24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1999ǯ?2005ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë±Ë¤°¥ê¥È¥ë¥ß¥£¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à·î¸÷¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼Í§¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£Arabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ W178mm¡ßD178mm¡ßH27mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula ǯÂ塧¡¡1965ǯ?1969ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦·ç¤±¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Pastoraali¡¡/¡¡¥Ñ¥¹¥È¥é¥ê 1965ǯ?1969ǯº¢¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¡ÊEsteri Tomula¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ÄÁ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢½÷À¤ä¿¢Êª¡¢Ä»¤Ê¤É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¡¢ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ú¥¤¥ó¥È ¤À¤±¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÂçÊѹë²Ú¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î´Ö¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¥ì¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Esteri Tomula/¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤ÊÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£ 1920ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¤Ï1947ǯ¤Ë ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ËÆþ¼Ò°ÊÍè¡¢ 150¤Û¤É¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ÆüËܤǤ⿤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë °¦¤µ¤ì³¤±¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤Þ¤ì¤¿»þÂå¤Ç¤¹¤é¡¢ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¿®¤¸¡¢¿¢Êª¤ä½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ ¤Ë¤·¤¿Èà½÷¤é¤·¤¤ÀºÌ©¤Ç ²ÄÎù¤Ç°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ï°³Õ»³¿åʸÍͤÎÊÑ·Á»®¡£»É¿È»®¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿¼¤µ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¹ç¤¤¡¢¿©Âî¤Ë¸«¤¿ÌܤΥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤äʸÍͤΤâ¤Î¤òµ¤·Ú¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤Î¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¾°¡¢¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á°ìË礴¤È¤Ë¿§¹ç¤¤¤Îǻø¤äÌÏÍͤˡ¢Èù̯¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£A deformed plate with a tower and landscape motif. It can be used as a sashimi plate, and as it is deep, it goes well with a variety of dishes and adds a visual accent to your dinner table. One of the charms of antiques is that you can easily collect items with various shapes and patterns. Please note that because they are hand-painted, there are subtle differences in the shades of color and patterns for each piece. Please be aware of this before purchasing. »þ¡¡Âå ¡¡ÌÀ¼£ ¥µ¥¤¥º ¡¡16.2¡ß11.8¡ß¹â¤µ3.5cm ¾õ¡¡ÂÖ ¡¡´°ÉÊ¡¡·Ðǯ¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯ¡¡Á÷ ¡¡60¥µ¥¤¥º¡¡3Ëç°Ê¾å80¥µ¥¤¥º¡Á ¢¨²èÌ̾å¤Î¿§¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¾°¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£*The color on your screen may differ from the actual color depending on your browser and settings. Please be aware of this before ordering. If you have any questions, please contact us by email. ¡öÅöŹ¤Ï¡¢Çã½Ð¤·²°¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Ë°ì¸®°ì¸®¤Î¤ªÂð¤Ø½Ð¸þ¤¤¤Æ¡¢ ¢¤äÅÚ¢¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò Çã¤ï¤»¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¹üÆ¡Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ ¤¦¤Ö¤â¤Î ¡Ê¤»¤ê¡¦¶È¼ÔÅù¤ÎÀ¤¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡Ë ¤òÃæ¿´¤Ë¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀΤÎÊý¡¹¤Î¹ª¤ß¤Îµ»¤ò¤½¤·¤Æ¡¢ ¤½¤ì¤òÂç»ö¤Ë¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿Êý¡¹¤Î¿´¤ò ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¡¹¤Ø¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ç㤤½Ð¤·¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¢
¾¦Éʶâ³Û¤Î²¼¤ÎÀÖʸ»ú¤Î¡ÖÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡× ¤ÏËܽ£¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦»Í¹ñ¡¦¶å½£¡¦²Æ졦¤½¤Î¾¤ÎÎ¥Å硦²áÁÂÃϤÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï´ðËÜ¡¢¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¡ú¥µ¥¤¥º ¡¡ËÜÂγ°À£¡¡´Ö¸ý1110x±ü¹Ô126x¹â¤µ173mm ¡¡¿È¤ÎÆâÀ£¡¡´Ö¸ý1080x±ü¹Ô100x¿¼¤µ100mm ¡üÁǺࡡ¡¡Å·Á³Ìڶ͡ÊÁí¶Í100¡ó¡Ë ¡üÈĸü¡¡¡¡¥ª¡¼¥ë15mm ¡üÅÉÁõ¡¡¡¡¤È¤Î¤³Ï¹°ú¤¡¦ËÉ¿å²Ã¹© ¡ü»ÅÍÍ¡¡¡¡1¿¶¤êÍÑ ¡ü½ÅÎÌ¡¡¡¡3.2kg ¡üÉÕ°ÉÊ¡¡1¿¶¤êÍѤζð¡Ê1ÁÈ¡Ë ¡üÀ½Â¤¡¡¡¡Åö¼Ò¹©¾ì¡ÊÀŲ¬¡Ë¾¦Éʶâ³Û¤Î²¼¤ÎÀÖʸ»ú¤Î¡ÖÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡× ¤ÏËܽ£¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦»Í¹ñ¡¦¶å½£¡¦²Æ졦¤½¤Î¾¤ÎÎ¥Å硦²áÁÂÃϤÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï´ðËÜ¡¢¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥È¥¤¤é¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¥É¥¤¥ÄÀ½Steiff¤ÎPummy Teddy Bear ºÂ¤ê¤³¤à¥¯¥Þ¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤òÂåɽ¤¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡£Ëܹñ¥É¥¤¥Ä¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Åª¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤Þ¤ê¤Ë¤è¤ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ä¥ª¡¼¥ë¥ÉSteiff¤ÏµÞ®¤Ë¤½¤Î´õ¾¯²ÁÃͤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°¦¤¯¤ë¤·¤¤É½¾ð¤ÈÅö»þʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁǺശ¤Ï¸½¹Ôʪ¤È°ã¤¦¥ª¡¼¥ë¥ÉÆÃͤÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÅÀʪ´¶³Ð¤ÎÌ¥ÎϤâÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º(cm)¾õÂÖºÇĹÉô°Ì·×¬Á´Ä¹ 