24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
DETAILS ¿¼ï¿Íͤʥɥê¥ó¥¯¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìŬ±þ¤¹¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î·Ú¤µ¤äÇö¤µ¤ò³è¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç·×»»¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¡£ CAST¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â87¡ß¹â¤µ65¡ß»ý¤Á¼ê´Þ¤àÉý106¡Êmm¡Ë ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â130¡ß¹â¤µ10¡Êmm¡Ë ÍÆÎÌ 220¡Êml¡Ë ºà¼Á ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¥«¥Ã¥×¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£ ¥½¡¼¥µ¡¼¡§¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£ Ãí°Õ»ö¹à ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ï¡¢²ñ¼Ò³µÍפΡ֤½¤Î¾¤ÎÃí°ÕÅÀ¡×¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1825ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡£·Ý½Ñ²È¤Î¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥³¡¼¥²¤Ï¤¸¤á¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¡¢¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ê¤ÉÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÄÀˤ«¤Ç¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥ó¤âÅö»þ¤ÎÀßÈ÷¤ò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤Ë¶á¤¤À½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÎ̤ËÀ¸»º¤µ.¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤Î°ã¤¦²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stig Lindberg¡Ê1916-1982¡Ë¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Á¡°Ý¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢»º¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢²è²È¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Ë±Æ¶ÁÎϤòÍ¿¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Çº£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Gustavsberg¼Ò¤ÎÆ«´ï¹©¾ì¤ÇÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÈÍ¥²í¤Ê¿©´ïÎà¤Î¥é¥¤¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Stig Lindberg¤Ï¡¢·Ý½Ñ¡¢¹©·Ý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç³Ø¤Ç³¨²è¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1937ǯ¡¢Èà¤Ï¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥±¡¼¥²¤Î¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 1949ǯ¡¢Èà¤Ï¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥±¥Ã¥¸¤Î¸å·Ñ¼Ô¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤«¤é1980ǯ¤Ë¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤òµî¤ë¤Þ¤Ç¡¢Èà¤Ï¸Ä¡¹¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½ÉÊ¡¢¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥ì¥ó¥¸¤È¿©´ïÎà¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤ÏÊп´¤·¤¿·Á¤Èµ¤¤Þ¤°¤ì¤ÊÁõ¾þ¤Î̾À¼¤ò³ÍÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ê¥ó¥É¤Ù¥ê¤ÎÂåɽºî¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ç¤âÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¡£ÍÕÌ®¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿ÌÚ¤ÎÍÕ¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚGustavsbergs¡¡¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡ÛLindberg BERSA¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 1825ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡£·Ý½Ñ²È¤Î¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥³¡¼¥²¤Ï¤¸¤á¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¡¢¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ê¤ÉÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÄÀˤ«¤Ç¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥ó¤âÅö»þ¤ÎÀßÈ÷¤ò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤Ë¶á¤¤À½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÎ̤ËÀ¸»º¤µ.¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤Î°ã¤¦²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â8.5cm¡¡¹â¤µ5cm¡¡¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â13cm¡¡¹â¤µ3cm¡¡ÍÆÎÌ200ml ÁÇºà ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¤´Ãí°Õ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏÉü¹ïÈǤˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ¸»ºÅö»þ¤ÈƱ¤¸ÍÒ¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¿§¤à¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤¹¤ì¡¢¤æ¤¬¤ß¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î¸¡ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Êª¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1825ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡£·Ý½Ñ²È¤Î¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥³¡¼¥²¤Ï¤¸¤á¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¡¢¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ê¤ÉÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÄÀˤ«¤Ç¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥ó¤âÅö»þ¤ÎÀßÈ÷¤ò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤Ë¶á¤¤À½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÎ̤ËÀ¸»º¤µ.¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤Î°ã¤¦²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stig Lindberg¡Ê1916-1982¡Ë¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Á¡°Ý¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢»º¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢²è²È¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Ë±Æ¶ÁÎϤòÍ¿¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Çº£¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Gustavsberg¼Ò¤ÎÆ«´ï¹©¾ì¤ÇÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÈÍ¥²í¤Ê¿©´ïÎà¤Î¥é¥¤¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Stig Lindberg¤Ï¡¢·Ý½Ñ¡¢¹©·Ý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç³Ø¤Ç³¨²è¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1937ǯ¡¢Èà¤Ï¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥±¡¼¥²¤Î¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 1949ǯ¡¢Èà¤Ï¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥±¥Ã¥¸¤Î¸å·Ñ¼Ô¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤«¤é1980ǯ¤Ë¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤òµî¤ë¤Þ¤Ç¡¢Èà¤Ï¸Ä¡¹¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½ÉÊ¡¢¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥ì¥ó¥¸¤È¿©´ïÎà¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤ÏÊп´¤·¤¿·Á¤Èµ¤¤Þ¤°¤ì¤ÊÁõ¾þ¤Î̾À¼¤ò³ÍÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖËÀ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥³¥ó¥Ó¤¬¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¶Ñ°ì¤Ëʤó¤À¥É¥Ã¥È¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯±ó¶áË¡¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤òȿž¤µ¤»¤¿¡ÖAdam¡×¤È¥Ú¥¢¤Ç·¤¨¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¶Ñ°ì¤Ëʤó¤À¥É¥Ã¥È¤Ï¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯±ó¶áË¡¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤òȿž¤µ¤»¤¿¡ÖEva¡×¤È¥Ú¥¢¤Ç·¤¨¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ºÙ¤«¤Ê²Ö¤Ó¤é¤È¡¢¥³¥í¥ó¤È¤Þ¤ë¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¹¥¿¡¼¤ò¡¢¹õ¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç±ï¼è¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ç°õ¾ÝŪ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ö¥ë¡¼¤È¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ú¥¢¤Ç·¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ºÙ¤«¤Ê²Ö¤Ó¤é¤È¡¢¥³¥í¥ó¤È¤Þ¤ë¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¢¥¹¥¿¡¼¤ò¡¢¹õ¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç±ï¼è¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ç°õ¾ÝŪ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ö¥ë¡¼¤È¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ú¥¢¤Ç·¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡ÖSalix¡×¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤ÇÌø¤ÎÍÕ¤ò°ÕÌ£¤·¡¢ºÙŤ¤Ìø¤ÎÍÕ¤ò¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Lindberg¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËBibi Bregergaga¤¬³¨ÉÕ¤±¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖSalix¡×¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤ÇÌø¤ÎÍÕ¤ò°ÕÌ£¤·¡¢ºÙŤ¤Ìø¤ÎÍÕ¤ò¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Lindberg¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËBibi Bregergaga¤¬³¨ÉÕ¤±¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚGustavsbergs¡¡¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 1825ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡£·Ý½Ñ²È¤Î¥¦¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥³¡¼¥²¤Ï¤¸¤á¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¡¢¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ê¤ÉÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÄÀˤ«¤Ç¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥ó¤âÅö»þ¤ÎÀßÈ÷¤ò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤Ë¶á¤¤À½Ë¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçÎ̤ËÀ¸»º¤µ.¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤Î°ã¤¦²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀ½Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â8cm¡¡¹â¤µ5.5cm¡¡¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â13cm¡¡¹â¤µ2cm¡¡ÍÆÎÌ150ml ÁÇºà ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¤´Ãí°Õ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏÉü¹ïÈǤˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ¸»ºÅö»þ¤ÈƱ¤¸ÍÒ¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¿§¤à¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤¹¤ì¡¢¤æ¤¬¤ß¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î¸¡ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Êª¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ã¾¦ÉÊ̾¡Ã¥·¥¢¥È¥ë ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥µ¡¼¡ß6¥»¥Ã¥È ¶È̳Íѡå᡼¥«¡¼¡Ã¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¡ÃÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÃºÇÂç·Â¡§150mm¡Ãºà¼Á¡Ã¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¡ÃÀ½Â¤¹ñ¡Ã¥¿¥¤¡ÃÈ÷¹Í¡Ã¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶È̳ÍѤξ¦ÉʤȤʤꡢºÊñ·ÁÂÖ¤¬´ÊÁǤÇÀìÍѲ½¾ÑÈ¢°Ê³°¤Ç¤ÎǼÉʤξì¹ç¤¬Â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥®¥Õ¥ÈÍѤǤΤ´Ãíʸ¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÂåÍýŹ¤Î¡Ö³ô¼°²ñ¼ÒÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤è¤êľÁ÷¤Ë¤Æ¤´Ç¼Éʤµ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¸µ¤ÏÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÇË»Åù¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ë¤ª¤±¤ë»ö¸Î¤Ë¤ª¤±¤ëÏ¢Íí¤Ï¡¢¡ÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤Ø¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ã¥á¥¤¥ó¥«¥Æ¥´¥ê¡Ã¥ï¥¤¥ó¥°¥Ã¥º´Û¡ä¿©´ï¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡ä¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦Ãã´ï¡ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡ÃÇÛÁ÷ÊýË¡¡ÃÄ̾ÂðÇÛÊءʥ᡼¥ëÊØÉԲľ¦ÉÊ¡Ë¢¡Á÷ÎÁ¹þ¤ß¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ2,835±ß¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ÅöŹ¤Ç¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤ÎµºÜ¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´¹ØÆþ¤¬¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥâ¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ·çÉʤξì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤è¤ê¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆϤ«¤Ê¤¤»Ý¤òɬ¤º¤´°ìÊ󤪴ꤤ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦ÊÖÉʸò´¹¡¦¤´Ãíʸ»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£ ¢ª ¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ØÃí°Õ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸò´¹¡¦ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
KINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM °ì©¤Ä¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¥³¥Ã¥×¤ÈÌÚÀ½¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£àèàῧ¤Î¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ï¡¢¸÷¤Î¤æ¤é¤®¤òÄ̤·¤Æ¿©Âî¤òÈþ¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿·Á¤ËÉÕ¤¤¤¿»Í³Ñ¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢»Ø¤ò¤«¤±¤ä¤¹¤¯¼è¤ê°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©Àöµ¡¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï³ê¤ê»ß¤á²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê»ý¤Á±¿¤Ó»þ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ÂÄꤷ¡¢ÉáÃʻȤ¤¤«¤éÍèµÒÍѤޤÇÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Úp10¡Û¡Ú³ÚÅ·¸ÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û ¥Þ¥° ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ÉÕ¤ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥ì¥ó¥¸Âбþ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ·ÚÎÌ ¥«¥Õ¥§ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥°¥é¥¹ Íο©´ï ¥¢¥¤¥¹ ¥Û¥Ã¥È ¿Íµ¤ £¤êʪKINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM (¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹) ¹ë²Ú ÆÃŵÉÕ¤ DETAIL SIZE ¾¦ÉÊ̾ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM ÉÊÈÖ 21742 ¥«¥é¡¼ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ìó ²£Éý11.5cm ¡ß ľ·Â7.5cm ¡ß ¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó ľ·Â13cm ¡ß ¹â¤µ1.7cm ÍÆÎÌ 270ml ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×¡§Ìó 120g ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó 45g ºà¼Á ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) ÂÑÇ®²¹ÅÙ ¥«¥Ã¥×¡§120ÅÙ È÷¹Í ¥«¥Ã¥× ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥½¡¼¥µ¡¼ ¡¦¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¡¦¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¿åÅ©¤äÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¤ÏÅÉËìÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦È¿¤ê¤äÇíÎ¥¤¬À¸¤¸¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂ֤ǡ¢Î©¤Æ¤º¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡¦Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ ¡¦¤½¤Î¾¡¢¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¤¦¤¨¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤» ¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï ¤³¤Á¤é ¥¥Ã¥Á¥óÁí¹ç ¥é¥ó¥¥ó¥°
KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£¥«¥Ã¥×¤ä¥¸¥ã¥°¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¡¢ÃãÍÕ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³«¤¯ÍͻҤʤɤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èį¤á¤ÆÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â¡¢»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È½Å¸ü´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺࡣ¾æÉפÇÊÑ·Á¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡Úp2¡Û ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ ÂÑÇ® ¥»¥Ã¥È ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ Æ©ÌÀ ¥¯¥ê¥¢ Âбþ 8338 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ÍèµÒÍÑ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¥»¥Ã¥È Ë̲¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ªÃã ¹ÈÃã ¥³¡¼¥Ò¡¼ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©Àöµ¡ Âбþ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈKINTO UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹) DETAIL ¾¦ÉÊ̾ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350mL ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§²£Éý12cm ¡ß ľ·Â8cm ¡ß ¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§²£Éý14.5cm ¡ß ±ü¹Ô14.5cm ¡ß ¹â¤µ1cm ÍÆÎÌ 350mL ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×¡§305g ºà¼Á ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢18-8 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý À½Â¤¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹: 120¡î / ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡»¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ» ¥½¡¼¥µ¡¼¡§ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġߡ¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ» ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£ ¥«¥Ã¥×¤ä¥¸¥ã¥°¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¡¢ÃãÍÕ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³«¤¯ÍͻҤʤɤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èį¤á¤ÆÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â¡¢»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È½Å¸ü´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ºà¼Á¡£¾æÉפÇÊÑ·Á¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï ¤³¤Á¤é ¥¥Ã¥Á¥óÁí¹ç ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡¡ ¡¡* ¾¦ÉʾܺپðÊó * ¥µ¥¤¥º¡§ ºÇÂç130-105mm ¸ý·Â105 ¹â¤µ50mm ÍÆÎÌ200ml ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¡§ ºÇÂç142mm ¹â¤µ13mm ¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñÀ½ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É1¸Ä ¤½¤Î¾¡§ 1¸ÄÈ¢Æþ ¡¡ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½ÉʤǤ¹¡£ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ LAVIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥¦¥ó¥É LAVIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥¦¥ó¥É¥¹¥Æ¥ó ¥ª¥¯¥¿¥´¥ó¥Þ¥°M ¥ª¥¯¥¿¥´¥ó¥Þ¥°L ¥ª¥¯¥¿¥´¥ó¥Þ¥°LL
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¡* ¾¦ÉʾܺپðÊó * ¥µ¥¤¥º¡§ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×:ºÇÂç119mm¡¡¸ý·Â85mm ¹â¤µ66mm ÍÆÎÌ270ml ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¹140¡ßÉý140¡ß¹â16mm ¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñÀ½ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¦¥½¡¼¥µ¡¼³Æ1¸Ä ¤½¤Î¾¡§ 1¸ÄÈ¢Æþ ¡¡ ¤³¤Á¤é¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ Ç®Åò¤È¥ì¥ó¥¸¤ÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¾²Ð¤ÏÉԲġ£ ¤ª²È¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¡ª¡© (^-^*) ¢¨¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÅö¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤ò Ãæ¹ñ¤Ë¤ÆÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
KINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM °ì©¤Ä¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¥³¥Ã¥×¤ÈÌÚÀ½¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£àèàῧ¤Î¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ï¡¢¸÷¤Î¤æ¤é¤®¤òÄ̤·¤Æ¿©Âî¤òÈþ¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿·Á¤ËÉÕ¤¤¤¿»Í³Ñ¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢»Ø¤ò¤«¤±¤ä¤¹¤¯¼è¤ê°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©Àöµ¡¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï³ê¤ê»ß¤á²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê»ý¤Á±¿¤Ó»þ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ÂÄꤷ¡¢ÉáÃʻȤ¤¤«¤éÍèµÒÍѤޤÇÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Úp10¡Û¡Ú³ÚÅ·¸ÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û ¥Þ¥° ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ÉÕ¤ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥ì¥ó¥¸Âбþ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ·ÚÎÌ ¥«¥Õ¥§ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥°¥é¥¹ Íο©´ï ¥¢¥¤¥¹ ¥Û¥Ã¥È ¿Íµ¤ £¤êʪKINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM (¥»¥Ã¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹) ¹ë²Ú ÆÃŵÉÕ¤ DETAIL SIZE ¾¦ÉÊ̾ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml AM ÉÊÈÖ / JAN 21742 / 4963264503570 ¥«¥é¡¼ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ìó ²£Éý11.5cm ¡ß ľ·Â7.5cm ¡ß ¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó ľ·Â13cm ¡ß ¹â¤µ1.7cm ÍÆÎÌ 270ml ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×¡§Ìó 120g ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó 45g ºà¼Á ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) ÂÑÇ®²¹ÅÙ ¥«¥Ã¥×¡§120ÅÙ È÷¹Í ¥«¥Ã¥× ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥½¡¼¥µ¡¼ ¡¦¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¡¦¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¿åÅ©¤äÇ®¤Ë¤è¤êÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¤ÏÅÉËìÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦È¿¤ê¤äÇíÎ¥¤¬À¸¤¸¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂ֤ǡ¢Î©¤Æ¤º¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡¦Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ ¡¦¤½¤Î¾¡¢¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¤¦¤¨¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤» ¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï ¤³¤Á¤é ¥¥Ã¥Á¥óÁí¹ç ¥é¥ó¥¥ó¥°
KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£¥«¥Ã¥×¤ä¥¸¥ã¥°¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¡¢ÃãÍÕ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³«¤¯ÍͻҤʤɤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èį¤á¤ÆÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â¡¢»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È½Å¸ü´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺࡣ¾æÉפÇÊÑ·Á¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡Úp2¡Û ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ ÂÑÇ® ¥»¥Ã¥È ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ Æ©ÌÀ ¥¯¥ê¥¢ Âбþ 8338 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ÍèµÒÍÑ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¥»¥Ã¥È Ë̲¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ªÃã ¹ÈÃã ¥³¡¼¥Ò¡¼ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©Àöµ¡ Âбþ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈKINTO UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹) DETAIL ¾¦ÉÊ̾ KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350mL ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÉÊÈÖ / JAN 8338 / 4963264500869 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§²£Éý12cm ¡ß ľ·Â8cm ¡ß ¹â¤µ7cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§²£Éý14.5cm ¡ß ±ü¹Ô14.5cm ¡ß ¹â¤µ1cm ÍÆÎÌ 350mL ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×¡§305g ºà¼Á ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢18-8 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý À½Â¤¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹: 120¡î / ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡»¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ» ¥½¡¼¥µ¡¼¡§ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġߡ¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ» ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£ ¥«¥Ã¥×¤ä¥¸¥ã¥°¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¡¢ÃãÍÕ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³«¤¯ÍͻҤʤɤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èį¤á¤ÆÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â¡¢»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È½Å¸ü´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ºà¼Á¡£¾æÉפÇÊÑ·Á¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï ¤³¤Á¤é ¥¥Ã¥Á¥óÁí¹ç ¥é¥ó¥¥ó¥°
ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼ ¹ÈÃ㠥ƥ£¡¼¥¿¥¤¥à ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥µ¥¤¥º¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¿§Ì£¡¦ÌÏÍÍ¡¦½ÅÎ̤ʤɤË¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Æä˿§Ì£¤ä¥à¥é¶ñ¹ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Î¾¦ÉʤθÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ê¤¢¤¡¦¹õÅÀ¡¦°Ûʪ¡¦¥à¥é¡¦µ¤Ë¢¤Î¥Ï¥Á¤±¤¿Àס¦¥¥º¡¦¾®¤µ¤Ê¥«¥± ¿§¥à¥é¡¦Åɤê¥à¥é¡¦ºþÌÓ¤ÎÀס¦ÏĤߡ¦¥¬¥¿¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ΢Ì̤ˤ¢¤ë¹ï°õ¤¬Ãæ¿´Éô¤è¤ê¥º¥ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÏĤó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼È¯Ãí¤Î¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇǼ´ü¤Ë1½µ´Ö¤«¤é10ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¡¢¥á¡¼¥«¡¼È¯Ãí¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʸò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£spec ¥µ¥¤¥º Éý cup¡§100mm saucer¡§133mm ±ü¹Ô¤ cup¡§70mm saucer¡§133mm ¹â¤µ cup¡§70mm saucer¡§21mm ÍÆÎÌ 250cc ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ À½Â¤¹ñ Ãæ¹ñ Comment ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Çö¤¯¤Æ·Ú¤¤¤Î¤ÇÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤âºÇŬ¡£°û¤ßʪ¤Î¿§¤¬Èþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤Î¤âÂçÊÑåºÎï¤Ç¤¹¡£ ¿©Àö´ï²Ä¡Ê¢¨¥½¡¼¥µ¡¼°Ê³°¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÂÑÇ®¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥µ¥¤¥º¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¿§Ì£¡¦ÌÏÍÍ¡¦½ÅÎ̤ʤɤË¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Æä˿§Ì£¤ä¥à¥é¶ñ¹ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Î¾¦ÉʤθÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ê¤¢¤¡¦¹õÅÀ¡¦°Ûʪ¡¦¥à¥é¡¦µ¤Ë¢¤Î¥Ï¥Á¤±¤¿Àס¦¥¥º¡¦¾®¤µ¤Ê¥«¥± ¿§¥à¥é¡¦Åɤê¥à¥é¡¦ºþÌÓ¤ÎÀס¦ÏĤߡ¦¥¬¥¿¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ΢Ì̤ˤ¢¤ë¹ï°õ¤¬Ãæ¿´Éô¤è¤ê¥º¥ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÏĤó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼È¯Ãí¤Î¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇǼ´ü¤Ë1½µ´Ö¤«¤é10ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¡¢¥á¡¼¥«¡¼È¯Ãí¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʸò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
