24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÃãÏÒ ¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë ¥ß¥Ã¥¡¼¥Þ¥¦¥¹ Éü¹ï¥¢¡¼¥È1963 ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ »°¶¿Æ«´ï ¥ì¥ó¥¸Âбþ ¿©´ï ¥ì¥È¥í ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥®¥Õ¥È¤Ë ¥¥Ã¥Á¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·µïÂç¿Íµ¤¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬Åо첿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤«¤ï¤¤¤µ¤È¤æ¤ë¤µ¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿[Éü¹ï¥¢¡¼¥È1963]¥·¥ê¡¼¥º1963ǯÅö»þ¤ÎÈǸ¢É½¼¨¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¤¬²û¤«¤·¤¯¤â¿·Á¯¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤³¤Á¤é¤Ï¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤[¤´¤Ï¤óÃãÏÒ]ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿©´ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ªÂ·¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·ÂÌó110x60mmÁǺࡧ¼§´ïÍÆÎÌ¡§Ìó280ml[Made in Japan]¢§
²¾Ì̥饤¥À¡¼ ¥®¡¼¥Ä ¤ªÃãÏÒ »Ò¶¡ÍÑ¿©´ï ¿©Àöµ¡Âбþ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º13.3x12.3xH7.5cm»ºÃÏÈþÇ»¾Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ¼ÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¿ô¤ÎÊÑÆ°¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤäºÆÆþ²ÙÂÔ¤Á¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤ËÏ¢Íí失¤ì¤Ï¡¢Àµ³Î¤Êºß¸Ë¿ô¤òÏ¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÍҤβ¹ÅÙ¾õ¶·¤äºîÀ®¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê²èÁü¤Î¾¦Éʤȿ§¹ç¤¤¤äîØÌô¤ÎÅɤêÊý¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÄøÅ٤Υԥó¥Û¡¼¥ëÅù¤ÏÎÉÉʤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¶È̳ÍÑÈÎÇäŹ¤Î°Ù¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Åù¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¤´Íý²ò¡¦¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À÷ÉÕ¥¿¥³ÅâÁð¡¡ÊÑ·¿4.5À£Ð§¡¡ÈþÇ»¾Æ¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¤ªÃãÏÒ¡¡ÃãÏÒ¡¡Ð§¡¡Ï¿©´ï ¤«¤Ã¤Ñ¶¶ ÎÁÍýÆ»¶ñ¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È»°µ¯Æ² ßêºÌ ÈþÇ»¾Æ¡¦¤ªÃãÏÒ¡¦ÃãÏÒ¡¦Ð§¡¦Ï¿©´ï 2
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070TP]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)64mm¡á236.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070TP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÆÃÂçÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7070TP(YB7070TP) ¥µ¥¤¥º165mm¡ß165mm¡ß64mm/720cc ½ÅÎÌ269g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓЧ Ч¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÌÍÈ ÍÑÅÓЧ¤â¤Î ¿Æ»ÒЧ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÖ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ¤¦¤É¤óЧ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-708TB]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.9mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.9mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)71mm¡á259.1mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§79mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ¤¦¤É¤óЧ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-708TB]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾¤¦¤É¤óЧ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-708TB(YB708TB) ¥µ¥¤¥º178mm¡ß178mm¡ß71mm/920cc ½ÅÎÌ335g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤¦¤É¤ó ¥é¡¼¥á¥ó ¤½¤Ð ¥Ì¡¼¥É¥ë ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÄ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-771FH]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§7.7mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.7mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)54mm¡á200.3mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§63mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-771FH]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-771FH(YB771FH) ¥µ¥¤¥º133mm¡ß133mm¡ß54mm/370cc ½ÅÎÌ155g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ½ÁÏÒ ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ¥¹¡¼¥× ÊÁ²Ìʪ/¥Õ¥ë¡¼¥Ä ÍÎÍü ¥¤¥Á¥´ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÈÎÇäñ°Ì2 {wd14 {wh6 {wc40 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ¤¦¤É¤óЧ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-708TP]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.9mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.9mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)71mm¡á259.1mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§79mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ¤¦¤É¤óЧ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-708TP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾¤¦¤É¤óЧ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-708TP(YB708TP) ¥µ¥¤¥º178mm¡ß178mm¡ß71mm/920cc ½ÅÎÌ335g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤¦¤É¤ó ¥é¡¼¥á¥ó ¤½¤Ð ¥Ì¡¼¥É¥ë ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÖ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7073TP]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)52mm¡á224.