24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Ü¥¦¥ë¡£¾®Ä»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª¤ä¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ¡¢Î¥Æý¿©¤ò»Ï¤á¤¿¤ª»ÒÍͤ«¤é³Ú¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º105¡ß85¡ßh35mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§28¡ß10¡ß11cm½ÅÎÌ100g¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§1100gÁǺࡦºà¼Á¼§´ï»ÅÍÍ¿©Àöµ¡¡¦´¥Á絡²ÄÅŻҥì¥ó¥¸²Äľ²ÐÉÔ²ÄÀ½Â¤¹ñÆüËܤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Ü¥¦¥ë¡£¾®Ä»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª¤ä¤Ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ¡¢Î¥Æý¿©¤ò»Ï¤á¤¿¤ª»ÒÍͤ«¤é³Ú¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
totte ¾®È ¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿¿©´ï ¼êºî¤ê´¶¤Î¤¢¤ë¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¤äɽÌ̤Τʤߤʤߤ¬ÆÃħ¤Îtotte¡Ê¥È¥Ã¥Æ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¼êÉÁ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³¨ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤×¤¯¤×¤¯¤ÈΩÂÎŪ¡£ ÉáÃʤβÈÄíÎÁÍý¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë·Á¤È¿§¹ç¤¤¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ã¤¦·Á¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å´Ê´¤òº®¤¼¤ÆÆ«´ïÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤·¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÈ¤¤¬»÷¹ç¤¦¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¾®È¤ÎÆÃħ¤Ï¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿·Á¤È¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¡¢¼è¤Ã¼ê¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤¤»ý¤Á¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¼è¤Ã¼ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡¦ ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º ²£ 9.5cm ¼è¤Ã¼ê´Þ¤à²£ 11cm ¹â¤µ 4.6cm Ëþ¿å 190cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´4¿§¡ÛÍΤʤ·¡¿¥×¥ë¡¼¡¢¤ª²Ö¡¿¥Ô¥ó¥¯¡¢¤ª²È¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ñ¥ó¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
totte ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë ¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿¿©´ï ¼êºî¤ê´¶¤Î¤¢¤ë¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¤äɽÌ̤Τʤߤʤߤ¬ÆÃħ¤Îtotte¡Ê¥È¥Ã¥Æ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¼êÉÁ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³¨ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤×¤¯¤×¤¯¤ÈΩÂÎŪ¡£ ÉáÃʤβÈÄíÎÁÍý¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë·Á¤È¿§¹ç¤¤¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ã¤¦·Á¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å´Ê´¤òº®¤¼¤ÆÆ«´ïÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤·¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÈ¤¤¬»÷¹ç¤¦¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥¹¡¼¥×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤¦¤É¤ó¤ä¾®Ð§¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥Þ¥ë¥Á¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ¤Ï¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿·Á¤È¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¡¢¼è¤Ã¼ê¡£ ²Ä°¦¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È»ý¤Á°×¤¤¼è¤Ã¼ê¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º ľ·Â 10.8cm ¼è¤Ã¼ê´Þ¤à²£ 13.4cm ¹â¤µ 5cm Ëþ¿å 320cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´4¿§¡ÛÍΤʤ·¡¿¥×¥ë¡¼¡¢¤ª²Ö¡¿¥Ô¥ó¥¯¡¢¤ª²È¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ñ¥ó¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
LIG-DBSJ031ALL¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë(Á´4¼ï)¡×Âç¿Íµ¤¡Ú¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼/MIFFY¡Û¥°¥Ã¥º¡ù×Ĥ«¤ï¤¤¤¤¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Î¡Ô¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Ü¥¦¥ë¡Õ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ150¡ßH40mm¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥×:¥¯¥ê¥¢(4979274643052)¥Ö¥ë¡¼(4979274643069)¥°¥ê¡¼¥ó(4979274643076)¥Ö¥é¥Ã¥¯(4979274643083)¡ÚHLS_DU¡Û
