24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥Ö¥é¥Ã¥¯Âбþ¥á¡¼¥«¡¼:²¥Ç¡¼¥¿¥×¥ê¥ó¥¿¡¼½ÐÎÏ: ¥â¥Î¥¯¥íÀâÌÀ B841dn/B821n-TÍÑ Ìó18000Ëç(A4¥è¥³Á÷¤êÊÒÌÌ°õºþ¡¢ISO/IEC 19752¤Ë½àµò¤·¤¿ÃÍ)¥¤¥á¡¼¥¸¥É¥é¥à¡¦¥È¥Ê¡¼°ìÂη¿ ¢¨B801n¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
4949443209877ÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð Ìó10000Ëç (A4ÊÒÌÌ°õºþ ¡¢ISO/IEC19798¤Ë½àµò¤Î»²¹ÍÃÍ) ËÜÂιØÆþ»þ¤Ë¤ÏÌó10,000Ëç°õºþ²Äǽ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µºÜ¤Î°õºþËç¿ôÁêÅöËè¤Ë¸ò´¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½êÄê¤Î°õºþÉʼÁ¡¦Æ°ºî³ÎÊݤª¤è¤Ó¾¦ÉʤθξãËɻߤΤ¿¤á¡¢¥È¥Ê¡¼¤ò¸ò´¹¤·¤Ê¤¤¤È°õºþÆ°ºî¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤¿¸å¡¢Ìó100Ëç(ISO/IEC 19798½àµò¤Î»²¹ÍÃÍ)¤Ç¤½¤ì°Ê¹ß°õºþ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¡ÊÌÈÀÕ¡Ë¡äɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ C941/931/911dnÍÑ
¥¿¥¤¥×:½ãÀµÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð Ìó10000Ëç (A4ÊÒÌÌ°õºþ ¡¢ISO/IEC19798¤Ë½àµò¤Î»²¹ÍÃÍ) ËÜÂιØÆþ»þ¤Ë¤ÏÌó10,000Ëç°õºþ²Äǽ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µºÜ¤Î°õºþËç¿ôÁêÅöËè¤Ë¸ò´¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½êÄê¤Î°õºþÉʼÁ¡¦Æ°ºî³ÎÊݤª¤è¤Ó¾¦ÉʤθξãËɻߤΤ¿¤á¡¢¥È¥Ê¡¼¤ò¸ò´¹¤·¤Ê¤¤¤È°õºþÆ°ºî¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤¿¸å¡¢Ìó100Ëç(ISO/IEC 19798½àµò¤Î»²¹ÍÃÍ)¤Ç¤½¤ì°Ê¹ß°õºþ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¡ÊÌÈÀÕ¡Ë¡äɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ C941/931/911dnÍÑ
¥¥ä¥Î¥óÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲ𠢡¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸322 II(¥·¥¢¥ó)¢¡¢¡15000¥Ú¡¼¥¸°õºþ²Äǽ(ÂçÍÆÎÌ)(ISO / IEC 19798¤Ë´ð¤Å¤¡¢A4ÉáÄÌ»æ¤ËÊÒÌÌϢ³°õºþ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ(YMC¤Ï¹çÀ®Ê¿¶ÑÃÍ)) / ¢£ »Å ÍÍ ¢£Âбþµ¡¼ï:LBP9600C¡¢LBP9500C¡¢LBP9200C¡¢LBP9100C /
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥Ö¥é¥Ã¥¯Âбþ¥á¡¼¥«¡¼:¥¥ä¥Î¥óÀâÌÀ ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡üÂбþµ¡¼ï¡§LBP7200C/7200CN
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥Ö¥é¥Ã¥¯Âбþ¥á¡¼¥«¡¼:¥¨¥×¥½¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¡¼½ÐÎÏ: ?¥«¥é¡¼ÀâÌÀ ¢£¥¨¥×¥½¥óLPC3T31KPV´Ä¶¿ä¿Ê¥È¥Ê¡¼(¹õ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦2ËÜÆþ):½ãÀµÉÊ ¡üÂбþµ¡¼ï:LPM8040/LPM8040A/LPM8040F/LPM8040PS/LPM804AC5/LPM804FC5(LP-M8040/LP-M8040A/LP-M8040F/LP-M8040PS/LP-M804AC5/LP-M804FC5)¡ü°õºþ²ÄǽËç¿ô:Ìó4,900Ëç(A4/5%°õºþ»þ)