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§60mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7073TP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7073TP(YB7073TP) ¥µ¥¤¥º126mm¡ß126mm¡ß52mm/320cc ½ÅÎÌ141g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ½ÁÏÒ ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ¥¹¡¼¥× ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÖ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd13 {wh6 {wc35 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7073TB]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)52mm¡á224.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§60mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7073TB]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7073TB(YB7073TB) ¥µ¥¤¥º126mm¡ß126mm¡ß52mm/320cc ½ÅÎÌ141g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ½ÁÏÒ ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ¥¹¡¼¥× ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÄ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd13 {wh6 {wc35 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
ÈÓÏÒ ¤É¤ó¤°¤ê¤¹ [YB-5DGS]¤Î²òÀâ ¤³¤É¤â¤¿¤Á¤¬Âç¹¥¤¤Ê¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÊ줵¤ó¡ÊÀèÀ¸¡Ë¤ä¤ªÍ§Ã£¤ÈÍ·¤ó¤À¤ê¡¢¤ê¤ó¤´¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡¢¤³¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¡¢³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤´¤È¤Ë¿©´ï¤Î³°Â¦¤â³¨ÊÁ¤¬°ã¤¦¤¿¤á¡¢Â礤µ¤Î°ã¤¤¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,ÍÄÃÕ±à,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) ÈÓÏÒ ¤É¤ó¤°¤ê¤¹ [YB-5DGS]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤É¤ó¤°¤ê¤¹() ·¿ÈÖYB-5DGS(YB-5-DGS) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â141¡ß¹â¤µ60mm¡¦440ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-140W C-140Y ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÏÒ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÃãÏÒ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤óÃã¤ï¤ó ÊÁ¤É¤¦¤Ö¤Ä ưʪ ¥ê¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ Í¥¤·¤¤ ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd15 {wh7 {wc50 {kj
ÈÓÏÒ ¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯ [YB-5LTP]¤Î²òÀâ ¤³¤É¤â¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ¿©¤Î¼±Ê̤ˤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼îؤÎÆÃĹ¤È¤·¤Æ¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,ÍÄÃÕ±à,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) ÈÓÏÒ ¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯ [YB-5LTP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯() ·¿ÈÖYB-5LTP(YB-5-LTP) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â141¡ß¹â¤µ60mm¡¦440ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-140W C-140Y ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÏÒ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÃãÏÒ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤óÃã¤ï¤ó ÊÁ̵ÃÏ Ã±¿§ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd15 {wh7 {wc50 {kj
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Û¥ï¥¤¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5W]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§11.5mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û11.5mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)60mm¡á278.5mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§57mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Û¥ï¥¤¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5W]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡É±¡¡¦Ê¡»ã¡¦°ìÈÌÍÑ¥«¥¿¥í¥°/³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Û¥ï¥¤¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-5W() ¥µ¥¤¥º141mm¡ß141mm¡ß60mm/440cc ½ÅÎÌ206g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ̵ÃÏ/ñ¿§ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥é¡¼Çò {wd15 {wh7 {wc50 {kj ¥»¥Ã¥ÈÎã ¢¬¢¬²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