TKW-81434ALL¼ö½Ñ²öÀï¡Ö¥á¥é¥ß¥ó¥Ü¥¦¥ë(Á´2¼ï)¡×ÏÃÂêµÞ¾å¾ºÃ桪¼ö½Ñ²öÀï¤Î¥á¥é¥ß¥ó¥Ü¥¦¥ë¤¬¿·Åоì¤Ç¤¹¡ª¤´ÈӤ䥹¡¼¥×¤Ê¤É¡¢ÉáÃʤο©»ö¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¢ö¤ª²Û»Ò¤ä¾®ÊªÆþ¤ì¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡ª¢£Ëþ¿åÍÆÎÌ¡§380ml¢£ÌóH66¡ß¦µ113mm¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é¥¿¥¤¥×:¸×¾óͪ¿Î(4930972517380)½¸¹ç(4930972517397)
SKT-639289¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ö¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥Õ¥§¥¤¥¹/¥á¥é¥ß¥ó¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ê¥Ã¥¯¥Ü¥¦¥ë 3P¡×¾®¿¶¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥á¥é¥ß¥óÀ½¤Î¥Ü¥¦¥ë¡¢3¸Ä¥»¥Ã¥È¡£¥á¥é¥ß¥óÀ½¤Ç³ä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¾æÉפǷÚÎÌ¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤È¿©Àöµ¡¤Ï»ÈÍÑÉԲġ£¥µ¥¤¥º:Ìó¦Õ95¡ß53mmÍÆÎÌ:Ìó270ml¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é (ÂÑÇ®²¹ÅÙ/100¡î)
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ¥µ¥¤¥ºÌó¦Õ11.5¡ßH4.5cmÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥àºà¼Á¡§¥Ö¥ÊÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¢¨¿©´ïÀö¾ôµ¡ÉԲĢ¨ÁǺà¤Î·Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼Ì¿¿¤È¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥ä¥Þ¥³¡¼ / ¤ä¤Þ¤³¡¼ / YAMACO ¡Ú#187¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ¥µ¥¤¥ºÌó¦Õ9.5¡ßH4.5cmÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥àºà¼Á¡§¥Ö¥ÊÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¢¨¿©´ïÀö¾ôµ¡ÉԲĢ¨ÁǺà¤Î·Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼Ì¿¿¤È¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥ä¥Þ¥³¡¼ / ¤ä¤Þ¤³¡¼ / YAMACO ¡Ú#187¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¥á¥é¥ß¥ó¤ª»ÒÍÍ¿©´ïŽ¢¥¢¥ë¥Ñ¥«¡¼¥ÊŽ£¥·¥ê¡¼¥º¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§MC-70-ALW¥«¥é¡¼¡§Çòľ·Â¡ß¹â¤µ(mm)¡§¦Õ137¡ß55ÍÆÎÌ(c.c.)¡§440 ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ÂæÏ / ¥À¥¤¥ï / ¤À¤¤¤ï / Daiwa ¡Ú#101¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¿©Âбþ¿©´ïÊÁ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¿§¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¿©¤Î¼±Ê̤¬¤·¤ä¤¹¤¯¸íÇÛ¡¢¸í¿©¤òËɻߤǤ¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§MC-70-ALY¥«¥é¡¼¡§¥¤¥¨¥í¡¼Ä¾·Â¡ß¹â¤µ(mm)¡§¦Õ137¡ß55ÍÆÎÌ(c.c.)¡§440 ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ÂæÏ / ¥À¥¤¥ï / ¤À¤¤¤ï / Daiwa ¡Ú#101¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ³°À£235¡ß235¡ßH95¢£ ºà¼Á¶¯²½Çò¼§´ï ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥¯¥ê¥ä¥Þ / ¤¯¤ê¤ä¤Þ / K+dep / ¥±¥Ç¥Ã¥× ¡Ú#113¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¥µ¥¤¥º¡§ 615¡ß330¡ßH145 ¡Ú#101¡Û
ÉÊ̾ ¥¤¥¨¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡¡JETTE FROLICH¡¡¥Ü¥¦¥ë11cm¡¡¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ110mm ÁÇºà ¼§´ï ȯ¿®¹ñ DENMARK È÷¹Í ÅߤÎÌë¶õ¤Ë¤¤é¤¤é¤È¸÷¤ë¥¹¥¿¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¥Ã¥Æ¤é¤·¤¤Á¡ºÙ¤µ¤È¾åÉʤµ¤¬¡¢ÅߤÎÀ¡¤ó¤À¶õµ¤´¶¤È¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê²È¤Ç²á¤´¤¹ÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢£À½Â¤¹©Äø¤Î»öͳ¤«¤éɽÌ̤˺٤«¤¤¥¥º¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢Âæ½êÍÑÀöºÞ¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÉÛÅù¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÎÈÎÇä¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϡ¢Â¾¤ÎWEB¥¹¥È¥¢¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤Ë¤Æ³Îǧ¡¦¼êÇÛ¸å¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤È¡¢¡¢¾¦ÉʳÎÊݤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ëºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤â¼è¤ê´ó¤»¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¨¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡¡JETTE