24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ decka quality socks¤Ï·¤²¼¤é¤·¤¤·¤²¼¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£ ±´¤é¤ì¤¿À½Â¤¹©Á¸¤ÎÃæ¤Çɽ¸½¤¹¤ë¼Á¤Î¹â¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡£ °ìή¤ÎÏÆÌò¤Èª¤¨¤¿·¤²¼¤Å¤¯¤ê¡£ ¼çÌò¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÏÆÌò¡£ Éþ¤ä·¤¤¬¼çÌò¡£ ·¤²¼¤ÏÏÆÌò¡£ Éþ¤È¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ¹¤ë·¤²¼¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤¦¡£ ²ÔƯÂæ¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤µì¼°¤Îµ¡³£¤ò»ÈÍѤ·Äã²óž¤ÇÊÔ¤ßΩ¤Æ¤¿¥í¡¼¥²¡¼¥¸¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥ê¥Ö¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó5Âʬ¤Î»å¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Í¥¤·¤¤Íú¤¿´ÃϤò»ý¤Ä¡£ ¥Ç¥«¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¤ÊÄêÈ֤ΰì¡£ ¾¦Éʤγ«Éõ¸å¤â¾®ÊªÆþ¤ì¤Ê¤É¤Ë¤â»È¤¨¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥮¥Õ¥È±Ç¤¨¤¹¤ë¥¯¥é¥Õ¥ÈÁǺà¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¡£ ¡Ê¥á¡¼¥ëÊØÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ÁǺࡧCotton 95% Polyester 4% Polyurethane1% ¥µ¥¤¥º¡§ Men¡Ä 25.0-28.0cm Women¡Ä 21.5-24.5cm
¾¦ÉÊÀâÌÀ decka quality socks¤Ï·¤²¼¤é¤·¤¤·¤²¼¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£ ±´¤é¤ì¤¿À½Â¤¹©Á¸¤ÎÃæ¤Çɽ¸½¤¹¤ë¼Á¤Î¹â¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡£ °ìή¤ÎÏÆÌò¤Èª¤¨¤¿·¤²¼¤Å¤¯¤ê¡£ ¼çÌò¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÏÆÌò¡£ Éþ¤ä·¤¤¬¼çÌò¡£ ·¤²¼¤ÏÏÆÌò¡£ Éþ¤È¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ¹¤ë·¤²¼¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥¹¥±¡¼¥¿¡¼¤¬°ì¤Ä¤Î¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤·¤ÆÀ®Ø餷¤¿80ǯÂå¡£ 70ǯÂå¤Î19¥¤¥ó¥Á¤Î¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥Ã¥¹¤ËÊѤï¤êÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¥ß¥É¥ë¾æ¤Î¥¹¥±¡¼¥¿¡¼¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ 80ǯÂå¤ÎÀ¾³¤´ß¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤µ¤ì¤¿ÉÊĤ¬Äø¤è¤¤Ã£Ï´¶¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ÁǺࡧCotton 95% Polyester 4% Polyurethane1% ¥µ¥¤¥º¡§ Men¡Ä 21.5 -24.5cm Women¡Ä 21.5 -24.5cm
ÁǺࡧÌÊ70% úº®ÆþÁ¡°Ý15%¡¡¥Ê¥¤¥í¥ó10%¡¡¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó5% ¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¢¨¥Ô¥ó¥¯¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¨¥Ô¥ó¥¯¤Ï22¡Á24¥µ¥¤¥º¤Î¤ß¡£¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï25¡Á27¤Î¤ß¡£ ¥µ¥¤¥º¡§22cm¡Á24cm¡¦25cm¡Á27cm Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª ÆüËÜÀ½(ÆàÎɻԹÎÍÄ®) ¾¦ÉÊ¡õµ¡Ç½ÀÁǺà¡ØSUMISEN¡ÙÀ¸ÃÏÀâÌÀ ½©¤«¤éÁá½Õ¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÇä¤ì¶Ú¥Ê¥ó¥Ð¡¼1¤Ç¤¹¡ª¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÉáÄ̤礲¼¤è¤êÃȤ«¤¤ºî¤ê¤Ç¤¹¢ö Íú¤¸ý¤Ï´Ë¤ä¤«À߷פǤ¹¤Î¤Ç¡¢Äù¤á¤Ä¤±´¶¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ë¡¼¥à¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¢ö ú¤ÎÎϤÇÎ䤨¤ä¤à¤¯¤ß¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤Ë¤â±óÀÖ³°Àþ¤Ç·ìή¤Î²þÁ±¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£À§ÈóÂ䶤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿À¸ÃϤǡ¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤ÁǺശ¤¬Íú¤¿´ÃϤò°ìÁعâ¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ÎÆÃħ¤Ï¾å²¼½Ä²£¤Ë¿¤Ó¤ëÁǺà¤òºÎÍÑ¡£¤É¤ó¤ÊÂηÁ¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿À¸ÃϤǡ¢¸ü¤¯¤â¤Ê¤¯Çö¤¯¤â¤Ê¤¤¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤ÁǺശ¤¬Íú¤¿´ÃϤò°ìÁعâ¤á¤Þ¤¹¡£ sumisen¤Î¤ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï5¤Ä¡ª 1:»å¼«ÂΤ¬ÃºÁDz½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 2:µÛ¿å®´¥¤ÈÀÜ¿¨Îä²¹´¶¸ú²Ì¡¡Ãå¿´ÃϤ¬Îɤ¯È©¤ËÍ¥¤·¤¤¢ö 3:ú¤Î¸ú²Ì¡ª±óÀÖ³°ÀþÊü¼Í¤Ç¤ÎÊݲ¹ÎÏ 4:UV¥«¥Ã¥È¼Â¾Ú 5:ú¤Î»ý¤Ä¾Ã½ÎÏ 1:»å¼«ÂΤ¬ÃºÁDz½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾å¤ÎÀâÌÀ¿Þ¤Ï¾¼Ò¤È¤Î¹½Â¤¤ÎÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Îúµ¡Ç½ÁǺà¤Ïúγ»Ò¤òÅÉÉۤ俻Ʃ¤µ¤»¤Þ¤¹¤¬Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¸ú²Ì¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¤ÎSUMISENÁǺà¤Ï¾åµ¤Î¿Þ¤ÎÍͤ˻夽¤Î¤â¤Î¤¬¡Öú¤Î»å¡×¤ÈÄ̾ï¤ÎÌʤλå¤Ç·¤²¼¤òÊÔ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢·Ñ³Ū¤Ë¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¤ªÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤âú¤Î¸ú²Ì¤¬»ý³¤·¤Þ¤¹¡£ 2:µÛ¿å®´¥¤ÈÀÜ¿¨Îä²¹´¶¸ú²Ì¡¡Ãå¿´ÃϤ¬Îɤ¯È©¤ËÍ¥¤·¤¤¢ö ¾åµ¤¬µÛ¿å»î¸³¤ÈÀÜ¿¨Îä²¹´¶¤Î»ñÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³ÈÂç²èÌ̤ϲèÁü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¼Â¾Ú¥Ç¡¼¥¿4¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ú¤¬»ý¤ÄµÛ¿åµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢ÂΤδÀ¤òÁ᤯µÛ¼ý¤·¤Þ¤¹¡ªÊ¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ç¡¼¥¿¤Ï2¤ÎµÛ¿åÀŦ²¼Ë¡¤Ç¤¹¡£À¸ÃϤ˿å¤òµÛ¤Ã¤¿¥¹¥Ý¥¤¥È¤ò¿â¤é¤·¡¢²¿ÉäÇÀ¸ÃϤ˿»Æ©¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦»î¸³¤Ç¤¹¡£É¾²Á´ð½àÃͤÏ10Éðʲ¼¡£»î¸³·ë²Ì¤Ï5ÉäǤ·¤¿¡£´ð½àÃͤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á᤯µÛ¤¤¹þ¤à»ö¤Ç´ÀÅù¤Îµ¤»ý¤Á°¤µ¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¢ö ¤Þ¤¿¡¢ÀÜ¿¨Îä²¹´¶¤âƱ»þ»î¸³¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÜ¿¨Îä²¹´¶¤È¤Ï¡¢À¸ÃϤËÀÜ¿¨¤·¤¿»þ´Ö¤«¤é¡¢´ð½à»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ë¤É¤ì¤À¤±¤Î²¹ÅÙÊѲ½¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Î»î¸³¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ã夿»þ¤Ë¤ÏÎ䤿¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãº¤Î¸ú²Ì¤Ç¤è¤êÃȤ«¤¯´¶¤¸¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¢ö È©¤Ø¤Î»É·ã¤â¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤âÃå¿´ÃϤ¬Îɤ¤¤È¥³¥á¥ó¥È¤âĺ¤¤Þ¤¹¡ª¡ªÀ§È󤪻²¼¤µ¤¤¡£ 3:ú¤Î¸ú²Ì¡ª±óÀÖ³°ÀþÊü¼Í¤Ç¤ÎÊݲ¹ÎÏ SUMISENÁǺà¤Î5¤Ä¤ÎÆÃħ¤ÎÃæ¤Ç°ìÈֿ䤻¤ëǽÎϤǡ¢»ñÎÁ¤âÂô»³¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ÏÀ¸Ãϼ«ÂΤ¬±óÀÖ³°Àþ¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥â¥°¥é¥Õ¥£¤Ç¤¹¡£ÂоݤȤʤëÄ̾ïÌÊÀ¸ÃϤÈÈæ¤Ù¤Æ²¹ÅÙ¤¬¹â¤¤»ö¤¬¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¡Ê³ÈÂç²èÌ̤ϲèÁü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¼Â¾Ú¥Ç¡¼¥¿3¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ú¤Ë¤Ï±óÀÖ³°ÀþÊü¼Í¤ÎÆÃÀ¤¬¤¢¤ë»ö¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÍÂμ«ÂΤâ±óÀÖ³°Àþ¤òÊü½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãº¤ÏÉáÃÊÃå¤ëÌʤäËã¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤è¤ê¿¤¯Êü¼Í¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ̾ï¤ÎÁǺà¤è¤ê¿ÍÂΤòÊñ¤àÊݲ¹ÎϤ¬Áý¤¹»ÅÁȤߤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ SUMISEN¤Ïúγ»Ò¤òÅÉÉÛ¤·¤¿¤êÀ¸ÃϤ˺®¤¼¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ëʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ìʲ֤òúÁDz½¤·¤¿»å¼«ÂΤòÀ¸ÃϤËÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿ÅÙÀö¤Ã¤Æ¤â±óÀÖÊü¼ÍÃפ·¤Þ¤¹¡£ Î䤨¤Ï¿ÍÂΤˤȤäÆËüÉ¤θµ¤Ç¤¹¡£Æä˽÷À¤ÎÎ䤨¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SUMISENÀ½Éʤò¿È¤ËÃ失¤Æ夤¤¿Êý¤«¤é¤Î´î¤Ó¤ÎÀ¼¤âÂô»³Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Þ¤¿¡¢Êݲ¹¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ìή¤Îή¤ì¤âÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤Î²èÁü¤Ï·¤²¼¤ò¤à¤¯¤ß¤Ç¿É¤¤»×¤¤¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´µ¼ÔÍͤËSUMISEN¤Î·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ夤¤¿»þ¤Î¤Τय¤ß¤Î¸º¾¯¤ÎÅٹ礤¤Î·Ð²á¤ò¤ß¤Æ¤ß¤¿²èÁü¤Ç¤¹¡£¡Ê¿Í¸ýÆ©ÀϤˤè¤Ã¤Æ¤Τय¤ß¤ËǺ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´µ¼ÔÍͤǤ¹¡Ë À½ÉʲèÁü¤Î¿ÍÂÎ¥µ¡¼¥â¡ÊÀ½ÉʲèÁü¥³¡¼¥Ê¡¼¡¢°ìÈÖ²¼¡Ë¤Ï¿Í¤ËÃ夻¤ÆÀìÌ絡´Ø¤ËÄ̾ï¤ÎÌÊ100¡ó¤ÎT¥·¥ã¥Ä¤ÈÊÀ¼Ò¤ÎSUMISENÀ¸ÃϤǺîÀ®¤·¤¿T¥·¥ã¥Ä¤òÃåÈæ¤Ù¤Æĺ¤Âβ¹¤Î¾å¾ºÎ¨¤Î°ã¤¤¤ò¿Þ¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ÀìÌ絡´Ø¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¡¢SUMISEN¤òÃå¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÎÊݲ¹À¤¬Áý¤·¡¢Âβ¹¾å¾º¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏSUMISEN¤¬»ý¤Ä±óÀÖ³°Àþ¤Ë¤è¤ëÊݲ¹À¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 