ÈÓÏÒ ¥é¥¤¥È¥¤¥¨¥í¡¼ [YB-5LTY]¤Î²òÀâ ¤³¤É¤â¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ¿©¤Î¼±Ê̤ˤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼îؤÎÆÃĹ¤È¤·¤Æ¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,ÍÄÃÕ±à,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) ÈÓÏÒ ¥é¥¤¥È¥¤¥¨¥í¡¼ [YB-5LTY]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥é¥¤¥È¥¤¥¨¥í¡¼() ·¿ÈÖYB-5LTY(YB-5-LTY) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â141¡ß¹â¤µ60mm¡¦440ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-140W C-140Y ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÏÒ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÃãÏÒ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤óÃã¤ï¤ó ÊÁ̵ÃÏ Ã±¿§ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²«¿§ ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd15 {wh7 {wc50 {kj
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥á¥é¥ß¥ó ¤¦¤É¤óЧ ÌÚ¤ÎÍÕ[MB-2139KON]¤Î²òÀâ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.3mm/¡Ú40Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.3mm¡ß39Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)64mm¡á426.7mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§80mm ¥á¥é¥ß¥ó¤ÏÆ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê½ÅÎÌ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Âѵ×À¡¦ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¾ÃÆÇÊݴɸˤǤΤ´»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¥á¥é¥ß¥ó ¤¦¤É¤óЧ ÌÚ¤ÎÍÕ[MB-2139KON]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾¤¦¤É¤óЧ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾ÌÚ¤ÎÍÕ ·¿ÈÖMB-2139KON(MB2139KON) ¥µ¥¤¥º164mm¡ß164mm¡ß64mm/750cc ½ÅÎÌ149g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¥á¥é¥ß¥óºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉÔ²Ä ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍÈ ÌÍЧ Ч¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤¦¤É¤ó ¥é¡¼¥á¥ó ¤½¤Ð ¥Ì¡¼¥É¥ë Ч¤â¤Î ¤´¤Ï¤ó ÊÁ¥·¥ó¥×¥ë/¥é¥¤¥ó ÌÚ¤ÎÍÕ ¥«¥é¡¼Çò ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó {wd16 {wh7 {wc51 {mf ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ч ¼ãÁð E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EG]¤Î²òÀâ ¿©ÉÊÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÇÃ忧¤·¤Þ¤»¤ó¡£¼¡°¡±öÁÇ»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¤Î¾ÃÆǤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®À¡¦ÂÑÌôÉÊÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÊñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ë»ý¤Æ¤ë¡¢²ÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î·ÚÎÌÏФǤ¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,¾®³Ø¹»,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) Ч ¼ãÁð E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EG]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë(¼ãÁð) ·¿ÈÖPNB-534EG(PNB-534E-G) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â155¡ß¹â¤µ62mm¡¦660ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-160W ºà¼ÁPENºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÊÝ°éµë¿© Ч¤Ö¤ê ÈÓЧ ¤É¤ó¤Ö¤ê¥á¥Ë¥å¡¼ ÌÍÈ ÊÁ̵ÃÏ ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ÆâÇò ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd16 {wh7 {wc51 {ot
Ч ¥¯¥ê¡¼¥à E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EC]¤Î²òÀâ ¿©ÉÊÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÇÃ忧¤·¤Þ¤»¤ó¡£¼¡°¡±öÁÇ»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¤Î¾ÃÆǤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®À¡¦ÂÑÌôÉÊÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÊñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ë»ý¤Æ¤ë¡¢²ÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î·ÚÎÌÏФǤ¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,¾®³Ø¹»,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) Ч ¥¯¥ê¡¼¥à E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EC]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë(¥¯¥ê¡¼¥à) ·¿ÈÖPNB-534EC(PNB-534E-C) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â155¡ß¹â¤µ62mm¡¦660ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸ C-160W ºà¼ÁPENºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÊÝ°éµë¿© Ч¤Ö¤ê ÈÓЧ ¤É¤ó¤Ö¤ê¥á¥Ë¥å¡¼ ÌÍÈ ÊÁ̵ÃÏ ¥¤¥¨¥í¡¼ ÆâÇò ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd16 {wh7 {wc51 {ot