FROLICH¡¡Ë̲¤¡¡Ë̲¤¿©´ï¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¡¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡¾åÉÊ¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¡Åß¡¡¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¥×¥ì¡¼¥È¡¡»®¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¡´ï¡¡¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡¡Jette Frolich¡Ê¥¤¥§¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡Ë 1940ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1976ǯ¤è¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥í¥¤¥ä¥ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¼Ò¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÀ©ºî¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¤â30ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤ä¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç³èÌö¤·¡¢Èà½÷Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¿¡£2006ǯ¤è¤ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥ê¥Ó¥ó¥°¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¼«¿È¤Î̾¤ò´§¤È¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£¸½ºß¤â¿·¤·¤¤ºîÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼«¤é¤Î¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢Èþ¤·¤¯Á¡ºÙ¤Ê·Á¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£Ç¼ÆÀ¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤¬½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç¡¢»þ¤Ë¤Ï²¿¥ö·î¤â¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¡¢ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤ºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ì¥¹¥È ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥É¥×¥ì¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ü¥¦¥ë11cm¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ü¥¦¥ë15cm¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼
ÉÊ̾ ¥¤¥¨¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡¡JETTE FROLICH¡¡¥Ü¥¦¥ë15cm¡¡¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ150mm ÁÇºà ¼§´ï ȯ¿®¹ñ DENMARK È÷¹Í ÅߤÎÌë¶õ¤Ë¤¤é¤¤é¤È¸÷¤ë¥¹¥¿¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¥Ã¥Æ¤é¤·¤¤Á¡ºÙ¤µ¤È¾åÉʤµ¤¬¡¢ÅߤÎÀ¡¤ó¤À¶õµ¤´¶¤È¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê²È¤Ç²á¤´¤¹ÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢£À½Â¤¹©Äø¤Î»öͳ¤«¤éɽÌ̤˺٤«¤¤¥¥º¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢Âæ½êÍÑÀöºÞ¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÉÛÅù¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÎÈÎÇä¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϡ¢Â¾¤ÎWEB¥¹¥È¥¢¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤Ë¤Æ³Îǧ¡¦¼êÇÛ¸å¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤È¡¢¡¢¾¦ÉʳÎÊݤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ëºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤â¼è¤ê´ó¤»¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¨¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡¡JETTE FROLICH¡¡Ë̲¤¡¡Ë̲¤¿©´ï¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¡¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡¾åÉÊ¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¡Åß¡¡¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¡¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¡¥×¥ì¡¼¥È¡¡»®¡¡¥Ü¥¦¥ë¡¡´ï¡¡¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡¡Jette Frolich¡Ê¥¤¥§¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò¡Ë 