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥Ö¥é¥Ã¥¯Âбþ¥á¡¼¥«¡¼:¥ê¥³¡¼ÀâÌÀ SP4200
¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : CT201405ÀâÌÀ ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹ ¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ( Y ) 2ËÜ¥»¥Ã¥È CT201405
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥Ö¥é¥Ã¥¯Âбþ¥á¡¼¥«¡¼:¥ê¥³¡¼ÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲð IPSiO SP C831 / C830ÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥È¥Ê¡¼¡£Ìó25,000¥Ú¡¼¥¸°õºþ²Äǽ¡£
¥¿¥¤¥×:½ãÀµ¿§:¥·¥¢¥óÂбþ¥á¡¼¥«¡¼:¥¨¥×¥½¥óÀâÌÀ ¡üÂоݵ¡¼ï¡§LP-M620F / LP-S520 / LP-S620
¥¥ã¥Î¥óÀâÌÀ ¾¦ÉʾҲ𠢡¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸322 II(¥Þ¥¼¥ó¥¿)¢¡15000¥Ú¡¼¥¸°õºþ²Äǽ(ÂçÍÆÎÌ)(ISO / IEC 19798¤Ë´ð¤Å¤¡¢A4ÉáÄÌ»æ¤ËÊÒÌÌϢ³°õºþ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ(YMC¤Ï¹çÀ®Ê¿¶ÑÃÍ)) / ¢£ »Å ÍÍ ¢£Âбþµ¡¼ï:LBP9600C¡¢LBP9500C¡¢LBP9200C¡¢LBP9100C /
4549292072501ÀâÌÀ -
¾¦ÉÊÀâÌÀȯÇäÆü¡§2013/5/29°õºþ²ÄǽËç¿ôÌó1,400Ëç¡ÊJIS X6932¸øɽÃ͡˾¦ÉʾܺÙÆ°ºî´Ä¶[Âбþµ¡¼ï]¥Ö¥é¥¶¡¼ HL-3140CW/3170CDWÀ½ÉÊ»ÅÍÍ[¥«¥é¡¼]¥Þ¥¼¥ó¥¿TN291M
¾¦ÉÊÀâÌÀȯÇäÆü¡§2023ǯ10·îÃæ½Ü°õºþ²Äǽ¥Ú¡¼¥¸¿ô:Ìó11,000¥Ú¡¼¥¸TN70JXXL
¾¦ÉÊÀâÌÀLP-S3250ÍÑ ´Ä¶¿ä¿Ê¥È¥Ê¡¼¡Ê6100¥Ú¡¼¥¸¡Ë¾¦Éʾٰܺõºþ²Äǽ¥Ú¡¼¥¸6,100¥Ú¡¼¥¸LPB3T28V
¾¦ÉÊÀâÌÀLP-S3250ÍÑ ´Ä¶¿ä¿Ê¥È¥Ê¡¼¡Ê14100¥Ú¡¼¥¸¡Ë¾¦Éʾٰܺõºþ²Äǽ¥Ú¡¼¥¸14,100¥Ú¡¼¥¸LPB3T29V
¡Ú ÉʼÁ ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï¡Ú mita¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¡Û¾¦ÉʤǤ¹¡£¡Ú °õ»úËç¿ô ¡Û Ìó7,000Ëç¡Ú Âбþµ¡¼ï ¡Û SP 3700 / SP 3700SFËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼¤È¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤Î»ÈÍѺѤߥ«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸²ó¼ý¡£²ó¼ýÅÁɼ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¸æ°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ÀâÌÀ ¡Ú Âбþµ¡¼ï ¡Û SP 3700 / SP 3700SF
TN491C
¾¦ÉÊÀâÌÀȯÇäÆü¡§2016ǯ1·î²¼½ÜLPC3T35YV
¾¦ÉÊÀâÌÀȯÇäÆü¡§2023ǯ10·îÃæ½Ü°õºþ²Äǽ¥Ú¡¼¥¸¿ô:Ìó4,500¥Ú¡¼¥¸TN299XXLBK