20¹â¤µ 19Éý 20¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤USEDǯ¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î¤¿¤á»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ã×̿Ū¤Ê±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÁǺึ»º¹ñÉÔÌÀ¥É¥¤¥Ä¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥É¥¤¥ÄÀ½ Steiff Pummy ¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢ ºÂ¤ê¹þ¤à¥¯¥Þ ¥·¥å¥¿¥¤¥Õ ¥Ù¥¢¡¼ ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯_240530¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥È¥¤¤é¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¥É¥¤¥ÄÀ½Steiff¤ÎPummy Teddy Bear ºÂ¤ê¤³¤à¥¯¥Þ¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤òÂåɽ¤¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡£Ëܹñ¥É¥¤¥Ä¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Åª¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤Þ¤ê¤Ë¤è¤ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ä¥ª¡¼¥ë¥ÉSteiff¤ÏµÞ®¤Ë¤½¤Î´õ¾¯²ÁÃͤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°¦¤¯¤ë¤·¤¤É½¾ð¤ÈÅö»þʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁǺശ¤Ï¸½¹Ôʪ¤È°ã¤¦¥ª¡¼¥ë¥ÉÆÃͤÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÅÀʪ´¶³Ð¤ÎÌ¥ÎϤâÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¼ÂÀ£ÃÍ(cm)ºÇĹÉô°Ì·×¬Á´Ä¹ 20¹â¤µ 19Éý 20¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ÁǺàÉÔÌÀ¸¶»º¹ñ¥É¥¤¥Ä¾õÂÖ¡¦Ãí°ÕÅÀUSEDǯ¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î¤¿¤á»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ã×̿Ū¤Ê±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È÷¹Í¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥È¥¤¤é¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¥É¥¤¥ÄÀ½Steiff¤ÎJunior Lumpi/¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤òÂåɽ¤¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡£Ëܹñ¥É¥¤¥Ä¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Åª¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤Þ¤ê¤Ë¤è¤ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ä¥ª¡¼¥ë¥ÉSteiff¤ÏµÞ®¤Ë¤½¤Î´õ¾¯²ÁÃͤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°¦¤¯¤ë¤·¤¤É½¾ð¤ÈÅö»þʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁǺശ¤Ï¸½¹Ôʪ¤È°ã¤¦¥ª¡¼¥ë¥ÉÆÃͤÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÅÀʪ´¶³Ð¤ÎÌ¥ÎϤâÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º(cm)¾õÂÖºÇĹÉô°Ì·×¬Á´Ä¹ 31¹â¤µ 23Éý 13¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤USEDǯ¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î¤¿¤á»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ã×̿Ū¤Ê±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÁǺึ»º¹ñÉÔÌÀ¥É¥¤¥Ä¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥É¥¤¥ÄÀ½ Steiff Junior Lumpi ¥Æ¥ê¥¢ ¥É¥Ã¥° »Æ¸¤ ¥¤¥Ì Dog ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯_240530¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥È¥¤¤é¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¥É¥¤¥ÄÀ½Steiff¤ÎJunior Lumpi/¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤òÂåɽ¤¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡£Ëܹñ¥É¥¤¥Ä¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Åª¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤Þ¤ê¤Ë¤è¤ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ä¥ª¡¼¥ë¥ÉSteiff¤ÏµÞ®¤Ë¤½¤Î´õ¾¯²ÁÃͤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°¦¤¯¤ë¤·¤¤É½¾ð¤ÈÅö»þʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁǺശ¤Ï¸½¹Ôʪ¤È°ã¤¦¥ª¡¼¥ë¥ÉÆÃͤÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÅÀʪ´¶³Ð¤ÎÌ¥ÎϤâÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¼ÂÀ£ÃÍ(cm)ºÇĹÉô°Ì·×¬Á´Ä¹ 31¹â¤µ 23Éý 13¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ÁǺàÉÔÌÀ¸¶»º¹ñ¥É¥¤¥Ä¾õÂÖ¡¦Ãí°ÕÅÀUSEDǯ¿ô¤ò·Ð¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î¤¿¤á»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ã×̿Ū¤Ê±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È÷¹Í¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
¾¦Éʤϡ¢¤ß¤ß¤º¤¯ÅÚ¶ö(¥ì¥×¥ê¥«)¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó8cm ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È·Á¤ä¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Ä¾·Â¡§Ìó26cm ¹â¤µ¡§Ìó10cmǯÂ塧¿äÄê1950ǯÂåºà¼Á¡§Æ«´ïÀ½ ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤ¹¤Ù¤ÆÆ«´ï¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ©¤«¤·ÊԤߤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ÂçÊѼê¤Î¹þ¤ó¤À¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉºîÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¥Ù¥ê¡¼¥¯¡ÊBelleek¡Ë¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ä¾·ÂÌó26cm¤È¡¢¤ä¤äÂ礤á¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÄÁ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâÀ£¤Ï¡¢ºÇÂç²Õ½ê¤Çľ·ÂÌó23.5cm¡¢¿¼¤µÌó8.5cm¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁõ¾þ¤ä¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÊÈþ¤·¤¤¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±Åù¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶áǯ¤Îʪ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¾®¤µ¤Ê¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä¹õÅÀ¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¥í¥¹¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Èù¾®¤Ê±úÆ̤ϡ¢¤³¤Î»þÂå¤Î¾¦ÉʤˤϰìÈÌŪ¤Ë¤É¤ÎÉʤˤ⸫¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÏÀ½Â¤»þ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡°ì¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º/²£Éý¡§Ìó14cm¡¡±ü¹Ô¡§Ìó12.5cm¡¡¹â¤µ¡§Ìó29cmºà¼Á¡§Æ«´ï ¿äÄêǯÂ塧1930ǯÂå ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢1930ǯÂå¤Î¥Ú¥¢¤Î¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Ï¡¢18À¤µª¤ËÃæ¹ñ¼§´ï¤ÎÂåÍÑÉʤȤ·¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤ÇȯÌÀ¤µ¤ì¤¿¡¢µí¤Î¹ü³¥¤òÆ«Åڤ˺®¤¼¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¼§´ï¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¼§´ï¤ò»×¤ï¤»¤ëÏ»³Ñ·Á¤Ç¼ªÉÕ¤ÎÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÆóƬ¤ÎÇϤˤ½¤ì¤¾¤ì¿Í¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¡¢¸¤¤È¶¦¤Ë¶î¤±¤Æ¤¤¤ë¿ÞÊÁ¤Ç¡¢Î¢Ì̤ϲ֤οÞÊÁ¤Ç¤¹¡£·Ðǯ¤Î¥¥º¤ä¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ê¤¬¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¾ï¤ËÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Éý¡§Ìó13cm ±ü¹Ô¡§Ìó11cm¹â¤µ¡§Ìó27cm ǯÂ塧1930ǯÂå ºà¼Á¡§Æ«´ï ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¿äÄê1930ǯÂå¡¢Crown Devon(¥¯¥é¥¦¥ó¥Ç¥Ü¥ó)¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1905ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿S. Fielding¼Ò¡£20À¤µª½éƬ¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¦¥ó¥Ç¥Ü¥ó¤Î¡Ö¥Ð¥ó¥Õ¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Îʪ¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¹¥È¡¼¥¯¥ª¥ó¥È¥ì¥ó¥È¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¤³¤Î²ÖÉӤϡ¢Á¡ºÙ¤Ç¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¼è¼ê¤¬2¤ÄÉÕ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤ÎÇطʤˡ¢¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Î²Ö¤Î¾®¤µ¤Ê²Ö«¤¬¡¢¥Ù¥ë¤È¥Ó¡¼¥º¤Îɳ¤Ç·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤È²¼Éô¤Ë¥Ù¡¼¥¸¥å¤ÎÈù̯¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥·¥å ¥¦¥§¥¢¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ï½ê¤Ë¶âºÌ¤ä¥¨¥ó¥Ü¥¹¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë½ý¤ä»¤¤ì¡¢´ÓÆþÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¡¼¥¹°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§Ìó22cm ±ü¹Ô¡§Ìó26cm ¹â¤µ¡§Ìó12cmǯÂ塧¿äÄê1910ǯÂåºà¼Á¡§¼§´ïÀ½ ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢¿äÄê1910ǯÂ奨¥É¥ï¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¡¢Losol Ware¤Î¥Á¥å¥ê¡¼¥ó(¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë)¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥Ý¥Ë¥º¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢tokio¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Îʪ¤Ç¤¹¡£Æâ·Â19.5cm¡¢¿¼¤µ6cm¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»¤¤ìÅù¾¯¤·¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±Åù¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶áǯ¤Îʪ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¾®¤µ¤Ê¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä¹õÅÀ¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¥í¥¹¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Èù¾®¤Ê±úÆ̤ϡ¢¤³¤Î»þÂå¤Î¾¦ÉʤˤϰìÈÌŪ¤Ë¤É¤ÎÉʤˤ⸫¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÏÀ½Â¤»þ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§14cm±ü¹Ô¡§Ìó14cm¹â¤µ¡§Ìó10cm¿äÄêǯÂ塧1890ǯÂå ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢1890ǯÂå¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤Î¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¾åÉô¤¬ÆýÇò¿§¤Î¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤Î¿§¹ç¤¤¤ò¤·¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¶ËÈùÎ̤Υ¦¥é¥ó¤òÃ忧ºÞ¤È¤·¤Æ²Ã¤¨¤¿¥¬¥é¥¹¤Î»ö¤Ç¡¢¥¦¥é¥ó¤¬º®¤¶¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êø¤¤²«Îп§¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ç³°Àþ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¡Ë¤Ç¾È¤é¤µ¤ì¤ë¤ÈÎ理Ëȯ¿§¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥é¥ó¤ÎÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¯¡¢¼«Á³³¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¸½Âå¤Ç¤Ï¥¦¥é¥ó¤ò°·¤¦¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¡¢1830ǯÂ夫¤é1940ǯÂå¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬ËؤǤ¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤¬À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Åö½é¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ç³°Àþ¤Î¿¤¤Ä«¾Æ¤±¤äͼ¾Æ¤±¤Î¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æȯ¿§¤ò´Õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÏĤߤ䵤ˢ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤Îµ»½Ñ¾å¡¢º®Æþʪ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÊÑÈþ¤·¤¯Îɤ¤¾õÂ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¥ë¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤òÍϤ«¤·¡¢Ç®¡¹¤Î¤Þ¤ÞÀ®·¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Ö³Ö¤äŤµ¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÀ£¤Ïľ·ÂÌó8.5cm¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Î¥¥º¤ä»¤¤ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 60¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Éý¡§Ìó21cm¡¡±ü¹Ô¡§Ìó15cm¡¡¹â¤µ¡§Ìó20.5cmǯÂ塧1930ǯÂåºà¼Á¡§¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡Ë ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡ËÀ½¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏÃæÀ¤¤Î»þÂ夫¤é¿©´ï¤ä¿¤Âæ¤Ê¤É¤Ë½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆÈÆäÎÆߤ¤±ð¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤«±»¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë·Á¡¢¿ï½ê¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼É÷¤ÎÁõ¾þ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£·Ðǯ¤Î¥¥º¤ä¤Ø¤³¤ß¤Ê¤É¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³¸¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¼è¼ê¤Ï¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¼è¤êÉÕ¤±¤Ï΢¦¤«¤é¥Í¥¸¤Ç»ß¤á¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§14cm±ü¹Ô¡§Ìó14cm¹â¤µ¡§Ìó7cm¿äÄêǯÂ塧1890ǯÂå ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢1890ǯÂå¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤Î¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¾åÉô¤¬ÆýÇò¿§¤Î¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤Î¿§¹ç¤¤¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢±ï¤É¤ê¤Ëȯ¿§¤ÎÎɤ¤åºÎï¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¶ËÈùÎ̤Υ¦¥é¥ó¤òÃ忧ºÞ¤È¤·¤Æ²Ã¤¨¤¿¥¬¥é¥¹¤Î»ö¤Ç¡¢¥¦¥é¥ó¤¬º®¤¶¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êø¤¤²«Îп§¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ç³°Àþ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¡Ë¤Ç¾È¤é¤µ¤ì¤ë¤ÈÎ理Ëȯ¿§¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥é¥ó¤ÎÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¯¡¢¼«Á³³¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¸½Âå¤Ç¤Ï¥¦¥é¥ó¤ò°·¤¦¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¡¢1830ǯÂ夫¤é1940ǯÂå¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬ËؤǤ¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤¬À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Åö½é¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ç³°Àþ¤Î¿¤¤Ä«¾Æ¤±¤äͼ¾Æ¤±¤Î¸÷¤ËÅö¤Æ¤Æȯ¿§¤ò´Õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÏĤߤ䵤ˢ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤Îµ»½Ñ¾å¡¢º®Æþʪ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÊÑÈþ¤·¤¯Îɤ¤¾õÂ֤ȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¥ë¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤òÍϤ«¤·¡¢Ç®¡¹¤Î¤Þ¤ÞÀ®·¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Ö³Ö¤äŤµ¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£·Ðǯ¤Î¥¥º¤ä»¤¤ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 60¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Éý¡§Ìó22.7cm ±ü¹Ô¡§Ìó30.5cm¹â¤µ¡§Ìó2cm ǯÂ塧1910ǯÂå ÌÚÉôºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯ºà ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡¢1910ǯÂ奨¥É¥ï¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥ª¡¼¥¯ºà¤Î̵¹¤¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎĦ¹ï¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâÉô¤Ï½÷À¤Î¼Ì¿¿¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£É½¤Ë¤Ï¥¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¤é¤ì¤ª¤ê¡¢Î¢¤«¤é»æ¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»æ¤Ë¤Ï¡ÖXmas-1910¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿µ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤Îɺ¤¦ÁÇŨ¤Ê°ìÉʤǤ¹¡£¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤ª´«¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Êɤ˳ݤ±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë΢Ì̤˿˶⤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÉô¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò»Ü¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤âËᤤ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë½ý¤ä΢Ì̤λæ¤ËÇˤ졦É⤤ʤɤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂ֤ϤȤƤâÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§Ìó18.5cm ±ü¹Ô¡§Ìó18.5cm ¹â¤µ¡§Ìó11cmǯÂ塧¿äÄê1910ǯÂåºà¼Á¡§Æ«´ï ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¥¤¥®¥ê¥¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎQuick-Cooker¡Ê¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¯¥Ã¥«¡¼) ¡£À¤³¦Ãæ¤Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬¤¤¤ëÆþ¼êº¤Æñ¤Ê¡¢GRIMWADE¼Ò¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥ì¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½½»ú¤Ëɳ¤ò³Ý¤±¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¾ø¤·ÎÁÍý¤ä¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£É³¤¬°ú¤Ã¤«¤±¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¡¢³¸¤ÈÄì¤Ë¤¯¤Ü¤ß¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ±û¤ËÄÌÉ÷Åû¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤¬ÎÁÍý¤ËÍî¤Á¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢¥¬¡¼¥¼¤Ê¤É¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³¸¤äËÜÂΡ¢Æ⦤ˤޤÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤äʸ»ú¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Æ⦤˴ÓÆþ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ç¤±¤Ê¤É¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§Ìó19.2cm±ü¹Ô¡§Ìó11.4cm¹â¤µ¡§Ìó5.5cmǯÂ塧¿äÄê1930ǯÂåºà¼Á¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢¿äÄê1930ǯÂå¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ì¥¤¥È¡Êsilver Plate¡Ë¤Î³¸ÉÕ¤¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê¾®ÊªÆþ¤ì¡Ë¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡Êsilver Plate¡Ë¤È¤Ï¾å¼Á¤Î¶ä¥á¥Ã¥¤Ç¡¢¤³¤ÎSheffield