1940ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1976ǯ¤è¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥í¥¤¥ä¥ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¼Ò¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÀ©ºî¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¤â30ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤ä¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç³èÌö¤·¡¢Èà½÷Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¿¡£2006ǯ¤è¤ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥ê¥Ó¥ó¥°¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¼«¿È¤Î̾¤ò´§¤È¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£¸½ºß¤â¿·¤·¤¤ºîÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼«¤é¤Î¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢Èþ¤·¤¯Á¡ºÙ¤Ê·Á¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£Ç¼ÆÀ¤Î¤¤¤¯¤â¤Î¤¬½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç¡¢»þ¤Ë¤Ï²¿¥ö·î¤â¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¡¢ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤ºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ì¥¹¥È ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥É¥×¥ì¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ü¥¦¥ë11cm¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ü¥¦¥ë15cm¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¡¼
¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¡¡¥Ü¥¦¥ë»®¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¡¡¥Ü¥¦¥ë»®¡¿¥Û¥ï¥¤¥È
»ÅÍÍ Ìóφ9¡ßH3.5cm ¾¦Éʾܺ٠åºÎï¤Ê¥«¥Ô¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¾®ÊªÆþ¤ì¡£ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ¥È¥â¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(Tomo Corporation) ·¿ÈÖ: - ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ºÊñ¥µ¥¤¥º: 9.1 cm x 9 cm x 3.9 cm ºÊñ½ÅÎÌ: 50 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥È¥â¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º:Ìóφ9¡ßH3.5cm ¾¦Éʾܺ٠¿Íµ¤¤Î¥¹¥Þ¥¤¥ëÊÁ ¥¢¥¤¥Æ¥à°ã¤¤¤Ç·¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î³¤¤Ç¼è¤ì¤¿¥«¥Ô¥¹³¤ò²Ã¹©¤·¤Æºî¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹ ³Ú¤·¤¤¶õ´Ö¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Íµ¤¤Î¥¹¥Þ¥¤¥ëÊÁ ÉʼÁÊÝ»ý¤Î¤¿¤á¡¢É½Ì̤˼ù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹ ±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¦¤«¡¢Ç¨¤é¤·¤¿É۶ҤʤɤǤ䤵¤·¤¯¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ¥È¥â¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(Tomo Corporation) ·¿ÈÖ: - ¿§: ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º: Ìó¦Õ9¡ßH3.5cm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 5 cm x 10 cm x 10 cm ¾¦ÉʽÅÎÌ: 200 g ºÊñ½ÅÎÌ: 200 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ÅÅÃÓÉÕ°: ¤¤¤¤¤¨ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥È¥â¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(Tomo Corporation) ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
¥µ¥¤¥º Éý195¡ß±ü¹Ô173¡ß¹â¤µ37mmºà¼Á PET, A¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¥Æ¥ì¥Õ¥¿¥ì¡¼¥È¤ÈABS¼ù»é¤Î¹çÀ®ÉÊ¡ËÆÃħ ¿©Àöµ¡Âбþ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢»Ò¶¡¤¬»ý¤Á¤ä¤¹¤¤»ý¼êÉÕ¤¡¢¤¦¤É¤ó¤ä¥é¡¼¥á¥ó¤ËºÇŬ¤ÊЧȡ¢¤É¤ó¤Ö¤ê¤ä¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡¢¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»ÅÍÍ¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤À¤«¤é·Ú¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢BPA¡¦±ôÉÔ»ÈÍÑ¡¢ÎäÅàÊݸ²Äǽ¸¶»º¹ñ ÆüËÜÀ½¡ÊÀÐÀ²Ã²ì»Ô¡Ë¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ³ô¼°²ñ¼Ò ÃÝÃæ¡ÊTEL 0761-78-0962¡Ë¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¡¢¥Ñ¥Ã¥¥óÅù¤ÎÉôÉÊ´Ø·¸¤Ï¡¢¾åµÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¼õÃíÉʤΰ١¢¾¦ÉʤλÅÍͤä²Á³ÊÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤ÆÇÑÈ֤䴰Çä¤Î»þ¤Ï¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ª»È¤¤¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¤ª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Mamma ¡Ê¥Þ¥ó¥Þ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¡£»ëÌ̤½Ï¤ÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤â»ëǧ¤·¤ä¤¹¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥â¥Î¥È¡¼¥ó¡£·Ú¤¯¤Æ°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢made in Japan ¤Ç°Â¿´¤Î¼ù»éÀ½¤Î¥Ù¥Ó¡¼&¥¥Ã¥º¿©´ï¤Ç¤¹¡£¿©»ö¤Î»þ´Ö¤¬¹¬¤»¤Ç°î¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡£¡ÖTAKENAKA¡×¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÃÝÃæ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Õ¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£³ô¼°²ñ¼Ò ÃÝÃæ¤Ï¡¢ÀÐÀ¤Ë¤¢¤ë»³Ã漿´ï¤Î»ºÃϤÇ1925ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£ »³Ã漿´ï¤ÏŤ¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤï¤ì¤¿¹â¤¤µ»½Ñ¤ò¸Ø¤ëÅÁÅý¼¿´ï¤òͤ¹¤ë°ìÊý¡¢¤½¤ì¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¹çÀ®¼¿´ï¤Î³«È¯¤Ë¤â¤¤¤ÁÁ᤯¼è¤êÁȤߡ¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¿Ê²½¤·¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÅɤê¤â¤Î¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖTAKENAKA JAPAN¡×¤Ï¡¢¼¿´ï¤Î¿¦¿Íµ»¤È¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ÎÍ»¹ç¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ëź¤¦¡¢·Ú¤¯¤Æ°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¢«¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥ì¥·¥Ô¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò ÃÝÃæ¡Ë¤Î¾¦ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îà»÷¾¦Éʤˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§Íͤˤ´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥ì¥·¥Ô¤Î¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¶áǯ¥³¥Ô¡¼¾¦Éʤ¬»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÏÊïÉʤϷÁ¾õ¤â¥µ¥¤¥º¤â»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅÉÁõ¤Ï¤Ê¤¯¼ù»é¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£À½Â¤¹ñ¤âÆüËܤǤϤʤ¯Ãæ¹ñÀ½¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤϥ¯¥é¥Õ¥È¥ì¥·¥Ô¤Î¾¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mimi ¥Ü¥¦¥ëM¡Ê̾Æþ¤ì¤Ê¤·¡Ë »Ò¶¡¤ò¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤¹¤ë¿©´ï »Ò¶¡¤ò¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë°é¤Æ¤¿¤¤¥Þ¥Þ¤ÎÀ¼¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Þ¥ÞÌÜÀþ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¥Þ¥Þ¤Î°Ù¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ±ïµ¯¤ÎÎɤ¤È¬³Ñ·Á¤ÈË̲¤¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö ¿§¡¹¤Ê¸«¤¨Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ì¥ê¡¼¥Õ¡£ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¤è¤êÀöÎ餵¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£Ê¤٤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¿©Âî¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª ¥Ü¥¦¥ë¤ÏÄìÌ̤¬È¬³Ñ·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤Ã¼ê¤Ë¤â¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÉÊ¡£ ¼è¤Ã¼ê¤Î΢¦¤Ë¤Ø¤³¤ß¤¬¤¢¤ê»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̾Æþ¤ì¤Ê¤·¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡Ê̾Æþ¤ì¤¢¤ê¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º Éý 122mm ¼ª¤ò´Þ¤àÉý 152mm ¹â¤µ 59mm Ëþ¿å 340cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´5¿§¡Û¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
totte ¾®È¡Ê̾Æþ¤ì¤Ê¤·¡Ë ¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿¿©´ï ¼êºî¤ê´¶¤Î¤¢¤ë¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¤äɽÌ̤Τʤߤʤߤ¬ÆÃħ¤Îtotte¡Ê¥È¥Ã¥Æ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¼êÉÁ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³¨ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤×¤¯¤×¤¯¤ÈΩÂÎŪ¡£ ÉáÃʤβÈÄíÎÁÍý¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë·Á¤È¿§¹ç¤¤¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ã¤¦·Á¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å´Ê´¤òº®¤¼¤ÆÆ«´ïÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤·¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÈ¤¤¬»÷¹ç¤¦¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¾®È¤ÎÆÃħ¤Ï¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿·Á¤È¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¡¢¼è¤Ã¼ê¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤¤»ý¤Á¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¼è¤Ã¼ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡¦ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̾Æþ¤ì¤Ê¤·¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡Ê̾Æþ¤ì¤¢¤ê¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º ²£ 9.5cm ¼è¤Ã¼ê´Þ¤à²£ 11cm ¹â¤µ 4.6cm Ëþ¿å 190cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´4¿§¡ÛÍΤʤ·¡¿¥×¥ë¡¼¡¢¤ª²Ö¡¿¥Ô¥ó¥¯¡¢¤ª²È¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ñ¥ó¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