4:UV¥«¥Ã¥È¼Â¾Ú ¾åµ¤Î»î¸³·ë²Ì¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ç³°Àþ¤Ï²Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ìǯÄ̤·¤Æ¾ï¤Ë»¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£SUMISEN¤ÏUV¥«¥Ã¥È¤Î»î¸³¤â¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹(^_^)°Ê²¼¤Î»ñÎÁ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£SUMISEN¤Ï92.6%¤ÎUV¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥ÈΨ¤Ï92.6¡ó¤ÎUV¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡ººµ¡´Ø¤ÇAȽÄêĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê³ÈÂç²èÌ̤ϲèÁü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¡¢UV»î¸³¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë 5:ú¤Î»ý¤Ä¾Ã½ÎÏ ¾åµ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¾Ã½»î¸³¤Î¤´Êó¹ð¤Ç¤¹¡£Ãº¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊý¤¬¤´Â¸ÃΤÎÍͤˡ¢¾Ã½¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÁȤߤȤ·¤Æ¤Ïú¤Ë¤Ï¸²Èù³ÈÂ礹¤ë¤È̵¿ô¤Î¹¦¡Ê·ê¡Ë¤¬»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤Ë½¤¤¤òµÛÃ夵¤»¡¢¤Þ¤¿¼þÊմĶ¤¬ÊѤï¤ë¤ÈµÛÃ夷¤¿½¤¤¤òÊü¤ÄÌò³ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Î䢸ˤËÆþ¤ì¤ëú¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¤Î¤â¡¢²¼ÂÌÈ¢¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼³Ì¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤½¤¦¤·¤¿¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎSUMISEN¤Ë¤â¾Ã½¤Î»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »î¸³ÆâÍƤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¿Ý»À¡¢¥¤¥½µÈÁð»À¡¢¥Î¥Í¥Ê¡¼¥ë¤Ç»î¸³¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿Ý»À¡Ä´À¤Î½¤¤¤Î¼çÀ®Ê¬¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥¤¥½µÈÁð»À¡Ä¤ν¤¤¤Î¼çÀ®Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Î¥Í¥Ê¡¼¥ë¡Ä²ÃÎð½¤Î¼çÀ®Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¸³¤ÇÆä˸«¤Æ夤¿¤¤¤Î¤¬¡¢¾åµ¤Î»î¸³ÆâÍƤǿݻÀ¤È¥¤¥½µÈÁð»À¤ò50²óÀöÂõ¤·¤¿·ë²Ì¤Î»î¸³¤Ç¤¹¡ª ¥°¥é¥Õ¤Î1¤Î¾Ã½Î¨¤ÏÀöÂõÁ°¡¢¥°¥é¥Õ2¤¬50²óÀöÂõ¤·¤¿¾Ã½Î¨¤Ç¤¹¡£Âè»°¼Ôµ¡´Ø¾Ã½¥Æ¥¹¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤â90%°Ê¾å¤Î¾Ã½¤ò¼Â¾Ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥°¥é¥Õ1¤â2¤â¾Ã½Î¨¤¬ÊѤï¤é¤ºÂ³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¤³¤ì¤¬»å¼«ÂΤ¬Ãº¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê°Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤ÎSUMISEN¤ÏÌôºÞ¤ä͸úÀ®Ê¬¤òÅÉÉۤ俻Ʃ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãº»å¼«ÂΤòÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãº¤Î¸ú²Ì¤¬»ý³¤¹¤ë»ÅÁȤߤò·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¥È¥Ã¥×¥¹¤ä·¤²¼¤ò»Ù±ç¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤ÏÀ§Èó¤´ÍøÍѤ·¤Æ夤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª Ť¤ÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢SUMISEN¤ÎÎɤµ¤òÅÁ¤¨¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ À§ÈóSUMISEN¾¦Éʤò¤´Â䶲¼¤µ¤¤¢ö ¾Ü¤·¤¯¤ÏÊÀ¼Ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤äľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ìʤòdz¾Æ¤·ÃºÁDz½¤µ¤»¤¿¡Öú¡×¤ÏÈ÷Ĺú¤äÃÝú¤ÎɽÌÌÀÑ(¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤ëÌÌ)¤ÎÌó4ÇÜ?5ÇÜͤꡢÁ¡°Ý¤ÎÃæ¤Î̵¿ô¤Î¹¦(¤¢¤Ê)¤ÎÄ´¼¾¸ú²Ì¤ÏÈ÷Ĺú¤äÃÝú¤è¤êÍÚ¤«¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¤Ë¤â¸øŪ¸¡ººµ¡´Ø¤Î¿ôÃͤÎ΢ÉÕ¤±¤Î¸µ¡¢Ãº¤Î»ý¤Äµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë¡¢ ¹³¶Ý¡¦µÛ¼¾Â®´¥¡¦ÀÅÅŵ¤Ëɻߤθú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¡ª ¡¦¾Ã½µ¡Ç½¡¡¡¦Î䤨¤ÎͽËÉ¡¡¡¦²Æ¾ì¤Î¥¯¡¼¥é¡¼Âкö¡¡¡¦¤à¤¯¤ßͽËÉ¡¡¡¦Â¸µ¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¡¦UV¥«¥Ã¥ÈÀ½ÉÊ¡¡¡¦¸ÞËܻإ½¥Ã¥¯¥¹ ¡¡¡¦»ñÎÁ¼ÂÀÓ¤¢¤ê¡¡¡¦ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¡¦µÇ°Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¡¦³Æ¼ï£¤êʪ¡¡¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¸å¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ ú¤Î²¼µ¤Î¸ú²Ì¡¦µ¡Ç½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ SUMISEN¸ú²Ì¤Î¤Þ¤È¤á ¡¦¾Ã½(²ÃÎð½(¥Î¥Í¥Ê¡¼¥ë¡Ë¡¦´À¤Î½¤¤(¿Ý»À¡Ë¡¦Â¤Î½¤¤¡Ê¥¤¥½µÈÁð»À¡Ë¾Ã½½üµî ¡¦¹³¶Ý(²«¿§¥Ö¥É¥¦µå¶Ý=ÈéÉæ´¶À÷¾É¤ä¿©ÃæÆǤθ¶°ø¶Ý¡Ë¤ÎÈË¿£ÍÞÀ© ¡¦±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì(·ì¹Ô¡¦·ìή¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¡¢Î䤨¾É¤ä¤·¤Ó¤ì¡¢¤à¤¯¤ß¤Î²þÁ±¸ú²Ì) ¡¦µÛ¼¾Â®´¥(´À¤òÁÇÁ᤯µÛ¼ý¤·Â®´¥¤¹¤ë) ¡¦ÀÜ¿¨Îä²¹´¶(ÂΤ«¤é¤Î´À¤òµ¤²½Ç®¤Ë¤·¤ÆÎä¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡Ë ¡¦»ç³°Àþ¼×ÊÃ(UV¤ò90%°Ê¾å¥«¥Ã¥È) ¡¦ÀÅÅŵ¤ËÉ»ß(·¤²¼Æâ¤ËÀÅÅŵ¤¤òÂÓÅŤµ¤»¤Ê¤¤¡Ë ¤Î¸ú²Ì¤¬Á´¤Æ´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÀìÌ絡´Ø¤Î¾ÚÌÀ»ñÎÁ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é12/24ÀèÃå5̾Í͸ÂÄê15%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ...2,310±ß12/24ÀèÃå5̾Í͸ÂÄê15%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ...1,980±ß12/24ÀèÃå5̾Í͸ÂÄê15%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ...1,870±ß
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÀâÌÀÁÈÀ®ËÜÂΡ§¥ê¥Ö¥Ë¥Ã¥È100¡ó¥µ¥¤¥ºÌó43cm¢¨´°Á´¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ê¥Ö¥Ë¥Ã¥È100¡ó¤ÎÆó½ÅÊԤߥ¦¥©¡¼¥Þ¡¼¡£¥è¥¬¥ì¥Ã¥°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤È¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¡¢¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹¡¦¥À¥ó¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£Äù¤á¤Ä¤±¤ºÍ¥¤·¤¯Êñ¤ó¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È¡£À½Ë¡¤ÎÃʳ¬¤ÇÆ̱ú¤È¤·¤¿Àþ¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Ä̾ï¤Î¥Ë¥Ã¥È¤ËÈæ¤Ù¤ÆΩÂι½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¶õµ¤¤ò¿¤¯´Þ¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Êݲ¹À¡¦Ä̵¤À¡¦Êü¼¾À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ä¤ÊÄù¤áÉÕ¤±´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥Ã¥È¤Î¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ê¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£½ë¤¤Æü¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ê¤ÈÃå¿´ÃÏ¡¢È©´¨¤¤Æü¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤È¤êÈ©¤ËµÛ¤¤ÉÕ¤¤¤ÆÎ䤨Ëɻߤˡ£¥«¥é¡¼¤ÏÁ´3¿§¡£¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯Âç¿Í¤«¤é»Ò¶¡¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÍѤǤ¤ë¡ª¢¨¼«Á³¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃåÍÑ»þ¤Ëɽµ¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦ÊÔ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó-3cm¡Á+3cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊÔ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°ú¤Ã¤«¤±¤Ê¤É¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°ÕÀöÂõ¤ÎºÝ¤ÏÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ò¤´¿ä¾©¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡À2ËçÌÜ50%OFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡¿¥è¥¬ ¥ì¥Ã¥°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ Åß ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥í¥ó¥° ËÉ´¨ ²¹³è ¥È¥ì¥ó¥« ¤¸¤ó¤ï¤ê ¤³¤¿¤Ä ¿ç̲ ¤ª¤ä¤¹¤ß ¤Õ¤¯¤é¤Ï¤® ¼ó ¥ì¥Ã¥°¥¦¥§¥¢¡¼ Î䤨Âкö ¤«¤ï¤¤¤¤ ½© ¤æ¤Ã¤¿¤ê ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ ¿²¤ëÍÑ Î¢ÃÏ Ç¥ÉØ Â¸µ ¤Þ¤ë¤Ç ¤¢¤Ã¤¿¤« ¥°¥Ã¥º ¤³¤¿¤Ä ¥è¥¬ ¥ì¥Ã¥°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¥è¥¬¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Ð¥ì¥¨ ¥è¥¬¥¦¥§¥¢ ¥À¥ó¥¹ 9
