24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊóÁǺà/ºà¼Á¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º/À£Ë¡¡ÊÌó/mm¡Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý365 ±ü¹Ô550 ¹â¤µ160½ÅÎÌ¡ÊÌó/g¡ËËÜÂνÅÎÌ¡§820Ãí°Õ¥â¥Ë¥¿¡¼È¯¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥Ë¥¢¡¡¡ô22¡¡¥¯¥ê¥¢ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥Ë¥¢¡¡¡ô22¡¡¥¯¥ê¥¢ 10
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΠ¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¢¡¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¾åÉʤÇÁ¡ºÙ¤ÊÌÚÌÜÊÁ¤¬Å¾¼Ì¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ØTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡¢ ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤¬¤Á¤Ê¸°Îà¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡£ ¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¤Ê¤ÉÂ礤ʸ°¤â³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç ¥¥ì¥¤¤ÊÌÚÌÜÊÁÈ⤬¼ýǼʪ¤ò±£¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¸«¤¿Ìܤ⥹¥Ã¥¥ê¡£ °õ´Õ¤òÃÖ¤¯¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤â¤¢¤êÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ª²È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *¾¦ÉÊ̾¡§¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEEL¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë *¥µ¥¤¥º¡§Éý17¡ß±ü¹Ô¤5¡ß¹â¤µ20cm *ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡¢ÌÚž¼Ì²Ã¹©¡Ë *½ÅÎÌ¡§0.9kg *ÂѲٽš§Á´ÂΡ§0.8kg *È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΠ¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¢¡¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¥¥ì¥¤¤ÊÌÚÌÜž¼Ì¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¿¤¬¤Ä¤¤¤¿ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥±¡¼¥Ö¥ë¡¦¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡ØTEEL¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¡Ù¡£ 6¸ý¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ê¤É¤¬¥¹¥Ã¥Ý¥êÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢ ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÇÛÀþ¤ä ¥Æ¥ì¥Ó¤äÏ¿²èµ¡´ï¤Î¸å¤í¤ÎÇÛÀþ ½¼ÅŴ勵¥Ã¥×¤Ê¤É¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Éý38¡ß±ü¹Ô¤13¡ß¹â¤µ11cm *ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡¢ÌÚž¼Ì²Ã¹©¡Ë *½ÅÎÌ¡§1.6kg *È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊ̾Pole Hanger cime -mimi- ¡ÎILH-3397¡Ï¥á¡¼¥«¡¼»Ô¾ì³ô¼°²ñ¼ÒÀ¸»ºÃϥ٥ȥʥॵ¥¤¥º¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W300¡ßD300¡ßH1185¡Êmm¡Ë¾¦ÉʽÅÎÌ¡§2.1kgÁǺà»ÙÃì/¥Õ¥Ã¥¯¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà)ÅÚÂ桧Á¡°ÝÈÄ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¾¦ÉʾܺÙÁÈΩ»ÅÍÍ ¡§ ÁÈΩÉʳƥեå¯ÂѲٽš§2kgÈ÷¹Í¥á¡¼¥«?ºß¸Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤½¤Î¾¢¨ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÊ£¿ôŹÊޤˤƺ߸ˤò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ·çÉÊ¡¦¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨²Æì¡¢ÅçÖÙÉô¡¢Ë̳¤Æ»¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÌä¹ç¤»¤Ê¤¯¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸åÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡ËPole Hanger cime -mimi- ILH-3397 ¥¥Ã¥º¥Ï¥ó¥¬¡¼ »Ò¤É¤â »Ò¶¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼ ÍÎÉþ ¥³¡¼¥È ¥¢¥¦¥¿¡¼ ¾åÃå ¼ýǼ ÊÒÉÕ¤± ¸¼´Ø¼ýǼ ÌÚÀ½ Ë̲¤ ¥Á¥ã¥¤¥ë¥É ¥¸¥å¥Ë¥¢ Æþ³Ø Æþ±à ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¾®³Ø¹» ÍÄÃÕ±à »Ô¾ì²È¶ñ ¥«¥é¥Ð¥êËÉ٤ʥ¥Ã¥º¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¡Ö¾®»Þ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡¢¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼¡Ömimi¡×¡£ÊÌÅÓÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼cime¤Î¥¥Ã¥º¥µ¥¤¥º¾¦ÉʤǤ¹¡£»Ò¶¡¤é¤·¤¤²Ä°¦¤é¤·¤¤¿§Ì£Å¸³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2
¸ÄÀ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¡ª ¢ä½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ø ¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Õ¥©¥ÈÍÑ ¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á ¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°(¿²ÂÞ) -¥³¥á¥ó¥È- ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¥Ñ¥¯¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡£ Â礤á¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¤Ë¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤Ê¤ó¤È¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¼Ì¿¿±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¡¢µÇ°¤Ë»Ä¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Õ¥©¥ÈÍÑ ¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á ¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°(¿²ÂÞ) -¾ÜºÙ- ITEM SPEC ¥µ¥¤¥º Éý¡§Ìó55cm¡¡¹â¤µ¡§Ìó85cm¡¡¸ü¤ß¡§Ìó3cm½ÅÎÌÌó300gÁǺàÌÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¿·À¸»ù¥Õ¥©¥È¾®Êª¡¿¿²ÂÞÉÕ°ÉÊÊݾڽñǼ´ü¤´ÃíʸÆü¤Î¡ÖÍâ±Ä¶ÈÆü¡×¤ËÅöŹ¤è¤êÇÛÁ÷¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü½ü¤¯¡Ë¡£¤Ê¤ª¡¢¡ÖÆþ²ÙÂÔ¤Á¡×¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆþ²ÙͽÄêÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥³¥á¥ó¥ÈÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¥Ñ¥¯¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡£ Â礤á¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¤Ë¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤Ê¤ó¤È¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¼Ì¿¿±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¡¢µÇ°¤Ë»Ä¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª°ì¸À¥á¥â°ì½ï¤Ë¾þ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ3¼ïÎà¤Î¡Ö¥µ¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡×¤òÊÌÇä¤ê¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¡ú ¤ªÆÀ¾ðÊó¤ò¤ªÃΤ餻¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¡× ¡ú¡Û ¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Õ¥©¥ÈÍÑ ¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á ¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°(¿²ÂÞ) ¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥áÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤È¢ö ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¥Ñ¥¯¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¡£ Â礤á¤Î¥¸¥ó¥Ù¥¨¥¶¥á¤Ë¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤Ê¤ó¤È¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¼Ì¿¿±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¡¢µÇ°¤Ë»Ä¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾þ¤êÉÕ¤±¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Õ¥©¥È¤Ë ÉÕ°¤Î¥¦¥§¥ë¥«¥à¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¸ÄÀŪ¤Ê¤ª¼Ì¿¿¤Ë¢ö¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç²Ä°¦¤¯ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ITEM SPEC ¥µ¥¤¥º Éý¡§Ìó55cm¡¡¹â¤µ¡§Ìó85cm¡¡¸ü¤ß¡§Ìó3cm½ÅÎÌÌó300gÁǺàÌÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¿·À¸»ù¥Õ¥©¥È¾®Êª¡¿¿²ÂÞÉÕ°ÉÊÊݾڽñ¥³¥á¥ó¥È¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤ÇÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò²Ä°¦¤é¤·¤¯»£±Æ¤Ç¤¤ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥¦¥Ã¥É¥«¡¼¥È¡£ ¥µ¥¤¥º´¶¤â¿·À¸»ù¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÂ礤µ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¥«¡¼¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯»£±Æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÖÎؤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ê¤Ò¤â¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤ÆÆ°¤¤Î¤¢¤ë»£±Æ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¡¢µÇ°¤Ë»Ä¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª°ì¸À¥á¥â°ì½ï¤Ë¾þ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ3¼ïÎà¤Î¡Ö¥µ¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡×¤òÊÌÇä¤ê¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ >>¥Õ¥¡¡¼¥é¥°ÉդĹÊý·Á¥«¥´¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È >> ¼Ì¿¿±Ç¤¨UP¡ª¥Ù¥Ó¡¼¥¯¥é¥¦¥ó¥Æ¥£¥¢¥é ¢ª¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Õ¥©¥È¥°¥Ã¥º°ìÍ÷¢«
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΠ¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¢¡¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¾åÉʤÇÁ¡ºÙ¤ÊÌÚÌÜÊÁ¤¬Å¾¼Ì¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ØTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡¢ ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤¬¤Á¤Ê¸°Îà¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡£ ¥ê¥â¥³¥ó¥¡¼¤Ê¤ÉÂ礤ʸ°¤â³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç ¥¥ì¥¤¤ÊÌÚÌÜÊÁÈ⤬¼ýǼʪ¤ò±£¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¸«¤¿Ìܤ⥹¥Ã¥¥ê¡£ °õ´Õ¤òÃÖ¤¯¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤â¤¢¤êÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ª²È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *¾¦ÉÊ̾¡§¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEEL¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë *¥µ¥¤¥º¡§Éý17¡ß±ü¹Ô¤5¡ß¹â¤µ20cm *ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡¢ÌÚž¼Ì²Ã¹©¡Ë *½ÅÎÌ¡§0.9kg *ÂѲٽš§Á´ÂΡ§0.8kg *È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß¡ÊË̳¤Æ»¤Ï1200±ß¡Ë ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¢¡¡Âç¿Íµ¤¡ª³ÚÅ·¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΠ¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë ¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚTEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¢¡¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¢¡¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É TEER¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¤Ï ¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¢ö ¥¥ì¥¤¤ÊÌÚÌÜž¼Ì¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¿¤¬¤Ä¤¤¤¿ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥±¡¼¥Ö¥ë¡¦¥³¡¼¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡ØTEEL¡Ê¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ë¡Ù¡£ 6¸ý¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ê¤É¤¬¥¹¥Ã¥Ý¥êÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢ ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÇÛÀþ¤ä ¥Æ¥ì¥Ó¤äÏ¿²èµ¡´ï¤Î¸å¤í¤ÎÇÛÀþ ½¼ÅŴ勵¥Ã¥×¤Ê¤É¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Éý38¡ß±ü¹Ô¤13¡ß¹â¤µ11cm *ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡¢ÌÚž¼Ì²Ã¹©¡Ë *½ÅÎÌ¡§1.6kg *È÷¹Í¡§´°À®ÉÊ *¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ900±ß ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 90 ¡ß 60cm ¥Á¥§¥¢4,620±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 60 ¡ß 45cm ¥Á¥§¥¢4,050±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ »Ò¶¡ ³Ø½¬´ù 60 ¡ß 4820±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 90 ¡ß 60 cm ¥¯¥ê1,480±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 60 ¡ß 45cm ¥¯¥ê¥¢880±ß¥Á¥§¥¢¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 180 ¡ß 91 cm 12,200±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 90 ¡ß 60 cm ¡õ 4,620±ß¥Á¥§¥¢¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 122 ¡ß 91 cm 11,890±ß¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È Æ©ÌÀ 60 ¡ß 45 cm ¡õ 