982ǯ¤ËȲºÎ¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿1993ǯ¥æ¥Í¥¹¥³¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦¼«Á³°ä»º¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°Ê¸å¡¢²°µ×Å礫¤é¤Î»ý¤Á½Ð¤·¤Ï¡¢ÂçÉý¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¸¶ÌÚ¤ÎÆþ¼ê¤Ï¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î°Ù¡¢²°µ×¿ùÀ½ÉʤÏÂçÊѵ©¾¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸÷ÌÀ¸÷ÌÀ¤Ï¥¥é¥¥é¤È¸÷¤ë¤è¤¦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¤¤ï¤á¤ÆÄÁ¤·¤¤ÌÝ¡£ºÙ¤«¤ÊǯÎؤÎÃæ¤Ë¡¢¶Ëµ©¤Ë¤Þ¤ë¤ÇÀ±¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¸÷¤ë¤â¤Î¤¬½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£ÈÄÌܤÀ¤È¥á¥é¥á¥é¤Èdz¤¨Î©¤Ä±ê¤ÎÍͤ˸«¤¨¤Þ¤¹¡£ó¨ÌÝó¨¤Î±©¤Ë»÷¤¿ÌݤÎÌÏÍͤò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿ËÍÕ¼ù¤Î²°µ×¿ù¤äÀÖ¾¾¤Î¸ÅÌڤˤ褯¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 700 ±ü¹Ô¤ 600 ¹â¤µ 510 ºÂ¹â 260 ɪ¹â 510¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺರµ×¿ùÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼EKORNES(¥¨¥³¡¼¥Í¥¹)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥ì¥¹ ¥í¥¤¥ä¥ë(L¥µ¥¤¥º) ¥Á¥§¥¢¡õ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Ç¤¹¡£¡ÖºÇ¹âÊö¤Î¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡×¤È¤·¤Æ1971ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍè¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¥ì¥¹¥Á¥§¥¢¡£Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꡢ²÷ŬÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éª³Ý¤±¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Þ¤Ç¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¿¼¤¤¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËºÇŬ¤ÊÀ߷ס£¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿´ÃϤ褯ƬÉô¤ò»Ù¤¨¡¢ ½À¤é¤«¤¤ÏÓ¤ËÊú¤¤«¤«¤¨¤é¤ì¿²¤½¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿»ÑÀª¤òÊݤƤޤ¹¡£¥¨¥³¡¼¥Í¥¹ EkornesEkornes¡Ê¥¨¥³¡¼¥Í¥¹¡Ë¤Ï¡Ö¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ÎºÇ¹âÊö¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¥ì¥¹¥Á¥§¥¢¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊË̲¤ºÇÂ絬ÌϤβȶñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ekornes¡Ê¥¨¥³¡¼¥Í¥¹)¤Ï¡¢1934ǯ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Ë¤ÆJens E. Ekornes¡Ê¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥¨¥³¡¼¥Í¥¹¡Ë¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ²È¶ñÍÑ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤È¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤¬¥Î¥ë¥¦¥§¡¼Á´ÅÚ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÎÀ½Â¤´ðÈפ¬¸Ç¤Þ¤ë¤È¡¢Jens Ekornes¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼çή¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤ËÂå¤ï¤ë¡¢¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹³«È¯¤Ø¤Î´Ø¿´¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þ¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï½ÅÎ̤Τ¢¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÌÚÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤¬¹¤¯Î®Ä̤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿Jens Ekornes¤Ï¡¢¤È¤¢¤ëŸ¼¨²ñ¤Ç¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥³¥¤¥ë¤ÇÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿Â¿¿ô¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÇÆâÉô¤¬¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£Jens