24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§Ìó ľ·Â8¡ßÉý11.6¡ß¹â¤µ5¡Êcm¡Ë¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó Éý14.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡ËÍÆÎÌÌó 230mlÆâÍÆÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦¥·¡¼¥µ¡¼¡§³Æ1¸Äºà¼Á¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍѲÄǽÅŻҥì¥ó¥¸ËÜÂΤΤ߻ÈÍѲÄǽÈ÷¹Í¢¨¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸ÈóÂбþ¤Ç¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 230ml UNITEA ¥æ¥Ë¥Æ¥£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼ÉÕ¤ ¥¬¥é¥¹ 8337¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨²èÁü¤ÏƱ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ìÉô»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡230ml¥¬¥é¥¹¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¤³¤í¤ó¤È´Ý¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤àÐʤޤ¤¤¬Ì¥ÎÏ¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ç¥¢¥¤¥¹¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤âÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£Âç¤ÌܤΥ½¡¼¥µ¡¼¥½¡¼¥µ¡¼¤¬Âç¤ÌܤʤΤDz£¤Ë¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë°®¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂçÊÑ·Ú¤¯»Ø1Ëܤǻý¤Ã¤Æ¤â°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¡¦¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¼«Í³¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¡¡¡ÖUNITEA¡×¥·¥ê¡¼¥º¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡ÖUNITEA(¥æ¥Ë¥Æ¥£)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ä¥¸¥ã¥°¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¡¢ÃãÍÕ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³«¤¯ÍͻҤʤɤò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èį¤á¤ÆÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£UNITEA ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥·¥ê¡¼¥ºUNITEA ¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥ºUNITEA ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¾¦Éʾܺ٤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²¹¤áľ¤·¤â³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£¢¨¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲĤǤ¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£Ã¯¤«¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥µ¥¤¥º°ã¤¤230ml350ml¤¢¤ï¤»¤ÆÇ㤤¤¿¤¤460ml720ml¥Æ¥£¡¼¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥·¥ó¥×¥ë Æ©ÌÀ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× ÂÑÇ®¥«¥Ã¥× ÂÑÇ®¥³¥Ã¥× ¥«¥Õ¥§ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼ Ãã´ï ¥Æ¥£¡¼¥°¥Ã¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ÍèµÒ ÍèµÒÍÑ ÉáÃʻȤ¤ Æü¾ï ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ LH699 LH12163 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¥ó¥È¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 460ml UNITE2,640±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 352,750±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 720ml UNITE2,860±ßÎä¿åÅû ¥¹¥ê¥à¥¸¥ã¥° 1.1L ²£ÃÖ¤ ½ÄÃÖ¤828±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 352,750±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 231,980±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 233,570±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× TO2,890±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 80ml TOPO2,660±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ CAST 22,320±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 300ml TOP3,110±ß¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× L 5502,320±ß¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× M 4502,210±ß¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× S 3502,090±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml2,210±ß¥¥ó¥È¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥»¥Ã¥È 23,450±ß
¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§Ìó ľ·Â10.5¡ßÉý12¡ß¹â¤µ5¡Êcm¡Ë¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó ľ·Â13¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡ËÍÆÎÌÌó 220mlÆâÍÆÎÌ¥«¥Ã¥×1¸Ä¡¢¥½¡¼¥µ¡¼1Ëçºà¼Á¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120ÅÙ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍѲÄǽÅŻҥì¥ó¥¸ËÜÂΤΤ߻ÈÍѲÄǽ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉÔ²ÄÈ÷¹Í¢¨½ÅÎÌ¡¿¥«¥Ã¥×¡§Ìó 80g¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó 80g¢¨¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸ÈóÂбþ¤Ç¤¹¡£¢¨½ÅÎ̤Ͼ¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥³¥Ã¥×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¥ó¥È¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ CAST 220ml ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¹ÈÃã¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼220ml ¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¯µ±¤¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤¬¹ÈÃã¤ä¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Î¿§¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒ»þ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Û¥Ã¥È¤â¥¢¥¤¥¹¤â¤ª¤Þ¤«¤»¥«¥Ã¥×¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê¨¤«¤·¤¿¤Æ¤ÎÇ®Åò¤äÇ®¤¤¥ß¥ë¥¯¤â¿´¤ª¤¤Ê¤¯Ãí¤²¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥È¤â¥¢¥¤¥¹¤â³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Çµ¨Àá¤òÌä¤ï¤º°ìǯ¤òÄ̤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¿§°Ü¤ê¤ä¤Ë¤ª¤¤°Ü¤ê¤¬¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤ª»®¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢¤ª»®¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£»È¤¦¿Í¤ÎÆ°ºî¤òÍ¥Èþ¤Ë¸«¤»¤ë¡ÖCAST¡×¥·¥ê¡¼¥º¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤ò»ý¤Ä¥¥ã¥¹¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿Ìܤȥ¬¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¢¤ÊÆ©ÌÀÅ٤ǡ¢°û¤ßʪ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¤è¤ê°ìÁØ°ú¤Î©¤¿¤»¤Þ¤¹¡£»È¤¦¿Í¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤³¤À¤ï¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÆ°¤¤Þ¤Ç¤âÈþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Û¤É¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ¡Ç½À¤ÎÎɤµ¤âÈ´·²¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾¦Éʾܺټê¤Ë»ý¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¥«¥Ã¥×¤Ï¥¬¥é¥¹¤ÎÇö¤µ¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤǤ¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤ÎɽÌ̤ˤϥإ¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¿©Âî¤Ë¤â¤¹¤ó¤Ê¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£°û¤ß¤ä¤¹¤¤³ÑÅÙ¥«¥Ã¥×¤Î¥Õ¥Á¤Ï5mmÄøÅÙ¡¢´Ë¤ä¤«¤Ë³°Â¦¤Ë¹¤¬¤Ã¤¿·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤ò¼Â¸½¤·¤¿³ÑÅ٤ǡ¢¿°¤ò·Ú¤¯¤¢¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç¥¹¥Ã¤È¸ýÀè¤ËÃí¤®¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£°®¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢ÎϤäÎÏÅÀ¤ò¹Íθ¤·¤¿¼ê¤ËÉéô¤Î¤«¤«¤é¤Ê¤¤³ÑÅÙ¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ê¤ÎÂ礤µ¤òÌä¤ï¤º°®¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¥«¥Ã¥×¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤·Ú¤Ë°û¤ßʪ¤Î²¹¤áľ¤·¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿©Àöµ¡Âбþ¥«¥Ã¥×¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¤È¤â¤Ë¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¡¢ËèÆüµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£KINTO¤Î¥í¥´Æþ¤êÄì¤Ë¤ÏKINTO¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥í¥´¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£Ã¯¤«¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨¥¬¥é¥¹À½Éʤϳä¤ìʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÁ¤Î½ÐÊý¤ä¿§¤ÎÇ»¤µ¡¢¥µ¥¤¥º¤äÍÆÎ̤ˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡¼§´ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡¼§´ï¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡¼§´ï¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡450ml¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡700ml¥ß¥ë¥¯¡õ¥·¥å¥¬¡¼´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥«¥Ã¥× ¥³¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ÉÕ¤ ¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢ ¥«¥Õ¥§ ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼ Ãã´ï ¥Æ¥£¡¼¥°¥Ã¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ÍèµÒ ÍèµÒÍÑ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ £Åú ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ £ÅúÍÑ ¥«¥Õ¥§»¨²ß ¥«¥Õ¥§¿©´ï Íο©´ï ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ àÝàê ¥¥ã¥¹¥È LH9760¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¥ó¥È¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 460ml UNITE2,640±ß¥×¥ì¡¼¥È 14cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¼§´ï Èþ550±ß¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 450ml ¥Û¥ï¥¤¥È 1¿ÍÍÑ ¥¬248±ß¥ì¥¿¡¼¥±¡¼¥¹ A5 Ìó Éý19¡ß±ü¹Ô27¡ß¹â¤µ628±ß
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¡¢¼«Í³¤ËKINTO/UNITEA¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml 2µÒ¥»¥Ã¥È¤ª¤ª¤é¤«¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃĹ¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼2µÒ¥»¥Ã¥È¡£¾åÉʤʿƤ·¤ß¤ä¤¹¤µ¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÎÍÆÎ̤Ï230ml¤È¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÍèµÒÍѤˤÁ¤ç¤¦¤É¤è¤¤¥µ¥¤¥º¡£Çö¤¯»Å¾å¤²¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤«¤é¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Ìû¤·¤á¤Þ¤¹¡£1ËܤλؤòÆþ¤ì¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤â¡¢·Ú¤¯¤Æ°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃÏ¡£¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÉÕ¤¤¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤¬¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯Æ©¤«¤·¤Þ¤¹¡£¹ÈÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤ä¿§¤ÎÊѲ½¤òÌû¤·¤ß¤¿¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ëÂ礤µ¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë²Ã¤¨¤ì¤Ð¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¡£¥«¥Ã¥×¤â¥½¡¼¥µ¡¼¤âÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ¬¤Ç¤¡¢Îä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ªÃã¤âµ¤·Ú¤Ë²¹¤áľ¤»¤Þ¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¼êÀö¤¤¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡£¿©Àöµ¡¤â»È¤¨¤ë¤Î¤ÇË»¤·¤¤ËèÆü¤ÎÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÀÊ̤äǯÎð¤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ë¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤ª½Ë¤¤¤Ê¤ÉÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¥·¥ê¡¼¥º¡£ÉáÃʤÈÆÃÊ̤γÀº¬¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£DETAILGARALLYSERIES¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È460ml¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È720ml¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼Â¾¤ÎUNITEA¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤éBRANDKINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡ËKINTO¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀŤ«¤Ë¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾å¼Á¤Ê¡ÖÐʤޤ¤¡×¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿¨¤ì¤Æ¤³¤½¤ï¤«¤ë¡¢»ý¤Ä¡¢Ãí¤°¡¢°û¤à¤Ê¤É¤ÎÆü¾ï¤ÎÆ°ºî¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפǤ¹¡£¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¡¢»È¤¦¤¿¤Ó¡¢¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¾¦Éʤδë²è³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SPEC¥µ¥¤¥º(1¸Ä¤¢¤¿¤ê)Ìó ¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó 160gÍÆÎÌ¡§Ìó 230ml¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â15¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ¥«¥Ã¥×¡§2¸Ä¥½¡¼¥µ¡¼¡§2Ëçºà¼ÁÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½»ÅÍ;ܺÙÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡¢¿©Àöµ¡²Ä¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§120ÅÙÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʶèʬ¾®·¿¾¦ÉÊCAUTION»ÈÍÑ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤êǨ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÄìÌ̤Τ¯¤Ü¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÄìÌ̤δݤ¤¤¯¤Ü¤ß¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Çɬ¤º¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£CAMPAIGN´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È 2µÒ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©Àöµ¡ Âбþ ¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼ ¹ÈÃã ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥× ¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥× ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥ì¥ó¥¸OK ¿©Àöµ¡OK ¿©Àö´ïÂбþ ¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢ ¿©´ï Íο©´ï Æ©ÌÀ ¥¯¥ê¥¢ ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤ªÃã ÍèµÒÍÑ ¥«¥Õ¥§É÷ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è LH699
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¡¢¼«Í³¤ËKINTO/UNITEA¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml¤ª¤ª¤é¤«¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃĹ¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡£¾åÉʤʿƤ·¤ß¤ä¤¹¤µ¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÎÍÆÎ̤Ï230ml¤È¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÍèµÒÍѤˤÁ¤ç¤¦¤É¤è¤¤¥µ¥¤¥º¡£Çö¤¯»Å¾å¤²¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤ä¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤ä¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£1ËܤλؤòÆþ¤ì¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤â¡¢·Ú¤¯¤Æ°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃÏ¡£¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÉÕ¤¤¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ªÃã¤â¼ê·Ú¤Ë²¹¤áľ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥«¥Ã¥×¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¶¦¤Ë¿©Àöµ¡¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤ÇË»¤·¤¤ËèÆü¤ÎÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á֤䤫¤ÊÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥«¥Ã¥×¤È¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ëÈþ¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ä»ØÎؤòÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢»þ·×¤ä¥¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¾®Êª¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¤³¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¥·¥ê¡¼¥º¡£ÉáÃʤÈÆÃÊ̤γÀº¬¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£SIZEDETAILGARALLYSERIES¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È460ml¾¤Î¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤éBRANDKINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡ËKINTO¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀŤ«¤Ë¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾å¼Á¤Ê¡ÖÐʤޤ¤¡×¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿¨¤ì¤Æ¤³¤½¤ï¤«¤ë¡¢»ý¤Ä¡¢Ãí¤°¡¢°û¤à¤Ê¤É¤ÎÆü¾ï¤ÎÆ°ºî¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפǤ¹¡£¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¡¢»È¤¦¤¿¤Ó¡¢¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¾¦Éʤδë²è³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SPEC¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§Ìó ľ·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó 280gÍÆÎÌ¡§Ìó 230ml¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó Éý14.