4,050±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/26 ¤«¤É¹´ï ¼êÆ° ɹºïµ¡ SWAN conee22,000±ß2024/6/22EC¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È | 1,280±ß2024/6/22EC¥ß¥Ã¥¡¼¥Þ¥ê¥ó¥¯¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È | ¥ß¥Ã1,280±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/26¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó ³¸ ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¥«¥Ð¡¼ ¤Ä¤Þ¤ß M 680±ß2024/6/26¥Ù¥é¥ó¥À ʪ´³¤·Âæ ¥¿¥ª¥ë³Ý¤±ÉÕ¤ | ʪ´³¤·5,900±ß2024/6/23ÌÖ¸ÍÊݸî¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È ̵ÃÏ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ SDT2,480±ß2024/06/27 ¹¹¿·Ìܤˤ䤵¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È ¤Ä¤ä¾Ã¤·¥¿¥¤¥×¤ÎÆ©ÌÀ¥Ç¥¹¥¯¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤Î¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òÍÞ¤¨¡¢¤ª»ÒÍͤÎÌܤˤ䤵¤·¤¤ºî¤ê¤Ç¤¹¡£Å¬Å٤ʹŤµ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Î¾å¤ÇÉ®µ¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢´ù¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ª³¨ÉÁ¤¤ä¤ª½¬»ú¤Î»þ¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥµ¥é¥Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤Ç¡¢É®µÃæ¤Î¼ê¤¬¥Ù¥¿¤Ã¤È¤·¤Þ¤»¤ó¡£Æ©ÌÀ¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Î²¼¤Ë»þ´Ö³ä¤ä¶å¶å¤Îɽ¡¢´Á»ú¤Îɽ¡¢ÃϿޤʤɤò¤Ï¤µ¤ó¤ÇÊØÍø¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¢Ì̤ϥº¥ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤Î¼Á´¶¤Ç¤¹¡£ ¸÷³Ø¼°¥Þ¥¦¥¹Âбþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Þ¥Ã¥È¤Î¾å¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¼ø¶È¤Î»þ¤Ç¤â´ù¤Î¾å¤ò¥¹¥Ã¥¥êÊݤƤޤ¹¡£¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É²È²¤Ç´ù¤ò¶¦ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Æð¼Á¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¥«¥Ã¥È¤¬²Äǽ¡£¥Ç¥¹¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤ÎÀ¸»º¹©Äø¤ò¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¬³Ê¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý90¡ß±ü¹Ô60¡ß¸ü¤µ0.15cm¢£ºà¼ÁËÜÂΡ§Æð¼ÁPVC¡¡ÊÒÌ̤Ĥä¾Ã¤·²Ã¹©(¤Ä¤ä¾Ã¤·Ì̤¬É½Ì̤Ǥ¹)¢£À¸»º¹ñÆüËÜ¢£¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡¦¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤òɬ¤º¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢Àµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉʤλÅÍ;塢Â礤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£À½Â¤¡¢Í¢Á÷¡¢Êݴɤι©Äø¤ËÃÖ¤¤¤Æ¿¾¯¤Î¿Ð¤ä±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë·Ú¤¯¿å¿¡¤Åù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ü»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»ý¤Á½Ð¤»¤ë¡¢»ý¤Á¼ê¤ÎÉÕ¤¤¤¿µßµÞÈ¢¤Ç¤¹¡£¡ü¾®ÊªÀ°Íý¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¡ü2ÃʤËʬ¤±¤Æ¡¢µßµÞÈ¢¤ÎÃæ¤ò͸úÍøÍÑ¡ª¡ü¥È¥ì¡¼¤¬Á´ÂΤòʤ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹â¤µ¤Î¤¢¤ëʪ¤â¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥¯¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤Ç¡¢Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬°ìÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½¡£¢¨¥È¥ì¡¼¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¿¤¬ÊĤá¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥È¥ì¡¼¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ºÌó Éý27.2¡ß±ü¹Ô18.2¡ß¹â¤µ16.5¡Êcm¡Ëºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ¸»º¹ñÆüËÜ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƥȥ졼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È÷¹ÍÂÑÎ䡦ÂÑÇ®²¹ÅÙ/¥Þ¥¤¥Ê¥¹20ÅÙ¡Á120ÅÙ¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤϡ֥襷¥¯¥Ë ¥¥ã¥ê¥ó¥°¥¥å¥¦¥¥å¥¦¥Ð¥³ ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
ÍÎÉþ¤Ê¤É¤Î°ì»þ³Ý¤±¤Ë¤âÊØÍø¡ª¥É¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿²¼¼¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ê¤É¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ÎÀÞ¤ì¸Í¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ç¤¹¡£³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥·¥ê¥³¥óÁǺà¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÎÉþ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ë¹»Ò¤ä¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤ò³Ý¤±¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£ÂѲٽš§3kg¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤϡ֥ä¥Þ¥¸¥Ä ¥É¥¢¥Ï¥ó¥¬¡¼¥í¥ó¥° DH-U BR ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º¢£³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥ÉMZ602RW580mm¡ßD220mm¡ßH295mmºà¼Á¢£¼çºà¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ/¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¿§8¿§Âбþ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£É¬Í׺ÇÄã¸Â¤Îµ¡Ç½¤ò»Ä¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢£º¸±¦¤Ë¥¹¥é¥¤¥É²Äǽ¤Ê»ÅÀÚÈĤ¬¡¢MZ601R¤Ë¤Ï1Ëç¡¢MZ602R¤Ë¤Ï2ËçÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£2¸ý¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÕ¡Ê1500W¡Ë À¸»º¹ñÆüËÜ¡ÊÈôÂÍ»º¶È¹â»³¹©¾ì¡Ë¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥ºNo.5000¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ°ú½ÐW955mm¡ßD513mm¡ßH189mm°ú½ÐÆâÀ£¡§W913mm¡ßD476mm¡ßH118mm ºà¼ÁɽÌ̺ࡧ¥Ê¥éºàF¡ù¡ù¡ù¡ùÆâÁõºà¡¦ÀÜÃåºà¡§F¡ù¡ù¡ù¡ù¡¡ ¿§3¿§Âбþ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ª¡¼¥¯/¥À¡¼¥¯¥ª¡¼¥¯/¥«¥Õ¥§¥ª¡¼¥¯¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥Ù¥Ã¥É²¼¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú³èÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¢£¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ç¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£No.5000ÆóÃʥ٥åɡ¦No.5100¥·¥ó¥°¥ë¥Ù¥Ã¥ÉÀìÍѤǤ¹¡£ À¸»º¹ñÆüËÜ¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º¢£³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥ÉMZ601RW460mm¡ßD220mm¡ßH295mmºà¼Á¢£¼çºà¡§¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥¯ºà¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ/¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¿§8¿§Âбþ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£É¬Í׺ÇÄã¸Â¤Îµ¡Ç½¤ò»Ä¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢£º¸±¦¤Ë¥¹¥é¥¤¥É²Äǽ¤Ê»ÅÀÚÈĤ¬¡¢MZ601R¤Ë¤Ï1Ëç¡¢MZ602R¤Ë¤Ï2ËçÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£2¸ý¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÕ¡Ê1500W¡Ë À¸»º¹ñÆüËÜ¡ÊÈôÂÍ»º¶È¹â»³¹©¾ì¡Ë¡¡