campaign & event item detailºà¼ÁÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼ÒLifeit ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÀÄÍÕÂæ3-10-1-4³¬¥µ¥¤¥º¡¿ÍÆÎÌ¡¦¥«¥Ã¥×¡§Éý10.6cm¡ß±ü¹Ô¤7.8cm¡ß¹â¤µ6.8cm ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â14cm ¡¦ÍÆÎÌ¡§200mlÆÃħ¡¦¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë 1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï ¥«¥Ã¥× ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¥é¥¹À½ ÂÑÇ® ¥®¥Õ¥È ±Ç¤¨ HARIO ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ÃÂÀ¸Æü Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡²ñ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ½÷»Ò²ñ ½÷»Ò Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼êÅÚ»º ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¸æÎé ¤ªÎé ½Ë¤¤ ¥Ê¥Á¥å¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å¥¢¥ó¥É¥í¡¼¥Ö natu&robe ¥Ê¥Á¥å¡õ¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å&¥í¡¼¥Ö wrapping serviceHARIO Lampwork Factory ¥Ï¥ê¥ª¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê N ¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë N ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë R ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê R
campaign & event item detailºà¼ÁÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼ÒLifeit ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÀÄÍÕÂæ3-10-1-4³¬¥µ¥¤¥º¡¿ÍÆÎÌ¡¦¥«¥Ã¥×¡§Éý12.1cm¡ß±ü¹Ô¤9.3cm¡ß¹â¤µ5.5cm ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â14cm ¡¦ÍÆÎÌ¡§230mlÆÃħ¡¦¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë 1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï ¥«¥Ã¥× ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¥é¥¹À½ ÂÑÇ® ¥®¥Õ¥È ±Ç¤¨ HARIO ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ÃÂÀ¸Æü Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡²ñ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ½÷»Ò²ñ ½÷»Ò Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼êÅÚ»º ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¸æÎé ¤ªÎé ½Ë¤¤ ¥Ê¥Á¥å¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å¥¢¥ó¥É¥í¡¼¥Ö natu&robe ¥Ê¥Á¥å¡õ¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å&¥í¡¼¥Ö wrapping serviceHARIO Lampwork Factory ¥Ï¥ê¥ª¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë R ¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë N ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê N ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê R
campaign & event item detailºà¼ÁÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ÈÎÇä¼Ô³ô¼°²ñ¼ÒLifeit ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÀÄÍÕÂæ3-10-1-4³¬¥µ¥¤¥º¡¿ÍÆÎÌ¡¦¥«¥Ã¥×¡§Éý10.6cm¡ß±ü¹Ô¤7.8cm¡ß¹â¤µ6.8cm ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â14cm ¡¦ÍÆÎÌ¡§200mlÆÃħ¡¦¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë 1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï ¥«¥Ã¥× ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¥é¥¹À½ ÂÑÇ® ¥®¥Õ¥È ±Ç¤¨ HARIO ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ÃÂÀ¸Æü Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡²ñ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ½÷»Ò²ñ ½÷»Ò Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼êÅÚ»º ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¸æÎé ¤ªÎé ½Ë¤¤ ¥Ê¥Á¥å¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å¥¢¥ó¥É¥í¡¼¥Ö natu&robe ¥Ê¥Á¥å¡õ¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å&¥í¡¼¥Ö wrapping serviceHARIO Lampwork Factory ¥Ï¥ê¥ª¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë N ¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»ý¤Á¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿©´ï¡£»ý¤Á¼êÉôʬ¤Ï¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð Á¡ºÙ¤Ê¸«¤¿Ìܤʤ¬¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÃí¤²¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡£¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¥É¥ê¥ó¥¯±Ç¤¨ ¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤°¤À¤±¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿§¤¬±Ç¤¨¤Æ¡¢¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʻþ´Ö¤Ë¡£¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ HARIO¡Ê¥Ï¥ê¥ª¡Ë1921ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¹ñÆâ¤ÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ¹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î²¦ÍÍ¡ÖààÍþ²¦(¤Ï¤ê¤ª¤¦)¡×¤ËͳÍè¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥µ¡¼¥¯¥ë R ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê N ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥¸¥ê R