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉÊÀâÌÀÁÈÀ®ËÜÂΡ§¥ê¥Ö¥Ë¥Ã¥È100¡ó¥µ¥¤¥ºÌó43cm¢¨´°Á´¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ê¥Ö¥Ë¥Ã¥È100¡ó¤ÎÆó½ÅÊԤߥ¦¥©¡¼¥Þ¡¼¡£¤Ò¤¸¡¦¤Ò¤¶¡¦Â¼ó¡¦Â¤Î¹Ã¤ÎÎ䤨Ëɻߤˡ£Äù¤á¤Ä¤±¤ºÍ¥¤·¤¯Êñ¤ó¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È¡£À½Ë¡¤ÎÃʳ¬¤ÇÆ̱ú¤È¤·¤¿Àþ¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Ä̾ï¤Î¥Ë¥Ã¥È¤ËÈæ¤Ù¤ÆΩÂι½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¶õµ¤¤ò¿¤¯´Þ¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Êݲ¹À¡¦Ä̵¤À¡¦Êü¼¾À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ä¤ÊÄù¤áÉÕ¤±´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥Ã¥È¤Î¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ê¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£½ë¤¤Æü¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ê¤ÈÃå¿´ÃÏ¡¢È©´¨¤¤Æü¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤È¤êÈ©¤ËµÛ¤¤ÉÕ¤¤¤ÆÎ䤨Ëɻߤˡ£¥«¥é¡¼¤ÏÁ´3¿§¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯Âç¿Í¤«¤é»Ò¶¡¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÍѤǤ¤ë¡ª¢¨¼«Á³¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃåÍÑ»þ¤Ëɽµ¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦ÊÔ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó-3cm¡Á+3cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊÔ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°ú¤Ã¤«¤±¤Ê¤É¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°ÕÀöÂõ¤ÎºÝ¤ÏÀöÂõ¥Í¥Ã¥È¤ò¤´¿ä¾©¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡À2ËçÌÜ50%OFF¥¯¡¼¥Ý¥ó¡¿¥ì¥Ã¥°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ½Õ ¤ª¤·¤ã¤ì ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥í¥ó¥° ËÉ´¨ ²¹³è ¥È¥ì¥ó¥« ¤¸¤ó¤ï¤ê ¿ç̲ ¤ª¤ä¤¹¤ß ¤Õ¤¯¤é¤Ï¤® ¼ó ¥ì¥Ã¥°¥¦¥§¥¢¡¼ Î䤨Âкö ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤æ¤Ã¤¿¤ê ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ ¸µ ¤¢¤Ã¤¿¤« ¥°¥Ã¥º ¥ì¥Ã¥°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¤¸¤ó¤ï¤ê ²¹³è ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¿ç̲ ¤ª¤ä¤¹¤ß ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 5
¹âȿȯ¤ÈÄãȿȯ¤Ç¡¢Â¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¥½¥Ã¥¯¥¹ ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥µ¥¤¥º¡§ S ( 22.0-24.0cm ) M ( 24.0-26.0cm ) L ( 26.0-28.0cm ) ¢£ÁǺࡧ ¥½¥Ã¥¯¥¹ËÜÂÎ / ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó ȿȯÁǺà / ¥¹¥Á¥ì¥ó·Ï¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼ ¥¢¡¼¥Í¥¹¥È¥ó¥«¥Ð¡¼ÁǺà / ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó ¢£½ÅÎÌ¡§S/Ìó35g¡¢M/Ìó36g¡¢L/Ìó37g ¢£ÆÃħ¡§ ¡¦¤«¤«¤ÈÉôʬ¤ËÄãȿȯÁǺࡢ¤Ä¤ÞÀè¡ÊÊì»Øµå¾®»Øµå¡ËÉôʬ¤Ë¹âȿȯÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑ¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¤«¤«¤ÈÉôʬ¤ÎÄãȿȯÁǺब¡¢¤«¤«¤È¤Ø¤ÎÃåÃϾ׷â¤òʬ»¶¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ÞÀèÉôʬ¤Î¹âȿȯÁǺब½³¤ê½Ð¤·¤Îȿȯ·¸¿ô¤ò¾å¤²¡¢½³¤ê½Ð¤·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦È¿È¯ÁǺà¤ÏÇ®²ÄÁºÀ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÄãȿȯÁǺà¤ÎȿȯÃÆÀΨ¤Ï8¡ó¢ª3¡ó¤Ø¸º¾¯¡£ ¹âȿȯÁǺà¤ÎȿȯÃÆÀΨ¤Ï8¡ó¢ª12¡ó¤Ø¾å¾º¡£ ÄãȿȯÁǺࡢ¹âȿȯÁǺà¤òºÎÍѤ·¤¿¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÆõö¼èÆÀºÑ¡ÊÆõöÈֹ桧ÆõöÂè6710423¹æ¡Ë¡£ ¡¦È¿È¯ÁǺà¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÃϤǡ¢´À¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯µÛ¼ý³È»¶¤·À¸ÃϤΤޤȤï¤ê¤Ä¤¤ä¡¢¥Ù¥È¤Ä¤¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£ Á¡°ÝɽÌ̤˥¤¥ª¥ó²½¾õÂÖ¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢°½Êª¼Á¤òµÛÃå¡£Á¡°Ý¼«¿È¤Ë¤â¾Ã½¸ú²Ì¤òÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥½¥Ã¥¯¥¹ËÜÂΤϵ۴À®´¥À¤È¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£ÅÚƧ¤Þ¤º¡Ê¥¢¡¼¥Á¡Ë¤Ë¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â΢¤Ø¤ÎÉéô¤ä¾×·â¤ò´ËϤ·¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§·¤²¼ ¤¯¤Ä²¼ ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤¯¤Ä¤·¤¿ ¼󥽥寥¹ ¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥½¥Ã¥¯¥¹Ëܾ¦ÉʤϲÆ츩¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡§È¯Á÷¸µ¡§¢©905-0012 ²Æ츩̾¸î»Ô»ú̾¸î¸«¼èÀ4472 ¥¤¥ª¥ó̾¸îŹ1³¬
²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ ¥Ê¥¤¥ ¥¨¥Ö¥ê¥Ç¥¤ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥É ¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¢¥¦¥È¤òÁ´ÎϤǾè¤êÀÚ¤í¤¦¡£ ¸ü¼ê¤Î¥Æ¥ê¡¼ÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿¥½¡¼¥ë¤¬¥Õ¥Ã¥È¥É¥ê¥ë»þ¤ä¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°»þ¤Î²÷ŬÀ¤ò¹â¤á¡¢¥ê¥Ö»ÅÍͤΥ¢¡¼¥Á¥Ð¥ó¥É¤¬ÂÃæ±ûÉô¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÎϤΤ¢¤ëÍú¤¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥«¥é¡¼¡§964 ( ¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼ ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§23-25cm¡¢25-27cm¡¢27-29cm ¢£ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó73%¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë25%¡¢¥¹¥Ñ¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹1%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó1% ¢£À¸»º¹ñ¡§¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¡¢ ¥¹¥ê¥é¥ó¥« ¢¨¸¶»º¹ñ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£ÆÃħ¡§ ¡¦Dri-FIT¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬Â¤ò¤µ¤é¤ê¤È²÷Ŭ¤Ê¾õÂ֤˥¡¼¥×¡£ ¡¦¸ü¼ê¤Î¥Æ¥ê¡¼ÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿¥½¡¼¥ë¤¬²÷Ŭ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ¾×·â¤òµÛ¼ý¡£ ¡¦¥ê¥Ö»ÅÍͤΥ¢¡¼¥Á¥Ð¥ó¥É¤¬ÅÚƧ¤Þ¤º¼þÊÕ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ ¡¦·¤¤Ë±£¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¦ÀöÂõµ¡Àö¤¤²Äǽ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡§·¤²¼ ¤¯¤Ä²¼ ¤¯¤Ä¤·¤¿ ¤¯¤ë¤Ö¤· ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥»¥Ã¥ÈËܾ¦ÉʤϲÆ츩¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡§È¯Á÷¸µ¡§¢©905-0012 ²Æ츩̾¸î»Ô̾¸î¸«¼èÀ4472¡¡¥¤¥ª¥ó̾¸î1FËܾ¦ÉʤϲÆ츩¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£:ȯÁ÷¸µ:¢©905-0012 ²Æ츩̾¸î»Ô̾¸î¸«¼èÀ4472¡¡¥¤¥ª¥ó̾¸î1F
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Varikyna ¥ô¥¡¥ê¥¯¥Ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Varikyna ¥ô¥¡¥ê¥¯¥Ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Varikyna ¥ô¥¡¥ê¥¯¥Ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥à ¥µ¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm ¥á¥ó¥º¡§26cm?28cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊؤ«ÂðÇÛÊؤɤÁ¤é¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ ´¨¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤â¤³¤â¤³¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤âÍú¤±¤ë¡¢²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤ÈËèǯõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º´¶ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢ÃËÀ¤¬Íú¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó½÷À¤â·¤²¼¤ò½Å¤ÍÍú¤¤¹¤ëÊý¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¸þ¤±¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ¥ë¡¼¥à¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤ª²È¤ÇÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸µ¤ò¸«¤ëÅ٤˳ڤ·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 2023-2024NEW¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª V?rikyn? ¥ô¥¡¥ê¥¯¥Ê¡£ V?rikyn?