totte ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¡Ê̾Æþ¤ì¤Ê¤·¡Ë ¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿¿©´ï ¼êºî¤ê´¶¤Î¤¢¤ë¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¤äɽÌ̤Τʤߤʤߤ¬ÆÃħ¤Îtotte¡Ê¥È¥Ã¥Æ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¼êÉÁ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³¨ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤×¤¯¤×¤¯¤ÈΩÂÎŪ¡£ ÉáÃʤβÈÄíÎÁÍý¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë·Á¤È¿§¹ç¤¤¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿°ã¤¦·Á¤Î¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å´Ê´¤òº®¤¼¤ÆÆ«´ïÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤·¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÈ¤¤¬»÷¹ç¤¦¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥¹¡¼¥×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤¦¤É¤ó¤ä¾®Ð§¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥Þ¥ë¥Á¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ¤Ï¼êºî¤ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿·Á¤È¸ý¸µ¤Î¤æ¤é¤®¡¢¼è¤Ã¼ê¡£ ²Ä°¦¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È»ý¤Á°×¤¤¼è¤Ã¼ê¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̾Æþ¤ì¤Ê¤·¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡Ê̾Æþ¤ì¤¢¤ê¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º ľ·Â 10.8cm ¼è¤Ã¼ê´Þ¤à²£ 13.4cm ¹â¤µ 5cm Ëþ¿å 320cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´4¿§¡ÛÍΤʤ·¡¿¥×¥ë¡¼¡¢¤ª²Ö¡¿¥Ô¥ó¥¯¡¢¤ª²È¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ñ¥ó¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
mimi ¥Ü¥¦¥ëS¡Ê̾Æþ¤ì¤Ê¤·¡Ë »Ò¶¡¤ò¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤¹¤ë¿©´ï »Ò¶¡¤ò¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë°é¤Æ¤¿¤¤¥Þ¥Þ¤ÎÀ¼¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Þ¥ÞÌÜÀþ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¥Þ¥Þ¤Î°Ù¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ±ïµ¯¤ÎÎɤ¤È¬³Ñ·Á¤ÈË̲¤¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö ¿§¡¹¤Ê¸«¤¨Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ì¥ê¡¼¥Õ¡£ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¤è¤êÀöÎ餵¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£Ê¤٤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¿©Âî¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª ¥Ü¥¦¥ë¤ÏÄìÌ̤¬È¬³Ñ·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼è¤Ã¼ê¤Ë¤â¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÉÊ¡£ ¼è¤Ã¼ê¤Î΢¦¤Ë¤Ø¤³¤ß¤¬¤¢¤ê»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̾Æþ¤ì¤Ê¤·¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡Ê̾Æþ¤ì¤¢¤ê¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë ¢¨¥«¥É¥ß¥¦¥à¸¡ºº¼Â»ÜºÑ¤ß ¥µ¥¤¥º Éý 109mm ¼ª¤ò´Þ¤àÉý 133mm ¹â¤µ 51mm Ëþ¿å 210cc ¥«¥é¡¼ ¡ÚÁ´5¿§¡Û¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯ ºà¼Á Æ«´ï ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡Ú»ÈÍѲġÛÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡ ¡Ú»ÈÍÑÉԲġۥª¡¼¥Ö¥ó¡¢¤¸¤«²Ð