Silver¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏƼ¤Î¾å¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆâÉô¤ÏÌÚÀ½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÅÀڤ꤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»ÅÀÚ¤ê¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¡¢2Ãʳ¬¤ËÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Î¢Ì̤ˤϡ¢¡ÖMade in Sheffield England¡×¤È¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâÀ£¤Ï¡¢(»ÅÀÚ¤ê¤ò¼è¤Ã¤¿¾õÂÖ¤Ç)Éý17.7cm¡¢±ü¹Ô11.4cm¡¢¿¼¤µ4.5cm¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤ˺٤«¤Ê¥¥º¤ä¶Ï¤«¤Ê¥·¥ß¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Å¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¾õÂ֤ϤȤƤâÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 60¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡²£Éý¡§Ìó36cm ±ü¹Ô¡§Ìó31.5cm ¹â¤µ¡§Ìó5cmǯÂ塧¿äÄê1900ǯÂå ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¡Ö¥É¥ë¥È¥ó¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡Ë¡×¥Ö¥ë¡¼¡õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£±Ñ¹ñ¤Î̾ÍÒ¡¢¥É¥ë¥È¥ó¤Ë¤è¤ë¡ÖWATTEAU¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£±Ñ¹ñ²¦¼¼¤è¤ê¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¤ò̾¾è¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤µ¤ì¤ëÁ°¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¿äÄê1900ǯÂå¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¤Îʪ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¤Î¥¤¥ó¥¯¤¬Æ«´ï¤ËÀ÷¤ß¤³¤ó¤À¤è¤¦¤ÊÆÈÆäο¼¤¯À¡¤ó¤À¡¢Èþ¤·¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤º¤Ã¤·¤ê¤È½Å¤¤Æ«´ï¤Ç¤¹¡£¥É¥ë¥È¥ó¤ÎÎò»Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥É¥ë¥È¥ó¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ï¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥Þ¡¼¥µ¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥ï¥Ã¥Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤ê¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥é¥ó¥Ù¥¹¤Ë¤¢¤ë¥Ü¥¯¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤Ë¹©¾ì¤ò¹½¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»ö¶È¤Ï¡¢Áõ¾þŪ¤Ê¥Ü¥È¥ë¤ä±öîؤβ¼¿å´É¤Ê¤É¤ÎÀдïÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤òÀìÌç¤È¤·¡¢1853ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¥É¥ë¥È¥ó¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£1871ǯ¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥¸¥ç¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥É¥ë¥È¥ó¤Ï¥é¥ó¥Ù¥¹Æ«´ï¤Ë¹©Ë¼¤ò³«¤¡¢Ãϸµ¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·Ý½Ñ²È¤ËºîÉʤòÄ󶡤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥í¥¦²È(¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¢¥Ï¥ó¥Ê¡¢¥¢¡¼¥µ¡¼)¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥Ð¥È¥é¡¼¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¡¢¥¤¥é¥¤¥¶¡¦¥·¥Þ¥ó¥¹¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Æ¥£¥ó¥ï¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1882ǯ¤Ë¡¢¥É¥ë¥È¥ó¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥©¡¼¥É¥·¥ã¡¼½£¥Ð¡¼¥¹¥ì¥à¤Î¥Ê¥¤¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥Ô¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ó¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤òÇã¼ý¤·¡¢¥É¥ë¥È¥ó¤ÏÆ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ëÃÏ°è¤Ë°Üž¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥É¥ë¥È¥ó¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥¹¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î·Ý½ÑŪ»Ø´ø¤Î²¼¡¢Àдï¤ÈÆ«¼§´ï¤ÎºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î1¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÃÖʪ¡¢²ÖÉÓ¡¢¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¿åº¹¤·¡¢Áõ¾þÉʤò¼ê¤¬¤±¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¿¤¯¤ÎºîÉʤò»º¤ß½Ð¤·¤¿¡¢¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦¥Ï¥é¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥É¥ë¥È¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢²¦¼¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1901ǯ¡¢¹ñ²¦¥¨¥É¥ï¡¼¥É7À¤¤Ï¥Ð¡¼¥¹¥ì¥à¹©¾ì¤Ë²¦¼¼¸æÍÑã¤òÍ¿¤¨¡¢¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥É¥ë¥È¥ó¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥¥º¤ä±ï¤Ë¶Ï¤«¤Ê·ç¤±Åù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶áǯ¤Îʪ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¾®¤µ¤Ê¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä¹õÅÀ¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¥í¥¹¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Èù¾®¤Ê±úÆ̤ϡ¢¤³¤Î»þÂå¤Î¾¦ÉʤˤϰìÈÌŪ¤Ë¤É¤ÎÉʤˤ⸫¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÏÀ½Â¤»þ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Ä¾·Â¡§Ìó22.7cm ¹â¤µ¡§Ìó2cmǯÂ塧¿äÄê1970ǯÂå ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡18À¤µª¤Î¥í¥³¥³Èþ½Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²è²È¡¢¥Õ¥é¥´¥Ê¡¼¥ë¤Î¥«¥Ã¥×¥ë²è¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÅÁÅý¤ÎÆ«¼§´ï¡¢¥ê¥â¡¼¥¸¥å¤Î³¨»®¤Ç¤¹¡£ËÒ²ÎŪ¤Ç¡¢µá°¦¤¹¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½ê¡¹À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥í¥³¥³Íͼ°¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²è²È¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥ª¥Î¥ì¡¦¥Õ¥é¥´¥Ê¡¼¥ë¤ÎºîÉʤ˥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¼þ¤ê¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤ÈÍ¥²í¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¨»®¤ÎÁ°Ì̤ˤϡÖFragonard¡×¤Î¥µ¥¤¥ó¡¢Î¢Ì̤ˤϥê¥â¡¼¥¸¥å¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¶âºÌ¤Î¤ï¤º¤«¤ÊÇí¤²¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ç¤±¤ä´ÓÆþ¤Ê¤É¤Ê¤¯¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶áǯ¤Îʪ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¾®¤µ¤Ê¹õ¤¤ÈÃÅÀ¤ä¹õÅÀ¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¥í¥¹¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Èù¾®¤Ê±úÆ̤ϡ¢¤³¤Î»þÂå¤Î¾¦ÉʤˤϰìÈÌŪ¤Ë¤É¤ÎÉʤˤ⸫¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÏÀ½Â¤»þ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 60¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡½Ä¡§Ìó99.5cm ¶Ò¡§Ìó9cm¡¡ ¸ü¤µ¡§Ìó3cm ǯÂ塧1930ǯÂå ºà¼Á¡§¥Ö¥é¥¹¡Ê¿¿ï«¡Ë/ËÜ³× ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Û¡¼¥¹¥Ö¥é¥¹¤Ç¤¹¡£19À¤µª¤³¤í¡¢²ÙÇϼ֤ÎÇϤξþ¤ê¤È¤·¤Æή¹Ô¤·¤¿¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿Íµ¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£³×¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ë¿¿ï«¤Î¾þ¤ê¤¬6¸ÄÏ¢¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤«¤é²Ö«¡¢¥Ï¡¼¥È¡¢ÈÁÁ¥¡¢ÇÏ¡¢Äö¡¢ÇϤÈÄýÅ´¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤â½Å¸ü¤Ç¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¼ñ¤¬Éº¤¦ÁÇŨ¤Ê¥Û¡¼¥¹¥Ö¥é¥¹¡£ÇϤÎÁõ¾þ°Ê³°¤Ë¤â¼Ùµ¤¤òʧ¤¦Ëâ½ü¤±¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤ª¼é¤êÂå¤ï¤ê¤Ë¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢¾þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¥Ñ¥Ö¤ÎŹÆâ¡¢²È¤Î¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÎÃÈϧ¤Î¼þ¤ê¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë»ÈÍѽý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾õÂ֤ϤȤƤâÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¡¼¥¹¥Ö¥é¥¹°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Éý¡§Ìó45.5cm ½Ä¡§Ìó20cm¸ü¤µ¡§Ìó7.5cm ǯÂ塧1950ǯÂå ºà¼Á¡§Ëܳ×À½ ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¥¤¥®¥ê¥¹¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡ÖW.E.JACKSON & SON.¡×¡Ê³¸¤Î΢¤Ë¥·¡¼¥ë¤¢¤ê¡Ëºà¼Á¤Ï³°Â¦¤ÏËܳ×Ä¥¤ê¡¢Æ⦤ÏÉÛŽ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¶â¶ñ¤Ï²ÔƯ¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë»ÈÍѽýÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÂçÊÑÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥È¥é¥ó¥¯°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡ËÜÂΤÎÉý¡§Ìó28cm ±ü¹Ô¡§Ìó10.5cm¹â¤µ¡§Ìó20.5cm»®¤ÎÉý15.5¡ß±ü¹Ô19¡ß¹â¤µ5.5cm/ľ·Â12.5¡ß¹â¤µ2cmǯÂ塧1950ǯÂåºà¼Á¡§Å´/¥Ö¥é¥¹ ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¥¤¥®¥ê¥¹¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤκà¼Á¤ÏÃòÅ´À½¤Ç¡¢»®¤È¿î¡Êweight¡Ë¤Ï¥Ö¥é¥¹¡Ê¿¿ï«¡ËÀ½¤Ç¤¹¡£¿î¡Êweight¡Ë¤ÏÁ´Éô¤Ç7¸Ä¡£1LB¡¦8oz¡¦4oz¡¦2oz¡¦1oz¡¦1/2oz¡¦1/4oz¡£Ìó895g¤Þ¤ÇÎ̤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎLibrasco¼Ò¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¥¡¼¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤Ê¤É»È¤¤Êý¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë»ÈÍÑ¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥±¡¼¥ë°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥µ¥¤¥º¡¦Ç¯Â塦ºà¼Á¢¡Éý¡§Ìó51cm ½Ä¡§Ìó33cm¸ü¤µ¡§Ìó13.5cm ǯÂ塧1950ǯÂå ºà¼Á¡§Ëܳ×À½ ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀʸ¢¡¥¤¥®¥ê¥¹¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥È¥é¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ºà¼Á¤Ï³°Â¦¤ÏËܳ×Ä¥¤ê¡¢Æ⦤ÏÉÛŽ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¡¼¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¶â¶ñ¤Ï²ÔƯ¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ë¤è¤ë»ÈÍѽýÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÂçÊÑÎɤ¤¤Ç¤¹¡£³Ñ¤ÎÉôʬ¤Ë»å¤ÎÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Web¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼Âʪ¤È¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥È¥é¥ó¥¯°Ê³°¤ÏÅö³º¾¦Éʤȴط¸¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Á÷ÎÁ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ 100¥µ¥¤¥º¤Ë¤Æ½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÀÄ¿¹¸©¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÎÁ¶âɽ¤«¤é¡¢Ãϰ褴¤È¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¤³¤Î¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤˤÆÇÛÁ÷ͽÄê¤Î¾¦Éʤò2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤·¡¢Àµ³Î¤ÊÁ÷ÎÁ¤ò²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ABOUT US¢¡ÅöŹQ's Antiques¡Ê¥¥å¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¦»¨²ßÀìÌ珤Ǥ¹¡£ ľÀÜ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÉÊ¡¹¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤ÆÀ¸¤¸¤¿»ÈÍѽý¤äÅÉÁõ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎɤµ¤ò¡¢¤ªµÒÍͤËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ãí°Õ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¸¡Éʤξ塢²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤Î¾ì¹ç¤äÅöÊý¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʤϡ¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¿©´ï¤ª¤è¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ï¡¢Åö»þ¤Ï¼ÂÍѤȤ·¤ÆÆü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤è¤ë°ÂÁ´À¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áõ¾þÍѤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢¿Í·Á¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÄ»ùÍѤΤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅù¡¢Áõ¾þ¡¦´Õ¾ÞÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥Ð¥ó¥°¥ëÅù¤Î»Ä·ç¤ò¸½Âå¤ËÀ°·Á¡¦Àü¹¦¤·¡¢Â¿¤¯¤Îγ¤Ë¶Ú¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿Ç»¤¤»ç¿§¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¹õ¡¢Ãã¡¢¥°¥ì¡¼·Ï¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿´Ý¿û·¿¤Î¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£Ç»¸ü¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¤Ê°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¢¥¯¥»¥µ¥êÍѤΥѡ¼¥Ä¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£·Ò¤®¤Î¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¥Ó¡¼¥º¤Ï¸½Âå¤Î¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾õÂ֤ϳµ¤ÍÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó42.0cm¡Ê¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß¡Ë γ¤Î¥µ¥¤¥º¡ÊŤµXľ·Â¡Ë¡§10.0X5.0mm¡ÊºÇ¾®¡Ë?17.5X5.5mm¡ÊºÇÂç¡Ë ¹¦·Â¡§1.5mm ºà¼Á :¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»ºÃÏ¡§ÃÏÃ泤±è´ßÃÏ°è ¿ä¬À½ºîǯÂ塧1?4À¤µª ¢¡ÊØÍø¤Ê¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî3ÅÀ¥¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¢¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî¾µ¤ê¤Þ¤¹¡ª éñéÙ¶Ì,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇäÇ»¿§!¡Ú2406¡Û¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¥ó¥»¥ß¥¯¥ê¥¢Ç»»ç¿§¥ß¥Ã¥¯¥¹»Ä·çÊÒ´É·¿¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢12
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥Ð¥ó¥°¥ëÅù¤Î»Ä·ç¤ò¸½Âå¤ËÀ°·Á¡¦Àü¹¦¤·¡¢Â¿¤¯¤Îγ¤Ë¶Ú¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥»¥ß¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ã¥¯¥¹´Ý¿û·¿¤Î¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£Èù̯¤Ëǻø¤Î¤¢¤ëÇöÎзϤο§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¤Ê°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¢¥¯¥»¥µ¥êÍѤΥѡ¼¥Ä¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£·Ò¤®¤Î¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¥Ó¡¼¥º¤Ï¸½Âå¤Î¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾õÂ֤ϳµ¤ÍÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó42.0cm¡Ê¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß¡Ë γ¤Î¥µ¥¤¥º¡ÊŤµXľ·Â¡Ë¡§9.0X6.0mm¡ÊºÇ¾®¡Ë?14.0X6.0mm¡ÊºÇÂç¡Ë ¹¦·Â¡§Ìó1.5mm ºà¼Á :¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»ºÃÏ¡§ÃÏÃ泤±è´ßÃÏ°è ¿ä¬À½ºîǯÂ塧1?4À¤µª ¢¡ÊØÍø¤Ê¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî3ÅÀ¥¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¢¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî¾µ¤ê¤Þ¤¹¡ª éñéÙ¶Ì,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇäø¿§!¡Ú2406¡Û¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¥ó¥»¥ß¥¯¥ê¥¢Ã¸¿§¥ß¥Ã¥¯¥¹»Ä·çÊÒ´É·¿¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢11
18?20À¤µªº¢¤Ë¸ò°×ÉʤȤ·¤Æ¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿Èó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¤¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£¿Ä¤ÎÉôʬ¤¬¥»¥ß¥¯¥ê¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥È¥Ó¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢2?3γ¤Ë¿ÀÈëŪ¤Ëµ±¤¯¶ä²½¸½¾Ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹(Çò¤Ã¤Ý¤¤Î³¡£¥ë¡¼¥Ú¤Ç¸«¤ë¤ÈÎɤ¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹)¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÏ¢¤Ë¤ÏÈó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥³¥¢¤Î㤬1?2¸ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹(²èÁü»²¾È)¡£¤Ê¤ª¡¢³°Â¦¤ÈƱ¤¸Îû´¤¿§¤ÎÉÔÆ©ÌÀ¤Î¥³¥¢¤Îγ¤â¿ôγº®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÖ¤¤Éôʬ¤Î°ìÉô¤¬Çí¤²¤Æ¤¤¤ë¥Ó¡¼¥º¤ä¡¢ËáÌס¢·ç¤±¡¢ºÙ¤«¤¤¥¯¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤¬¤¢¤ëγ¤â¿ô¸ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ Á´Ä¹¡§¡¡Ìó59Cm¡Ê¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß¡Ë¡¡ γ¤Î¥µ¥¤¥º¡ÊŤµXľ·Â¡Ë¡§Ìó4.0X6.0mm¡ÊºÇ¾®¡Ë?13.0X14.0mm¡ÊºÇÂç¡Ë¡¡ ¹¦¡§1.5?3.5mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ ¿ä¬À½ºîǯÂ塧18?20À¤µª éñéÙ¶Ì,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇä·ã½Â!¡Ú2406¡ÛANTIQUE¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢A8
¥ê¥¢¥ë¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡ª¥Á¥§¥³¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥³¥Ñ¡¼/ƼÀ½¥¹¡¼¥Ù¥Ë¥¢¥È¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£É½Ì̤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¥¯¥Þ¤ä¼¯¡¢¤¤¤Î¤·¤·¤Ê¤É¤«¤ï¤¤¤¤Æ°Êª¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æߤ¤Æ¼¤Î¼Á´¶¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤ÆÈó¾ï¤ËÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë°ïÉÊ¡ª¥¹¥Ê¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¤ä¥³¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ë¸°¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤´²ÈÄí¤Ç¤â¥·¥ç¥Ã¥×½º´ï¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º(cm)¾õÂÖ17.5 x 9.5USED»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÌÜΩ¤Ä±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤óÁǺึ»º¹ñƼÉÔÌÀ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Á¥§¥³¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥³¥Ñ¡¼/Ƽ ¥¹¡¼¥Ù¥Ë¥¢¥È¥ì¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤Æ°Êª¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ ¥ß¥Ë¥È¥ì¡¼ Å첤 