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÂÑÇ®²¹ÅÙ60¡î¤¬¾å¸Â¤Î¥¬¥é¥¹À½¤ÇåºÎï¤Ê¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×2µÒ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Ì¤ë¤á¤Î¤ªÅò¤Ç°ìÅÙ¥«¥Ã¥×¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤Æ¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤êÃí¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿©´ï¤Ç¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ï³ÊÊ̤Ǥ¹¤Í¡£ ²Ä°¦¤¯¤ÆÊØÍø¤Ê¿©´ï¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡ü ¥«¥Ã¥× x 2¸Ä¡§Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë 11 x ľ·Â8.9 x ¹â¤µ6.7cm ÂÑÇ®60¡î ľ²ÐNG ¡ü ¥½¡¼¥µ¡¼ x 2¸Ä¡§Ä¾·Â 15.2 x ¹â¤µ 2.1cm ÂÑÇ®60¡îľ²ÐNG ¡ü¡ÚÀ½ÉʤλÅÍÍ¡Û ¡üºà¼Á:¥¬¥é¥¹ ¡ü¤¹¤Ù¤Æ¡¡¥ì¥ó¥¸NG¡¦¿©Àö´ïNG ¥³¥¹¥â ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥³¥¹¥â ¥½¡¼¥µ¡¼
¥Û¥Ã¥È¤â¥¢¥¤¥¹¤â¤ª¤Þ¤«¤» ¥í¡¼¥º¤ò¤Á¤ê¤Ð¤á¤¿²Ä°¦¤¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¢ö ¥µ¥¤¥º¡§¥«¥Ã¥×/W110xD85xH70 ¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¡¼¥µ¡¼/Φ175xH20 ºà¼Á¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ½ÅÎÌ¡§Ìó340g ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢Ç®ÅòÍÑ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IHÉÔ²Ä ¢¨ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹130¡î code:YO/56134@ 5555221022 ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡Ú¿·À¸³è±þ±ç ¥»¡¼¥ë¡Û
¢£¥µ¥¤¥º¡§ [¥«¥Ã¥×] ¦Õ104 x H50 x W120 mm [¥½¡¼¥µ¡¼] ¦Õ130 x H10 mm ¢¨Â¿¾¯¥µ¥¤¥º¤ÏÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧÂÑÇ®¥¬¥é¥¹, ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¢£ÍÆÎÌ¡§220 ml ¢£È÷¹Í¡§ÅŻҥì¥ó¥¸OK¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡Ë¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡OK ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ 120¡î ¢¨Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤¹¤ëºÝ¤Ï¥½¡¼¥µ¡¼¤ò³°¤·¤¿¾õÂ֤Ǥ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊÄìÉô¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±¡¦½ý¤Î¤Ä¤¤¤¿À½Éʤϻפï¤Ì»þ¤ËÇË»¤·¡¢¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎà¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤΤª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»¨²ßƱ»Î¤Î¤ßƱº²Äǽ ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&" "&¥½¡¼¥µ¡¼ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ 1,760±ß¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥¹¥×¡¼¥ó °é¤Æ¤ëÌڤΥ«¥È¥é¥ê¡¼ Å·Á³ÌÚ290±ß¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&" "&¥½¡¼¥µ¡¼ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ 1,540±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/8¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã650±ß2024/6/8¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó ¥Ê¥×¥¥ó ¥Ê¥Õ¥¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó600±ß2024/6/8ÆéÉߤ ¤Ê¤Ù¤·¤ ÆéÃÖ¤ Æé¤Ä¤«¤ß ¥³¥Ã¥È¥ó 2,400±ß¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?¥»¥Ã¥È[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥½¡¼¥µ¡¼¤Î°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥È¡£ Ì£¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ÈÃã¤Î¿§¤äÈþ¤·¤¯Éñ¤¦ÃãÍդʤɡ¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤âOK¡ª¿©Àöµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Û¥Ã¥È¤Ç¤â¥¢¥¤¥¹¤Ç¤â¡¢1ǯÃæ»È¤¨¤ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£SERIES¢£ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È[450ml] ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¼§´ï¥¿¥¤¥×] ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¼§´ï¥¿¥¤¥×] ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È[700ml] ¢¥¥Æ¡¼¥Ö¥ë²Ú¤ä¤°¡¢¿©´ï¡õ¥«¥È¥é¥ê¡¼ °ìÍ÷
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·ÁҸˤè¤êǯÃæ̵µÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÃíʸ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ïÃíʸ¤ä¥á¡¼¥ëÊؤò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï3ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ²ÙÂÔ¤ÁÁªÂò»þ¤ä¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦Éʰʳ°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°½Ð²Ù¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½»½êÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ãíʸ¤ò³ÎÄꤤ¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¦¥§¥¢ ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ¥Þ¥°¤ä¥«¥Ã¥×¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï»Ø¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤À߷ס£ ¥È¥ì¥¤¤Ï̵¹¤¤ÎÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å¼Á¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¡¢É½Ì̤ˤϥΥ󥹥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¤â¤Î¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Î¥Ü¥È¥à¤Ë¤¢¤ë¤¯¤Ó¤ì¤Ï¼«Á³¤È»Ø¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢¿´ÃϤ褤¥°¥ê¥Ã¥×´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ã¥°¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ëµÞÎä¼°¤Î¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤âÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼ »Í³Ñ¤¤¤«¤¿¤Á¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï»Ø¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤À߷ס£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥×¤ËľÀܥɥê¥Ã¥×¤·¤¿¤êÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²¹¤á¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤ÎɽÌ̤ˤϡ¢¥Î¥ó¥¹¥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ÂÄꤷ¤Æ±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ SEPIA¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤È¥Þ¥°¤Ï°ÂÄꤷ¤Æ½Å¤Í¤é¤ì¤ëÀ߷פǡ¢¼ýǼ»þ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·ÁҸˤè¤êǯÃæ̵µÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÃíʸ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ïÃíʸ¤ä¥á¡¼¥ëÊؤò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï3ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ²ÙÂÔ¤ÁÁªÂò»þ¤ä¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦Éʰʳ°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°½Ð²Ù¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½»½êÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ãíʸ¤ò³ÎÄꤤ¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼2¸Ä¥»¥Ã¥È ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¼«Í³¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢¿§Ì£¤ò¤¿¤Î¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 1Ëܤλؤǻý¤Ã¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤΥ«¥Ã¥×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¾åÉʤ˱é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²¹¤á¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¿©Àöµ¡¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉÊ̾ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¬¥é¥¹ 2¸Ä¥»¥Ã¥È¡¡8330 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§·Â8 ¡ß ¹â¤µ5cm¡¢Éý11.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§·Â15¡ß¹â¤µ1cm ÍÆÎÌ 230ml ½ÅÎÌ Ìó160g ºà¼Á ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡Ë À½Â¤¸µ KINTO (¥¥ó¥È¡¼) À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡û ¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¡û ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑ²Ä ¡û ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡û ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤êǨ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³ÚÅ·ÁҸˤè¤êǯÃæ̵µÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÃíʸ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ïÃíʸ¤ä¥á¡¼¥ëÊؤò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï3ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ²ÙÂÔ¤ÁÁªÂò»þ¤ä¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦Éʰʳ°¤òƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼«Æ°½Ð²Ù¤Î¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½»½êÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ãíʸ¤ò³ÎÄꤤ¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¼«Í³¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢ ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¼«Í³¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢¿§Ì£¤ò¤¿¤Î¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â¡¢»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È½Å¸ü´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺࡣ¾æÉפÇÊÑ·Á¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²¹¤á¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¿©Àöµ¡¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ UNITEA¤Î¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï350ml¡¢230ml¤Î2¥µ¥¤¥º¡£ KINTO ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡¡ä¡ä¡ä ÉÊ̾ UNITEA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡8338 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§·Â8 ¡ß ¹â¤µ7cm¡¢Éý12cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§·Â14.5¡ß¹â¤µ1cm ÍÆÎÌ 350ml ½ÅÎÌ Ìó305g ºà¼Á ¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡Ë ¥½¡¼¥µ¡¼¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ À½Â¤¸µ KINTO (¥¥ó¥È¡¼) À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡û ¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¡û ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġʥ«¥Ã¥×¤Î¤ß¡Ë ¡û ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡û ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤êǨ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£