°õ»úËç¿ô¡§Ìó10000ËçÂбþµ¡¼ï¡§MX-M260FG/MX-M260FP/MX-M264FP/MX-M310FG/MX-M310FP/MX-M314FP/MX-M354FPÀâÌÀ ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥·¥ã¡¼¥× MX-313JT ½ãÀµ¥È¥Ê¡¼¡Ú¾®ÍÆÎÌ¡Û ¤´Ãí°Õ¡ÊÌÈÀÕ¡Ë¡äɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ÊÖÉÊÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£½Ï¹Í¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú ÉʼÁ ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï¡Ú mita¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¡Û¾¦ÉʤǤ¹¡£¡Ú °õ»úËç¿ô ¡Û Ìó5,000Ëç¡Ú Âбþµ¡¼ï ¡Û SP 2300L / SP 2300SFLËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼¤È¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤Î»ÈÍѺѤߥ«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸²ó¼ý¡£²ó¼ýÅÁɼ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¸æ°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ÀâÌÀ ¡Ú Âбþµ¡¼ï ¡Û SP 2300L / SP 2300SFL
¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹½ãÀµ¥È¥Ê¡¼¤â¤ªÇ㤤ÆÀ¡ª°õ»úËç¿ô/2000Ëç¡¡¢¨°õ»úËç¿ô¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÌܰ¤Ǥ¹¡£¡üÂбþµ¡¼ï:DocuPrint CP210dw/CM210z¡ü°õ»úËç¿ôÌÜ°Â:2000Ëç
Âбþµ¡¼ï:MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¡¢MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¥Ö¥é¥¶¡¼½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ÏÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ò¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ÈÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À½ÉÊËÜÂΤò»½ý¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀâÌÀ Âбþ·¿ÈÖ:MFC-L8650CDW¡¢HL-L8350CDW¡¢HL-L8250CDN ¾
Âбþµ¡¼ï:MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¡¢MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¥Ö¥é¥¶¡¼½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ÏÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ò¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ÈÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À½ÉÊËÜÂΤò»½ý¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀâÌÀ Âбþ·¿ÈÖ¡§MFC-L8650CDW¡¢HL-L8350CDW¡¢HL-L8250CDN¡¡Â¾
B00PBZM6JWÀâÌÀ ¥·¥ã¡¼¥× MX-C30JTC ½ãÀµ¥È¥Ê¡¼ ¢£¥·¥¢¥ó
Âбþµ¡¼ï:MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¡¢MFC-L9550CDW¡¢MFC-L8650CDW¥Ö¥é¥¶¡¼½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ÏÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó½ãÀµ¥¤¥ó¥¯¤ò¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ÈÀ½ÉÊËÜÂΤÎÀǽ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À½ÉÊËÜÂΤò»½ý¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀâÌÀ Âбþµ¡¼ï:HL-L2320D/HL-L2360DN/HL-L2365DW °õºþËç¿ô¡§Ìó1,500Ëç