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É ¥¹¥¿¥¤¥ë: Scandinavian »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-089 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 16.7 cm x 14.5 cm x 6.7 cm ¾¦ÉʽÅÎÌ: 440 g ºÊñ½ÅÎÌ: 440 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥¯¥Ã¥«¥ª¥Õ ¥¹¥¿¥¤¥ë: Scandinavian »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-083 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥¯¥Ã¥«¥ª¥Õ ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 14.7 cm x 14.5 cm x 7.1 cm ºÊñ½ÅÎÌ: 430 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥Ð¡¼¥º¥ª¥Õ ¥¹¥¿¥¤¥ë: Scandinavian »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-111 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥Ð¡¼¥º¥ª¥Õ ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 14.7 cm x 14.4 cm x 7.2 cm ºÊñ½ÅÎÌ: 430 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ì¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼ ¥¹¥¿¥¤¥ë: Scandinavian »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-115 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ì¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼ ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 14.8 cm x 14.4 cm x 6.7 cm ºÊñ½ÅÎÌ: 430 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥«¥á¥ê¥¢¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥¹¥¿¥¤¥ë: Minimalist »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-088 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥«¥á¥ê¥¢¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 14.7 cm x 14.5 cm x 6.8 cm ºÊñ½ÅÎÌ: 430 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
³µÍ× ¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á: ¼§´ï ¸Ä¿ô: 1 ¥Ö¥é¥ó¥É: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ¿§: ¥Ô¥ª¥Ë¥ì¥Ã¥É ¥¹¥¿¥¤¥ë: Scandinavian »ÅÍÍ ¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â13.8¡ß¹â¤µ5.9cm ÍÆÎÌ500ml ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥×¥Á¥Ü¥¦¥ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æ⦤âÊÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤³¤À¤ï¤ê¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÇÂçÂÑÇ®²¹ÅÙ:180℃ ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²ÐNG ¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÀÖ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ º° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Ìʪ Ä» ²«¿§ ¥¤¥¨¥í¡¼ 500ml ¿¼»® ¥ß¥Ë¤É¤ó¤Ö¤ê Â礤á È ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó [Wpc. Patterns/ ¥À¥Ö¥ê¥å¥Ô¡¼¥·¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥º]. Wpc. will continue to create items with its first patterns in Japan to brighten and inspire your life. 2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¥Ö¥é¥ó¥ÉWpc.¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥°¥Ã¥º¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ Wpc.¤¬È¯¿®¤¹¤ëÆüËܽé¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸³è¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò¡ÖºÌ¤ê¡×¡Öˤ«¡×¤Ë¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾ÜºÙ¾ðÊó ¥á¡¼¥«¡¼: ³ô¼°²ñ¼Ò¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·¿ÈÖ: W050-085 ÁǺà: ¥Ý¡¼¥¹¥ì¥ó ¿§: ¥Ô¥ª¥Ë¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º: ¡Ý ÉÕ°ÉÊ: ¤Ê¤· ¤½¤Î¾ µ¡Ç½: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º: 60 mm x 140 mm x 140 mm ºÊñ¥µ¥¤¥º: 14.7 cm x 14.6 cm x 7.1 cm ¾¦ÉʽÅÎÌ: 440 g ºÊñ½ÅÎÌ: 440 g ÅÅÃÓ»ÈÍÑ: ¤¤¤¤¤¨ ¤ª¼êÆþ¤ì: ¿©Àöµ¡Âбþ, ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Ö¥é¥ó¥É̾: ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(Wpc.) ÍÆÎÌ: 500 ml ÍøÍѾìÌÌ ¡»½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ °ú¤²Û»Ò ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ ¡»¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡»µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¡»Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ ¡»Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¡»¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ¡»¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¤´¤á¤ó¤Í ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¡»¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¡»¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡»Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ ¡»Ä¤»ö ¸æ¶¡ ¤ª¶¡¤¨Êª Áƶ¡ÍÜ ¸æÊ©Á° ¸æÐÇÁ° ¸æÎîÁ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ǯ²ó´÷Ë¡Í× °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½½»°²ó´÷ ½½¼·²ó´÷ Æó½½»°²ó´÷ Æó½½¼·²ó´÷ ¸æÁ·ÎÁ ¸æÉÛ»Ü