Ekornes¤Ï¤³¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Ë±þÍѤǤ¤ë¤È¹Í¤¨¡¢³«È¯¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯¤·¤Æ¥¹¥ô¥¡¡¼¥Í¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤¬´°À®¡£¥¹¥ô¥¡¡¼¥Í¤Ï¿¿ô¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ò¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¥³¥¤¥ë¤ÇÏ¢·ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç½¾Íè¤Î¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤Î²÷ŬÀ¤ò°ìÁعâ¤á¤¿¡¢Åö»þ¤Ç¤Ï¼Â¤Ë²è´üŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î²è´üŪ¤ÊÆâÉô¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¥½¥Õ¥¡¤ä¥Á¥§¥¢¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¡¢°ìµ¤¤ËÈôÌö¤ò¿ë¤²¤¿Ekornes¤Ï½çÄ´¤ËȯŸ¤·¡¢Â礤¯À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥³¡¼¥Í¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤È¤ê¤ï¤±¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥¹¥È¥ì¥¹¥ì¥¹¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£º£¤ä¡Ö¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ÎºÇ¹âÊö¡×¤È¤â¾Î¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿¼ÂÍÑÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÀ¤³¦Ã椫¤é¹¤¯»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºî¤ê¤Ë¤ª¤±¤ëĹǯ¤Î·Ð¸³¤ÈÅÁÅýŪ¤Êµ»½Ñ¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¿·¤Î¿Í´Ö¹©³Øµ»½Ñ¤ò¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È´·²¤Îµ¡Ç½À¤ò¸Ø¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´°À®¤µ¤»¤¿Ekornes¡£¿ô¤¢¤ëË̲¤²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤ÈÃÎ̾ÅÙ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ë¥Á¥§¥¢ Éý 885 ±ü¹Ô¤ 760-990 ¹â¤µ 910-1005 ºÂ¹â 400-440 ɪ¹â 530¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó Éý 540 ±ü¹Ô¤ 410 ¹â¤µ 420¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÁíËܳ×Ä¥¤êÆõ»ö¹à²óž¼°¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¼°¥Á¥§¥¢¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤â¤Ë¡¢ºÂÌÌ΢¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Îô²½¤Î¤¿¤á½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Ç¤ÏȲºÎ¤ò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²°µ×¿ù̵¹¤ºà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢±þÀܰػҤǤ¹¡£²°µ×¿ù¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëó¨ÌݤȸƤФì¤ëÎ϶¯¤¤¤¦¤Í¤ê¤Î¤¢¤ëǯÎØ¡¢µ±¤¯¤è¤¦¤Ê¸÷ÌÀÌݤÎɽ¤ì¤¿±ü¿¼¤¤ÁǺശ¤Ï¤â¤Ï¤äÀâÌÀÉÔÍס¢²èÁü¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÄ̤꾤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼«Á³¤Ë¤è¤ë·Ý½Ñ¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²°µ×¿ù¥¹¥®²Ê¤Î¿ËÍÕ¼ù¤Ç¡¢¼¯»ùÅ縩¤Î²°µ×Åç¤Ë»º¤¹¤ë¤â¤Î¡¢Æä˼ùÎð»°É´Ç¯°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¤Ïø¹È¤Ê¤¤¤·³ì¿§¤Ç¡¢ÌÚÍý¤ÏÊ£»¨¤ÇÈþÎï¡£ó¨ÌÝ(¤¦¤º¤é¤â¤¯)¤Ê¤É¤¬¸½¤ì¤ë¡£ºà¼Á¤¬åÌÌ©¤Ç¼ù»éʬ¤¬Â¿¤¯¡¢Éå¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¼ùÌڤμ÷Ì¿¤¬Ä¹¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£±ä̿Ĺ¼÷¡¢²ÈÆâ°ÂÁ´¤Î±ïµ¯Êª¤È¤·¤Æ¸ÅÍè¤è¤ê½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íó´Ö¡¢Å·°æÈÄ¡¢¾×Ω¡¢Ããê¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£»§Ëà¿ù¡¢µ´¿ù¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²°µ×¿ù¤Ï1982ǯ¤ËȲºÎ¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿1993ǯ¥æ¥Í¥¹¥³¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦¼«Á³°ä»º¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°Ê¸å¡¢²°µ×Å礫¤é¤Î»ý¤Á½Ð¤·¤Ï¡¢ÂçÉý¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¸¶ÌÚ¤ÎÆþ¼ê¤Ï¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î°Ù¡¢²°µ×¿ùÀ½ÉʤÏÂçÊѵ©¾¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸÷ÌÀ¸÷ÌÀ¤Ï¥¥é¥¥é¤È¸÷¤ë¤è¤¦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¤¤ï¤á¤ÆÄÁ¤·¤¤ÌÝ¡£ºÙ¤«¤ÊǯÎؤÎÃæ¤Ë¡¢¶Ëµ©¤Ë¤Þ¤ë¤ÇÀ±¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¸÷¤ë¤â¤Î¤¬½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£ÈÄÌܤÀ¤È¥á¥é¥á¥é¤Èdz¤¨Î©¤Ä±ê¤ÎÍͤ˸«¤¨¤Þ¤¹¡£ó¨ÌÝó¨¤Î±©¤Ë»÷¤¿ÌݤÎÌÏÍͤò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿ËÍÕ¼ù¤Î²°µ×¿ù¤äÀÖ¾¾¤Î¸ÅÌڤˤ褯¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 