ÉÊÈÖshesay ·¿Êø¤ì¤òËɤ° ¥Ð¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É 423778¥µ¥¤¥ºÄìÉôľ·Â15¡ß¹â¤µ37¡Á62cmÈ÷¹Í¹â¤µÄ´À°²ÄǽÁǺॢ¥¤¥¢¥ó ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¸¶»º¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ö¥é¥ó¥Éshesay¤´Ãí°Õ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿À½ÉʤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÀá¤äÌÚÌÜ¡¢¿§¤ÎÇ»¤µ¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½Éʤϡ¢¥¥º¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¯µ¤¸õ¡¦´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ê¤É¤Ç¼ý½Ì¤äÈ¿¤ê¡¢Â¿¾¯¤Î³ä¤ìÌܤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´¥¤¤¤¿ÉۤǤΤª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¿å¿¡¤¤¹¤ë¤È¡¢¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤äÎäÃÈ˼´ï¤ÎÁ÷É÷¤Ê¤É¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤æ¤¬¤ß¤Ê¤É¤ÎÊÑ·Á¤äÊÑ¿§¡¢Éå¤ê¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ˤϡ¢É÷¹ç¤¤¤ä¼ê¿¨¤ê¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î¿§¥à¥é¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤êÉʤΰ١¢¥µ¥¤¥º¤ä¿§¡¦»Å¾å¤²¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï̵¤¤É÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨shesay¤ÎIRON¡Ê¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ë¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬°ìÅÀ¤º¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ⿧¡¦·Á¡¦Â礤µÅù¤Ë°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢Ç¨¤ì¤¿¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¿åµ¤¡¦¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϻ¬¤Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ò¥Ó¡¦·ç¤±¡¦¶¯¤¤¥¹¥ê½ýÅù¤¬Æþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°Îà¤Ï¶¯Å٤Τ¢¤ëÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏɬ¤º¿åÊ¿¤ËÀßÃÖ¤·¡¢½ÅÎÌʪ¤òÃÖ¤¯»þ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Êø¤ì¡¢Åݤ졢Íî²¼¤ä¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¤½¤Î¾¤Î¡Úshesay¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ð¥Ã¥°¼ýǼ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥Þ¡¼¥È smart 2¸Ä3,740±ß?»æÂÞ¼ýǼ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥Þ¡¼¥È smart ¥Û¥ï¥¤2,200±ß?¥Õ¥Ã¥¯ ·¿Êø¤ì¤òËɤ° ¥Ð¥Ã¥°¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¥Õ¥Ã¥¯ 2,200±ß¥ê¡¼¥¹¥Õ¥Ã¥¯ S¥µ¥¤¥º ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤880±ß¥ê¡¼¥¹¥Õ¥Ã¥¯ L¥µ¥¤¥º 40cm ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤2,530±ß¥ê¡¼¥¹¥Õ¥Ã¥¯ S¥µ¥¤¥º 25cm ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤1,980±ß¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¿¥ó¥É L¥µ¥¤¥º ¥Ö4,180±ß¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¿¥ó¥É S¥µ¥¤¥º ¥Ö3,300±ß¥«¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Ö¥é¥¹ BRASS 308291,870±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27 ¥´¥ßÈ¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥ê¥à ¥È¥é¥Ã¥·¥å¥«¥ó ³Ñ6,820±ß?2024/6/26¡Î ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¹â¤µÆ«´ï¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¿¥ï1,650±ß?2024/6/26¡Î ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Ö¥é¥· ¥¿¥ï¡¼ ¥Ï1,540±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/27¥È¥ì¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ÌÚÀ½ S¥µ¥¤¥º¡¡¥¢¥«¥·¥¢ A2,530±ß2024/6/27¡Î VOL ¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ¡Ï ¼ý3,960±ß2024/6/27¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È S¥µ¥¤¥º ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯2,420±ß?2024/06/27 ¹¹¿·shesay¡¡·¿Êø¤ì¤òËɤ° ¥Ð¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É·¿Êø¤ì¤òËɤ° ¥Ð¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¢£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤òÂç»ö¤ËŤ¯»È¤¦¤¿¤á¤Ë¡£Æüº¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ò½ý¤Ä¤±¤º¤Ë¼ýǼ¤¬½ÐÍè¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¢£¥Ð¥Ã¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤½º´ï¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ö¹â¤µÄ´À°²Äǽ¢¨shesay¤ÎIRON¡Ê¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ⿧¡¦·Á¡¦Â礤µ¤ËÈù̯¤Ê°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¿åµ¤¡¦¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï»¬¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÌÚºà¤Ï¡¢Ë᤾夲¤ë¤È³ê¤é¤«¤ÇÈ©¿¨¤ê¤¬Îɤ¯¡¢åºÎï¤ÊÌÚÌܤλž夬¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢²È¶ñ¤ä´ï¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤äÁƤ¤È©Ìܤȥé¥Õ¤ÊÌÚÈ©¤Ç¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎÃæ¤ËÃã³ì¿§¡¢Àֳ쿧¤¬º®¤¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¡£ÌÚÌܤˤϲ«¤ß¤ä¹õ¤ß¤¬º®¤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¾ð¤¬¤¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¤Þ¤µ¤Ë°ìÅÀ¥â¥Î¤Ç¤¹¡£shesay¡¡·¿Êø¤ì¤òËɤ° ¥Ð¥Ã¥°¥¹¥¿¥ó¥É¡¡423778¢£¤½¤Î¾¤Î¡Úshesay¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú
