24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡AW-7DH3-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛAW-7DH4-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¿·ÅëºÜ¡¢ËÜÂÎÉý51.5cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡£Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ7kg´¥Á絡ǽ¡§É÷´¥Áç¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼¥ì¥¹¡Ë2.0kg¡Ê²½Á¡º®Ë¡ˡÚ2¡Á4¿Í¸þ¤±¡Û¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôAg+¹³¶Ý¿åÄãÁû²»µ»½Ñ¡§DDM¥â¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼À©¸æ¡ËÁåÀö¾ô/Áå´¥Áç¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼¥ì¥¹¡Ë¥³¡¼¥¹¼«Æ°ÁåÀö¤¤¥â¡¼¥ÉÁåÀö¾ô¤á¤ä¤¹¥µ¥¤¥ó¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤Û¤°¤»¤ëæ¿åͽÌóµ¡Ç½¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄê¥Ü¥Ç¥£Éý(¼ê³Ý¤±¡¦¥Û¡¼¥¹³Ý¤±Åù¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤À£Ë¡)¡§515mmÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡§º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý¡Ê3Êý¸þ¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾å¢¨µë¿å¥Û¡¼¥¹·Ñ¼êÊÌÇ䥵¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§555¡ß567¡ß998mm½ÅÎÌ Ìó35kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§AW-7DH4-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹ 0.8m¡¿¤Õ¤í¿åÍѵë¿å¥Û¡¼¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ 4m¡¿Êݸ¥Ð¡¼È¯ÇäÆü 2024ǯ7·îµìÉÊÈÖ AW-7DH2-W ¢ª AW-7DH3-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
IAW-T504-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ Éô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡¦Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¤ÎÀöÂõÍÆÎÌ5kg¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£½Ä·¿ÀöÂõµ¡¡¡Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ5kg¡Ú1¡Á2¿Í¸þ¤±¡Û°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ä¡¢ËèÆü¤ªÀöÂõ¤ò¤¹¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¡¢1¡Á24»þ´Ö¤ÎͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉդǤ¹¡£ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢É¸½à¡¢¤Ä¤±¤ª¤¡¢¤ªµÞ¤®¡¢Ç°Æþ¤ê¡¢ÌÓÉÛ¡¢¥É¥é¥¤¡¢ÁåÀö¾ô¡¢Áå´¥Áç¤Î8¤Ä¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤êæ¿å¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÉô²°´³¤·¤Î¥Ë¥ª¥¤¤ÎȯÀ¸¤òËɤ®¡¢´¥Áç»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¡ÖÉô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î´í¸±¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¾å¤Ö¤¿¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ö¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£¹õ¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£Äê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V¡Ê50Hz¡¿60Hz¡ËÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50Hz¡¿60Hz¡Ë¡§330W¡¿360Wɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§92Lɸ½à¿åÎÌ¡§47L±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ¡¿Ìó36dB¡¢Ã¦¿å¡¿Ìó51dBËÉ¿å¥ì¥Ù¥ë¡§IPX4ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.9m¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý540m¡ß±ü¹Ô535mm¡ß¹â¤µ835mm½ÅÎÌ 28kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§IAW-T504-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹È¯ÇäÆü 2022ǯ3·î
TW-127XH3R-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôW¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¤ò¿·ÅëºÜ¡¢À¶·éµ¡Ç½½¼¼Â¤Î¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 ±¦³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôW¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶ÝÀö´¥¥³¡¼¥¹¡¿UV²¹É÷½ü¶Ý¥³¡¼¥¹¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»À߷ץɥ¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß722¡ß1060mm½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XH3R-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
TW-127XH3L-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôW¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¤ò¿·ÅëºÜ¡¢À¶·éµ¡Ç½½¼¼Â¤Î¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 º¸³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôW¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶ÝÀö´¥¥³¡¼¥¹¡¿UV²¹É÷½ü¶Ý¥³¡¼¥¹¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»À߷ץɥ¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß722¡ß1060mm½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XH3L-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡BD-SG110JL-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛBD-SG110KL-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ É÷¥¢¥¤¥í¥ó¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÃ夿¤¯¤Ê¤ë»Å¾å¤¬¤ê¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 º¸³«¤ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ11kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ¡§6kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û¥»¥ó¥µ¡¼¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥àÀö¾ôæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¡§É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡ÊÄã²¹¥Ò¡¼¥È¼°¡Ë½ü¼¾Êý¼°¡§¿åÎä½ü¼¾À¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¢´¥Áç·ÐÏ©¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹À¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë¡§²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿56cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý638mm¡ß±ü¹Ô715mm¡ß¹â¤µ1043mm³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£½ÅÎÌ Ìó77kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§BD-SG110KL-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹¡ÊÌó0.8m¡ËȯÇäÆü 2024ǯ7·îµìÉÊÈÖ BD-SG110HL-W ¢ª BD-SG110JL-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
IAW-T605WL-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ 4¿Í²È²¤ä¤Þ¤È¤áÀö¤¤¤ò¤¹¤ë²È²¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£½Ä·¿ÀöÂõµ¡¡¡Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ6kg¡Ú2¡Á4¿Í¸þ¤±¡Û¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë1¡Á24»þ´Ö¤ÎͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉդǤ¹¡£ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢ÌÓÉÛ¡¢¥É¥é¥¤¡¢¤Ä¤±¤ª¤¡¢¤ªµÞ¤®¡¢ÁåÀö¾ô¡¢Áå´¥Áç¤Î8¤Ä¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤êæ¿å¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÉô²°´³¤·¤Î¥Ë¥ª¥¤¤ÎȯÀ¸¤òËɤ®¡¢´¥Áç»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¡ÖÉô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£Å·Ì̤ÏÀ¶·é´¶¡¦¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥¬¥é¥¹Èâ¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î´í¸±¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¾å¤Ö¤¿¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ö¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£¹õ¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§132Lɸ½à¿åÎÌ¡§50LÄê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V¡Ê50Hz¡¿60Hz¡ËÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50Hz¡¿60Hz¡Ë¡§255W¡¿300W±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ¡¿Ìó39dB¡¢Ã¦¿å¡¿Ìó54dBÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.9m¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§555¡ß525¡ß920mm½ÅÎÌ 31kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§IAW-T605WL-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹È¯ÇäÆü 2022ǯ3·î
¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡NW-50H-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛNW-50J-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ 2Ãʳ¬¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÀö¤¦¡£2¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥·¥åÁ´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ5kg¡Ú1¡Á2¿Í¸þ¤±¡ÛÀö¾ôµ¡Ç½¡§2¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¦¥©¥Ã¥·¥åæ¿åµ¡Ç½¡§É÷æ¿åÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡Ö¤ª¤¤¤½¤®¡×¥³¡¼¥¹¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃå¡×¥³¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¾õ»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§500mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§81¡¿112cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý539mm¡ß±ü¹Ô508mm¡ß¹â¤µ965mm³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£½ÅÎÌ Ìó26kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§NW-50J-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹Ä¹¤µ¡§Ìó80cmȯÇäÆü 2023ǯ11·îµìÉÊÈÖ NW-50H-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
TW-127XP3R-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼UV¤ò¿·ÅëºÜ¡¢Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤ÎºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 ±¦³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶Ýµ¡Ç½¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥Ð¥Ö¥ëde¥á¥ó¥Æ¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß720¡ß1060mm ½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XP3R-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
IAW-T503E-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ Éô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡¦Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¤ÎÀöÂõÍÆÎÌ5kg¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£½Ä·¿ÀöÂõµ¡¡¡Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ5kg¡Ú1¡Á2¿Í¸þ¤±¡ÛÉô²°´³¤·¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë1¡Á24»þ´Ö¤ÎͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉդǤ¹¡£ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢ÌÓÉÛ¡¢¥É¥é¥¤¡¢¤Ä¤±¤ª¤¡¢¤ªµÞ¤®¡¢ÁåÀö¾ô¡¢Áå´¥Áç¤Î8¤Ä¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤êæ¿å¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÉô²°´³¤·¤Î¥Ë¥ª¥¤¤ÎȯÀ¸¤òËɤ®¡¢´¥Áç»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¡ÖÉô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î´í¸±¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¾å¤Ö¤¿¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ö¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£¹õ¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ËÉ¿å¥ì¥Ù¥ë¡§IPX4ɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§120Lɸ½à¿åÎÌ¡§46LÄê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V¡Ê50Hz¡¿60Hz¡ËÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50Hz¡¿60Hz¡Ë¡§245W¡¿300W±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ¡¿Ìó36dB¡¢Ã¦¿å¡¿Ìó51dBÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.9m¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý555mm¡ß±ü¹Ô525mm¡ß¹â¤µ920mm½ÅÎÌ 31kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§IAW-T503E-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹È¯ÇäÆü 2022ǯ3·î
TW-127XP3L-T-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥Ü¥ë¥É¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼UV¤ò¿·ÅëºÜ¡¢Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤ÎºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 º¸³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶Ýµ¡Ç½¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥Ð¥Ö¥ëde¥á¥ó¥Æ¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß720¡ß1060mm ½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XP3L-T¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
TW-127XP3R-T-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥Ü¥ë¥É¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼UV¤ò¿·ÅëºÜ¡¢Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤ÎºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 ±¦³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶Ýµ¡Ç½¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥Ð¥Ö¥ëde¥á¥ó¥Æ¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß720¡ß1060mm ½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XP3R-T¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
IAW-T1001-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¼«Æ°ÀöºÞÅêÆþµ¡Ç½¡¦Éô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡¦Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¤ÎÀöÂõÍÆÎÌ10kg¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£½Ä·¿ÀöÂõµ¡¡¡Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ10kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û4¿Í²È²¤ä¤Þ¤È¤áÀö¤¤¤ò¤¹¤ë²È²¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡¢10.0Kg¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÉդǤ¹¡£ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢É¸½à¡¢¤¹¤¹¤®1²ó¡¢ÌÓÉÛ¡¢¥É¥é¥¤¡¢¤Ä¤±¤ª¤¡¢¤ªµÞ¤®¡¢ÁåÀö¾ô¡¢Áå´¥Áç¤Î8¤Ä¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤êæ¿å¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÉô²°´³¤·¤Î¥Ë¥ª¥¤¤ÎȯÀ¸¤òËɤ®¡¢´¥Áç»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¡ÖÉô²°´³¤·¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡£±ÕÂÎÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¼«Æ°ÅêÆþ¥¿¥ó¥¯¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ËèÆü¤Î¤ªÀöÂõ»þ¤ËÆþ¤ì¤ë¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¡¢¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î´í¸±¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¾å¤Ö¤¿¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹õ¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£Áݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊÈ⥬¥é¥¹Èâ¤ÇÀöÂõÃæ¤Î°áÎब¸«¤¨¤Þ¤¹¡£½êÍ×»þ´Ö¡Êɸ½à¡Ë¡§55ʬɸ½à¿åÎÌ¡§72Lɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§131LËÉ¿å¥ì¥Ù¥ë¡§IPX4±¿Å¾²»¡§ÀöÂõ¡§Ìó40dB¡¿Ã¦¿å¡§Ìó54dBÅŸ»¡§AC100V ¡Ê50¡¿60Hz¶¦Í¡ËÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§50Hz¡§600W¡¿60Hz¡§620WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.9m¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý586mm¡ß±ü¹Ô647mm¡ß¹â¤µ1003mm½ÅÎÌ 43kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§IAW-T1001-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡BW-G70J-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛBW-G70K-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¡¼¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤·¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡£Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ7kg¡Ú2¡Á4¿Í¸þ¤±¡Û¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×Àö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 7kg¡¢¤ª¤¤¤½¤® 3.5kg¡¢¼ê¤¤ê 7kg¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÃå 2kg¡¢ÌÓÉÛ 4.2kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡ËÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åήæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿åÀ¶·éµ¡Ç½¡§¼«Æ°ÁåÀö¤¤À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹Í½Ìóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ 3¡Á24»þ´Ö¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡2kgÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§109¡¿82cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý577mm¡ß±ü¹Ô586mm¡ß¹â¤µ980mm½ÅÎÌ Ìó32kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§BW-G70K-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹¡ÊÌó0.8m¡Ë¡¢Êݸ¥Ð¡¼È¯ÇäÆü 2024ǯ5·îµìÉÊÈÖ BW-G70J-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
TW-127XP3L-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ZABOON¥«¥é¡¼ ¥°¥é¥ó¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼UV¤ò¿·ÅëºÜ¡¢Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤ÎºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 º¸³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡Ê¥¢¥×¥êÂбþ¡Ë¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôEX¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ»þ135W¡ÊÅÅÆ°µ¡¡Ë/ 1000W¡ÊÅòʨ¤«¤·ÍÑÅÅÇ®ÁõÃ֡˺ÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 1190W / ´¥Áç»þ 1190W²¹¿å¹³¶Ý¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ôWAg+¹³¶Ý¿åUV½ü¶Ýµ¡Ç½¥À¥Ë¥±¥¢¥³¡¼¥¹²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¼«Æ°2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¹á¤ë¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹Ä㿶ư¡¦ÄãÁû²»Àß·×Âç·¿¥«¥é¡¼¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¥Ð¥Ö¥ëde¥á¥ó¥Æ¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥óÀö¾ô60¡î²¹¿åÁ奯¥ê¡¼¥ó¡ÊÁåÀö¾ô¡Ë¥Ü¥Ç¥£Éý¡§600mmÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£520mm°Ê¾åµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤Ï0.8m¤Ç¤¹¥Ó¥ë¥È¥¤¥óÂбþ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡§645¡ß720¡ß1060mm ½ÅÎÌ Ìó89kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§TW-127XP3L-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2023ǯ9·î
FLK842Z-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ÀöÂõÍÆÎÌ8.0kg¡¢´¥ÁçÍÆÎÌ4.0kg¤Î¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡¤Ç¤¹¡£¥É¥é¥à¼°ÀöÂõ´¥Á絡 º¸³«¤¥¿¥¤¥×ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ8kg¡Ú2¡Á4¿Í¸þ¤±¡ÛÀöºÞ¼«Æ°ÅêÆþÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ¡§4kgÀöÂõ/æ¿åÍÆÎÌ¡§8.0kg´¥ÁçÍÆÎÌ¡§4.0kg´¥ÁçÊý¼°¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼É¸½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§80Lɸ½à¿åÎÌ¡§30L±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö¡§¡ÊÌó¡ËÀöÂõ»þ 51ʬ¡¢ÀöÂõ´¥Áç»þ 261ʬ±¿Å¾²»¡ÊÌó¡Ë ÀöÂõ/æ¿å/´¥Á硧40dB/46dB/44dB¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÅÅÆ°µ¡ 200W¡¢²¹¿åÍÑÅÅÇ®ÁõÃÖ 800W¡¢²¹É÷ÍÑÅÅÇ®ÁõÃÖ 800W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§¡ÊÌó¡ËÀöÂõ»þ 83wh¡¢ÀöÂõ´¥Áç»þ 2179whÅŵ¤Â塧ÀöÂõ»þ 2.2±ß¡¢ÀöÂõ´¥Áç»þ 58.8±ß¥µ¥¤¥º Áí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§595¡ß652¡ß1065mm½ÅÎÌ 81kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§FLK842Z-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢¥Û¡¼¥¹¥¯¥ê¥Ã¥×¡¢Í¢Á÷ÍѸÇÄê¤Í¤¸·ê¥¥ã¥Ã¥×¡ß4¡¢¥¹¥Ñ¥ÊȯÇäÆü 2022ǯ5·î
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡BW-DX100J-V¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛBW-DX100K-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¡¼¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ Àö¤¤»Ï¤á¤Ë¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤ÇÉ⤫¤»¤ÆÍî¤È¤¹¡£¥¿¥Æ·¿ÀöÂõ´¥Á絡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ10kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ5.5kg¡Ú5¿Í°Ê¾å¸þ¤±¡Û±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤʤ·¡Ë¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§ÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å°áÎàŤâ¤Á¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡ÊÀöºÞ¸¡ÃΡËAI¤ªÀöÂõ²¹¿å¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤ª¤¤¤½¤®¥³¡¼¥¹²½Á¡¥³¡¼¥¹Äã²¹´¥Á祳¡¼¥¹Àá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åήæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¢²¹É÷¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¡§Â®´¥¥Ó¡¼¥È´¥Áç½ü¼¾Êý¼°¡§¿åÎä½ü¼¾À¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹À¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë¡§½ü¶ÝÀ¶·é¥×¥é¥¹¥³¡¼¥¹ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§73¡¿107cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý610mm¡ß±ü¹Ô660mm¡ß¹â¤µ1105mm½ÅÎÌ Ìó55kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§BW-DX100K-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹¡ÊÌó0.8m¡Ë¡¢±ÕÂÎÀöºÞ¥¿¥ó¥¯¡¢½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯È¯ÇäÆü 2024ǯ6·îµìÉÊÈÖ BW-DX100H-V ¢ª BW-DX100J-V¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡BW-V80J-V¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛBW-V80K-V-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¡¼¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ù¥ó¥À¡¼»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ Àö¤¤»Ï¤á¤Ë¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤ÇÉ⤫¤»¤ÆÍî¤È¤¹¡£½Ä·¿ Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ8kg¡Ú2¡Á4¿Í¸þ¤±¡Û¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡Ê±¿Å¾»þ´Öû½Ì¡Ë°áÎàŤâ¤Á¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ä¤±¤ª¤¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¤Û¤°¤·Ã¦¿åÀá¿å½Û´Ä¿åήÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý608mm¡ß±ü¹Ô610mm¡ß¹â¤µ930mm½ÅÎÌ Ìó36kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§BW-V80K-V¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2024ǯ6·îµìÉÊÈÖ BW-V80H-V ¢ª BW-V80J-V¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