¡Ú JAN¼èÆÀ¾¦ÉÊ ¡Û 4589621974830¡Ú ÉʼÁ ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï¡Ú mita¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¡Û¾¦ÉʤǤ¹¡£¡Ú °õ»úËç¿ô ¡Û Ìó Ìó12,000Ëç¡Ú Âбþµ¡¼ï ¡Û PrintiaLASER XL-9321ËÜÀ½Éʤϥ᡼¥«¡¼¤È¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤Î»ÈÍѺѤߥ«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸²ó¼ý¡£²ó¼ýÅÁɼ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¸æ°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ÀâÌÀ ¿·Éʥꥵ¥¤¥¯¥ëÉÊ
¡Ú¹ØÆþÃí°Õ¡ÛËÜÀ½ÉʤòÀµ¾ï¤Ë»È¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û Fuji Xerox DocuPint CP310dw CM310z CM310zII CP310dwII¡Ú°õºþ²ÄǽËç¿ô¡Û Ìó 6000Ëç¡ÊA4 °õ»úΨ 5¡ó¡Ë¡Ú¹âÉʼÁ¥È¥Ê¡¼¡ÛLCL CT202681 ¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¤Ï¹âÉʼÁ¤Î¥È¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥È¥Ê¡¼Î³ÅÙ¤¬¶Ñ°ì¤ËʬÉÛ¤·¡¢Î®Æ°À¤¬Îɤ¯¡¢Å¾¼ÌΨ¤â¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Á¯ÌÀ¤Ê²èÁü¤È¹â¸÷Âô¤Î°õºþ¸ú²Ì¤òÄ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °õºþ¸úΨ¤¬¹â¤¯¡¢Çѥȥʡ¼Î¨¤¬Ä㤤¤¿¤á¡¢½½Ê¬¤Ê°õºþËç¿ô¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹ñºÝǧÄê¡Û¹âÉʼÁ¤Î¸¶ºàÎÁ¤¬°õºþ¸ú²Ì¤ò³ÎÊݤ·¡¢¸·³Ê¤Ê´ÉÍý¤¬°ÂÄꤷ¤¿ÉʼÁ¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£¹ñºÝµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ëISO14001¡¢ISO9001¤ÈSTMC¡¢CE¡¢ROHSǧÄ깩¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ëLCL¹âÉʼÁ¾ÃÌ×Éʤò°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¸ÄÊÌÊñÁõ¡ÛÈ÷ÉʤȤ·¤Æ¹ØÆþ¤·¤ÆÊݴɤ¹¤ëÊØÍø¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½Éʤò1Ëܤº¤ÄÆÈΩ¤·¤¿È¢¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¹Å¼Á¤ÎÈ¢¤â»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤´Ãíʸ¤Î¾¦Éʤ¬°ÂÁ´¤ËÆϤ±¤Þ¤¹¤³¤È¤òºÇÂç¸Â¤Ë³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¸·³Ê¤Ê¥Æ¥¹¥È¡Û¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÏ3Ãʳ¬¤Ç¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤³¤½¡¢¹©¾ì¤«¤é½Ð²Ù¤µ¤ì¤ë»ñ³Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1Ãʳ¬¤Ï¸¶ºàÎÁ¤Î¿®ÍêÀ¥Æ¥¹¥È¡¢Âè2Ãʳ¬¤Ï´°À®Éʤ理ÎÃé¼ÂÅ٥ƥ¹¥È¡¢Âè3Ãʳ¬¤Ï¸·³Ê¤ÊÆó½Å¥Æ¥¹¥È: À½Â¤Ãʳ¬¤Ç¤Î°õºþ¥Æ¥¹¥È¤È½Ð²ÙÁ°¤ÎºÇ½ª¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
ÀâÌÀ ¡Ú½ãÀµÉÊ ¡Û Canon¡¿¥¥ä¥Î¥ó ¥È¥Ê¡¼¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸057 ¡ÊCRG-057¡Ë 3009C003 ¿·ÉÊ ¡ÊSatera LBP224, LBP221, MF447dw Âбþ¡Ë °õ»úËç¿ô¡§ 1ËÜ Ìó 3,100Ëç ¡ÊISO / IEC 19752 ´ð½à¡¢A4ÉáÄÌ»æ¤ËÊÒÌÌϢ³°õºþ»þ¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ¡Ë