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ¥«¥Ã¥×¡§1¸Ä¥½¡¼¥µ¡¼¡§1¸Äºà¼Á¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½»ÅÍ;ܺÙÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡Ë¡¢¿©Àöµ¡²Ä¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§120ÅÙÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʶèʬ¾®·¿¾¦ÉÊCAUTION»ÈÍÑ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤êǨ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÄìÌ̤Τ¯¤Ü¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÄìÌ̤δݤ¤¤¯¤Ü¤ß¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Çɬ¤º¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£CAMPAIGN´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥½¡¼¥µ¡¼ ¼õ¤±»® ¥È¥ì¡¼ ÉÕ¤ ¥¬¥é¥¹ ¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼ ¥¬¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥°¥é¥¹ ÂÑÇ® »ý¤Á¼êÉÕ¤ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Þ¥° ¥·¥ó¥×¥ë ̵ÃÏ Íο©´ï ¥¯¥ê¥¢ ¿©Àöµ¡ ¥ì¥ó¥¸ Âбþ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¹ÈÃã ¤ªÃ㠥ƥ£¡¼¥¦¥§¥¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¿©Àöµ¡Âбþ ¿©Àö´ïÂбþ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¤ªÃãÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿·À¸³è ÍèµÒ ÍÑ Â£ÅúÍÑ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ¶È̳ÍÑ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë LH699 LH699
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¡¢¼«Í³¤ËKINTO/UNITEA¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml¤ª¤ª¤é¤«¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃĹ¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡£¾åÉʤʿƤ·¤ß¤ä¤¹¤µ¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÎÍÆÎ̤Ï350ml¤È¡¢Â¿¤¹¤®¤Ê¤¤Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º¡£ÉáÃʻȤ¤¤äÍèµÒÍѤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Çö¤¯»Å¾å¤²¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¹ÈÃã¤ä¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤ä¥¹¡¼¥×¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ø¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°®¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¡£Â礤ʼê¤Ç¤â¡¢¾®¤µ¤Ê¼ê¤Ç¤â»ý¤Ä°ÌÃÖ¤ò¸ÂÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ê¤¤°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ªÃã¤â¼ê·Ú¤Ë²¹¤áľ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥«¥Ã¥×¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¶¦¤Ë¿©Àöµ¡¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤ÇË»¤·¤¤ËèÆü¤ÎÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á֤䤫¤ÊÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥«¥Ã¥×¤È¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ëÈþ¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ä»ØÎؤòÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢»þ·×¤ä¥¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¾®Êª¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÍϤ±¤³¤ó¤Ç¤¤¤¯UNITEA¥·¥ê¡¼¥º¡£ÉáÃʤÈÆÃÊ̤γÀº¬¤Ê¤¯»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£SIZEDETAILGARALLYSERIES¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È460ml¾¤Î¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤éBRANDKINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡ËKINTO¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀŤ«¤Ë¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾å¼Á¤Ê¡ÖÐʤޤ¤¡×¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿¨¤ì¤Æ¤³¤½¤ï¤«¤ë¡¢»ý¤Ä¡¢Ãí¤°¡¢°û¤à¤Ê¤É¤ÎÆü¾ï¤ÎÆ°ºî¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפǤ¹¡£¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¡¢»È¤¦¤¿¤Ó¡¢¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¾¦Éʤδë²è³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SPEC¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§Ìó ľ·Â8¡ßÉý12¡ß¹â¤µ7¡Êcm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó 305gÍÆÎÌ¡§Ìó 350ml¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó Éý14.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ¥«¥Ã¥×¡§1¸Ä¥½¡¼¥µ¡¼¡§1¸Äºà¼Á¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½»ÅÍ;ܺÙÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡Ë¡¢¿©Àöµ¡²Ä¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§120ÅÙÈ÷¹Í¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʶèʬ¾®·¿¾¦ÉÊCAUTION»ÈÍÑ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤êǨ¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÄìÌ̤Τ¯¤Ü¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÄìÌ̤δݤ¤¤¯¤Ü¤ß¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Çɬ¤º¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£CAMPAIGN´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥½¡¼¥µ¡¼ ¼õ¤±»® ¥È¥ì¡¼ ÉÕ¤ ¥¬¥é¥¹ ¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼ ¥¬¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥°¥é¥¹ ÂÑÇ® »ý¤Á¼êÉÕ¤ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Þ¥° ¥·¥ó¥×¥ë ̵ÃÏ Íο©´ï ¥¯¥ê¥¢ ¿©Àöµ¡ ¥ì¥ó¥¸ Âбþ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¹ÈÃã ¤ªÃ㠥ƥ£¡¼¥¦¥§¥¢ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¿©Àöµ¡Âбþ ¿©Àö´ïÂбþ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¤ªÃãÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿·À¸³è ÍèµÒ ÍÑ Â£ÅúÍÑ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ¶È̳ÍÑ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë LH699 LH699
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Ðʤޤ¤KINTO/CAST¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È¡¡220ml¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â±Ç¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇɽÌ̤Ͻý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Ç®¡¹¤Î¹ÈÃã¤òÞ»¤ì¤ÆÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤®¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¤Î¤»¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤êÆÃÊ̤ʵ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤȤΤªÃã²ñ¤ä¡¢Í§¿Í¤ä°ì¿Í¤Ç²á¤´¤¹ÉáÃʤΤªÃã¤Î»þ´Ö¤Ë¤â¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²¿µ¤¤Ê¤¤¤±¤É»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥«¥Ã¥×¤Î»ý¤Á¼ê¤ò°®¤ê¡¢»ý¤Á¾å¤²¡¢¸ý¸µ¤Ë±¿¤Ö¡£°û¤à»þ¤Ë¹Ô¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¤¬¡¢»ý¤Á¼ê¤Î·Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»È¤¤¤Ë¤¯¤¤Êª¤â¡¥¡¥¡¥¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢CAST¤Î¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤Î»ý¤Á¼ê¤Ï¡¢°û¤à»þ¤Î¼«Á³¤ÊÂΤÎÆ°¤¤ò˸¤²¤Ê¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î³ÑÅ٤ȥ饤¥ó¤Ï¡¢°®¤Ã¤¿»þ¤Î»Ø¤Î°ÌÃÖ¡¢¥«¥Ã¥×ËÜÂΤˤ«¤«¤ë½ÅÎÏ¡¢»ý¤Á¾å¤²¤è¤¦¤È¤¹¤ë¼ê¤ÎÎÏÅÀ¡¢¤³¤ì¤é3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÎÈù̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤¿ÌܤǤÏʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È°ã¤¤¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Æü¡¹»È¤¦Êª¤À¤«¤é¤³¤½¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ï½ÅÍפǤ¹¡£¼ê¤ÎÂ礤µ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤À߷פϡ¢»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡Âбþ¤À¤«¤é»È¤¤¾¡¼ê¤âÍ¥½¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀöµ¡¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹À½¤À¤ÈÅŻҥì¥ó¥¸¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡¥¡¥¡¥¤È¤¤¤¦¿´