¢§¤³¤Î¾¦ÉʤδØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢ãRECYCLE-LAUNDRY¢ä¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ÛÀöÂõ / ¡Ú¡¡BW-V70J-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡¡ÛBW-V70K-W-KJ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¡¼¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È»ÅÍÍ¡¦ÆÃħ ¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤·¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±ø¤ì¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¡£ÉÛ½ý¤ß¤âÍÞ¤¨¤ë¡£½Ä·¿ Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ7kg¡Ú2¡Á4¿Í¸þ¤±¡Û¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡Ê±¿Å¾»þ´Öû½Ì¡Ë°áÎàŤâ¤Á¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ä¤±¤ª¤¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¤Û¤°¤·Ã¦¿åÀá¿å½Û´Ä¿åήÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹ÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§109¡¿82cm¥µ¥¤¥º ³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý577mm¡ß±ü¹Ô586mm¡ß¹â¤µ980mm½ÅÎÌ Ìó35kg¾¦Éʹ½À® ÀöÂõµ¡¡§BW-V70K-W¡ß1¹©»öÈñ¡§CONSTRUCTION-LAUNDRY3¡ß1ȯÇäÆü 2024ǯ6·îµìÉÊÈÖ BW-V70H-W ¢ª BW-V70J-W¡¡¤Î¸å·ÑÉÊ¡¡
¥á¡¼¥«¡¼ Hisense/¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ·¿ÈÖ HW-G55E5KK Äê³ÊÆâÍÆÀÑ 5.5kg ǯ¼° 2018ǯ¼° ¢¨À½Â¤Ç¯¤Ë¤è¤êǯ¼°¤¬Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤˤè¤ëǯ¼°¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ³°·ÁÀ£Ë¡ ²£Éý54.0cm¡ß±ü¹Ô54.0cm¡ß¹â¤µ95.0cm ¤½¤Î¾µ¡Ç½ ¡üÉ÷´¥Áç ¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼ ¡üÁåÀö¾ô ¡ü¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨ ¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå ¾¦ÉʾõÂÖ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó B¥é¥ó¥¯ ǯ¼°¤Ë¤è¤ë»ÈÍÑ´¶¡¢±¿È¡¢ÊÝ´É»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦ ¥¥º¡¢¤Ø¤³¤ß¡¢¥·¥ß¡¢Íî¤È¤·ÀÚ¤é¤Ê¤¤±ø¤ì¡¢²«¤Ð¤ß ¤¬¤Ê¤É¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾õÂÖ¡£ ÉÕ°ÉÊ ¶¦ÄÌÉÕ°ÉÊ ¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹ ¡¦µë¿å¥Û¡¼¥¹ ¢¨¥Ë¥Ã¥×¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾¡¢¼Ì¿¿¤Ç³Îǧ¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤¬ÉÕ°ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾ ¼Ì¿¿¤Ï¾õÂÖ¡Ê¥¥º¡¢¤Ø¤³¤ß¡¢¥·¥ß¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ËÆϤ¯¾¦ÉʤȤϾõÂÖ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤξõÂ֤ʤɤˤĤ¤¤Æ¢£ ¡¦¾¦ÉʤξõÂ֡ʽý¡¢±ø¤ì¡¢ÇË»Åù¡Ë¤ÏÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤Î¤ß»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ç¯¼°Áê±þ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢±¿ÈÂÊÝ´É»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢½ý¡¢±ø¤ì¡¢Îô²½¡¢¤Ø¤³¤ßÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦ÉʤξõÂ֤ϸĿͤ䶤¸Êý¤Ë¤è¤ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´É԰¤ʾì¹ç¤Ï¿·ÉʤΤ´¹ØÆþ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤Ó¡¢Êݾڽñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÉÕ°Éʤ¬·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÇÉÕ°Éʤò¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç½ãÀµÉôÉʤòȯÃí¤¹¤ë¡¢ ¡¡¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÇÈÆÍÑÉôÉʤò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦½ÐÉʾ¦Éʤξܺ١¢µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÀöÂõµ¡¤ÎÀßÃÖ¡¦Æ°ºî³Îǧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¡¦ÀöÂõµ¡¤ÎÀßÃ֤ϡ¢¿åÊ¿¤«¤Ä¡¢¥¬¥¿¥Ä¥¤¬¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦ÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾¦ÉʤθÄÂκ¹¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹â¤µÄ´Àá¤ò¤·¤Æ¤â¥¬¥¿¥Ä¥¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥´¥àÈĤʤɤò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¡¡¥¬¥¿¥Ä¥¤¬¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Û¡¼¥¹Îà¤ÎÀßÃÖ¡¢Àܳ¤Ï³Î¼Â¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¿åϳ¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÀßÃ֤˼«¿®¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¤Ê¤ÉÀìÌçÃμ±¤Î¤¢¤ëÊý¤ËÀßÃÖ¤ò¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÀßÃ֥ߥ¹¤Ë¤è¤ë°Û²»¡¢ÉÔ¶ñ¹ç¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½é²ó¤ÎÆ°ºî³Îǧ¤Ï¡¢¿åϳ¤ì¤Ë¤è¤ëºÒ³²ËɻߤΤ¿¤á¡¢ ¡¡¾¯Î̤ο塢¾¯Î̤ÎÀöÂõʪ¤Ç¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û Á´¤Æ¤ÎÀöÂõµ¡¤Ë ¡¦µë¿å¥Û¡¼¥¹ ¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹ ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ë¥Ã¥×¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾¤ÎÉÕ°ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼Ì¿¿¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ ¡¦¤ª»Ùʧ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¡¡³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡¦²Æì¡¡µÚ¤Ó¡¡Î¥Åç¤Ø¤Ï¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡Ëü°ì¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦±Ä¶ÈÆüÄ«9»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ³ÎÄêʬ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨±Ä¶ÈÆüÄ«9»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ³ÎÄêʬ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£ ¡¦½Ð²Ù¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÉԺߤˤè¤ëÊÖÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ(¼ÂÈñ)¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤ÎÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤è¤êÃíʸ¼õÉÕÏ¢Íí¸å¤Î¤ªÆϤ±ÀèÊѹ¹¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤ÏÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢¨½¸²Ù¸å¤Î¤ªÆϤ±ÀèÊѹ¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ÏžÁ÷ÈñÍѤ¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ÅþÃå»ØÄê¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢½Ð²ÙÄÌÃΤ˵ºÜ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¤ò¤â¤È¤Ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤ØÏ¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¦ÇÛÁ÷Æü»ØÄê¤Ï¡¡¹ØÆþÆü¤Î5Æü¸å¡Á12Æü¸å¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤Î¤ß»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¡ºÇûÃå¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Ä̾ïÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅù¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¡¤ªÉô²°¤Î¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾ÀÜ°ú¤¼è¤ê¡¢Âå°ú¤È¯Á÷¡¢ÃÍ°ú¤¡¢³ä°ú¤¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÊÀ¼Ò»ØÄê¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÇÇÛ㤷¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤˤè¤ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¾¦ÉʤÎÊݾڤˤĤ¤¤Æ¡Û ¡¦ÅþÃåÆü¤è¤ê30Æü´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦±Ä¶È»þ´Ö³°¡¢ÄêµÙÆü¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊݾÚÂбþ¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦ÉʤÎÆ°ºîÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸µºÜÆâÍÆ¡ÊÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¡¢ÇË»¤Ê¤É¡Ë¤ÏÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¤ªµÒÍͤˤè¤ë¡¡²þ¤¡¢Ê¬²ò¡¢½¤Íý¤ÎÀפ¬¤¢¤ë¾¦ÉʤâÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Êݾڴü´Ö¤ò²á¤®¤Æ¤«¤é¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¤Þ¤º¤ÏÆ°ºî³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊݾÚÂбþ¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤ÏÊÖÉÊÊÖ¶â¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁÅöŹÉéô¡Ë ¡¡¢¨¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¡¢Æ±µ¡¼ï¡¢Æ±Ç¯¼°¤Ç¸ò´¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖÉÊÊÖ¶â¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Êݾڴü´ÖÆâ¤ÏÅþÃå»þ¤ÎºÊñ»ñºà¤ò¼Î¤Æ¤º¤ËÊݴɤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÖÁ÷»þ¤ËºÆÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÊݾÚÂбþ»þ¤Î¸Î¾ãÉʤÎÊÖÁ÷¤Ë¤ªµÒÍͤˤè¤ëºÊñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´¶¨ÎϤΤۤɤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡ÊêÈÄ¡¢¼ù»é¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¡Ë¤Î·çÉÊ¡¢ÇË»¤Ï¡¢ÊݾڤÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¡¦Íýͳ¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¡ÊÖ¶â¤Ç¤¤ë¶â³Û¤Ï¤ª»ÙʧÁí³Û¤¬¾å¸Â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÁÈΩ¡¢ÀßÃÖ¡¢ÊÖÁ÷¤Ë¤«¤«¤ëºÊñ»ñºà¡¢¼ê´ÖÄ¡¢ÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤è¤êȯÀ¸¤·¤¿Â»³²¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÎÊݾڤϰìÀÚ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÊÖÉÊÊÖ¶â¤Î¾ì¹ç¤Ç¡¢ÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï ¡¡½Ð²Ù¡¢ÊÖÁ÷»þ¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿Á÷ÎÁ¡Ê¼ÂÈñ¡Ë¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤ÎÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà10kg¤òÌó30ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ÎŬÎ̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ëè²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿·×Î̤äÅêÆþ¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Å¬ÎÌÅêÆþ¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿Àö¾ôºîÍѤä½ÀÆðºÞ¤Î¸ú²Ì¤¬È¯´ø¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤Ϥդ¿¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ÕÂÎÀöºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó430mL¡¢½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó530mL¤Ç¡¢Ç»½Ì±ÕÂÎÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤ò1ËÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¢¨)¢¨±ÕÂÎÀöºÞ¤Ï430mL°Ê²¼¡¢½ÀÆðºÞ¤Ï530mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨ÍÑ¥¿¥¤¥×¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡üÁå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö¡Î¤Ä¤±¤ª¤¡Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡üÅêÆþ¸ý¤¬Ä㤯°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§608¡ß650¡ß1,000mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§570mm¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó39kg¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§10kg¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§¡¼¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡üͽÌóµ¡Ç½¡§3¡Á24»þ´Ö¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§30ʬ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§280W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§53Wh¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§103L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§32¡¿39¡¿¡¼dB¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤʤ·¡Ë¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¢¡¡¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¡¡ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢¡¡Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 10kg¡¢¡¡¤ª¤¤¤½¤® 5kg¡¢¡¡¼ê¤¤ê 10kg¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃå 3kg¡¢¡¡ÌÓÉÛ 4.7kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡Ë¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢¡¡Áå´¥Áç¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢¡¡120ʬ 5kg¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡3kg¡¢¡¡Éô²°´³¤· 10kg¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡¦ÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà8kg¤òÌó28ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤âÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤¹¤¹¤®¤Î¤¢¤È¤Ë¤¤ì¤¤¤Ê¿åÆ»¿å¤Ç¾å¤«¤éÀö¤¤Î®¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Î±ø¤ì¤â¶Ý¤âÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Áå¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤ò·Ñ³»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ÀöÂõÁ奯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò»È¤¦¡ÖÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡×¤Î²ó¿ô¤òÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ï1¤«¤é2¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤«¤é4¤«·î¤Ë1²ó¤Ëºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö¡Î¤Ä¤±¤ª¤¡Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡üÅêÆþ¸ý¤¬Ä㤯°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§608¡ß610¡ß930mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§570mm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó36kg¡¡¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§8kg¡¡¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡¡¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§¡¼¡¡¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¡¡üͽÌóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§28ʬ¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§240W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§51Wh¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§92L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§32¡¿39¡¿¡¼dB¡¡¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡¡¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¡¡¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§¡¼¡¡¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¢ ¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡¡¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¡¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡¡¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡¡¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¡¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢ Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡¡¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 8kg¡¢ ¤ª¤¤¤½¤® 4kg¡¢ ¼ê¤¤ê 8kg¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢ ¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ìÃå 2kg¡¢ ÌÓÉÛ 4.7kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡Ë¡¡¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢ Áå´¥Áç¡¡¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢ 120ʬ 4kg¡¡¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡3kg¡¢ Éô²°´³¤· 8kg¡¡¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤ä¥¨¥ê¤½¤Ç±ø¤ì¤Ë¡ÖĶ²»ÇÈÀö¾ôµ¡¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¨¤ëÂçÍÆÎÌ14kg¥¿¥¤¥×¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤ä¥¨¥ê¤½¤Ç±ø¤ì¤Ë¡ÖĶ²»ÇÈÀö¾ôµ¡¡×¥¨¥ê¤½¤Ç¤ÎÈé»é±ø¤ì¤ä¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÉÕ¤¤¤¿¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Î¥·¥ß¤Ê¤ÉÀöÂõÁ°¤ÎͽÀö¤¤¤¬É¬ÍפʡÈÉôʬ±ø¤ì¡É¤ò¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¼êÀö¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤¹¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÉÛ½ý¤ß¤â·Ú¸º¡£ÂçÀڤʰáÎà¤òŤ¯Ã峤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1ÅÙ¤ËÀö¤¨¤ë¡¦¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¨¤ë¡ÖÂçÍÆÎÌ14kg¥¿¥¤¥×¡×½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÌÓÉۤʤɤÎÂçʪ¤â¤Þ¤È¤áÀö¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 14kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó169L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§96L~(̵Ãʳ¬)~30L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó42ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§77Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó36dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1069(mm)¡¡¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§610mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó56kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¹¥¤ß½ÀÆðºÞ¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§5kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ7.5kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó2kg¤Þ¤Ç¡¡SONIC®Àö¡§2kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨¡§ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-4)´õ˾¾®Çä²Á³Ê 4,400±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡¦ÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà10kg¤òÌó30ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤âÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤¹¤¹¤®¤Î¤¢¤È¤Ë¤¤ì¤¤¤Ê¿åÆ»¿å¤Ç¾å¤«¤éÀö¤¤Î®¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Î±ø¤ì¤â¶Ý¤âÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Áå¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤ò·Ñ³»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ÀöÂõÁ奯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò»È¤¦¡ÖÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡×¤Î²ó¿ô¤òÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ï1¤«¤é2¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤«¤é4¤«·î¤Ë1²ó¤Ëºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö¡Î¤Ä¤±¤ª¤¡Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡üÅêÆþ¸ý¤¬Ä㤯°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§608¡ß610¡ß1,000mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§570mm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó38kg¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§10kg¡¡¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡¡¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§¡¼¡¡¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¡¡üͽÌóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§30ʬ¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§280W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§53Wh¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§103L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§32¡¿39¡¿¡¼dB¡¡¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡¡¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¡¡¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§¡¼¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¢ ¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡¡¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¡¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡¡¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡¡¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¡¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢ Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡¡¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 10kg¡¢¡¡¤ª¤¤¤½¤® 5kg¡¢¡¡¼ê¤¤ê 10kg¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃå 3kg¡¢¡¡ÌÓÉÛ 4.7kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡Ë¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢ Áå´¥Áç¡¡¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢ 120ʬ 5kg¡¡¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡3kg¡¢ Éô²°´³¤· 10kg¡¡¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¥Ñ¥ï¡¼¤ÈΩÂοåή¤ÇÀö¤¦¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×¡¦±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×Äã¿å°Ì»þ¤ËÀöÂõÁå¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ÇË¢¤òÀ¸À®¡£Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¤·¤Æ±ø¤ì¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£Ë¢¤ÇÉ⤫¤»¤¿±ø¤ì¤òΩÂοåή¤ÇÂ礤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤éÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×ͽÀö¤¤¡¦ËÜÀö¤¤¤Î2²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÀö¤¦¤«¤é¾¤Î°áÎà¤Ø¤Î±ø¤ì°Ü¤ê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§¡¡ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 10kg¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó103L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§68L(¼êÆ°)¡¦55L~(̵Ãʳ¬)~22L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó34ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§70Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó34dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý620¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ1028(mm)¡¡¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§580mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó46kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§10kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§4kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ4.5kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó1.8kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-3)´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,850±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¡ÖAI¤ªÀöÂõ¡×¤Ç¤«¤·¤³¤¯¤¤ì¤¤¤ËÀö¤¦¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà12kg¤òÌó35ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ÎŬÎ̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ëè²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿·×Î̤äÅêÆþ¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Å¬ÎÌÅêÆþ¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿Àö¾ôºîÍѤä½ÀÆðºÞ¤Î¸ú²Ì¤¬È¯´ø¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤Ϥդ¿¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ÕÂÎÀöºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó430mL¡¢½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó530mL¤Ç¡¢Ç»½Ì±ÕÂÎÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤ò1ËÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¢¨)¢¨±ÕÂÎÀöºÞ¤Ï430mL°Ê²¼¡¢½ÀÆðºÞ¤Ï530mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨ÍÑ¥¿¥¤¥×¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡ü¡ÖAI¤ªÀöÂõ¡×¤Ç¤«¤·¤³¤¯¤¤ì¤¤¤ËÀö¤¦¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¡üÁå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨ »ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö(30ʬ)¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×(¢¨)¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö[¤Ä¤±¤ª¤]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ(¢¨)¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö[¹³¶Ý]»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡ü¥¹¥Þ¥Û¤ÇÀöÂõ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ÖÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§640¡ß650¡ß1,077mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§600mm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó55kg¡¡¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§12kg¡¡¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡¡¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§ÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡¡¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¡¡üͽÌóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡§35ʬ¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§330W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§75Wh¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡§123L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§37¡¿37¡¿¡¼dB¡¡¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡¡¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§116¡¿73cm¡¡¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤʤ·¡Ë¡¡¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡ÊÀöºÞ¸¡ÃΡˡ¢ AI¤ªÀöÂõ¡¢ ¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡¡¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¡¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡¡¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡¡¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¡¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡¡¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 12kg¡¢¡¡¤ª¤¤¤½¤® 6kg¡¢¡¡¼ê¤¤ê 12kg¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃå 3kg¡¢¡¡ÌÓÉÛ 6kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 2kg¡Ë¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢¡¡Áå´¥Áç¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢¡¡120ʬ 5kg¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§¥¨¥¢¥¸¥§¥Ã¥È ²½Á¡3kg¡¢¡¡Éô²°´³¤· 12kg¡ü¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥¹¡§¤ï¤¬¤äήAI¡¢¡¡¤Ä¤±¤ª¤2ÅÙÀö¤¤¡¢¡¡Å¥±ø¤ì¡¢¡¡¤¹¤¹¤®1²ó¡¢¡¡Àö¤¨¤ë¥¹¡¼¥Ä¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃåæ¿å¡¢¡¡Ã¦¿å¤Î¤ß¡¢¡¡ÁåÀö¤¤¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡¦ÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹(²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà8kg¤òÌó28ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤âÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤¹¤¹¤®¤Î¤¢¤È¤Ë¤¤ì¤¤¤Ê¿åÆ»¿å¤Ç¾å¤«¤éÀö¤¤Î®¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÀöÂõÁå¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Î±ø¤ì¤â¶Ý¤âÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Áå¤ò½ü¶Ý¡¢¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¤ò·Ñ³»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢ÀöÂõÁ奯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò»È¤¦¡ÖÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡×¤Î²ó¿ô¤òÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ï1¤«¤é2¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤«¤é4¤«·î¤Ë1²ó¤Ëºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö¡Î¤Ä¤±¤ª¤¡Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡üÅêÆþ¸ý¤¬Ä㤯°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§608¡ß610¡ß930mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§570mm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó36kg¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§8kg¡¡¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡¡¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§¡¼¡¡¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¡¡üͽÌóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§28ʬ¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§240W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§51Wh¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§92L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§32¡¿39¡¿¡¼dB¡¡¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¡¡¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§¡¼¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¢ ¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡¡¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¡¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡¡¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡¡¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¡¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢ Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡¡¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 8kg¡¢¡¡¤ª¤¤¤½¤® 4kg¡¢¡¡¼ê¤¤ê 8kg¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃå 2kg¡¢¡¡ÌÓÉÛ 4.7kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡Ë¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢ Áå´¥Áç¡¡¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢¡¡120ʬ 4kg¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡3kg¡¢¡¡Éô²°´³¤· 8kg¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¥Ñ¥ï¡¼¤ÈΩÂοåή¤ÇÀö¤¦¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×¡¦±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×Äã¿å°Ì»þ¤ËÀöÂõÁå¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ÇË¢¤òÀ¸À®¡£Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¤·¤Æ±ø¤ì¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£Ë¢¤ÇÉ⤫¤»¤¿±ø¤ì¤òΩÂοåή¤ÇÂ礤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤éÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×ͽÀö¤¤¡¦ËÜÀö¤¤¤Î2²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÀö¤¦¤«¤é¾¤Î°áÎà¤Ø¤Î±ø¤ì°Ü¤ê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 12kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó132L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§78L~(̵Ãʳ¬)~30L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó40ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§85Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó36dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1069(mm)¡¡¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§610mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó55kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§5kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ6kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó2kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-4)´õ˾¾®Çä²Á³Ê 4,400±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¥Ñ¥ï¡¼¤ÈΩÂοåή¤ÇÀö¤¦¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×¡¦±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×Äã¿å°Ì»þ¤ËÀöÂõÁå¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ÇË¢¤òÀ¸À®¡£Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¤·¤Æ±ø¤ì¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£Ë¢¤ÇÉ⤫¤»¤¿±ø¤ì¤òΩÂοåή¤ÇÂ礤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤éÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×ͽÀö¤¤¡¦ËÜÀö¤¤¤Î2²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÀö¤¦¤«¤é¾¤Î°áÎà¤Ø¤Î±ø¤ì°Ü¤ê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 9kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó97L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§66L(¼êÆ°)¡¦53L~(̵Ãʳ¬)~22L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó29ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§59Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó35dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý590¡ß±ü¹Ô572¡ß¹â¤µ1010(mm)¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§550mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó43kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§4kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ4.5kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó1.8kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-3)´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,850±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦¹âÇ»ÅÙ¡ßÂçήÎ̡ΰáÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡Ï¡¦Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦Áå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¹âÇ»Å٤Ǥ¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡¢ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êŽ¢[°áÎàŤâ¤Á]¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ôŽ£¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò±ü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¤µ¤»¡¢ÂçήÎ̤Î[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¥·¥ã¥ï¡¼]¤È¡¢[²¡¤·Àö¤¤][¤¿¤¿¤Àö¤¤][¤â¤ßÀö¤¤]¤ÇÀö¾ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢[¥Ó¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥°¥×¥é¥¹²óž±©º¬)]¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥¹¥Ô¡¼¥É¿»Æ©¿åή¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢°áÎà9kg¤òÌó29ʬ¤ÇÀöÂõ¤·¤Þ¤¹¡£¹âÄ㺹¤òÍÞ¤¨¤¿[¥Ó¡¼¥È¥¹¥í¡¼¥×]¤¬¤ä¤µ¤·¤¯°áÎà¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤òÂ¥¿Ê¡¢ÉÛ½ý¤ß¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄã¿å°Ì»þ¤Ë¦Ì̤«¤é¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤«¤±¤Æ¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤Î¿»Æ©¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£Å¬Î̤ò¼«Æ°ÅêÆþ¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¡¡¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ÎŬÎ̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ëè²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿·×Î̤äÅêÆþ¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Å¬ÎÌÅêÆþ¤Ë¤è¤ëÍ¥¤ì¤¿Àö¾ôºîÍѤä½ÀÆðºÞ¤Î¸ú²Ì¤¬È¯´ø¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤Ϥդ¿¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ÕÂÎÀöºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó430mL¡¢½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯¤ÎÍÆÎ̤ÏÌó530mL¤Ç¡¢Ç»½Ì±ÕÂÎÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤ò1ËÜÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¢¨)¢¨±ÕÂÎÀöºÞ¤Ï430mL°Ê²¼¡¢½ÀÆðºÞ¤Ï530mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨ÍÑ¥¿¥¤¥×¡£¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡üÁå¤ò½ü¶Ý¡¦¹õ¥«¥Ó¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÂçÀڤʰáÎà¤òû»þ´Ö¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤¤ì¤¤¤ËÀöÂõ¡Ö¤ª¤·¤ã¤ìÃ女¡¼¥¹¡×¡ü¤Ä¤±¤ª¤¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤¹¡Ö¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡×¡Ê¢¨¡Ë¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü²«¤Ð¤ß¤Î½üµî¤Ë¡Ö¡Î¤Ä¤±¤ª¤¡Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¡¡¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡×¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤360ʬ¡Ê¢¨¡Ë¢¨»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¦±¿Å¾»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¹³¶Ýºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢À¶·é¤µ¤ËÇÛθ¡Ö¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡üÅêÆþ¸ý¤¬Ä㤯°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§608¡ß650¡ß1,000mm¡¡¡üËÜÂÎÉý¡§570mm¡¡¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó39kg¡¡¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§9kg¡¡¡ü¶îÆ°Êý¼°¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡¡¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·È¡§¡¼¡¡¡üÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¡¡üͽÌóµ¡Ç½¡§ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡¡üÌܰ»þ´Ö¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§29ʬ¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡§260W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§52Wh¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë¡§99L¡¡¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë¡§32¡¿39¡¿¡¼dB¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§530mm°Ê¾å¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë¡§82¡¿109cm¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤʤ·¡Ë¡¡¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§°áÎàŤâ¤Á ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¢ ¤Ä¤±¤ª¤¥×¥é¥¹¡¢ ¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡¡¡ü²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½¡§¤Ä¤±¤ª¤ ¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é ¥Ó¡¼¥ÈÀö¾ô¡¡¡üÀá¿åµ¡Ç½¡§Àá¿å½Û´Ä¿åή¡¡¡ü¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¡§¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®¡¡¡ü¤ªÅò¼èµ¡Ç½¡§¢¨¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅò¼èµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¤ªÅò¼è¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡¡üæ¿åµ¡Ç½¡§¤Û¤°¤·Ã¦¿å¡¡¡üÀ¶·éµ¡Ç½¡§¡Î¹³¶Ý¡Ï»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¡À¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë¡§ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡¢ Áå´¥Á祳¡¼¥¹¡¡¡üÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡§É¸½à 9kg¡¢¡¡¤ª¤¤¤½¤® 4.5kg¡¢¡¡¼ê¤¤ê 9kg¡¢¡¡¥·¥ïÄ㸺ÀöÂõ 4.5kg¡¢¡¡¥Ç¥ê¥±¡¼¥È 3kg¡¢¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃå 3kg¡¢¡¡ÌÓÉÛ 4.7kg¡Ê¤Õ¤È¤ó 1.8kg¡Ë¡üÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡§ÁåÀö¾ô¡¢ Áå´¥Áç¡¡¡ü¹âÇ»Å٤Ĥ±¤ª¤¡§360ʬ 2kg¡¢¡¡120ʬ 4.5kg¡ü¤ªÌòΩ¤Á¥³¡¼¥¹¡¦µ¡Ç½¡§É÷æ¿å ²½Á¡3kg¡¢¡¡Éô²°´³¤· 9kg¡üÈ÷¹Í¡§¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤Ïº¸±¦ÉÕ´¹¤¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÉÕ°¤Îµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¤ÏÌó80cm¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ÏÌó2m¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦50¡¿60Hz¶¦ÍѤǤ¹¡£¡¡¥±¡¼¥º¥Ç¥ó¥¤Ï¤ªµÒÍͤؤÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¾¦ÉʲÁÃͤÎÅÁã¡¢¹ØÆþ¸å¤ÎÀßÃ֤乩»ö¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢Å¬Àڤʥµ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ëÈÎÇäŹ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£