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070TB]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)64mm¡á236.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070TB]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÆÃÂçÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7070TB(YB7070TB) ¥µ¥¤¥º165mm¡ß165mm¡ß64mm/720cc ½ÅÎÌ269g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓЧ Ч¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÌÍÈ ÍÑÅÓЧ¤â¤Î ¿Æ»ÒЧ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÄ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥×¥ê¥ó[PNB-534EFPN]¤Î²òÀ⠵뿩ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»°¿®¤¬À¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆPEN¼ù»é¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡ÊPEN¼ù»é¡Ë¤Ï¿©Éʤ«¤é¤ÎÃ忧±ø¤ì¤ËÈ´·²¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢¿©ºàÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¿¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã忧¤·¤Ê¤¤¡¢¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡¢³Ø¹»µë¿©¤Îµá¤á¤ëÍýÁÛ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©´ï¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Sanshin¡ßTEIJINE-¥¨¥Ý¥«¥ë¤Ï¡¢PEN¼ù»é¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤¢¤ëÄë¿Í³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ç°Â¿´¤ÊPEN¼ù»éÀ½¿©´ï¤Ç¤¹¡£¿®Íê¤È¼ÂÀӤdzڤ·¤¤³Ø¹»µë¿©¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ÊÝ°éµë¿©¤Ç¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¿··¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÊÝ°éµë¿©¤Ç¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ä¤¦¤É¤óȤȤ·¤Æ¡¢³Ø¹»µë¿©¤Ç¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î¥«¥ÄЧ¤äÌÍÎà¤ò¤è¤½¤Ã¤Æ¡£Â¿ºÌ¤Êµë¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½Å¤Í¹â¡§7.8mm/¡Ú40Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.8mm¡ß39Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)62mm¡á366mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥×¥ê¥ó[PNB-534EFPN]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥×¥ê¥ó ·¿ÈÖPNB-534EFPN() ¥µ¥¤¥º155mm¡ß155mm¡ß62mm/660cc ½ÅÎÌ104g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼ÁPEN¼ù»éºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġʢ¨Ã»»þ´Ö²¹¤á¤ëÄøÅÙ¡Ë¢¨Ìýʬ¤Î¿¤¤¿©Éʤò½ü¤¯ ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÈÓЧ ÍÑÅӥ顼¥á¥ó ¤¦¤É¤ó Ч¤â¤Î ÊÁ¥Ç¥¶¡¼¥È/¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¥å¡¼¥È ±à»ù¸þ¤± ¥«¥é¡¼Çò ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {ot ¥»¥Ã¥ÈÎã ¢¬¢¬²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-706TP]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§7.7mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.7mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)57mm¡á203.3mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§65mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-706TP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-706TP(YB706TP) ¥µ¥¤¥º143mm¡ß143mm¡ß57mm/460cc ½ÅÎÌ199g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ½ÁÏÒ ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ¥¹¡¼¥× ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÖ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd15 {wh6 {wc50 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ð¥ë¡¼¥ó[PNB-534EBA]¤Î²òÀ⠵뿩ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»°¿®¤¬À¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆPEN¼ù»é¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡ÊPEN¼ù»é¡Ë¤Ï¿©Éʤ«¤é¤ÎÃ忧±ø¤ì¤ËÈ´·²¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢¿©ºàÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¿¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã忧¤·¤Ê¤¤¡¢¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡¢³Ø¹»µë¿©¤Îµá¤á¤ëÍýÁÛ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©´ï¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Sanshin¡ßTEIJINE-¥¨¥Ý¥«¥ë¤Ï¡¢PEN¼ù»é¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤¢¤ëÄë¿Í³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ç°Â¿´¤ÊPEN¼ù»éÀ½¿©´ï¤Ç¤¹¡£¿®Íê¤È¼ÂÀӤdzڤ·¤¤³Ø¹»µë¿©¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°éµë¿©¤Ç¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ä¤¦¤É¤óȤȤ·¤Æ¡¢³Ø¹»µë¿©¤Ç¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î¥«¥ÄЧ¤äÌÍÎà¤ò¤è¤½¤Ã¤Æ¡£Â¿ºÌ¤Êµë¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½Å¤Í¹â¡§7.8mm/¡Ú40Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.8mm¡ß39Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)62mm¡á366mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ð¥ë¡¼¥ó[PNB-534EBA]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ð¥ë¡¼¥ó ·¿ÈÖPNB-534EBA() ¥µ¥¤¥º155mm¡ß155mm¡ß62mm/660cc ½ÅÎÌ104g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼ÁPEN¼ù»éºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġʢ¨Ã»»þ´Ö²¹¤á¤ëÄøÅÙ¡Ë¢¨Ìýʬ¤Î¿¤¤¿©Éʤò½ü¤¯ ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÈÓЧ ÍÑÅӥ顼¥á¥ó ¤¦¤É¤ó Ч¤â¤Î ÊÁµ¤µå/¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥é¡¼Çò ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {ot
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-706TB]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§7.7mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.7mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)57mm¡á203.3mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§65mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-706TB]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Ä¥¤¥ó¥¯¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-706TB(YB706TB) ¥µ¥¤¥º143mm¡ß143mm¡ß57mm/460cc ½ÅÎÌ199g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ½ÁÏÒ ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ¥¹¡¼¥× Î¥Æý¿© ÊÁ²Ö/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÀÄ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd15 {wh6 {wc50 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤ª¤µ¤ó¤Ý(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5OSP]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§11.5mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û11.5mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)60mm¡á278.5mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§57mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤ª¤µ¤ó¤Ý(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5OSP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡É±¡¡¦Ê¡»ã¡¦°ìÈÌÍÑ¥«¥¿¥í¥°/³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ª¤µ¤ó¤Ý(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-5OSP(YB5OSP) ¥µ¥¤¥º141mm¡ß141mm¡ß60mm/440cc ½ÅÎÌ206g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤¢¤ê¡Û C-140 ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ¤É¤¦¤Ö¤Ä/³Ú¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥é¡¼Çò {wd15 {wh7 {wc50 {kj ¡Ö¤ª¤µ¤ó¤Ý¡×»ÈÍÑÎ㢡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥¹¥¯¡¼¥ë¥é¥¤¥ó(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070SLO]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)64mm¡á236.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥¹¥¯¡¼¥ë¥é¥¤¥ó(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070SLO]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÆÃÂçÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥¹¥¯¡¼¥ë¥é¥¤¥ó(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7070SLO(YB7070SLO) ¥µ¥¤¥º165mm¡ß165mm¡ß64mm/720cc ½ÅÎÌ269g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓЧ Ч¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÌÍÈ ÍÑÅÓЧ¤â¤Î ¿Æ»ÒЧ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ¥é¥¤¥ó/¥·¥ó¥×¥ë ±ï¤Î¤ß ¥«¥é¡¼Çò ÀÖ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070FH]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§9.1mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û9.1mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)64mm¡á236.9mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÆÃÂçÈÓÏÒ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-7070FH]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÆÃÂçÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-7070FH(YB7070FH) ¥µ¥¤¥º165mm¡ß165mm¡ß64mm/720cc ½ÅÎÌ269g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓЧ Ч¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÌÍÈ ÍÑÅÓЧ¤â¤Î ¿Æ»ÒЧ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ²Ìʪ/¥Õ¥ë¡¼¥Ä ÍÎÍü ¥¤¥Á¥´ ¥â¥À¥ó ¥«¥é¡¼Çò ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {kj ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤Õ¤·¤®¤é¤ó¤É(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5FU]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§11.5mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û11.5mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)60mm¡á278.5mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§57mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤Õ¤·¤®¤é¤ó¤É(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5FU]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡É±¡¡¦Ê¡»ã¡¦°ìÈÌÍÑ¥«¥¿¥í¥°/³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤Õ¤·¤®¤é¤ó¤É(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-5FU(YB5FU) ¥µ¥¤¥º141mm¡ß141mm¡ß60mm/440cc ½ÅÎÌ206g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤¢¤ê¡Û C-140 ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ¤É¤¦¤Ö¤Ä/³Ú¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥é¡¼Çò {wd15 {wh7 {wc50 {kj ¥»¥Ã¥ÈÎã ¢¬¢¬²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ч ¥Ô¥ó¥¯ E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EP]¤Î²òÀâ ¿©ÉÊÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢°ÂÁ´¤ÇÃ忧¤·¤Þ¤»¤ó¡£¼¡°¡±öÁÇ»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¤Î¾ÃÆǤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®À¡¦ÂÑÌôÉÊÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÊñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ë»ý¤Æ¤ë¡¢²ÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î·ÚÎÌÏФǤ¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,¾®³Ø¹»,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) Ч ¥Ô¥ó¥¯ E-¥¨¥Ý¥«¥ë [PNB-534EP]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë(¥Ô¥ó¥¯) ·¿ÈÖPNB-534EP(PNB-534E-P) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â155¡ß¹â¤µ62mm¡¦660ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-160W ºà¼ÁPENºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÊÝ°éµë¿© Ч¤Ö¤ê ÈÓЧ ¤É¤ó¤Ö¤ê¥á¥Ë¥å¡¼ ÌÍÈ ÊÁ̵ÃÏ ¥Ô¥ó¥¯ ÆâÇò ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd16 {wh7 {wc51 {ot
ÈÓÏÒ ¥Þ¥«¥í¥ó [YB-5MACA]¤Î²òÀâ ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î³¨ÊÁ¤¬¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Æý»ù¥¯¥é¥¹¤âÍÄ»ù¥¯¥é¥¹¤âǯÎð¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à,¤³¤É¤â±à,ÍÄÃÕ±à,ɱ¡,µë¿©¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª´«¤á¤Ç¤¹¡£(¤³¤É¤â¡¦ÊÝ°éµë¿©¸þ¤) ÈÓÏÒ ¥Þ¥«¥í¥ó [YB-5MACA]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin TABLEWARE FOR SCHOOL 2024 ³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥Þ¥«¥í¥ó() ·¿ÈÖYB-5MACA(YB-5-MACA) ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â141¡ß¹â¤µ60mm¡¦440ml ÊÌÇä¤ê¤Î³¸C-140W C-140Y ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍÑ²Ä Ç®É÷ºÆ²ÃÇ®µ¡´ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥¹¥Á¡¼¥à¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÏÒ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÃãÏÒ ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤óÃã¤ï¤ó ÊÁ¤«¤ï¤¤¤¤ ø¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ÇòÃÏ ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ {wd15 {wh7 {wc50 {kj
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó[PNB-534EBLG]¤Î²òÀ⠵뿩ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»°¿®¤¬À¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆPEN¼ù»é¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡ÊPEN¼ù»é¡Ë¤Ï¿©Éʤ«¤é¤ÎÃ忧±ø¤ì¤ËÈ´·²¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢¿©ºàÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¿¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã忧¤·¤Ê¤¤¡¢¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡¢³Ø¹»µë¿©¤Îµá¤á¤ëÍýÁÛ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©´ï¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Sanshin¡ßTEIJINE-¥¨¥Ý¥«¥ë¤Ï¡¢PEN¼ù»é¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤¢¤ëÄë¿Í³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ç°Â¿´¤ÊPEN¼ù»éÀ½¿©´ï¤Ç¤¹¡£¿®Íê¤È¼ÂÀӤdzڤ·¤¤³Ø¹»µë¿©¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°éµë¿©¤Ç¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ä¤¦¤É¤óȤȤ·¤Æ¡¢³Ø¹»µë¿©¤Ç¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î¥«¥ÄЧ¤äÌÍÎà¤ò¤è¤½¤Ã¤Æ¡£Â¿ºÌ¤Êµë¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½Å¤Í¹â¡§7.8mm/¡Ú40Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.8mm¡ß39Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)62mm¡á366mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó[PNB-534EBLG]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó ·¿ÈÖPNB-534EBLG() ¥µ¥¤¥º155mm¡ß155mm¡ß62mm/660cc ½ÅÎÌ104g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼ÁPEN¼ù»éºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġʢ¨Ã»»þ´Ö²¹¤á¤ëÄøÅÙ¡Ë¢¨Ìýʬ¤Î¿¤¤¿©Éʤò½ü¤¯ ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÈÓЧ ÍÑÅӥ顼¥á¥ó ¤¦¤É¤ó Ч¤â¤Î ÊÁ¥é¥¤¥ó/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥«¥é¡¼Çò ÎÐ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {ot