¢£¾ÜºÙ ¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥£¥Ô¡¼¥Æ¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ²È¤ÎÃæ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿±£¤ì²È¡¢ÈëÌ©´ðÃϤΤ褦¤Ê´¶³Ð¤Ç»Ò¶¡¤ÎÍ·¤Ó¾ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥£¥Ô¡¼¥Æ¥ó¥È¤Ë¥é¥°¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢LEDÅžþ¤Î¾þ¤ê¤Ä¤±¤Ê¤É¤ò ¹Ô¤Ê¤¨¤Ð¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Æ¥£¥Ô¡¼¥Æ¥ó¥È¤¬¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Æ¥ó¥È°Ê³°¤ÎLEDÅžþ¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀìÍÑÂÞ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¼ê·Ú¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤·¤Æº£SNS¤ÇÏÃÂê¤Î¡È¤ª¤·¤ã¥Ô¥¯¡É ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤ª¤·¤ã¥Ô¥¯¤È¤Ï¡¢¡Ö¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡×¤Îά¾Î¤Ç¤¹¡£ ±Ñ»ú¿·Ê¹¤ä¥¯¥é¥Õ¥È»æ¤Î¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ ¼«Ê¬¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤À¤È»×¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤È¤Ë¤«¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤òÄɵ᤹¤ë¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º W120¡ßD120¡ßD150 ¢£ÁǺà Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó) ¥³¥Ã¥È¥ó¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¢£À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ¢£ÀÅŪÂѲٽŠÀßÄê̵¤·¢£ÇÛÁ÷ Á÷ÎÁ̵ÎÁ (¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹)¢£¤½¤Î¾ ÁÈΩ¤¢¤ê ÁÈΩ½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó20ʬ¡Ê1¡Á2¿Í) ¢£¤ªÇ㤤µá¤á¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¢£ ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò ³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ ¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢ ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÖÂå°ú¤¡×¡ÖÊÖÉʡפϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÔ¶ñ¹ç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÖÉʲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡Ö¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¼ÂºÝ¤Î¤ª¿§¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯¡¡¥µ¥Ö¥ì900¥Ç¥¹¥¯¡§W900mm¡ßD600mm¡ßH740mm1100¥Ç¥¹¥¯¡§W1100mm¡ßD600mm¡ßH740mm1350¥Ç¥¹¥¯¡§W1350mm¡ßD600mm¡ßH740m¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡§W530mm¡ßD240mm¡ßH355mm¹ø³Ý¤±¥ï¥´¥ó¡§W419mm¡ßD515mm¡ßH545mm¡¡ ¾º¹ß¼°¥ï¥´¥ó¡§W425mm¡ßD600mm¡ßH600mm¡¡ ºà¼ÁɽÌ̺ࡧÆï̵¹¤/Çò³òºà ÅÉÁõ¡§¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¦¥ê¥Ü¥¹¼Ò¡Ë¼«Á³·ò¹¯ÅÉÁõ¡¡¡¡¡¡¡¡F¡ù¡ù¡ù¡ùÆâÁõºà¡¦ÀÜÃåºà¡§F¡ù¡ù¡ù¡ù ¿§2¿§Âбþ¡§¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£Æï¤ÎÆÈÆäÎ˧¹á¤Ë¤Ï¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤¿¡¡¡¡¡¡¤áÍÞ¤¦¤Ä¾É¾õ¤òϤ餲¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÍÞ¤¦¤Ä¾É¾õ¤È¤ÏݵɤΰìÊâ¼êÁ°¤Ç¡Ö²¿¤ò¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¡Ö²¿¤â¤ä¤ëµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦¿´Íý¾õÂ֤Τ³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡ ¢£Ãæ³ØÀ¸¤Î23¡ó¡¢¾®³ØÀ¸¤Î8¡ó¤ËÍÞ¤¦¤Ä¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ä´ºº·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æï¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÌ£Êý¤Ç¤¹¡£ ¢£·ò¹¯¡á¿ÍÂΤؤΰÂÁ´À¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤âÁ᤯¼«Á³ÅÉÎÁ¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿¥É¥¤¥ÄºÇÂç¼ê¤Î¡Ö¼«Á³ÅÉÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¡×¥ê¥Ü¥¹¼Ò¤Î¼«Á³¤«¤Ä·ò¹¯ Ū¤ÊÁǺà¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ÎÅÉÎÁ¤Ï¡¢¥·¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Î¸¶°ø¤È¤µ¤ì¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¤Ê¤É¤Îͳ²Êª¼Á¤ò°ìÀڴޤߤޤ»¤ó¡£Æ±ÍͤËÆâÁõºà¡¢ÀÜÃåºà¤âÄã¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê²þÀµ·úÃÛ´ð½àË¡¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ëF¡ù¡ù¡ù¡ù¥Þ¡¼¥¯¤ËŬ¹ç¤·¤¿¥¨¥³¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢£¤Ë¤ª¤¤¤Î¾¯¤Ê¤¤Çò³òºà¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ À¸»º¹ñÆüËÜ¡¡
BorneLund¡Ê¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É ¡Ë¥Ü¥Ö¥ë¥¹ ¥Á¥¥ó ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ ¤Ç¤¹¡£ ¡Ötumbling furniture¡áž¤¬¤ë²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤é¡¢À¸³è¶õ´Ö¤Ë¼«Á³¤È¤Ê¤¸¤à¿§¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ü¥Ö¥ë¥¹¡¦Í·¤Ù¤ë²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ À®Ä¹Ãʳ¬¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÆ°¤¤ò¤¯¤êÊÖ¤¹¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤è¤ê¤â¡¢Í·¤Ó¤òÄ̤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆ°¤¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£ »Ò¤É¤â¤ÎȯãÃʳ¬¤Ë±è¤Ã¤Æ¡Ö¼ïÎà¤òÊѤ¨¤¿¤ê¡×¡¢¡ÖÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡×¤·¤Ê¤¬¤é¡¢È¯Ã£¥Ë¡¼¥º¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¹ç¤Ã¤¿¤«¤é¤ÀÍ·¤Ó¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ö¥ë¥¹¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÍ·¤Ó¿´¤ò»É·ã¤·¡¢¡Ö³Ú¤·¤¤¡ª¡×¤È»×¤¨¤ëÂ賤ò¼«Á³¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ º£²óÅо줷¤¿¿·¿§¤Î¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³°È¢¤Ï´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿Ã¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¥Á¥¥ó¡Û °ìÈÖ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥¥ó¤Ï¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¶»¤Î²¼¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¤È¥«¡¼¥Ö¤Ç¡¢¼ó¤ò¤°¤Ã¤È»ý¤Á¾å¤²¤ë¡Ö¤¦¤Ä¤Ö¤»ÂÎÁà¡×¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¤Ë¤â¥Á¥¥ó¤Ç¹âÄ㺹¤ò¤Ä¤¯¤ë¤ÈÊ¿¤é¤ÊÃÏÌ̤Ȥϰã¤Ã¤¿ÂΤä¶ÚÆù¤ÎÆ°¤¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¢¡»Ò¤É¤â¤¬¼«Á³¤È¤«¤é¤À¤òÆ°¤«¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë·Á¾õ¡£ ¢¡ºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢´ù¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢ÀöÌÌÂæ¤Î»Ò¤É¤âÍѤÎÂæ¤Ê¤É³èÍѤÎÉý¤¬¹¤¯¡¢¹â¤¤ÍÍÑÀ¡£ ¢¡¹âÌ©ÅÙEVA¡Ê¶¯²½¥¹¥Ý¥ó¥¸¡ËÀ½¤ÇºÙ¶Ý¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á±ÒÀ¸Åª¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡£ ¢¡³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯²»¤¬Î©¤Á¤Ë¤¯¤¤¤¦¤¨¡¢¾²¤äÊɤ˺¯¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¡£ ¢¡Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ°Ê³°¤Ï¡¢²È¶ñ¤È¤·¤ÆÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤È¤±¤³¤à¡¢Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó11cm¡ß24cm¡ß26cm ¡üÂоÝǯÎð¡¡0ºÐ¡Á ¡ü½ÅÎÌ¡¡500g¡ÊÂѲٽÅ50kg¡Ë ¡üºà¼Á¡¡EVA ¡üÍ¢Æþ¸µ¡¡¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É¼Ò ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡¡¥Ü¥Ö¥ë¥¹ ¡ü¤ª¼êÆþ¤ì¡¡¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üCE¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ°ÂÁ´µ¬³Ê¡¢¤ª¤â¤Á¤ã°ÂÁ´´ð½à¡ÖEN71¡×Ŭ¹çÉÊ Bornelund/¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É/¤Ü¡¼¤Í¤ë¤ó¤É/Bobles/¥Ü¥Ö¥ë¥¹/¤Ü¤Ö¤ë¤¹/6¥ö·î/Ï»¥ö·î/9¥ö·î/¶å¥ö·î/1ºÐ/1ºÍ/°ìºÐ/°ìºÍ/1ºÐȾ/1ºÍȾ/°ìºÐȾ/°ìºÍȾ/18¥ö·î/2ºÍ/2ºÐ/ÆóºÐ/ÆóºÍ/24¥ö·î/¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð/¥Ð¥é¥ó¥¹Í·¤Ó/Ê¿¶ÑÂæ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢_/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/ÃÂÀ¸Æü/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/xmas/¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹/¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó /Á÷ÎÁ̵ÎÁ/¸æ½Ë/¤ª½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¥Ù¥Ó¡¼/¥¥Ã¥º/ÍÄ»ù/Æý»ù/ÃˤλÒ/½÷¤Î»Ò/¹/¤Þ¤´/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ/̵ÎÁÊñÁõ/¸ÄÊÌÊñÁõ/ßñÅÍ/¤Î¤·/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É/¤¢¤¹³Ú/½Ð»º½Ë¤¤/¥Ï¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼/Æâ½Ë¤¤/Æþ±à½Ë¤¤/Æþ³Ø½Ë¤¤
BorneLund¡Ê¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É ¡Ë¥Ü¥Ö¥ë¥¹ ¥Á¥¥ó ¥í¡¼¥º ¤Ç¤¹¡£ ¡Ötumbling furniture¡áž¤¬¤ë²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤é¡¢À¸³è¶õ´Ö¤Ë¼«Á³¤È¤Ê¤¸¤à¿§¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ü¥Ö¥ë¥¹¡¦Í·¤Ù¤ë²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ À®Ä¹Ãʳ¬¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÆ°¤¤ò¤¯¤êÊÖ¤¹¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤è¤ê¤â¡¢Í·¤Ó¤òÄ̤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆ°¤¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£ »Ò¤É¤â¤ÎȯãÃʳ¬¤Ë±è¤Ã¤Æ¡Ö¼ïÎà¤òÊѤ¨¤¿¤ê¡×¡¢¡ÖÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡×¤·¤Ê¤¬¤é¡¢È¯Ã£¥Ë¡¼¥º¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¹ç¤Ã¤¿¤«¤é¤ÀÍ·¤Ó¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ö¥ë¥¹¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÍ·¤Ó¿´¤ò»É·ã¤·¡¢¡Ö³Ú¤·¤¤¡ª¡×¤È»×¤¨¤ëÂ賤ò¼«Á³¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ º£²óÅо줷¤¿¿·¿§¤Î¥í¡¼¥º¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³°È¢¤Ï´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿Ã¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ú¥Á¥¥ó¡Û °ìÈÖ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥¥ó¤Ï¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¶»¤Î²¼¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¤È¥«¡¼¥Ö¤Ç¡¢¼ó¤ò¤°¤Ã¤È»ý¤Á¾å¤²¤ë¡Ö¤¦¤Ä¤Ö¤»ÂÎÁà¡×¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¤Ë¤â¥Á¥¥ó¤Ç¹âÄ㺹¤ò¤Ä¤¯¤ë¤ÈÊ¿¤é¤ÊÃÏÌ̤Ȥϰã¤Ã¤¿ÂΤä¶ÚÆù¤ÎÆ°¤¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÆÃħ¡Û ¢¡»Ò¤É¤â¤¬¼«Á³¤È¤«¤é¤À¤òÆ°¤«¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë·Á¾õ¡£ ¢¡ºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢´ù¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢ÀöÌÌÂæ¤Î»Ò¤É¤âÍѤÎÂæ¤Ê¤É³èÍѤÎÉý¤¬¹¤¯¡¢¹â¤¤ÍÍÑÀ¡£ ¢¡¹âÌ©ÅÙEVA¡Ê¶¯²½¥¹¥Ý¥ó¥¸¡ËÀ½¤ÇºÙ¶Ý¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á±ÒÀ¸Åª¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡£ ¢¡³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯²»¤¬Î©¤Á¤Ë¤¯¤¤¤¦¤¨¡¢¾²¤äÊɤ˺¯¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¡£ ¢¡Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ°Ê³°¤Ï¡¢²È¶ñ¤È¤·¤ÆÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤È¤±¤³¤à¡¢Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó11cm¡ß24cm¡ß26cm ¡üÂоÝǯÎð¡¡0ºÐ¡Á ¡ü½ÅÎÌ¡¡500g¡ÊÂѲٽÅ50kg¡Ë ¡üºà¼Á¡¡EVA ¡üÍ¢Æþ¸µ¡¡¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É¼Ò ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡¡¥Ü¥Ö¥ë¥¹ ¡ü¤ª¼êÆþ¤ì¡¡¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üCE¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ°ÂÁ´µ¬³Ê¡¢¤ª¤â¤Á¤ã°ÂÁ´´ð½à¡ÖEN71¡×Ŭ¹çÉÊ Bornelund/¥Ü¡¼¥Í¥ë¥ó¥É/¤Ü¡¼¤Í¤ë¤ó¤É/Bobles/¥Ü¥Ö¥ë¥¹/¤Ü¤Ö¤ë¤¹/6¥ö·î/Ï»¥ö·î/9¥ö·î/¶å¥ö·î/1ºÐ/1ºÍ/°ìºÐ/°ìºÍ/1ºÐȾ/1ºÍȾ/°ìºÐȾ/°ìºÍȾ/18¥ö·î/2ºÍ/2ºÐ/ÆóºÐ/ÆóºÍ/24¥ö·î/¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð/¥Ð¥é¥ó¥¹Í·¤Ó/Ê¿¶ÑÂæ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢_/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/ÃÂÀ¸Æü/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/xmas/¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹/¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó /Á÷ÎÁ̵ÎÁ/¸æ½Ë/¤ª½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¥Ù¥Ó¡¼/¥¥Ã¥º/ÍÄ»ù/Æý»ù/ÃˤλÒ/½÷¤Î»Ò/¹/¤Þ¤´/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ/̵ÎÁÊñÁõ/¸ÄÊÌÊñÁõ/ßñÅÍ/¤Î¤·/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É/¤¢¤¹³Ú/½Ð»º½Ë¤¤/¥Ï¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼/Æâ½Ë¤¤/Æþ±à½Ë¤¤/Æþ³Ø½Ë¤¤