ÇÛ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥É¥ê¥ó¥¯¤â²¹¤áľ¤¹»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤¤¤Ä¤â²¹¤«¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¾õÂÖ¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä«¤Î»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤»þ¤äÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¿©´ïÀö¤¤¤â²¯¹å¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¥«¥Ã¥×¡¢¥½¡¼¥µ¡¼¶¦¤Ë¿©Àöµ¡¤ËÆþ¤ì¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤Çµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÏÁá¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤òÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë»ö¤Ç¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥µ¥ÓͽËɤˡ£¼ýǼ¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£CAST¥·¥ê¡¼¥º»È¤¦¿Í¤ÎÆ°ºî¤òÍ¥Èþ¤Ë¸«¤»¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤ò»ý¤ÄCAST¡Ê¥¥ã¥¹¥È¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ÎÆ°ºî¤òή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤òÈ÷¤¨¤¿Éʰ̤¢¤ëÐʤޤ¤¤ÏÆü¾ï¤«¤éÆÃÊ̤ʻþ¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë±Ç¤¨¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£SERIESÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹250mlÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹290mlÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Ó¥¢¥°¥é¥¹340ml¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼220mlÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È450mlÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È700mlBRANDKINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡ËKINTO¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀŤ«¤Ë¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾å¼Á¤Ê¡ÖÐʤޤ¤¡×¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿¨¤ì¤Æ¤³¤½¤ï¤«¤ë¡¢»ý¤Ä¡¢Ãí¤°¡¢°û¤à¤Ê¤É¤ÎÆü¾ï¤ÎÆ°ºî¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפǤ¹¡£¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¡¢»È¤¦¤¿¤Ó¡¢¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¾¦Éʤδë²è³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SPEC¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§Ìó ľ·Â10.5¡ßÉý12¡ß¹â¤µ5¡Êcm¡Ë¡¿80g¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ìó ľ·Â13¡ß¹â¤µ1¡Êcm¡Ë¡¿80gÆâÍÆÎÌ1µÒ¡ÊÌó220ml¡Ëºà¼Á¥«¥Ã¥×¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥½¡¼¥µ¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½»ÅÍ;ܺÙÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¡Ê¥«¥Ã¥×¤Î¤ß¡Ë¡¢¿©Àöµ¡²ÄÈ÷¹Í¥«¥Ã¥×ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§120ÅÙ¢¨¥«¥Ã¥×¤ÏÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʶèʬ¾®·¿¾¦ÉÊCAUTION»ÈÍÑ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¾¦ÉÊÄìÌ̤Τ¯¤Ü¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÄìÌ̤δݤ¤¤¯¤Ü¤ß¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Çɬ¤º¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£CAMPAIGN´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥³¥Ã¥× ¥°¥é¥¹ ¥«¥Ã¥× ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥»¥Ã¥È ÂÑÇ® ¿©Àöµ¡Âбþ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥¯¥ê¥¢ Æ©ÌÀ ̵ÃÏ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍèµÒ ÍÑ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¤ª¤·¤ã¤ì ¹ÈÃ㠥ϡ¼¥Ö¥Æ¥£¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü £¤êʪ ½÷À ÃËÀ ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ LH4371 TA5 TAi5
¢¨¤ªÆϤ±Ìܰ¤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀåºÎï¤Ê±ß·Á¤ËÇö¤¤ÌÌ¡£ÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ç´°À®¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤È¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¦¥ß¥ë¥¯¥Ý¥Ã¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¡õ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤È¤¤¤¦Æó¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬ÍÅľƤÎÅÁÅýŪ¿§»È¤¤¤«¤é¤³¤Î¡Ö¥«¥é¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡×¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤à¡¢¿·¤·¤¤ÍÅľƤǤ¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§1616008s ºî²È/ÍÒ¸µ¡§SCHOLTEN ¡õ BAIJINGS ºà¼Á¡§Æ«´ï À£Ë¡¡§[¾¦ÉÊ] Æ«´ï È¢¡§»æÈ¢ ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¡Ö¥«¥Ã¥×¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¡×¡¢¡Ö¥ß¥ë¥¯¥Ý¥Ã¥È¡¦¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¥»¥Ã¥È¡×¤¬¤½¤ì¤¾¤ì´Ê°×È¢Æþ¤ê¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤È¤á¤ÆÊñÁõ¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥Éinstagram ¤¢¤¹¤Ä¤¯Âбþ 1616 / arita japan ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¾ßÌý ¤ª¤¹¤¹¤á ÍÅÄ¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ßÍÅľƤÎÁ´¤¯¿·¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹ S&B Coffee Sugar Milk Set Pink-Yellow ¥·¥ó¥×¥ë³î¤Ä¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× åºÎï¤Ê±ß·Á¤ËÇö¤¤ÌÌ¡£¤Þ¤ë¤Ç¹©·ÝÉʤȤϻפ¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ç´°À®¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¡Ö¼§´ï¡×¤ÏÍҤǾƤ¯ºÝ¤ËÏĤߤ䤹¤¤¤Î¤Ç¡¢Çö¤¤À¸ÃϤòåºÎï¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ë¤Ë¤ÏåÌÌ©¤ÊÀ߷פ¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ ÅÁÅýŪ¤ÊÍÅľƤΡֿ§¡×¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸ ¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¡õ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤È¤¤¤¦Æó¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬ÍÅľƤÎÅÁÅýŪ¿§¸¯¤¤¤«¤é¤³¤Î¡Ö¥«¥é¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡×¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤à¡¢¤Þ¤µ¤Ë³×¿·Åª¤ÊÍÅľƤǤ¹¡£ ÊØÍø¤ÊÂ礤¤¥½¡¼¥µ¡¼ ¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÂ礤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍèµÒ»þ¤Ë¤Ï¤ª²Û»Ò¤òź¤¨¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤É¤¦¤¾¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯µ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Çò¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤È²«¿§¤Î´Å¤¤¿§»È¤¤¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼è¤Ã¼ê¤Î´Ý¤ß¤ä¥ß¥ë¥¯¤ÎÃí¤®¸ý¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ê¤«¤Ê¤«¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£åÌÌ©¤ÊÀ߷פÈÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤¬À¸¤ß½Ð¤¹Àº¹ª¤Êºî¤ê¤¬µ¡³£Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï¡ÖPink-Pink set¡×¤Ç¤¹¡£Åö¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡ÖPink-Yellow set¡×¤Î¹ØÆþ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ »È¤¤Êý¥¤¥í¥¤¥í ¤ªº½Åü¤È¥ß¥ë¥¯°Ê³°¤Ë¤â¿§¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤¼¤ó¤¶¤¤¤òÀ¹¤ê¡¢¥ß¥ë¥¯¥Ý¥Ã¥È¤Ë¹õ̪¤òÃí¤²¤Ð¾®¤µ¤Ê¥¹¥¤¡¼¥Ä¥×¥ì¡¼¥È¤Î½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï¡ÖPink-Pink set¡×¤Ç¤¹¡£Åö¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡ÖPink-Yellow set¡×¤Î¹ØÆþ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¤¦¤ì¤·¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤Î¡Ö¤¯¤Ü¤ß¡× ÀìÍѤΥץ졼¥È¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÀìÍѤΡ֤¯¤Ü¤ß¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥º¥ì¤º¤ËåºÎï¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ÍÅľƤϡ¢º´²ì¸©ÍÅÄÄ®¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÃÏ°è¤Çºî¤é¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤ÊÇò¼§¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Á¡ºÙ¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê³¨ÉÕ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£Çö¤¯·Ú¤¯¡¢¤Ò¤ó¤ä¤ê´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤µ¹Å¼Á¤µ¤¬Ì¥ÎϤǡ¢Âѵ×À¤¬¶¯¤¯µÛ¼ýÀ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£ ÍÅľƤÇõ¤¹É´ÅÄÆ«±à¤ÎÁ°¿È¤Ï¡¢1647ǯ¡Á1871ǯ¤Þ¤ÇÆéÅçÈÍÍÅÄ»®»³Âå´±½êÅý³ç¤Î¤â¤È¤ÇÍҾƤ¤Î»Å»ö¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤¿É´ÅIJȤǤ¹¡£ÀèÁĤΤ䤤â¤Î¤ËÂФ¹¤ë¾ðÇ®¤òº£¤â¼õ¤±·Ñ¤®¡¢ÍÅľƤÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍͤ˴î¤Ð¤ì¤ë¾¦ÉʤÎÄ󶡤ËÆü¡¹Åؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1616 / arita japan¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ÍÅľÆS¡õB Milk Can ¡õ Sugar Can ¡õ Platter Set Yellow¡¿Light pink ¥»¥Ã¥È11000±ßÀÇÊÌ ÍÅľÆS¡õB Milk Can ¡õ Sugar Can ¡õ Platter Set Plain White8500±ßÀÇÊÌ ÍÅľÆS¡õB Milk Can ¡õ Sugar Can ¡õ Platter Set Light Yellow¡¿Light pink9500±ßÀÇÊÌ ÍÅľÆS¡õB Coffee Sugar Milk Pink-Pink set16700±ßÀÇÊÌ ¥ß¥ë¥¯¥Ý¥Ã¥È¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ instagram ¤¢¤¹¤Ä¤¯Âбþ 1616 / arita japan ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼ ¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È ¾ßÌý ¤ª¤¹¤¹¤á ÍÅÄ¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¡¢Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¾¦Éʤޤ¿¤Ï¡¢¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤΤߤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¤ª½»¤¤¤Î¤´ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÎã³°¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÖÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Æâ¤Î¡ÚÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾2¸Ä¥»¥Ã¥È SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ 270ml ¥¥ó¥È¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/ÌóÉý11.5¡ß±ü¹Ô7.5¡ß¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼/Ìóľ·Â13¡ß¹â¤µ1.7cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤´Ãí°Õ»ö¹à¥«¥Ã¥×/ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120ÅÙ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ »ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ À½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ľ¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀǽ¡¦´Ä¶¡¦ÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¸«¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¥«¥Ã¥×/ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¥½¡¼¥µ¡¼/¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó
ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡üUNITEA¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡ü²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤äÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡üÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¡¢Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¾¦Éʤޤ¿¤Ï¡¢¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤΤߤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¤ª½»¤¤¤Î¤´ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÎã³°¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÖÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Æâ¤Î¡ÚÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¬¥é¥¹ 8330 ¥Ý¥¤¥ó¥ÈÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡üUNITEA¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡ü²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤äÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡üÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/Ìóľ·Â15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺàÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ÍÆÎÌ230ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§120ÅÙ
ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¡¢Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¾¦Éʤޤ¿¤Ï¡¢¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤΤߤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¤ª½»¤¤¤Î¤´ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÎã³°¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÖÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Æâ¤Î¡ÚÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ 8338 ¥Ý¥¤¥ó¥Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â7.8¡ßÉý12.2¡ß¹â¤µ7cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/ÌóÉý15¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆÎÌ350ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲĥ«¥Ã¥×¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄ
ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¡¢Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¾¦Éʤޤ¿¤Ï¡¢¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´Æâ¤Ë¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡ÚÁ÷ÎÁÊÌ¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ¡û¡û±ß¡Û¾¦Éʤò´Þ¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤΤߤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¤ª½»¤¤¤Î¤´ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÎã³°¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÖÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×Æâ¤Î¡ÚÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ 8337 ¥Ý¥¤¥ó¥Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/ÌóÉý15¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆÎÌ230ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲĥ«¥Ã¥×¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄ
²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾2¸Ä¥»¥Ã¥È SEPIA ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ 270ml ¥¥ó¥È¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/ÌóÉý11.5¡ß±ü¹Ô7.5¡ß¹â¤µ6.5cm ¥½¡¼¥µ¡¼/Ìóľ·Â13¡ß¹â¤µ1.7cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤´Ãí°Õ»ö¹à¥«¥Ã¥×/ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120ÅÙ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ »ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ À½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ľ¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀǽ¡¦´Ä¶¡¦ÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¸«¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¥«¥Ã¥×/ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¥½¡¼¥µ¡¼/¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó
ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 350ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ 8338 ¥Ý¥¤¥ó¥Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â7.8¡ßÉý12.2¡ß¹â¤µ7cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/ÌóÉý15¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆÎÌ350ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲĥ«¥Ã¥×¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄ
ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ 8337 ¥Ý¥¤¥ó¥Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥àÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤ä¥·¥å¥¬¡¼¤òÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ü¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/ÌóÉý15¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺ५¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆÎÌ230ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲĥ«¥Ã¥×¤Î¤ßÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄ
ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡üUNITEA¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡ü²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤äÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡üÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾KINTO ¥¥ó¥È¡¼ UNITEA ¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼ 230ml ¥¬¥é¥¹ 8330 ¥Ý¥¤¥ó¥ÈÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡üUNITEA¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡ü²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤äÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡üÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×/Ìóľ·Â8¡ßÉý11.5¡ß¹â¤µ5cm¡¢¥½¡¼¥µ¡¼/Ìóľ·Â15¡ß¹â¤µ1cm ÁǺàÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ÍÆÎÌ230ml À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ È÷¹Í¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§120ÅÙ
spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡§¡Î¥«¥Ã¥×¡Ï¦µ103(ºÇÂç122)¡ßH60mm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¥½¡¼¥µ¡¼¡Ï140mm ½Å¤µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡Î¥«¥Ã¥×¡ÏÌó75g ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¥½¡¼¥µ¡¼¡ÏÌó155g¢¨Ìܰ¤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§230ml À¸»º¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÆüËÜÀ½ ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ Æþ¤ê¿ô¡¡¡¡¡¡¡§1¥³ È÷¹Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ¦Ç®ÅòÂбþ¡¦Ä¾²ÐÉÔ²Ä Ãí°Õ»ö¹à¡¡¡¡¡§¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ½Â¤¾å¡¢µ¤Ë¢¤äºÙ¤«¤Ê¥¥º¤¬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤´ÍøÍѤ˻پ㤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¿¤á¥á¡¼¥«¡¼³Æ¼ÒÍ͵¬Äê¤Ë½à¤¸¤Æ¡¢ÅöŹ¤Ç¤â¡ÚÎÉÉʡۤȤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµµ¬Äê¤ÎÂоݳ°¤ÎÉʤ˴ؤ·¤Æ¤Î¤´ÊÖÉÊ¡¦¤´¸ò´¹¤Ï¡¢¡Ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Û¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Û¤Ç¤Î¤´¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤξì¹ç¤Ï¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼÂŹÊޤǤâ¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ (Ä̾老Ãíʸ¤è¤ê7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷) ¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ï¡¢Ç¼´ü¡¦¤½¤Î¾¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½Å¤µ¡¦Ëþ¿åÍÆÎ̤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¯¥ê¥¢¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç°û¤ßʪ¤Î¿§¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç HARIO ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥»¥Ã¥È ¥ï¥¤¥É ¡ü²èÁü»ÈÍѤΥƥ£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¡×¤«¤Ä¡Ö»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡× ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ç¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÂÑÇ®¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?¡¦¥ï¥¤¥É¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢Ãæ¤ËÃí¤¤¤À°û¤ßʪ¤Î¿§¤¬¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥Æ¥£¡¼¤ä¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¥Æ¥£¡¼¡¢¿§¤¬Ç»¤¯¤Æ¤¤ì¤¤¤Ê¥Û¥Ã¥È¥¦¡¼¥í¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¡£ ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼ÆÃͤÎÈþ¤·¤¤¿§¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¡×¤Ê·Á¾õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×ËÜÂΤ¬¤È¤Æ¤â·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ø¤Î¤«¤«¤ë¼è¤Ã¼ê¡¢°û¤ß¸ý¤â¥¬¥é¥¹¤¬Çö¤¯¡¢´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Õ¤Á¤¬Í¥¤·¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ã¥×ÄìÉôʬ¤¬ºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÂÄê´¶¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤óÇ®ÅòÂбþ¤ÇHOT¤Î°û¤ßʪ¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢¿©´ïÀö¤¤Àö¾ô´¥Á絡¤â»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¡ý¡£ ÂÑÇ®¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤È·¤¨¤Æ¡ý Ʊ¤¸¤¯HARIO¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡Ö¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡×¤È·¤¨¤ì¤Ð¡¢¤â¤Á¤í¤óÁêÀ¤ÏÈ´·²¡ª ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃã¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤¬ÃãÍդΡȥ¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¡É¤Ç¤¹¡£ ¤ªÅò¤ÎÃæ¤ÇÃãÍÕ¤¬¾å¤Ø²¼¤Ø¤ÈÆ°¤¯ÍͻҤò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ ÃãÍդΡ֤è¤ê¡×¤¬¤ªÅò¤ÎÃæ¤ÇÉâ¤ÄÀ¤ß¤¹¤ë¤³¤È¤Ç½ù¡¹¤Ë³«¤¡¢ÃãÍդιá¤ê¤È»Ý¤ß¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤Æ¶Ë¾å¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ åºÎï¤Ê¡È¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¡É¤òµ¯¤³¤¹Èë·í¤Ï¡¢¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¡£ ʨÆľ¸å¤Î95¡îÁ°¸å¤Î¤ªÅò¤Ë¤Ï¡¢ÍÕ¤òÆ°¤«¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפʡ¢¤Û¤É¤è¤¤Ë¢¡Ê¶õµ¤¡Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¡È¥Ï¥ê¥ª¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡É¤Î´Ý¤¤·Á¤¬¤ªÅò¤ÎÂÐή¤òµ¯¤³¤·¡¢¡È¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¡É¤ò¤µ¤é¤ËÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£ HARIO ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È 2¡Á3¿ÍÍÑ(500ml)¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¢ª ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤â¤Á¤í¤óÇ®ÅòOK ¥Ý¥Ã¥È¤ä¥±¥È¥ë¤Çʨ¤«¤·¤¿Ä¾¸å¤ÎÇ®Åò¤òÆþ¤ì¤Æ¤âÂç¾æÉפʤΤϡ¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£ ¤æ¤é¤æ¤éÍÙ¤ë¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤«¤é¤ªÃã¤Î¿§¤¬½Ð¤ë¤Î¤ò¤æ¤Ã¤¯¤êį¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹¤¬¤ë¤ªÃã¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªÃã¤òÂÔ¤ÄìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¢¨É¹¤Ê¤É¤ÇÎäµÑľ¸å¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÇ®Åò¤òÃí¤°¤ÈÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î) ¢¥ ¥«¥Æ¥´¥ê¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é ¢¥ ¢¥ ¥«¥Æ¥´¥ê¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é ¢¥ SERIES LINEUP / ¥·¥ê¡¼¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ÂÑÇ®¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡Ú¸½ºß¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Û ÂÑÇ®¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼
¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¥·¡¼¥ó¡Û¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ µÇ°Æü ¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· ¸æ½ËÊÖ¤· Ä̶РÄÌ³Ø ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¹âµé´¶ ¥È¥ì¥ó¥É ι¹Ô ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ ARABIA ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥· Black Paratiisi 180ml¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡ú¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï1881ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥Éȯ¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¸½ºß¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²Ð¤Ä¤±Ìò¤È¤·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Î»×ÁÛ¤òÂθ½¡£¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿°ÎÂç¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬ÁϤ¤·¤¿¿§¤È·Á¤Ï¡¢¿´ÃϤ褤ĴϤËËþ¤ÁÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë´î¤Ó¤â¤¿¤é¤¹À½ÉʤȤ·¤ÆÀ¤³¦¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ°Ê¹ß¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤ä¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ê¤É¤ò»±²¼¤Ë¼ý¤á¤ë¥Õ¥£¥¹¥«¡¼¥¹¼Ò¤Î¤â¤ÈÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤Æ¤½¤Î°ìÍã¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ú2005ǯ¤ËÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤ÄÇÑÈ֤Ȥʤä¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤¬¡¢ÂÔ˾¤ÎÉü³è¤Ç¤¹¡ª¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤«¤ÄÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä¤Ê¤ÉÆü¾ï¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤µ¡Ç½À¤â¡ý¤Ç¤¹¡£¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¡¢Åö¼Òľ±ÄŹÊޤβÁ³Ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥«¥Ã¥×¡§¸ý·Â/Ìó7.5cm¡ß¹â¤µ/Ìó6cm¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â/Ìó14cm¡ß¹â¤µ/Ìó2cmÍÆÎÌ/Ìó180ml»ÅÍÍÁǺ༧´ï¥«¥é¡¼ÉÕ°ÉÊÃí°ÕÅÀ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¼êºî¶È¤Ç·×¬¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¡¡¢ä