750 ±ü¹Ô¤ 680 ¹â¤µ 510 ºÂ¹â 270¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺರµ×¿ùÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¹âµé²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼James Shoolbred & Co.¤Ë¤è¤ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÌÚĦ¹ï¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸ºß´¶¤òÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥¸¥§¡¼¥à¥º ¥·¥å¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥É James Shoolbred & Co.±Ñ¹ñºÇ¹âµé²È¶ñ¡ÈJames Shoolbred & Co.¡É¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎTottenham Court Road¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¶È¤òÃæ¿´¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶È³¦¤ÇÀ®Ä¹¤·¡¢1870ǯÂå¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²È¶ñ¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥´¥·¥Ã¥¯¤äÅìÍμñÌ£¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î»þÂå¤ÎÀèü¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶È³¦¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢1880ǯÂåÃ溢¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¡¢²¦¼¼¸æÍÑã²È¶ñ¤È¤·¤Æ¤âŸ³«¡£Ì¾¤Î¤·¤ì¤¿¹âµé²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 650 ±ü¹Ô¤ 690 ¹â¤µ 710 ºÂ¹â 350 ɪ¹â 550¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¥â¥±¥Ã¥ÈÆõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼»ÅÍ;¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
CONDE HOUSE (¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹) ¤Ë¤è¤ë¡¢HOCK¼Ò»þÂå¤ÎºÇ¹âµé²È¶ñºà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¤òºÎÍѤ·¤¿¡Ö¥·¥ã¡¼¥Õ¡×¥·¥ê¡¼¥º 1¿Í³Ý¤±¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£¾å¼Á¤Ê¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Ìµ¹¤ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥½¥Õ¥¡¡£ÌڤμÁ´¶¤ä¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¡¼¥à¤äÇØÌ̤Υǥ£¥Æ¡¼¥ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¼ê¤¬¹þ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¡£²ÉÌÛ¤Çí÷¤·¤¤Â¸ºß´¶¡¢¹âµé´¶¤¢¤ëÐʤޤ¤¤¬¶õ´Ö¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹ CONDEHOUSEË̳¤Æ»°°Àî¤òµòÅÀ¤Ë³¤³°¤Ç¤â¹â¤¤¼ÂÀÓ¤ò¸Ø¤ëCONDEHOUSE(¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹)¤Ï¡¢ÁÏΩ¼Ô¡¦Ä¹¸¶Õé¤Î¥É¥¤¥Äα³Ø¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë1968ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤ê¹ñÆâ³°¤Î³Àº¬¤ò±Û¤¨¤¿¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÀèü¤ò¹Ô¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆüËܤι⤤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ÈÀ¾²¤¤Î²È¶ñÀ½ºî½Ñ¤ò³è¤«¤·¤¿ÉʼÁ¤Ç¹ñ»º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È¤·¤ÆÉÔÆ°¤ÎÃϰ̤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)CONDEHOUSE¤ÎÁϻϼԡ¢¸½¼ÒĹ¡¢Ìò°÷¤ò¤Ï¤¸¤á¼Ò°÷¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¿¦¿Í¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½Âå¤Î°Â²ÁÉʤÎÂçÎÌÀ¸»ºÂçÎ̾ÃÈñ¤Ë°Û¤ò¾§¤¨¡¢ÎÌÈβȶñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɬÍפʤâ¤Î¤À¤±¤ò¾¯ÎÌÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¸»ºÂÎÀ©¤Ç¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤³¤À¤ï¤ê¤¢¤ëÎɼÁ¤Î²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßΩÅö½éÃÏÆ»¤ÊÈÎÇä³èÆ°¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Åìµþ¤ÎÉ´²ßŹ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿¿ô¤Î°¦¹¥²È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤ÎÁǺà¤ËÂФ¹¤ë¿¼¤¤Â¤·Ø¤¬À¸¤ß½Ð¤¹ÀܹçÉô¤ÎÀºÌ©¤ÊÌÚÁȤߡ¢ÉáÃÊÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Éôºà°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤·Á¤Ë¤ÏÌÚ¡¹¤ËÂФ¹¤ë·É°Õ¤È°¦¾ð¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢¾å¼Á¤ÊËܳפäÄ¥ÃϤÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ´°À®¤·¤¿²È¶ñ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÎÌÈΤβȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌڲȶñ¤À¤±¤¬»ý¤Ä¾åÉʤÊÉ÷³Ê¤¬Ëþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 715 ±ü¹Ô¤ 765 ¹â¤µ 890 ºÂ¹â 350 ɪ¹â 385¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Ìµ¹¤ºàËܳ×Æõ»ö¹à¥½¥Õ¥¡1ÅÀ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ºÂÌÌ¿¿¤óÃæÊÕ¤ê¤Ë±ú¤ß¡¢Éª³Ý¤±¶â¶ñ¤Ë¥µ¥Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸ÇÄꤹ¤ëÇØÌ̤Υѡ¼¥Ä¤ò¼è¤ê³°¤¹¤È¡¢ºÆÅÙ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥É¥Ñ¥Ã¥È¤òÄߤë¥Ù¥ë¥È¤¬¾¯¤·ÉԶѹդˤʤäƤª¤ê·¹¤¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥á¡¼¥«¡¼ GETAMA(¥²¥¿¥Þ) ¤Ë¤è¤ë¡¢Hans Jorgensen Wegner (¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ GE284¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤ÈÎɼÁ¤ÊÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê´²¤°¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿°Â³ÚÀ¤Î¹â¤¤Â礤á¤ÎºÂÌ̤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÈþ¤·¤¯ÍϤ±¹þ¤ß¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥è¥ë¥²¥ó¥»¥ó¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ Hans Jorgensen Wegner (1914-2007)À¤³¦Åª¤Ê̾À¼¤òÆÀ¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£²È¶ñºî¤ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢Æî¥æ¥È¥é¥ó¥É¡¦¥È¥¥¥Ê¡¼À¸¤Þ¤ì¡£13ºÐ¤«¤é²È¶ñ¿¦¿Í¤Î²¼¤Ç½¤¹Ô¤ò»Ï¤á¡¢17ºÐ¤Î»þ¤Ë²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¡£¹ñΩ»º¶È¸¦µæ½ê¤ËÄ̤¤¡¢ÌÚºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀìÌçŪ¤Ê¸¦µæ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é20ºÐ¤Þ¤Ç½¤¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Ê¼Ìò¤Î¤¿¤á¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ø½Ð¤¿¡£Ê¼Ìò½ªÎ»¸å¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë»Ä¤ê¡¢1936ǯ¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¡£38ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£1940ǯ¤«¤é3ǯ´Ö¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¤¢¤È¡¢1943ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤ò³«Àß¡£1944ǯ¤Ë¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥Á¥§¥¢¤òȯɽ¡£¤³¤Î°Ø»Ò¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÌÀÄ«»þÂå¤Ëºî¤é¤ì¤¿°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ìÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¸å²þÎɤò½Å¤Í¥·¥ê¡¼¥º²½¤·¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢Y¥Á¥§¥¢¡¢¥¶¡¦¥Á¥§ ¥¢¡¢¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¢¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î̾ºî¤ò¼¡¡¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢500µÓ°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âY¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Ç1950ǯ¤«¤éÀ¸»º¤µ¤ì¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¤âÀ®¸ù¤òǼ¤á¤¿°Ø»Ò¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÁǺà¤Ø¤Îõµæ¿´¤ÈÌÚºà¤ËÂФ¹¿¼¤¤Â¤·Ø¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤ë¡¢¹½Â¤Åª¤Ë¤â°Õ¾¢Åª¤Ë¤â´°àú¤È¸À¤¨¤ëÀܹçÉô¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤âÂ礤ÊÌ¥ÎϤȤʤäƤ¤¤ë¡£¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤ºÂ¿¤¯¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢Â¿¤¯¤Î¾Þ¤ò¼õ¤±¡¢¤Þ¤¿¡¢¸ÄŸ¤â¿ô¿¤¯³«ºÅ¡£¤½¤ÎºîÉʤϥ˥塼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¸ø¶¦µ¡´Ø¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1984ǯ¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤è¤ê¥Ê¥¤¥È¤Î¾Î¹æ¤ò¼øÍ¿¤µ¤ì¤¿¡£¥²¥¿¥Þ GETAMA¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î³¤¤Ë¶á¤¤³¹¡¦¥®¥º¥¹¥Æ¥º¤Ë¤Æ1899ǯ¤ËÀßΩ¡£Åö»þ¤Ï¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢µÍ¤áʪ¤Ë³¤Áô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤Æ¡ÖGETAMA¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¤«¤é¥½¥Õ¥¡¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡¢ ¤Þ¤¿µÍ¤áʪ¤â³¤Áô¤«¤é¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¤È³ÈÂ礷¡¢Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Îžµ¡¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ç¤¹¡£Èà¤Î¹â¤¤Í×µá¤Ë³×¿·Åª¤Êµ»½Ñ³«È¯¤Ç±þ¤¨Â³¤±¡¢1950ǯÂå½éƬ¤«¤é¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡ÖGE258¡×¡ÖGE259¡×¤ä¡¢¥½¥Õ¥¡¥·¥ê¡¼¥º¡ÖGE290¡×¤Ï¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¤Ë¤·¤ÆÀ¤³¦¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ÎÂåɽŪ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ºîÉʤϡ¢º£Æü¤Ç¤âƱ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î½ÅÍפʥᥤ¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¯(Æê) oak¸½ºß¤Ç¤Ï²Á³Ê¤Î¹âƤˤè¤ê¹âµé²È¶ñºà¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¡£ ·ø¤¯²Ã¹©¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëºàÎÁ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ø¤¤¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç¤¤é¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï´è¾æ¤Ç³ê¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¤ò»ý¤Á½ý¤ä±ú¤ß¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÆäËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âÈþ¤·¤¯°õ¾ÝŪ¤ÊÌÚÌܤ˺®¤¸¤ë¸×ÈäȸƤФì¤ëÎ϶¯¤¤ÌÏÍͤ¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 680 ±ü¹Ô¤ 675 ¹â¤µ 860 ºÂ¹â 435 ɪ¹â 590¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ४¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÇØ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥Ã¥¯(³×ɳ)¤ò¿·¤·¤¯ºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É VILKA(¥ô¥£¥ë¥«)¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÈ©¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Çؤ⤿¤ì¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥óºà¥Þ¥Ä²Ê(¿ËÍÕ¼ù)¤«¤é¤È¤ì¤ëÌÚºàÁ´È̤ò»Ø¤¹¡£Ç¯·î¤¬¤¿¤Ä¤ÈÇò¤Ã¤Ý¤¤²«¿§¤«¤é±ð¤ä¤«¤Ê°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ñ¥¤¥óºà²È¶ñ¤Ï¥ª¡¼¥ë¥É¥Ñ¥¤¥ó¤È¾Î¤µ¤ìÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà²È¶ñ¤ÎÅÉÁõ¤òÇí¤¤¤Ç¥ê¥á¥¤¥¯¤·¤¿¤â¤Î¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Ô¾ì¤Ç¤Ï¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 775 ±ü¹Ô¤ 820 ¹â¤µ 710 ºÂ¹â 405 ɪ¹â 500¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Ñ¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥·¥ß¤ä¤Û¤Ä¤ì¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó΢Ì̤γ×ɳ¤Î¤Á¤®¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µÓ¤ËÂǺ¯¡¢¸þ¤«¤Ã¤Æ±¦µÓ¸åÊý¤ËÇí¤¬¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó2²Õ½ê¿·¤·¤¯¸ò´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ Salotti Rigoni (¥µ¥í¥Ã¥Æ¥£¡¦¥ê¥´¡¼¥Ë)¤Ë¤è¤ë¡¢ÁíËܳ×Ä¥¤ê 1¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£Âç´ë¶È¤ÎÌò°÷±þÀÜÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Ê¬¸ü¤¤Ëܳפò»ÈÍѤ·¤¿Ä¶¹âµé»ÅÍͤÎÂç·¿±þÀÜ¥½¥Õ¥¡¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÈé³×À½ÉʤȤϰìÀþ¤ò²è¤¹Èó¾ï¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¹â¤¤°ìÉÊ¡£ÂçȽ¤Î³×¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¸Î¤ËÁǺà¤ÎÎɤµ¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 960 ±ü¹Ô¤ 1025 ¹â¤µ 880 ºÂ¹â 400 ɪ¹â 480¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥·¥ß¤ä¿§¥à¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
cassina ixc. ¤Ë¤è¤ë¡¢Rodolfo Dordoni(¥í¥É¥ë¥Õ¥©¡¦¥É¥ë¥É¡¼¥Ë)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ELORO(¥¨¥í¡¼¥í) 2¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£ÌÚÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÇÛ¤µ¤ì¤¿»°³Ñ·Á¤ä¼Ð¤á¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¤Ë·ÚÎÌ´¶¤¬±é½Ð¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥¡¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¯´°àú¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥àÉô¤È¤Ô¤Ã¤¿¤êĴϤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È²÷ŬÀ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¡¦¥¤¥¯¥¹¥·¡¼ cassina IXC30ǯ°Ê¾åÆÈÀêÈÎÇ丢¤òͤ¹¤ëcassina¤ÎÀµµ¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¡£¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´ð¼´¤ËÀ¤³¦³ÆÃϤ«¤éµ¡Ç½¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º¤ò¹Ô¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¼«¼Ò¤Î´ë²è¡¦³«È¯¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤âȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¥í¥É¥ë¥Õ¥©¡¦¥É¥ë¥É¡¼¥Ë / Rodolfo Dordoni¥í¥É¥ë¥Õ¥©¡¦¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¤Ï¡¢1954ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ß¥é¥Î¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿·úÃ۲ȡ£1979ǯ¥ß¥é¥Î¹©²ÊÂç³Ø´¶È¡£Æ±Ç¯¤Ë¤ÏArtemide(¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç)¤Î¥¬¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Cappellini(¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë)¤Ê¤É¤Î¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¡¦¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ä¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò̳¤á¤ë¡£²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤Ãϰ̤òÃÛ¤¡¢¥É¥ë¥Á¥§&¥¬¥Ã¥Ð¡¼¥Ê¤Ê¤É¤Î¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Î¥Ö¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1630 ±ü¹Ô¤ 910 ¹â¤µ 710 ºÂ¹â 460 ɪ¹â 525¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¢¥Ã¥·¥åÇØ:Ëܳ׺¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó:¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÄê²Á 1,309,000±ß¡Á(Àǹþ¡¢Ä¥¤êÃÏ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤ë)º¸¥µ¥¤¥ÉÉôʬ¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤¬²õ¤ì¤Æ¤ª¤ê»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²È¶ñ¶È³¦¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ Poltrona Frau (¥Ý¥ë¥È¥í¡¼¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦)¤Ë¤è¤ë¡¢Ëܳ×Ä¥¤ê Dream(¥É¥ê¡¼¥à) 3¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥â¥À¥ó¤Ëɽ¸½¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥½¥Õ¥¡¡£¾å¼Á¤ÊËܳפò»ÈÍѤ·¡¢Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¹â¤¤°ìÉÊ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¥í¡¼¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦ Poltrona Frau1912ǯÀßΩ¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤ÎÅԻԥȥê¥Î¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ì¥ó¥Ä¥©¡¦¥Õ¥é¥¦¤Ë¤è¤êÀß Î©¤µ¤ì¤¿¹âµé²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤Ï¤Ç¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥»¥é¥Ã ¥Æ¥£¤ä¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Ê¤É¹âµé¼Ö¤ÎÆâÁõ¤«¤é¡¢EUµÄ»öƲ¤ä¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥Û¡¼¥ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î·à¾ì¤ä¥Û¡¼¥ë¡¢¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Î ÆâÁõ¤ò¼ê³Ý¤±¤ë ¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1926ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åý°ì¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¥µ ¥Ü¥¤¥¢²¦²È¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¤Î»Ø̾¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¼ÂÀÓ¤«¤é¡¢À¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Æ ¥ê¥¢¶È³¦¤Î¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 2060 ±ü¹Ô¤ 920 ¹â¤µ 770 ºÂ¹â 420 ɪ¹â 575¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Å·Á³ÌÚÆõ»ö¹à΢ÃϤ˥·¥ß¡¢ÇØÌÌÃæ±û²¼Éô¤Ë¥í¥´¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÀפΤ褦¤Ê·¿¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾ÍÎ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶ÊÀþ¤äÉÆÂǤÁ¡¢¥¬¥Ö¥ê¥ª¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°¤Ê¤É¡¢¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£Áõ¾þŪ¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤʤΤǥ·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥Ö¥ê¥ª¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°(ǵÓ)À¾²¤¤Î¸ÅŵŪ¤ÊÁõ¾þ¤Ç¤¢¤ë¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î±²´¬¾õ¥Õ¥í¥ó¥È¥ì¥Ã¥°¤ò¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢ÍÍ¡¹¤Êưʪ¤ÎµÓ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿½ÃµÓ¡¢Ä̾Îǵӡ£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥À¥ó¥¹ÍѸì¤Ç¤¢¤ëCabriole(ÃƤà)¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÎCapriola(¥ä¥®¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ëÍÍ)¤ò¸ì¸»¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 620 ±ü¹Ô¤ 620 ¹â¤µ 825 ºÂ¹â 430 ɪ¹â 625¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Ó¡¼¥Á¥â¥±¥Ã¥ÈÆõ»ö¹àξɪÉôʬ¤Ë¤°¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇØÌ̤ËÃî¿©¤¤·ê(»¦Ãî½èÍýºÑ)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¥¤êÃϤ˥·¥ß¤äÎô²½¤·¤¿²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ŷƸÌÚ¹©¤Ë¤è¤ë¡¢Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Þ¥ë¥¬¥ê¡¼¥¿ ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥½¥Õ¥¡ 1¿Í³Ý¤±¤Ç¤¹¡£Å·Æ¸ÌÚ¹©¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bruno Mathsson¤È¥³¥é¥Ü¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¤È¤Æ¤â·Ú¤¯¡¢À®·Á¹çÈĤò»ÈÍѤ·¾æÉפµ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢Ì¾¥×¥í¥À¥¯¥È¥Á¥§¥¢¡£¥½¥ê¾õ¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎµÓ¤Ï¾²¤Ë¥¥º¤òÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ°¤«¤¹ºÝ¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó Bruno Mathsson (1907-1988)¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¯Éܤè¤ê¡Ø¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥µ¡¼¡Ù¤Î¾Î¹æ¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1907ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥ô¥¡¥ë¥Ê¥â¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î©»Ò¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¡£1955ǯ Design ScandinaviaŸ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥°¥ì¥´¡¼¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥½¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1968ǯKarin Chair¤òȯɽ¤·¡¢1974ǯL,F,Foght¾Þ¡¢¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1974ǯ¤Ë½é¤á¤ÆÍèÆü¤·¡¢ÆüËܤÎÀ¸³èÍͼ°¤Ë¿¨¤ì¤¿Èà¤Ï¡¢¾ö¤ÈÆüËܿͤÎÂη¿¤Ë¹ç¤¦¥¤¥¹¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤¿¤áŷƸÌÚ¹©¤òˬ¤ì¤¿¡£¹©¾ì¤Î¿¦¿Íã¤È¶¨ÎϤ·À½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߴ°À®¤µ¤»¤¿¡ØM¥·¥ê¡¼ ¥º¡Ù¤Ï¡¢º£¤â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£Å·Æ¸ÌÚ¹© TENDO1940ǯ¤ËŷƸÌÚ¹©²È¶ñ·ú¶ñ¹©¶ÈÁȹç¤È¤·¤ÆÁÏΩ¡£1942ǯ¤Ë͸²ñ¼ÒŷƸÌÚ¹©À½ºî½ê¡¢1948ǯ¤Ë³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¤ÎÊѹ¹¤ò·Ð¤ÆŷƸÌÚ¹©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È¤ÏÃÆÌôÈ¢¤äGI·¿Èô¹Ôµ¡¤ÎÌÚÀ½¤ª¤È¤êµ¡Åù¤È¤¤¤Ã¤¿·³¼ûÉʤòÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½ªÀï¤òµ¡¤Ë¸Íê¤äÈÓÂ桢ή¤·Âæ¤È¤¤¤Ã¤¿²È¶ñºî¤ê¤ò³«»Ï¡£¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÀ®·¿µ»½Ñ¤òÆüËܤǺǽé¤Ë³ÎΩ¤·¡¢¶È³¦¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤È¤·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ°ÊÍè¡ÖÎɤ¤¤â¤Î¤ò¤è¤ê±Ê¤¯¡×¤Î´ðËÜÍýÇ°¤Î¸µ¡¢¡ÖÊë¤é¤·¤ËºÌ¤òź¤¨¡¢Ë¤«¤Ê»þ¤òÁդǤë²È¶ñºî¤ê¡×¤¬Ìܻؤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 770 ¹â¤µ 675 ºÂ¹â 360¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Ö¥Êºà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²È¶ñ¶È³¦¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥¿¥ê¥¢ Poltrona Frau (¥Ý¥ë¥È¥í¡¼¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦)¤Ë¤è¤ë¡¢Ëܳ×Ä¥¤ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ 1919¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ÆüÉÕ¤«¤é¡Ö1919¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊËܳץ¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥«¥Ô¥È¥ó¥ÍºÙ¹©¤ä³×¤°¤ë¤ß¤Î¥ê¥Ù¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤Î°ìÉÊ¡£Çؤˤϥ·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¥×¥ì¡¼¥ÈÉÕ°¤Ç¤¹¡£¾å¼Á¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¥í¡¼¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦ Poltrona Frau1912ǯÀßΩ¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤ÎÅԻԥȥê¥Î¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ì¥ó¥Ä¥©¡¦¥Õ¥é¥¦¤Ë¤è¤êÀß Î©¤µ¤ì¤¿¹âµé²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤Ï¤Ç¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥»¥é¥Ã ¥Æ¥£¤ä¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¤Ê¤É¹âµé¼Ö¤ÎÆâÁõ¤«¤é¡¢EUµÄ»öƲ¤ä¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥Û¡¼¥ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î·à¾ì¤ä¥Û¡¼¥ë¡¢¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Î ÆâÁõ¤ò¼ê³Ý¤±¤ë ¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1926ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åý°ì¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¥µ ¥Ü¥¤¥¢²¦²È¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¤Î»Ø̾¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¼ÂÀÓ¤«¤é¡¢À¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Æ ¥ê¥¢¶È³¦¤Î¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 900 ±ü¹Ô¤ 940 ¹â¤µ 925 ºÂ¹â 470 ɪ¹â 620¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Ó¡¼¥ÁËܳ×Æõ»ö¹àÄê²Á 2,035,000±ß(Àǹþ)Ëܳ×Ä¥¤êÃϤ˥¹¥ì¤ä¥·¥ß¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë²Õ½ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Á°µÓ¥¥ã¥¹¥¿¡¼»ÅÍͥȥ졼¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£