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡²240315¥ê¥¢¥ë¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡ª¥Á¥§¥³¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥³¥Ñ¡¼/ƼÀ½¥¹¡¼¥Ù¥Ë¥¢¥È¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£É½Ì̤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¥¯¥Þ¤ä¼¯¡¢¤¤¤Î¤·¤·¤Ê¤É¤«¤ï¤¤¤¤Æ°Êª¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æߤ¤Æ¼¤Î¼Á´¶¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤ÆÈó¾ï¤ËÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë°ïÉÊ¡ª¥¹¥Ê¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¤ä¥³¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ë¸°¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤´²ÈÄí¤Ç¤â¥·¥ç¥Ã¥×½º´ï¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦¼ÂÀ£ÃÍ(cm)17.5 x 9.5ÁǺàƼ¸¶»º¹ñÉÔÌÀ¾õÂÖ¡¦Ãí°ÕÅÀUSED»ÈÍÑ´¶¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÌÜΩ¤Ä±ø¤ì¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤óÈ÷¹Í¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
¡Ú²ÃºÌÐÜ Éð¿Í Éð¾ ¾·³¡Û½¤ÉüÁ° µþÅÔ¤ÎË¿Í̾»û±¡Íͤ¬½ê¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Ãæ¹ñÅâ»þÂå½é´ü¤Î²ÃºÌÉð¿ÍÐÜ¡¢²ÃºÌÐÜÉð¾¡Ê¾·³¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¸½¾õ¤Ï¤´Í÷¤ÎÄ̤êÂ礤¯»°¤Ä¤ËÇË»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇË»¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë³ä¤ì¤¿ÃÇÌ̤ξܺ٤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸«¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãæ¹ñ¤ÎÅâ»þÂå¤Ç¤ÏÅâ»°ºÌ¤¬Í̾¤Ç¤¹¤¬¡¢²ÃºÌ¤ÏÅâ»°ºÌ¤è¤ê°ÊÁ°¡¢Åâ»þÂå½é´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 1960ǯÂå¸åȾ¡¢Ãæ¹ñ¤Îʸ²½Âç³×Ì¿Åö»þ¤Ë½ÐÅÚ¤·µþÅÔ¤ÎË¿»û±¡¤ËÅÁÍ褷¤¿ÉʤǤ¹¡£ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ë¤Ï¸½Êª¤ªÅϤ·¤ÎºÝ¤Ëľɮ¤Î¾ùÅϾÚÌÀ½ñ¤ò¤ªÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ Æü»þ¤¬¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¸½Êª¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤´È½ÃǤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤â¤Á¤í¤ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¸½ºß¤ÎÊݴɾì½ê¤ÏÂçºå¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é°Ê³°¤Ë¤âÌÀ¡¦¸µ¡¦ÆîÁ×ËÌÁ×»þÂ塦Åâ»þÂå¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ãæ¹ñÆ«¼§´ï¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÃµ¤·¤ÎÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤´°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ ̾¾Î¡§²ÃºÌÉð¿ÍÐÜ Éð¾¡Ê¾·³¡Ë »þÂ塧Ãæ¹ñÅâ»þÂå À£Ë¡¡§¸½¾õ̤·×¬ ¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤Ï²Â·î±¡¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£ ¡¡¡Ú¡¡È¯Á÷¡¡¡Û ¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¹ñºÝEMSÂå¶â¤ÏÊÌÅÓ¡Ë ¡¡¡Ú Ãí°Õ»ö¹à ¡Û ¢¨¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Î¿§¤ò¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤¤ë¤è¤¦»£±Æ¸å¤Î²èÁü½èÍý¤Ê¤É¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥«¥á¥é¤ÎÀǽ¤Ë¤è¤ê¸½Êª¤Î¿§¤È¼Á´¶¤òÀµ³Î¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿¾¯¿§Ìܤ¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¿¿´æ¤ÎȽÃǤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤ÏËܷǺܲèÁü¤è¤ê¤ªµÒÍͤÎÀդˤƤ´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´ÕÄê¤Î¤¿¤á¤Î¸½Êª³Îǧ¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ë¤Ï±óθ¤Ê¤¯¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆðۤÊÀ¼Á¾å¡¢ÊÖÉʤÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºÊñ¤Ï¿µ½Å³î¤Ä¸·½Å¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢Á÷»þ¤Î¿¶Æ°Åù¤Ë¤è¤ê³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬µ¯¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷Êݸ±¤ò¤«¤±¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¶ËÎϼêÅϤ·¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ª¼é¤êËܺ¡¡Ê©Áü¡¡°¤ÌïÂËÇ¡ÍèÁü ¹â¤µ7cm¡Û ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÉÙ»³¸©À¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¹â²¬»Ô¡£ Ê©¶ñÁ´¹ñ9³ä°Ê¾å¤Î¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ë¡Ö¹â²¬Ê©¶ñ¡×¡£ ¹â²¬¤Ë¤ÆÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ °¤ÌïÂËÇ¡Íè¤Ï¡¢Øüǯ¡¦°çǯ¤Î¤ª¼éËܺ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿Í¤Ï¡¢¡ÖÀ¸¤Þ¤ìǯ¤Î´³»Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¤ª¼éËܺ¡×¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À褺¼«¤é¤Î¤ª¼éËܺ¤Î¸ºß¤òÃΤꡢ»ü¤·¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤ÊºÒ¤¤¤«¤éÌȤ졢¹¬±¿¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤â¿È¶á¤Ë¤ª¼éËܺ¤ò¤ª¤¯¤³¤È¤¬¡¢¿´¤Î»Ù¤¨¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ 7cm¤ÎȬÂÎÊ©¤Ï¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢»ý¤ÁÊ⤤ˤâŬ¤·¤¿Â礤µ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊ©Íͤθºß¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¸ÅÈþ¿§¤È¤Ï¡Û ¸ÅÈþ¶â¡¢¸ÅÈþÃã¤Ï¡¢¥á¥Ã¥²Ã¹©¤Ê¤É¤ò»Ü¤·¡¢¶â°¤ÎɽÌ̤ò¸Å¤á¤«¤·¤¤´¶¤¸¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¸ÅÈþ¿§¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤É¤ì¤â¹â²¬¤Î¹©Ë¼¤ËÁêÅÁ¤¹¤ëµ»Ë¡¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìÅÀ°ìÅÀ¼êºî¶È¤ÇÃ忧Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¸ÄÂΤˤè¤ê¡¢¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û 2.8¡ß2.0¡ß¹â¤µ7.3cm ¡¡¡¡ ¡Úºà¼Á¡Û ¹ç¶âÀ½ ²½¾ÑÈ¢Æþ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢ÀßÄê¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¸ÄÂΤˤè¤ê¡¢¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£