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËMoomin¡Ê¥à¡¼¥ß¥ó¥â¥Ó¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥óë¤ÎÃç´Ö㤬¤Ò¤È¤Ä¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ë½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¤Ï¤¸¤á¡¢12¼ïÎà¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »å¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë²«¿§¤¤¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ç¡¢¤ª¹¥¤¤Ê6¼ïÎà¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òÁª¤Ó¡¢¼«Í³¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ²½¾ÑÈ¢¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤Û¤«¤Ë¥à¡¼¥ß¥óë¤Î¥Þ¥Ã¥×¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÏÈ¢¤ËÆþ¤ì¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÄߤ뤷¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥ê¥È¥ë¥ß¥¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó55cm¡ß50cm ¡üÆâÍÆ¡¡¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ó¡¼¥ë12¼ïÎà(¥à¡¼¥ß¥ó¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¡¢¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¡¢¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡¢¥¹¥Ë¥Õ¡¢¥È¥¥¡¼¥Æ¥£¥Ã¥¡¢¥Õ¥£¥ê¥è¥ó¥«¡¢½ðŤµ¤ó¡¢¥¹¥Æ¥£¥ó¥¡¼¡¢¥â¥é¥ó¡¢¥ê¥È¥ë¥ß¥£)¡¢¥â¥Ó¡¼¥ëËÜÂÎ(²«¿§¥¯¥ê¥Ã¥×6¸Ä¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥à¡¼¥ß¥óë¥Þ¥Ã¥× ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡²½¾ÑÈ¢ ¡üºà¼Á¡¡»æ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËBalloon Mobile 5¡Ê¥Ð¥ë¡¼¥ó¥â¥Ó¡¼¥ë5¡Ë¤Ç¤¹¡£ 5¤Ä¤Îµ¤µå¤¬°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë»æ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ÆÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤µå¤ÏΩÂÎŪ¤Ë¹¤²¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Êµ¤µå¤¬Éô²°¤ÎÃæ¤Îµ¤Î®¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÍɤì¤Ê¤¬¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹ñ¤Î¹ñ´ú¥·¡¼¥ë¤¬¤ª¤Þ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó50cm¡ß65cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡»æÈ¢ ¡üºà¼Á¡¡¸ü»æ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1979ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Chr. Flensted Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËExpecting Mother¡Ê¥¨¥¯¥¹¥Ú¥¯¥Æ¥£¥ó¥°¡¡¥Þ¥¶¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÊ¢¤ÎÂ礤ʤªÊ줵¤ó¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ÒÂô»³¤Ê¤ªÊ줵¤ó¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¢¨Äê·Á³°Í¹ÊØȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢½ÅÎÌÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¡¢1¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¸Ä°Ê¾å¤ÏÄ̾ïÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤âÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó30cm¡ß34cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡OPP¥Ñ¥Ã¥¯ ¡üºà¼Á¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1980ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¡§Lizzie Thyssen Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËHappy Whales,grey/black¡Ê¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Û¥¨¡¼¥ë¥º¡¡³¥¿§/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¹¡£ 3¿§¤Î¥¯¥¸¥é¤µ¤ó¤¬¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¶õÃæ¤ò±Ë¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÄߤ뤷¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£ Ìþ¤·Åٹ⤤¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸¿§¡¢·Á¤Î¥¯¥¸¥é¤Î¥ª¥Þ¥±ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó54cm¡ß45cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡OPP¥Ñ¥Ã¥¯ ¡üºà¼Á¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1980ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ole Flensted Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËHedgehog Family¡Ê¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥©¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¡Ö¤Ï¤ê¤Í¤º¤ß¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Á¥¯¥Á¥¯¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤«Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó34cm¡ß42cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡OPP¥Ñ¥Ã¥¯ ¡üºà¼Á¡¡¸ü»æ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1980ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Chr. Flensted Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËElephant Party¡Ê¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÀÖ¡¢ÀÄ¡¢²«¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¾¥¦¤µ¤ó¤¬¤æ¤é¤æ¤é¤È¤ä¤µ¤·¤¯Íɤì¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÄߤ뤷¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸¿§¡¢·Á¤Î¥ß¥Ë¥¾¥¦¤µ¤ó¤Î¥ª¥Þ¥±ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó35cm¡ß63cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡OPP¥Ñ¥Ã¥¯ ¡üºà¼Á¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1976ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ole Flensted Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËLocomobile¡Ê¥í¥³¥â¥Ó¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡£ 4¤Ä¤Î¤«¤é¤Õ¤ë¤Ê¼Ö¡¢¤Þ¤ë¤Ç¶õ¤òÁö¤ë¤è¤¦¤ËÍɤì¤Þ¤¹¡£ µ¥¼Ö¤Ï´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÁ°¤Çºî¤Ã¤Æ´î¤Ð¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼Ì¿¿ÉÕ¤¤Îʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ½ñ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ÁëºÝ¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó32cm¡ß40cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡»æÈ¢ ¡üºà¼Á¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü2005ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Louise B. Helmersen Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËBalloon Mobile 3¡Ê¥Ð¥ë¡¼¥ó¥â¥Ó¡¼¥ë3¡Ë¤Ç¤¹¡£ 3¤Ä¤Îµ¤µå¤¬°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë»æ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ÆÈ¢¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¤µå¤ÏΩÂÎŪ¤Ë¹¤²¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Êµ¤µå¤¬Éô²°¤ÎÃæ¤Îµ¤Î®¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÍɤì¤Ê¤¬¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹ñ¤Î¹ñ´ú¥·¡¼¥ë¤¬¤ª¤Þ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó45cm¡ß38cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡»æÈ¢ ¡üºà¼Á¡¡¸ü»æ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü1979ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Chr. Flensted Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
Flensted Mobiles¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¼Ò¡ËAeromobile¡Ê¥¨¥¢¥í¥â¥Ó¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡£ 4¤Ä¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥×¥í¥Ú¥éµ¡¤¬¤æ¡Á¤é¤æ¡Á¤éÈô¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ Èô¹Ôµ¡¤Ï´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÁ°¤Çºî¤Ã¤Æ´î¤Ð¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼Ì¿¿ÉÕ¤¤Îʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ½ñ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ÁëºÝ¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡üËÜÂΤΥµ¥¤¥º¡¡Ìó60cm¡ß50cm ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡»æÈ¢ ¡üºà¼Á¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡ü¸¶»º¹ñ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡ü2005ǯ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Louise B. Helmersen Flensted Mobiles/¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë/¤Õ¤ì¤ó¤¹¤Æ¤Ã¤É¤â¤Ó¡¼¤ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/Ë̲¤/¥â¥Ó¡¼¥ë/Ë̲¤»¨²ß/ÀÖ¤Á¤ã¤ó/Âç¿Í/½Ð»º½Ë¤¤/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¡»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¡Flensted Mobile ¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¡¥â¥Ó¡¼¥ë¥º ¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¼ê¹©·Ý¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢1954ǯChristian Flensted¤ÈºÊ¤ÎGrethe¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hans Christian Andersen¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿FunenÅç¤ÇÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÎºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®¸ù¤ò¼£¤á¡¢º£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢Èà¤é¤Î©»ÒOle¤ÈºÊ¤ÎAase¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢¡ÈDepartment space Reserach¶õ´Ö¥ê¥µ¡¼¥ÁÉôÌç¡É¤«¤éÄê´üŪ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·ºî¥â¥Ó¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¦Ä̤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¡Ê»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤»ö¡Ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Éý¹¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¡¢Ä»¡¦µû¡¦¾Ý¤ò¤¢¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æä˾ݤϡ¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬Ole Flensted Ole Flensted¤Ï¡¢ÉãChristian Flensted¤Î¸å¤ò·Ñ¤®¸½Âå¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¼Ò¤òÀ¤³¦¤Ë¹¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢È༫¿È¤ÎºîÉʤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏMoMA¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£¿§¤Î»È¤¤Êý¤¬²¿¤È¤â¤¤¤¨¤º¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤â¤Î¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤¹¤è¤¦¤ËÉ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ë¶õ´Ö¥¢¡¼¥È¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¾Ý㤬¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¾ì¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÈFrederiksminde¡É¤Î²°º¬¤ÎÅï¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É»á½êͤÎÇ®µ¤µå¡ÈAeris Elephantis¡É¤ÎÃæ±ûÉôʬ¤Ï¡¢12Ƭ¤ÎµðÂç¤Ê¾Ý¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ole¤Ï¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î3¤Ä¤ÎÆ°¤¡Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥º¥à¡¦ÉÔÊÑŪ¤ÊÆ°¤¡Ë¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎΧư¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹â¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯½¸¹ç¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥É¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢À¸³è¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÌ̤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë´°àú¤ÊÉô²°¤Ç¤µ¤¨¡¢¶Ï¤«¤Ê¸½ºß¤Î¶õµ¤¤òÄϤळ¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£²»³Ú¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥â¥Ó¡¼¥ë¤Î¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Æ°¤¤òį¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¸ú¤¯¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£