¤È¤Ï¿§±ôÉ®¤Î¤³¤È¡£±ôÉ®¤ÏÌÌÇò¤¤¥Æ¥ó¥Ý¤Ç»þ¶õ¤òºÌ¤ê³Ú¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤ò¤ª¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤ª¤½¤í¤¤¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ Ëèǯ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Varikyna ¥ô¥¡¥ê¥¯¥Ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥à ¥µ¥¤¥º¡§ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm ¥á¥ó¥º¡§26cm?28cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Lemmikki ¥ì¥ß¥Ã¥ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Lemmikki ¥ì¥ß¥Ã¥ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Lemmikki ¥ì¥ß¥Ã¥ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm ¥á¥ó¥º¡§26cm?28cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊؤ«ÂðÇÛÊؤɤÁ¤é¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ ¡Ö¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢³°½Ð¤Î»þ¤â¸µ¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤʤΤâ¤ä¤µ¤·¤¤²¹¤«¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º´¶ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢ÃËÀ¤¬Íú¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó½÷À¤â·¤²¼¤ò½Å¤ÍÍú¤¤¹¤ëÊý¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¸þ¤±¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ¥ë¡¼¥à¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤ª²È¤ÇÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸µ¤ò¸«¤ëÅ٤˳ڤ·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¥Ú¥Ã¥È¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎLemmikki¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¤Í¤³¤¿¤Á¤¬Ê¤ó¤À¥ì¥ß¥Ã¥¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò¼æ¤¯²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤ò¤ª¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤ª¤½¤í¤¤¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ǹ¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Lemmikki ¥ì¥ß¥Ã¥ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm ¥á¥ó¥º¡§26cm?28cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é P?iv?nkakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é P?iv?nkakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é P?iv?nkakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊؤ«ÂðÇÛÊؤɤÁ¤é¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ ´¨¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤â¤³¤â¤³¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤âÍú¤±¤ë¡¢²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤ÈËèǯõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º´¶ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤³¤Á¤é¤Î¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º¤Ï¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¤ß¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ¥ë¡¼¥à¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤ª²È¤ÇÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸µ¤ò¸«¤ëÅ٤˳ڤ·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 2023-2024NEW¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª P?iv?nkakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º¡£ ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º¤Î²Ö¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ë²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥ê¥º¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¡Ökakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¡×¤Ï¡¢¾å¤«¤é¸«¤¿¤ª²ÖÉôʬ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º¤Ï¡¢¤ª²Ö¤È·Ô¤äÍդäѤò²£¤«¤é¸«¤¿¤è¤¦¤Ê¹½¿Þ¤Ç¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¤ß¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëèǯ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é P?iv?nkakkara ¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ç¥¤¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡§23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é punos ¥×¥Î¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é punos ¥×¥Î¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é punos ¥×¥Î¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥·¥È¥é¥¹¥¤¥¨¥í¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Îpunos¤Ï¤³¤Á¤é ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Îpunos¤Ï¤³¤Á¤é ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼/¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÍú¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ¿Íµ¤¥«¥é¡¼¤¬Â·¤Ã¤Æ3¿§¡£ ȯÇä°ÊÍèÂç¿Íµ¤¤Îpunos¡£ ÄêÈ֤Υͥ¤¥Ó¡¼¤Ë¡¢ºò¥·¡¼¥º¥ó¤«¤é¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤Î2¿§¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ3¿§Å¸³«¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¥Í¥¤¥Ó¡¼¤È¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÂ·¤¤¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥«¥é¡¼°ã¤¤¤ÇƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½©Åߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Îpunos¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é punos ¥×¥Î¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¦ ¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é POSTIMERKKI ¥¹¥¿¥ó¥× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Hertta ¥Ø¥ë¥Ã¥¿ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é POSTIMERKKI ¥¹¥¿¥ó¥× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é STUDIO HILLA ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÍú¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ Ã˽÷¤È¤â¤Ë¿Íµ¤¤ÎPOSTIMERKKI¥¹¥¿¥ó¥× ºò¥·¡¼¥º¥ó¤«¤é¥¤¥¨¥í¡¼¤¬Åо줷¤Æ½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¥«¥é¡¼¤Ë¡ª ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¦¥á¥ó¥º¤È¤â¤Ë¿Íµ¤¥«¥é¡¼¤Î¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¤È¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¤Ë¥¤¥¨¥í¡¼¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ3¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼°ã¤¤¤ÇƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½©Åߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎPOSTIMERKKI¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é POSTIMERKKI ¥¹¥¿¥ó¥× ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ / ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ / ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Hedelmapuu ¥Ø¥Ç¥ë¥Þ¥×¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Hedelmapuu ¥Ø¥Ç¥ë¥Þ¥×¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Hedelmapuu ¥Ø¥Ç¥ë¥Þ¥×¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥â¥« ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼/¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÍú¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¤µ¤Ã¤½¤¯Íú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢2ËçÍú¤ÍѤȤ·¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤ÎHedelmapuu ¥Ø¥Ç¥ë¥Þ¥×¡¼¤Ï¡¢¥â¥«¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥«¥é¡¼°ã¤¤¤ÇƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½©Åߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎHedelmapuu¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Hedelmapuu ¥Ø¥Ç¥ë¥Þ¥×¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥â¥« / ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊØorÂðÇÛÊؤΤ¤¤º¤ì¤«¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥« ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥« ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥« ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥³¥¹¥â¥¹¥Ô¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼/¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊؤ«ÂðÇÛÊؤɤÁ¤é¤«¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÍú¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ ȯÇä°ÊÍèÂç¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥«¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥«¤Ï¡¢¥³¥¹¥â¥¹¥Ô¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î3¿§Å¸³«¡£ ÊÌ̾¥ê¥ó¥´¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¤«¤ï¤¤¤¤²Ì¼Â¤Î¡Ö¥×¥ª¥ë¥Ã¥« (=¥³¥±¥â¥â) ¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î½©Åߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎPuolukka¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Puolukka ¥×¥ª¥ë¥Ã¥« ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥³¥¹¥â¥¹¥Ô¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é kasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é kasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é kasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Þ¥ë¥Á ¥¯¥ê¡¼¥à ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Îkasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï¤³¤Á¤é ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤Îkasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó STUDIO HILLA¡¡Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼/¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿ô¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥ëÊؤ«ÂðÇÛÊؤ«¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤¬Î䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤â¤¤¤Ä¤â¤¬Î䤿¤¯¤Ê¤ëÎ䤨À¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅߤϤ⤳¤â¤³¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£ ²¹¤«¤¯¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â³Ú¤·¤á¤ë¤ªÞ¯Íî¤ÊSTUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢½©¤ÈÅߤ¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ·¤²¼¤ò2ËçÍú¤¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢2ËçÌÜ¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¿§»È¤¤¤¬Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤ªÞ¯Íî¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£Íú¤¯Á°¤Ë¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª Íú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤ÎŤá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡£ ´¨¤¤µ¨Àá¤Ï¡¢¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤È¤Î¤¾¤¯¤Î¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥ë¡¼¥à¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ¤ª²È¤ÇÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê·¤²¼¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸µ¤ò¸«¤ëÅ٤ˡ¢³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ kasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥Þ¥ë¥Á¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼°ã¤¤¤ÇƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤ªÂ·¤¤¤ÇÍú¤¯¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Îkasvimaa¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é kasvimaa ¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥Þ¥ë¥Á / ¥¯¥ê¡¼¥à ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Mokki ¥â¥Ã¥ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¡ØSTUDIO HILLA¡Ù¤È¤Ï STUDIO HILLA¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ±À¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î㤫¤é¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦É½ÌÌÀ߷ס¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä·Ð¸³¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºÍǽ¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îɽ¸½¤ò¼´¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëSTUDIO HILLA¡£ ¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤È²¹¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¼«Á³¤È´Ä¶¤òº½Å¤·¶¨ÎϤ·¹ç¤¦¤³¤È¤òÂçÀڤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥¥¨¥È¥¢¡Ù¤È¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊñ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢´¨¤µ¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë΢µ¯ÌӤΤ䤵¤·¤¤´¶¿¨¤Î·¤²¼¤Ç¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎÌó2Çܤλå¤ò»ÈÍѤ·ÊԤߤ¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âÌ©Å٤˻ž夬¤ê¡¢¤è¥ê²¹¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Mokki ¥â¥Ã¥ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Mokki ¥â¥Ã¥ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ ¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ ÆüËÜ/JAPAN ÁÇºà ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎMokki¥â¥Ã¥¤Ï¤³¤Á¤é ¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎMokki¥â¥Ã¥¤Ï¤³¤Á¤é STUDIO HILLA ¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤³¤Á¤é ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ê·¤²¼¡Ë¤Î¾¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤²¼/¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¤ªÎé¤ä¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ¤Ê¤É²Á³Ê¤Î¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª´¨¤µÂкö¤Ï¸µ¤«¤é¡£ Î䤿¤¤¶õµ¤¤Ï²¼¤ÎÊý¤Ëα¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤â¸µ¤ÏÎ䤿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤âÅߤϷ¤²¼2ËçÍú¤¤¬É¬¿Ü¤Ç¡¢2ËçÌܤ礲¼¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤â¤³¤â¤³²¹¤«·¤²¼¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÍú¤±¤ë¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¡¢STUDIO HILLA¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤Î¤ªÞ¯Íî¤â³ð¤¦³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈËÉ٤ʥ«¥é¡¼¡£ STUDIO HILLA¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¡¢Ã夳¤Ê¤·¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤µ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜÀ½¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¹âÌ©ÅÙ¡£»î¤·¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¡ª ¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¸µ¤Ï¸«»ö¤Ë¤Ý¤«¤Ý¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ťá¤Î¥ê¥Ö¤Ï½À¤é¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Íú¤¿´ÃϤ¬¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥µ¥¤¥º´¶¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¤¥µ¥¤¥º24cm¤Î½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥½¥Ã¥¯¥¹¤Î¾å¤Ë¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤òÍú¤¤¤Æ2ËçÍú¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ä¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ 3ËçÍú¤¤¹¤ëÊý¤ä¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê;͵¤ò¤â¤¿¤»¤ÆÍú¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ï¤»¤ë·¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤϷ¤²¼¤ä¥¿¥¤¥Ä¤¬Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤ëʬ¡¢·¤¤ò¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Î·¤¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ夤¤ÆÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óƱ¤¸¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¤òÍú¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È¾¯¤·¤¤Ä¤¯´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥³¡¼¥Ç¤Î¸µ¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ½©Åߤϡ¢Éþ¤Î¿§»È¤¤¤¬¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¸µ¤Î¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢É¨¾æ¥¹¥«¡¼¥È¡Ü¹õ¥¿¥¤¥Ä¡Ü¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤â¤¤¤¤¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ä¤Ê¤·¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤«¤é¥Á¥é¥ê¤âÁÇŨ¡£ Âç¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Mokki ¥â¥Ã¥ ¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ï¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤¬ÊѤï¤ì¤ÐƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤Þ¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½©Åߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¤ÎMokki¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Ü²¹¤«¤µ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥¨¥È¥¢¤Î¥ê¥ÖÉôʬ¤ÏŤá¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¡£ ¢¨¶¦ÄÌÉôʬ¤Î»²¹Í²èÁü¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¤¥¸¡¼/¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É¤È¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹/¥Ø¥Ç¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹âÌ©ÅÙ¤Î΢µ¯ÌӤǤ⤳¤â¤³²¹¤«¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï²¹¤«¤¤¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹¡£¢¨»²¹Í²èÁü¡§¥¯¥Ã¥«¥¿¥ë¥Ï/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§ ¥¥¨¥È¥¢¥½¥Ã¥¯¥¹ STUDIO HILLA ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é Mokki ¥â¥Ã¥ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ò¥Ã¥é/STUDIO HILLA ¥«¥é¡¼¡§ ¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦¥Ù¥ê¡¼¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§ 23.0 ¡Á 25.0cm À¸»º¹ñ¡§ ÆüËÜ/JAPAN ÁǺࡧ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¦¡¼¥ë¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó Ťµ¡§ ÃÖ¤À£¡§Ìó 17cm(¤«¤«¤È¡ÁÍú¤¸ý¤Þ¤Ç¤ÎŤµ) ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¿¤Ó¤¬°ã¤¦¤¿¤á¼ÂÀ£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¼êÀö¤¤¤«¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤ÏÆü±¢¤Ë´³¤·¡¢Æü±¢¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï½Ì¤ß¤ä·¿Êø¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ÂÄ쥵¥¤¥º¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º(¥«¥«¥È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á)¿ô¥»¥Ã¥È3ÂÁÈ 5ÂÁÈ 10ÂÁÈȯÁ÷ÊýË¡¡¦(3¡¦5ÂÁÈ)¥á¡¼¥ëÊØ(³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎȽÃǤˤè¤ê¡¢ÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄɲÃÎÁ¶â¤ÏȯÀ¸¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤òÆÀ¤º¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦(10ÂÁÈ)ÂðÇÛÊØ¢¨ÅöŹ¤Ï¶â³Û¡¦¿ôÎ̤˴ط¸¤Ê¤¯Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬ÆüËÜÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹(300±ß/Àǹþ)ÁǺàÈ©¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤ëÉôʬ:°°²½À®¾Ã½ROICA(Á´ÂΤνÅÎ̤Î19%)¤½¤Î¾:ÌÊ100%»å(Á´ÂΤνÅÎ̤Î81¡ó)(°ìºâ)¥Ü¡¼¥±¥óÉʼÁɾ²Áµ¡¹½¤Î¸¡ºº¹ç³Ê¤Î¸¶ÎÁ»ÈÍÑÂÐÀöÂõÀ:JIS L 1930ÀöÂõ(µé) :JIS L 0844´À:JIS L 0848Ë໤:JIS L 0849À¸»º¹ñ¥é¥ª¥¹(¼«¼Ò»ñËÜ100¡ó Á´¾¦ÉÊ¡¦Á´¹©Äø¤ò¼«¼ÒÆâ¤Ç´°·ë¡£³°Ãí°ìÀڤʤ·) ¡ü´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É: 0¢£·¤²¼¤Î¾Ã½É½¼¨¤Ï̵ˡ¾õÂÖ¡ª¡©Ž¢¾Ã½¡¦¹³¶ÝËɽ¤È½ñ¤«¤ì¤¿·¤²¼¤òÇã¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¸ú²Ì¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤Ž£¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤Ø¤¤¤ä¡¢¾Úµò¤â¤Ê¤·¤Ë¾¼Ò¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¸ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó(¼ÂºÝ¤Ï¶È³¦¤Î¸½¾õ¤Ï½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬)¡£ÆüËܤǺǤ⸷¤·¤¤SEK(´À½)´ð½à¤Ï¡¢¡¦¥¢¥ó¥â¥Ë¥¢¢ª70%°Ê¾å¸º¾¯¡¦¿Ý»À¢ª70%°Ê¾å¸º¾¯¡¦¥¤¥½µÈÁð»À¢ª85%°Ê¾å¸º¾¯¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢°°²½À®¾Ã½ROICA¤Î»î¸³·ë²Ì¤Ï¥³¥Á¥é(°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¥«¥±¥ó¥Æ¥¹¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÄ´ºº)¡¦¥¢¥ó¥â¥Ë¥¢¢ª 99%°Ê¾å¸º¾¯¡¦¿Ý»À¢ª96%°Ê¾å¸º¾¯¡¦¥¤¥½µÈÁð»À¢ª99%°Ê¾å¸º¾¯¾Ã½À®Ê¬¤ÏÈ©¤Ë¿¨¤ì¤ëÉôʬ¤Î»å¤ÎÆâÉô¤ËÎý¤ê¤³¤ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À÷¿§¤Ë¤è¤ë¹³¶ÝËɽ²Ã¹©¤Î¤è¤¦¤ËÀöÂõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ú²Ì¤¬Íî¤Á¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ï¤³¤ÎROICA¤òÆÃÃí¤·¡¢35%¤«¤é2ÇÜÂÀ¤¤»å¤Ç¡¢30ǯ°Ê¾å¤ª¼è°ú¤Î¤¢¤ë°°²½À®¼Ò¤«¤éľÀܹØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦Éʾܺ١ۡüÇö¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êȯǮ¤¹¤ë·¤²¼¤Ç¤¹¡£¡ü°ìÈ̺î¶È¤Ê¤É¤Ë¡£¡ü¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ü¥µ¥¤¥º¡§¥Õ¥ê¡¼¡ü¥µ¥¤¥º(cm)¡§25¡Á27¡ü2ÂÁȺà¼Á¡¿»Å¾å¡üÌÊ¡¦¥ì¡¼¥è¥ó¡¦¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¤½¤Î¾JAN¥³¡¼¥É 4970687608492¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ÁÇºà ¥Ê¥¤¥í¥ó ¥µ¥¤¥º ¢¡S/M¡§23?24cm¡¡¢¡L/XL¡§24.5?26cm¡¡¢¡XXL¡§26?cm ÆÃħ ¡¦²÷Ŭ¤Ê²Ã°µ ¡¦½À¤é¤«¤¯Ä̵¤À¤È¿½ÌÀ¤¢¤ê Ãí°Õ ¡ö¼Âʪ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼Ì¿¿¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÀö¤¤Êý¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¿ä¾©¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹?¡Ú¤ò³Ú¤ËÈþ¤·¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¡Û²÷Ŭ¤Ê²Ã°µ¤òÄɵᤷ ͸ú¤ÊÃå°µ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò³°¤µ¤º ¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¡£ ·ìή½Û´Ä¤Î³èȯ¤Ë¤· µÓ¤ò¤À¤ë¤µ¤«¤é²òÊü¤¹¤ë µæ¶Ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹¡£ ¤ÎÈèÏ«´¶¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Çº¤ß¤òÊú¤¨¤¿Êý¤Ë¤¼¤Ò°ìÅÙ»ÈÍѤ·¤Æ夤¿¤¤Ãå°µ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼·¤²¼¤Ç¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¸ú²Ì¤Ç¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊñ¤ó¤Ç¥¡¼¥×¤¹¤ë¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£±¿Æ°»þ¤äÊâ¹Ô»þ¤ÎÈèÏ«´¶·Ú¸º¤Î°Ù¤Ë¡¢Ãå°µ¥µ¥Ý¡¼¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£Áº·Á²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢ÈþµÓ¥é¥¤¥ó¤ò±é½Ð¤·¡¢°ìÈ̺î¶È¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤É¤ÎÆ°¤¤Ç¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ ?¡Ú·ÚÎÌ¡õÄ̵¤À¡õÃÆÎÏÀ¡Û·Ú¤¯¤ÆÄ̵¤À¤ÈµÛ´ÀÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢½ë¤¤»þ´ü¤Îȯ´À¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¤â¡¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¤ËÃåÍÑ失¤Þ¤¹¡£ Ë໤Ëɻ߸ú²Ì¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ?¡ÚŬÍÑ¥µ¥¤¥º¡Û¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ·óÍÑ Ã˽÷·óÍÑ ¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡S/M¡§23?24cm¡¡¢¡L/XL¡§24.5?26cm¡¡¢¡XXL¡§26?cm ?¡Ú6¼ïÎफ¤éÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î6¿§ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡ÛƱ¿§Æ±¥µ¥¤¥º2ÂÁÈ À¸ÃÏ¡§¥Ê¥¤¥í¥ó ¡ö¼Ì¿¿¤È¼Âʪ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÆÃĹ¡ü´À¤òµÛ¼ý¤·¤Æ³ê¤ê¤Å¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¡üµÛ´ÀÀ¤ËÍ¥¤ì²÷Ŭ¤ÊÍú¤¿´ÃϤǤ¹¡£ÍÑÅÓ¡üºî¶ÈÍÑ¡£»ÅÍÍ¡ü¿§¡§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ü¥¿¥¤¥×¡§Àè´Ý¡ü¥µ¥¤¥º(cm)¡§24.0¡Á26.0¡ü¥²¡¼¥¸¿ô¡§0.5¡üÁ´Ä¹(cm)¡§15.0»ÅÍÍ2¡üÍú¤¸ý¥´¥àÊԤߡ¢¤Î¤Ó¤Î¤Ó¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£¡üìûÉÕ¤¡¢ìû¡¦¤Ä¤ÞÀè¹õ»å¤Ç¶¯²½¡£ºà¼Á¡¿»Å¾å¡üÌÊ¡¦¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥ì¡¼¥è¥ó¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¿ÉÕ°ÉÊÃí°Õ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦Éʾܺ١ۡü¿§°ã¤¤4ÂÁÈ¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¡ü¤η¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ãʳ¬Ãå°µ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÀ߷פǤηÁ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Ä¤ÞÀè¤È¤«¤«¤È¤¬Ê䶯¤·¤Æ¤¢¤ë¤¿¤á¤ä¤Ö¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¡ü¹ÃÉôʬ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¥´¥àÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¡ü¿§¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥°¥ì¡¼¡ü¥µ¥¤¥º(cm)¡§26¡Á28¡ü¹³¶ÝËɽ²Ã¹©ºà¼Á¡¿»Å¾å¡üÌÊ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óJAN¥³¡¼¥É 4548366698432¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦Éʾܺ١ۡü¿§°ã¤¤4ÂÁÈ¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¡ü¤η¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ãʳ¬Ãå°µ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÀ߷פǤηÁ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤Ä¤ÞÀè¤È¤«¤«¤È¤¬Ê䶯¤·¤Æ¤¢¤ë¤¿¤á¤ä¤Ö¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¡ü¹ÃÉôʬ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¥´¥àÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¡ü¿§¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥°¥ì¡¼¡ü¥µ¥¤¥º(cm)¡§24¡Á26¡ü¹³¶ÝËɽ²Ã¹©ºà¼Á¡¿»Å¾å¡üÌÊ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óJAN¥³¡¼¥É 4548366698425¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ Rela Kino (¥ê¥é¥¥Î) ¥µ¥¤¥º (S/M)¿ÈĹ155-170cm¡¢Â¤Î¥µ¥¤¥º22.5-26.0cm¡¢¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®32-40cm¡¡ (L/XL)¿ÈĹ170-190cm¡¢Â¤Î¥µ¥¤¥º26.5-29.0cm¡¢¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®36-48cm ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼(¥í¥´Í) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ÎÌò³ä¡Û Ãå°µÀǽ¤Î¤¯¤Ä²¼+¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ ¤È¤·¤Æ³èÌö¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ½½Ê¬¤ÊÃå°µ¤Ï¤ιää¼ó¼þÊդˤⵡǽ¤·¡¢Â¼ó¤Î°ÂÄê¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú±¿Æ°¤Ç¤âÆü¾ï¤Ç¤â»È¤¨¤ë¡Û ¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î±¿Æ°¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä³èÍÑ»þ¤Ï ¶ÚÆù¤Î¥Ö¥ì ¤òÍÞÀ©¤· ÈèÏ«·Ú¸º ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤êºî¶È¤Ç¤âÃÊ°µÀ߷פ¬ Íú¤¯¤À¤±¤ÇµÓ¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú½½Ê¬¤Ê´ðËÜÀǽ¡Û ¹â¤¤Âѵ×À¡¢µÛ¼¾Â®´¥À¡¢»ØÀè¤Ï³Ú¤ÊÀ߷ס¢ÀöÂõ²Ä ¤Î¤¦¤ì¤·¤¤´ðËÜÀǽ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Τय¤ß²ò¾Ã¥°¥Ã¥º¤È¤·¤Æ¤à¤¯¤ß¤È¤ê¤Ë¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ 1.