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û¡üÌÚÀ½¤Î¥¥Ã¥º¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¦µ9¡¥5¡ßH4¡¥5cm¡ÊÆâ¹â3¡¥5cm¡Ë¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§90g¡üºà¼Á¡§¥Ö¥Ê¡üÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡üÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡üÅÉÁõ¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¾¦ÉʤϤ̤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤¼«Á³´¥Áç¤ò¤·½¤¤¤ò̵¤¯¤·¤Æ¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅÉÁõ¤Ï±Êµ×Ū¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¤´»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤êÅÉÁõ¤ÎÂѵ×À¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÁǺà¤Î·Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿¤È¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É| À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿©´ï ¿©»ö Æó¿ÍÊë¤é¤·¡Û´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ ÌÚÀ½¥¥Ã¥º ¥Ü¥¦¥ë Âç 899...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Soma ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å M 81...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Soma ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å S 81...3,400±ß2,950±ß2,310±ß¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û»³¸¦¹©¶È ¥é¥¤¥¹¥Þ¥Þ 6¹çÍÑ...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û»³¸¦¹©¶È ¥é¥¤¥¹¥Þ¥Þ 3¹çÍÑ...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ ¼è¤êʬ¤±¥¹¥×¡¼¥óÂç 89234...1,600±ß1,500±ß2,000±ß¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ ¼è¤êʬ¤±¥¹¥×¡¼¥ó¾® 89235...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Soma ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å L 81...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ µµ¹Ã ´Ý ¥×¥ì¡¼¥È ¾® 842...1,720±ß3,590±ß3,590±ß
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û¡üÌÚÀ½¤Î¥¥Ã¥º¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¦µ11¡¥5¡ßH4¡¥5cm¡ÊÆâ¹â3¡¥5cm¡Ë¡ü½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§105g¡üºà¼Á¡§¥Ö¥Ê¡üÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡üÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡üÅÉÁõ¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¾¦ÉʤϤ̤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤¼«Á³´¥Áç¤ò¤·½¤¤¤ò̵¤¯¤·¤Æ¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅÉÁõ¤Ï±Êµ×Ū¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¤´»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤êÅÉÁõ¤ÎÂѵ×À¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÁǺà¤Î·Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿¤È¾¦Éʤ理¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É| À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿©´ï ¿©»ö Æó¿ÍÊë¤é¤·¡Û´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ ÌÚÀ½¥¥Ã¥º ¥Ü¥¦¥ë ¾® 899...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Soma ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å L 81...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ µµ¹Ã ´Ý ¥×¥ì¡¼¥È ¾® 842...2,770±ß3,590±ß3,590±ß¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Soma ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å M 81...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ µµ¹Ã ´Ý ¥×¥ì¡¼¥È Âç 842...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ Beans ¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥ì¡¼...2,950±ß4,040±ß4,040±ß¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û»³¸¦¹©¶È ¥é¥¤¥¹¥Þ¥Þ 6¹çÍÑ...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û»³¸¦¹©¶È ¥é¥¤¥¹¥Þ¥Þ 3¹çÍÑ...¡Ú6·îÃ楨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÇP10ÇÜ¡Û¥ä¥Þ¥³¡¼ À¢¼¿ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥¹¥¿¥ó¥É L...1,600±ß1,500±ß3,400±ß