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤â¤ê¤Î¤Ê¤«¤è¤·(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5MOR]¤Î²òÀâ Èþ¤·¤¤¿§¤¢¤¤¤Ç»Å¾å¤¬¤ë»À²½¾ÆÀ®¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥¢¥ë¥ß¥ÊÇÛ¹ç¤Ç¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨½Å¤Í¹â¡§11.5mm/¡Ú20Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û11.5mm¡ß19Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)60mm¡á278.5mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§57mm ¶¯²½¼§´ï¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ê¤òÇ۹礷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌÆ«¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¶¯¤¯³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤ºà¼Á¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑ´¶¤ÏÆ«´ï¤ÈÊѤï¤é¤º¡¢²ÈÄíŪ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢ³Ø¹»µë¿©¡¢³ØƸÊݰ顢ɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë ¶¯²½¼§´ï ÈÓÏÒ ¤â¤ê¤Î¤Ê¤«¤è¤·(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é)[YB-5MOR]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡É±¡¡¦Ê¡»ã¡¦°ìÈÌÍÑ¥«¥¿¥í¥°/³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾ÈÓÏÒ ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤â¤ê¤Î¤Ê¤«¤è¤·(¥Ñ¥ï¡¼¥»¥é) ·¿ÈÖYB-5MOR(YB5MOR) ¥µ¥¤¥º141mm¡ß141mm¡ß60mm/440cc ½ÅÎÌ206g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤¢¤ê¡Û C-140 ºà¼Á¶¯²½¼§´ïºà¼ÁÀâÌÀ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¼ïÎàÈÓÏÒ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÈÓÃãÏÒ ÈÓÏÐ ¤É¤ó¤Ö¤ê ÍÑÅÓ¤´ÈÓ ¤´¤Ï¤ó ÊÁ¤É¤¦¤Ö¤Ä/³Ú¤·¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥é¡¼Çò {wd15 {wh7 {wc50 {kj ¥»¥Ã¥ÈÎ㢡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏÉÊÈ֤ǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¢¡¡¢¨¥«¥¿¥í¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¢¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÌó3¡Á10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥ª¥ì¥ó¥¸[PNB-534EBLO]¤Î²òÀ⠵뿩ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ»°¿®¤¬À¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆPEN¼ù»é¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡ÊPEN¼ù»é¡Ë¤Ï¿©Éʤ«¤é¤ÎÃ忧±ø¤ì¤ËÈ´·²¤Ë¶¯¤¯¡¢ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢¿©ºàÀ®Ê¬¤ä»À¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¤Ë¤â¿¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã忧¤·¤Ê¤¤¡¢¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡¢³Ø¹»µë¿©¤Îµá¤á¤ëÍýÁÛ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©´ï¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£Sanshin¡ßTEIJINE-¥¨¥Ý¥«¥ë¤Ï¡¢PEN¼ù»é¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤¢¤ëÄë¿Í³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ç°Â¿´¤ÊPEN¼ù»éÀ½¿©´ï¤Ç¤¹¡£¿®Íê¤È¼ÂÀӤdzڤ·¤¤³Ø¹»µë¿©¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ÊÝ°éµë¿©¤Ç¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ä¤¦¤É¤óȤȤ·¤Æ¡¢³Ø¹»µë¿©¤Ç¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î¥«¥ÄЧ¤äÌÍÎà¤ò¤è¤½¤Ã¤Æ¡£Â¿ºÌ¤Êµë¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨½Å¤Í¹â¡§7.8mm/¡Ú40Ëç½Å¤Í¤¿¾ì¹ç¡Û7.8mm¡ß39Ëç¡Ü(1Ëçʬ¤Î¿©´ï¤Î¹â¤µ)62mm¡á366mm¢£Äì¤Îľ·Â¡§73mm ³Ø¹»µë¿©¡¢¾®³Ø¹»¡¢ÊÝ°é±à¡¢ÍÄÃձࡢɱ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ê(»Ò¶¡¡¢¤³¤É¤â)¡Ë PEN¼ù»é Ч E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥ª¥ì¥ó¥¸[PNB-534EBLO]¤Î¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼»°¿®²½¹©³ô¼°²ñ¼Ò ·ÇºÜ¥«¥¿¥í¥°Sanshin¡¡TABLEWARE 2016¡¡³Ø¹»¡¦ÍÄÃձࡦÊÝ°é±àÍÑ¥«¥¿¥í¥° ¾¦ÉÊ̾Ч ÊÁ̾¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾E-¥¨¥Ý¥«¥ë¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥ª¥ì¥ó¥¸ ·¿ÈÖPNB-534EBLO() ¥µ¥¤¥º155mm¡ß155mm¡ß62mm/660cc ½ÅÎÌ104g ÊÌÇä¤ê¤Î¿È¡¦³¸¡Ú¤Ê¤·¡Û ºà¼ÁPEN¼ù»éºà¼ÁÀâÌÀ ÂÑÇ®²¹ÅÙ120¡î ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï´¥Á絡»ÈÍÑ²Ä ¿©´ï¾ÃÆÇÊݴɸ˻ÈÍѲġÊ85¡Á90¡î¤Þ¤Ç¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġʢ¨Ã»»þ´Ö²¹¤á¤ëÄøÅÙ¡Ë¢¨Ìýʬ¤Î¿¤¤¿©Éʤò½ü¤¯ ¼ïÎàЧ ·Á¾õ¥«¥Æ¥´¥êÌÍЧ ÌÍÈ Ð§¤Ö¤ê ¤É¤ó¤Ö¤ê ÈÓЧ ÍÑÅӥ顼¥á¥ó ¤¦¤É¤ó Ч¤â¤Î ÊÁ¥é¥¤¥ó/¥·¥ó¥×¥ë ±ïÌÏÍÍ ¥«¥é¡¼Çò ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÈÎÇäñ°Ì2 {wd16 {wh7 {wc51 {ot