½ÅÅ٤ηì¹Ô¾ã³²¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.¼¡¤ÎÊý¤ÏÃåÍÑÁ°¤Ë°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅüǢɡ¢¿¼ÉôÀ½Ì®·ìÀò¾É¡¢·ì¹Ô¾ã³²¡¢¤¦¤Ä·ìÀò¿´ÉÔÁ´¡¢ ±ê¾ÉÀ¼À´µ¡¢ÁõÃåÉô°Ì¤Î¿À·Ð¾ã³²¤Ê¤É¤Ç¼£ÎŤò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëÊý¡£ 3. ÃåÍѤˤ¢¤¿¤ê¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤òÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1)¥µ¥¤¥º¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä2Ëç½Å¤Í¤Æ¤ÎÃåÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (2)»ÈÍÑÃæ¤Ë¤·¤ï¤ä¤¿¤ë¤ß¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (3)¸ý¥´¥à¤ÏÀÞ¤êÊÖ¤µ¤º¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Î¤Þ¤ÞÃåÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (4)½¢¿²»þ¤ÎÃåÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 4.µ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Äˤߤ䤷¤Ó¤ì¤Ê¤É¤ÎÉÔ²÷´¶¡¢¤«¤æ¤ß¡¢ ȯ¿¾Åù°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ïľ¤Á¤Ë»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁǺà 55%¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢35%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢10%¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó ´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥ó JAPAN À¸»º¹ñ MADE IN CHINA ¸¡º÷¥ï¡¼¥É:·¤²¼ Ãå°µ ÃÆÀ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥´¥ë¥Õ ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥° »¶Êâ ±¿Æ° Åл³ Ĺ»þ´Ö ŵ÷Î¥ Ω¤Á»Å»ö ºßÂð ¥Ç¥¹¥¯ ¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Þ¥Û ¥Ñ¥½¥³¥ó ¶ÚÆù ¶ÛÄ¥ ´ËÏ ·ì¹Ô Â¥¿Ê ¿ç̲ °Â̲ ÈþµÓ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ³¥ ¥°¥ì¡¼ ÊØÍø ¥°¥Ã¥º ËÉ´¨ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¶ÐÏ«´¶¼Õ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤´Ë«Èþ ¥®¥Õ¥È ·ò¹¯ ·ò¹¯¥°¥Ã¥º 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå ¶Ú¥Ý¥ó¥× ÄË¤ß ´ËÏ ¤ªÊÖ¤· ¥±¥¢ ÈèÏ«²óÉü Èè¤ì Ìþ¤·¥°¥Ã¥º Ìþ¤· ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ Íý³ØÎÅË¡»Î ²¹³è ËÉ´¨ ËÉ´¨¥°¥Ã¥º
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£S(19-21cm) M(22-24cm) L(25-27cm) XL(28-30cm) 1000(¥Ö¥é¥Ã¥¯) 1900(¥Û¥ï¥¤¥È) 2000(¥Ö¥é¥Ã¥¯) 5000(¥Ö¥ë¡¼) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ »Ò¶¡ÍÑ·¤²¼ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©ÀVICTAS¡¡¥Ó¥¯¥¿¥¹¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©ÆüËÜÂîµå³¦¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¾¾²¼¹ÀÆó¤¬Î©¤Á¾å¤²¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖVICTAS¡×¡£ ¡Öº£¤Î¾¡¼Ô¤òÇˤꡢÌÀÆü¤Î¾¡¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¹âÉʼÁ¡¢¥×¥í»ÅÍͤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©¤ß³¤±¤ë¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤É¤«¤«¤ÈÉôʬ¤ËY¥Ò¡¼¥ë¤òºÎÍÑ¡£¤è¤ê¿¼¤¯Íú¤¤³¤á¤ë¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥·¥ç¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó, ÌÊ, ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¢£ÆÃĹ¡§µÛ´À®´¥, ¿½Ì, ¹³¶Ý, Ëɽ, ¥µ¥Ý¡¼¥È, ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£1(22-24cm) 2(24-26cm) 3(26-28cm) BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯) KG(¥«¡¼¥¥°¥ê¡¼¥ó) N(¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Î¾ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©Àc3fit¡¡¥·¡¼¥¹¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©¡ÖC3fit¡×¤Ï¡¢Ãʳ¬Ãå°µ¤ÇƯ¤¤«¤±¤ë¡ÊCompression¡Ë¡¢¿ÈÂε¡Ç½¤òÀ°¤¨¤ë¡ÊConditioning¡Ë¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤ò²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡ÊComfort¡Ë¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¡ÖC¡×¤¬¡¢¥«¥é¥À¤ÎÆ°¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ ¿ÈÂε¡Ç½¤È±¿Æ°µ¡Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤ÉµÛÊü¼¾À¤ä¹³¶ÝÀ¤ËÍ¥¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥¦¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¸ü¼ê¥â¥Ç¥ë¤Î¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥½¥Ã¥¯¥¹¡£Êݲ¹ÎϤ¬¹â¤¯¡¢Â¤¬Î䤨¤ä¤¹¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¦¡¼¥ë¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿ÁǺà¤Ï¡¢µÛ¼¾À¤¬¹â¤¤¤¿¤á¡¢ÉÔ²÷¤Ê¥à¥ì¤ò·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¹»þ´ÖÊâ¹Ô¤¹¤ë¥í¥ó¥°¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¤òÁÛÄꤷ¡¢Íú¤¿´ÃϤΤ褵¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤Î¤âÆÃĹ¡£¸ü¼ê¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¤¯¤ë¤Ö¤·¤è¤ê¾å¤â¥Ñ¥¤¥ë¹½Â¤¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ÈÊݲ¹À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íú¤¸ý¤ÏÄù¤áÉÕ¤±¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢Äø¤è¤¤¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Ç¤¹¡£Â΢¤Ë¤Ï¡¢Æ⦽ġ¦³°Â¦½Ä¤Î½Ä¥¢¡¼¥Á¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÀ¤ò¥×¥é¥¹¡£¥¢¡¼¥Á¤ò»Ù¤¨¤ÆÊø¤ì¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃåÃÏ»þ¤ËµÓ¤Ë¤«¤«¤ë¾×·â¤òµÛ¼ý¡£¸ü¼ê¥â¥Ç¥ë¤ÏÃåÍÑ»þ¤Î²÷ŬÀ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¶¯¤¹¤®¤Ê¤¤¥µ¥Ý¡¼¥ÈÎϤǻž夲¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ÞÀè¤È¤«¤«¤È¤Ï¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëº®¤Î¥¦¡¼¥ëÁǺà¤ÇÊ䶯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧÌÓ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¢£¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º(CM)¡§ 1(22-24CM)¡¢2(24-26CM)¡¢3(26-28CM)¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£1(22-24cm) 2(24-26cm) 3(26-28cm) 4(28-30cm) BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯) CH(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤) FY(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥¨¥í¡¼) UM(¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó) W(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Î¾ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©Àc3fit¡¡¥·¡¼¥¹¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©¡ÖC3fit¡×¤Ï¡¢Ãʳ¬Ãå°µ¤ÇƯ¤¤«¤±¤ë¡ÊCompression¡Ë¡¢¿ÈÂε¡Ç½¤òÀ°¤¨¤ë¡ÊConditioning¡Ë¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤ò²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡ÊComfort¡Ë¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¡ÖC¡×¤¬¡¢¥«¥é¥À¤ÎÆ°¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ ¿ÈÂε¡Ç½¤È±¿Æ°µ¡Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤É·¤Æâ¤ÎÉÔ²÷¤Ê¥à¥ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¡¢¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¹½Â¤¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥½¥Ã¥¯¥¹¡£Â¤Î¹Ã¤È»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬¤ÎÉôʬ¤ò¡¢Ä̵¤À¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼¾õ¤Ë¡£¤³¤ÎÉôʬ¤¬Ä̵¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥à¥ì¤ò·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Îä·¤µ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÂÀèÄì¤ÎÆ⦤ϡ¢¥Ñ¥¤¥ë¤¬¤¢¤ëÉôʬ/¤Ê¤¤Éôʬ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¥Ü¡¼¥À¡¼¾õ¤Î¹½Â¤¡£Çö¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç´ÀÈ´¤±¤¬¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢±úÆÌ´¶¤Ë¤è¤ê¥°¥ê¥Ã¥×À¤âȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ÞÀè¤È¤«¤«¤È¡¢¹Ã¤Î»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥°¥ê¥Ã¥×ÎϤä¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ËÍ¥¤ì¤¿Á¡°Ý¤òºÎÍÑ¡£¥½¥Ã¥¯¥¹¤È¥·¥å¡¼¥º¡¢Â¤Î¥º¥ì¤¬¾¯¤Ê¤¯°ìÂ䶤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Â΢¤Ë¤¢¤ë½Ä¤Î¥¢¡¼¥Á¡ÊÅÚƧ¤Þ¤ºÉôʬ¡Ë¤ÎÊÔ¤ßÁÈ¿¥¤òÊѤ¨¤Æ¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÎϤò¸þ¾å¡£¥¢¡¼¥Á¤ò»Ù¤¨¤ÆÊø¤ì¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µÓ¤Ë¤«¤«¤ë¾×·â¤òµÛ¼ý¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ÞÀ褫¤éìû¡Ê½ÄÉôʬ°Ê³°¡Ë¤â¥ß¥Ë¥Ñ¥¤¥ë¹½Â¤¤Ç¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ê¡¢²÷Ŭ¤ÊÍú¤¿´ÃϤǤ¹¡£¤¯¤ë¤Ö¤·¤¬½Ð¤ë¥¢¥ó¥¯¥ë¾æ¡£´Ä¶¤Ø¤ÎÉé²Ù¤ËÇÛθ¤·¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤Î¡ÖGREEN MATERIAL¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¢£¥µ¥¤¥º¡§1(22-24CM)¡¢2(24-26CM)¡¢3(26-28CM)¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£1(22-24cm) 2(24-26cm) 3(26-28cm) 4(28-30cm) B(¥Ö¥ë¡¼) BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯) DP(¥Ç¥£¡¼¥×¥Ñ¡¼¥×¥ë) FY(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥¨¥í¡¼) N(¥Í¥¤¥Ó¡¼) PP(¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¥Ô¥ó¥¯) W(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Î¾ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©Àc3fit¡¡¥·¡¼¥¹¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©¡ÖC3fit¡×¤Ï¡¢Ãʳ¬Ãå°µ¤ÇƯ¤¤«¤±¤ë¡ÊCompression¡Ë¡¢¿ÈÂε¡Ç½¤òÀ°¤¨¤ë¡ÊConditioning¡Ë¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤ò²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡ÊComfort¡Ë¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¡ÖC¡×¤¬¡¢¥«¥é¥À¤ÎÆ°¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ ¿ÈÂε¡Ç½¤È±¿Æ°µ¡Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤ÉÂ΢¤Ë¤¢¤ë3¤Ä¤Î¥¢¡¼¥Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¹½Â¤¤ò»ý¤Ã¤¿¥½¥Ã¥¯¥¹¡£Â΢¤ÎÆ⦽ĥ¢¡¼¥Á¡¢³°Â¦½Ä¥¢¡¼¥Á¡¢²£¥¢¡¼¥Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢Â¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¥¢¡¼¥Á¤ÎÊø¤ì¤ò·Ú¸º¡£¥¢¡¼¥Á¤ò»Ù¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃåÃÏ»þ¤ËµÓ¤Ë¤«¤«¤ë¾×·â¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â΢¥¢¡¼¥Á¤¬¥Ð¥Í¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¿ä¿ÊÎϤò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥½¥Ã¥¯¥¹Æ⦤ΤĤÞÀè¤È¤«¤«¤ÈÉôʬ¤Ï¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Î¹â¤¤¥Ñ¥¤¥ë¹½Â¤¤Ë¡£¤Ä¤ÞÀè¤Ï¡¢¶¯Å٤ι⤤»å¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ÆÊ䶯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¯¤ë¤Ö¤·¤¬¤·¤Ã¤«¤ê±£¤ì¤ë¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¾æ¡£´Ä¶¤Ø¤ÎÉé²Ù¤ËÇÛθ¤·¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆõöÅÐÏ¿ºÑ¤ß¡ÊÆõöÈֹ桧5704860¹æ¡Ë¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢ÌÊ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¢£¥µ¥¤¥º¡§1(22-24cm)¡¢2(24-26cm)¡¢3(26-28cm)¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£S(19-21cm) M(22-24cm) L(25-27cm) XL(28-30cm) 1000(¥Ö¥é¥Ã¥¯) 1900(¥Û¥ï¥¤¥È) 2000(¥Ö¥é¥Ã¥¯) 5000(¥Ö¥ë¡¼) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ »Ò¶¡ÍÑ·¤²¼ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ ¥¥Ã¥º »Ò¶¡ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©ÀVICTAS¡¡¥Ó¥¯¥¿¥¹¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©ÆüËÜÂîµå³¦¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¾¾²¼¹ÀÆó¤¬Î©¤Á¾å¤²¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖVICTAS¡×¡£ ¡Öº£¤Î¾¡¼Ô¤òÇˤꡢÌÀÆü¤Î¾¡¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¹âÉʼÁ¡¢¥×¥í»ÅÍͤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©¤ß³¤±¤ë¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤É¤«¤«¤ÈÉôʬ¤ËY¥Ò¡¼¥ë¤òºÎÍÑ¡£¤è¤ê¿¼¤¯Íú¤¤³¤á¤ë¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥·¥ç¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó, ÌÊ, ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¢£ÆÃĹ¡§µÛ´À®´¥, ¿½Ì, ¹³¶Ý, Ëɽ, ¥µ¥Ý¡¼¥È, ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤¤ÇÇ㤤¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¤ª¤¹¤¹¤áÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¥¢¥¤¥Æ¥à
ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤ò¾å²ó¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£S M L XL AB(¥¢¥Ã¥·¥å¥Ö¥ë¡¼) BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯) BO(¥Ð¡¼¥ó¥È¥ª¥ì¥ó¥¸) GN(¥°¥é¥Õ¥¡¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼) WG(¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥°¥ì¡¼) ¥á¥ó¥º·¤²¼ ¥á¥ó¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤²¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥½¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Î¾ÍÑ ºÇ°ÂÃͤËÄ©Àc3fit¡¡¥·¡¼¥¹¥ê¡¼¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡©¡©¡ÖC3fit¡×¤Ï¡¢Ãʳ¬Ãå°µ¤ÇƯ¤¤«¤±¤ë¡ÊCompression¡Ë¡¢¿ÈÂε¡Ç½¤òÀ°¤¨¤ë¡ÊConditioning¡Ë¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÆ°¤¤ò²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡ÊComfort¡Ë¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¡ÖC¡×¤¬¡¢¥«¥é¥À¤ÎÆ°¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ ¿ÈÂε¡Ç½¤È±¿Æ°µ¡Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁǺࡢ¥µ¥¤¥º¡¢µ¡Ç½¤Ê¤É»æ¤Î»å¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤Ã¤¿¡¢¥É¥é¥¤´¶¤¬ÆÃħ¤Î¥½¥Ã¥¯¥¹¡£Â΢¥¢¡¼¥Á¤Î¥µ¥Ý¡¼¥Èµ¡Ç½¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÈÆäΥ¶¥é¤Ä¤´¶¤¬¤¢¤ë»æ»åÁ¡°Ý¤Ï¡¢µÛ¼¾À¤¬¹â¤¯È©Î¥¤ì¤â¤è¤¤¤¿¤á¡¢ÉÔ²÷¤Ê¥Ù¥¿¤Ä¤¤ä¥à¥ì¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¥É¥é¥¤´¶¤¬»ý³¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Ø¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢187̾Ãæ182̾¤¬¡Ö¥É¥é¥¤¤Ë´¶¤¸¤ë¡×¡¢±«Å·¤Ç¤ÎÃåÍÑ»þ¤Ç¤Ï80̾Ãæ77̾¤¬¡Ö¥É¥é¥¤¤Ë´¶¤¸¤ë¡×¤È²óÅú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¢¨¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥½¥Ã¥¯¥¹¤ËÈæ¤Ù5Çܰʾå¡ÊÅö¼ÒÈæ³Ó¡Ë¤Î¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢·ê¤¬³«¤¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Â΢¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥Á¥µ¥Ý¡¼¥È¹½Â¤¤òºÎÍѤ·¡¢½Ä¤È²£¤Î¥¢¡¼¥Á¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£¥¢¡¼¥Á¤ò»Ù¤¨¤ÆÊø¤ì¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃåÃÏ»þ¤ËµÓ¤Ë¤«¤«¤ë¾×·â¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â΢¥¢¡¼¥Á¤¬¥Ð¥Í¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¿ä¿ÊÎϤò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤«¤È¤È¤Ä¤ÞÀè¤Ï¥Ñ¥¤¥ë»ÅÍͤǡ¢Íú¤¸ý¤ÏÈ©¤¢¤¿¤ê¤ÎÍ¥¤·¤¤¥Ê¥¤¥í¥ó»å¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡£¤¯¤ë¤Ö¤·¤òʤ¤¨¤ë¾æ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤ÎƱ¾¦Éʤ«¤é¥í¥´ÇÛÃÖ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨³ºÅöÀ½ÉʤΥâ¥Ë¥¿¡¼Ä´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤¿·ë²Ì¢£ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢Ê¬Îà³°Á¡°Ý¡Ê»æ¡Ë¡¢¤½¤Î¾C3fit ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥µ¥¤¥ºÉ½ ¥µ¥¤¥º S M L Âбþcm 22-24 24-26 26-28 ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢µ©¤Ë¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£