¾¦ÉÊÈÖ¹æ93595151/52 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§5cm¡¡¹â¤µ¡§6cm¡¡ÍÆÎÌ¡§100ml¡¡¡Ê¥«¥Ã¥×¡Ëľ·Â¡§10cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§7.5cm¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºPIUMA¡Ê¥Ô¥å¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Marco Sironi ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× àÝàê ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡Û ¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î PIUMA ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 100ml ICHENDORF MILANO ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¤È¤Ï¡© 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ93595151/52 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§5cm¡¡¹â¤µ¡§6cm¡¡ÍÆÎÌ¡§100ml¡¡¡Ê¥«¥Ã¥×¡Ëľ·Â¡§10cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡Éý¡Ê¼è¼ê´Þ¡Ë¡§7.5cm¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºPIUMA¡Ê¥Ô¥å¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Marco Sironi ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× àÝàê ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡Û ¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î PIUMA ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ 100ml ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º [¥«¥Ã¥×] ¦Õ104 x H50 x W120 mm [¥½¡¼¥µ¡¼] ¦Õ130 x H10 mm ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹, ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆÎÌ 220 ml È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸OK¡Ê¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡Ë¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡OK ¤´Ãí°Õ ¢¨¥¬¥é¥¹ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ 120¡î ¢¨Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤¹¤ëºÝ¤Ï¥½¡¼¥µ¡¼¤ò³°¤·¤¿¾õÂ֤Ǥ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊÄìÉô¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±¡¦½ý¤Î¤Ä¤¤¤¿À½Éʤϻפï¤Ì»þ¤ËÇË»¤·¡¢¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎà¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤΤª¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ »¨²ßƱ»Î¤Î¤ßƱº²Äǽ ¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/29¥¢¥¸¥¢¥ó ¤«¤´ ¥Ð¥Ã¥° ¥È¡¼¥È »ý¤Á¼ê Ťá 4,400±ß?2024/6/29¤«¤´¥Ð¥Ã¥° ¥Ð¥êÅç ¥¢¥¿¥Ð¥Ã¥° Íá°á ¶ÒÃåÉÕ¤10,560±ß?2024/6/8¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó ¥Ê¥×¥¥ó ¥Ê¥Õ¥¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó600±ß?¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É·¿ ¥«¥Ô¥¹ ¥·¥§¥ë ·ÂÌó1460±ß?Ķ¥ê¥¢¥ë¤Ê¥×¥ë¥á¥ê¥¢¤Î¤²Ö ¥Õ¥é¥ó¥¸¥Ñ¥Ë 4¿§170±ß?³Ñ·¿¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó45¡ß45cm»Í³Ñ·Á ¥Ì¡¼1,100±ß¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?¥»¥Ã¥È[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥½¡¼¥µ¡¼¤Î°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥È¡£ Ì£¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ÈÃã¤Î¿§¤äÈþ¤·¤¯Éñ¤¦ÃãÍդʤɡ¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤âOK¡ª¿©Àöµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Û¥Ã¥È¤Ç¤â¥¢¥¤¥¹¤Ç¤â¡¢1ǯÃæ»È¤¨¤ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£SERIES¢£ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥¤¥×] ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È[450ml] ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¼§´ï¥¿¥¤¥×] ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ?[¼§´ï¥¿¥¤¥×] ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È[700ml]
ÉÊ̾ KINTO SEPIA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ÍÆÎÌ 270ml ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×/Ìó120g ¥½¡¼¥µ¡¼/Ìó45g ºà¼Á ¥«¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغà¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×/¦Õ75xH65xW115mm ¥½¡¼¥µ¡¼/¦Õ130xH17mm »ÈÍѶèʬ Ç®ÅòÍÑ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ 120¡î À½ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¥½¡¼¥µ¡¼] ¡¦¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Îǧ»ö¹à ¤ªµÒÍͤ´ÍøÍѤÎüËö¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²èÁü¤Î¥«¥é¡¼¡¢É÷¹ç¤¤¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´¼ÁÌä¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤβèÁü¤Ê¤ÉɬÍפʾì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´²óÅú¤Ë¤Ï¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢É¬¤º¤´Âбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¾¦ÉʤÎȯÁ÷Á°¤ËÉʼÁ¸¡Éʤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Î³«Éõ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÊ̾ KINTO SEPIA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ÍÆÎÌ 270ml ½ÅÎÌ ¥«¥Ã¥×/Ìó120g ¥½¡¼¥µ¡¼/Ìó45g ºà¼Á ¥«¥Ã¥×/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥µ¡¼/¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغà¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×/¦Õ75xH65xW115mm ¥½¡¼¥µ¡¼/¦Õ130xH17mm »ÈÍѶèʬ Ç®ÅòÍÑ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ 120¡î À½ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¥½¡¼¥µ¡¼] ¡¦¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Îǧ»ö¹à ¤ªµÒÍͤ´ÍøÍѤÎüËö¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²èÁü¤Î¥«¥é¡¼¡¢É÷¹ç¤¤¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´¼ÁÌä¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤβèÁü¤Ê¤ÉɬÍפʾì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´²óÅú¤Ë¤Ï¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢É¬¤º¤´Âбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¾¦ÉʤÎȯÁ÷Á°¤ËÉʼÁ¸¡Éʤΰ١¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Î³«Éõ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡ü ¢¡¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡§Ä¾·Â6.7¡ß¹â¤µ6.2cm ¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â¡§12.8cm Æâ¦ÉôʬÉý¡§5.5cm ¢¡ÍÆÎÌ¡§Ìó100cc ¢¡ºà¼Á ¡¦ËÜÂÎ/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¡¦ÄìÉôʬ,¼è¤Ã¼ê/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¼è³°¤·²Ä¡Ë ¥½¡¼¥µ¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¢¡ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡¡120¡î ¢¨¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤¬¤½¤ì¤¾¤ì6¸Ä¤Å¤Ä Æþ¤Ã¤¿¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ñÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ Á´¤Æ¤¬1¤Ä¤ÎÀìÍÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÆÃħ ¾®¤µ¤á¤Î¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ Ìó30cc¤Û¤É¤òÃí¤¤¤Ç2¡¢3¸ý¤Ç¥¯¥¤¤Ã¤È °û¤ß´³¤¹¤Î¤¬Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¼°¢ö Á´ÌÌʪÍý¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¹¡¦ÎäÌä¤ï¤º ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¼è¤Ã¼ê¤ò³°¤»¤Ð¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥½¡¼¥µ¡¼¤È¥»¥Ã¥È¤ÇÆÃÊ̲Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤ò²Ã¤¨¤ë¤À¤±¤Ç ¸«¤¿Ìܤ¬Èþ¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ä ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍѤΥ°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¤è¡£ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤´ÍøÍѤκݤϡ¢»ý¤Á¼ê¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥ª¥¹¥í¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¥³¥Á¥é¡¡ ¥Ç¥å¥é¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Èʤó¤Ç¥«¥Õ¥§¤ÎÄêÈÖ¥°¥é¥¹¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤¬¤³¤ì¡ª ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢Bormioli¡Ê¥Ü¥ë¥ß¥ª¥ê¡Ë¼ÒÀ½¤Î¡¢¥«¥Õ¥§¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¥Û¥ë¥À¡¼ÉդΥ°¥é¥¹¤Ï¡¢ Æü¾ï»È¤¤¤«¤é¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯Âç³èÌö¡£ ¼è¤Ã¼ê¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÀܤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥Û¥Ã¥È¤Ç¤âÇ®¤ÏÅÁ¤ï¤é¤ºµ¡Ç½Åª¡£ ¼è¤Ã¼ê¤È¥«¥Ã¥×ËÜÂΤϼè¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¼è¤Ã¼ê¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¥¬¥é¥¹ ¤ÎÄìÌ̤ˤ·¤«Àܤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç Ç®¤¬ÅÁ¤ï¤é¤º»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤â ¥é¥¯¥é¥¯¡£¼è¤Ã¼ê¤Ê¤·¤Î¥°¥é¥¹ ¤À¤±¤Ç»È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¡£ ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¥Ç¥å¥é¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ü¥ë¥ß¥ª¥ê¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó½ý¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾®¤µ¤ÊÀþ¡¢ ¤½¤·¤Æµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬Â¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎÂåÍýŹ¤Ë³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À½Â¤¾å¤É¤¦¤·¤Æ¤âȯÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢ÉÔÎÉÉÊ¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¸¶°ø¤ÇÇË»¤Ë·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥¬¥é¥¹¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Î®ÄÌ»þ¤Î²áÄø¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤âËÜÂÎɽÌÌ¤Ë ¥½¡¼¥À³¥(±ø¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Þ¤¹)¤¬¤Õ¤¤À¤¹¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉʤªÆϤ±¸å¡¢ºÇ½é¤ËÀö¤¦Ãʳ¬¤ÇÌäÂê¤Ê¤¯¡¢ Íî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¹¤ÈµºÜ¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾åµ¤ÎÅÀ¡¢ÉÔÎÉÉÊÂоݤǤϤʤ¤¤³¤È ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯ ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Æ¥£¡¼¥Þ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â8cm ²£Éý11cm ¹â¤µ6cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â14cm ȬʬÌÜÍÆÎÌ220ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÎÎÉ¿´¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿§¤È·Á¤ÎĴϤ˴ð¤Å¤¤¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¼ÂÍÑÉʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ô¿¤¯¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ºîÉʤο¤¯¤Ï¡¢¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£¡¦¥¬¥é¥¹Èþ½Ñ´Û¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¿¥¤¥«¥¢¥¤¥Æ¥à¥â¥«¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¢¥Ç¥ß¥¿¥¹¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß²£Éý8.2¡ß¹â¤µ6.2cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â11.5¡ß¹â¤µ1.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ì¸«¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Ã¥×¤ÏÊ¿·¿¤Ç¤µ¤é¤Ë¥½¡¼¥µ¡¼¤â·¹¼Ð¤¬¾¯¤Ê¤¯°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿´¶¿¨¤âÎɤ¯¤È¤Æ¤âµ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀΤ«¤é¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ö¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Õ¥¯¥í¥¦¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÖTAIKA¡Ê¥¿¥¤¥«¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖËâË¡¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥¿¥¤¥«¡×¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ï¡¼¥Ñ¥Ë¥¨¥ß¤Îˤ«¤ÊÁÛÁüÎϤÎÃ椫¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¡ÖTEEMA¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢±úÆÌÌÏÍͤ¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖAINO AALTO¡Ê¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¡×¤Ê¤É¤Î¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤â½½Ê¬ÇÛ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥¯¥é¥¦¥¹¡¦¥Ï¡¼¥Ñ¥Ë¥¨¥ß¤Ï¡¢1970ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥ê¡¼¥Ð¥¤¥¹¡¢¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡¢¥É¥ë¥Á¥§¡õ¥¬¥Ã¥Ð¡¼¥Ê¤Ê¤ÉÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥×¥ê¥ó¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¡¢¥»¥ë¥Õ¥ê¥Ã¥¸¥º¡ÊSelfridges¡Ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤½¤Îɾ²Á¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇºÇ¤âºÍǽ°î¤ì¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡×¤È¤Þ¤Ç¾Î¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Ï¡¢1943ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥½Ð¿È¤Ç¡¢º£Æü¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¤Ç¤¹¡£Èà¤Ï¼ç¤È¤·¤Æ¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¿¥¤¥« ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦ÉÊ̾ / ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥× W10.6¡ßD8.2¡ßH6.1cm ¥½¡¼¥µ¡¼ ľ·Â14.3¡ßH2.4cm È¢ W25.6¡ßD15.4¡ßH9.3cm ÁÇºà ¼§´ï ÍÆÎÌ 220ml È÷¹Í ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢À½Ëô¤Ï¥¿¥¤À½ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥·¥ó¥×¥ë/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß/ŹÊÞ/Ë̲¤/ÆüÍÑ»¨²ß/Âæ½ê/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¤ª½Ë¤¤¥Æ¥£¡¼¥Þ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ÖTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢ ¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1948ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡Ö¥¥ë¥¿¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´ð¤Ë¡¢ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤʤɥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬²þÎɤò²Ã¤¨¤Æ´°À®¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë Ë̲¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤Æ¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤¬¼è¤ê°·¤¦iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡ËÀ½ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬Í¢ÆþÉʤǤ¹¡£ ÆüËܤˤª¤±¤ëÀµµ¬ÂåÍýŹ¤òÄ̤·¤ÆÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡£ ¡Öiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡×¤Ï1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¿á¤¿¦¿Í¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥°¥Ê¥¹¡¦¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤Ë¤è¤ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶ȡ£¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉʤϤâ¤È¤è¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÁí¹çŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë¡¢Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£ ¸«¤¿Ìܤ¬¾åÉʤʤΤǡ¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¢ö ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¿¡Ê¥«¥Ã¥×¡Ë¸ý·Â8.9¡ß¹â¤µ6.7cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡Ëľ·Â15.2¡ß¹â¤µ2.1cm ½Å¤µ¡¿Ìó353g¡Ê¾¦Éʤˤè¤ê¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ÍÆÎÌ¡¿Ìó190cc¡ÊËþ¿å¡Ë ÁǺࡿ¥¬¥é¥¹ ¼Á´¶¡¿¤Ä¤ä¤ä¤« À¸»ºÃÏ¡¿Ãæ¹ñÀ½ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍÑÉÔ²Ä ¼è¤ê´ó¤»²Äǽ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÁ´¤Æ³°À£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨¥«¥Ã¥×¤Î¼è¤Ã¼ê¤Î¤Ä¤Ê¤®Ìܤ˾®¤µ¤Ê±úÆ̤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µ¤Ë¢¤ä¾®¤µ¤ÊÆâÊñʪ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¥º¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥«¥Ã¥×¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²¹¤«¤¤¹ÈÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ßĺ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¨Æ¤·¤¿¤ªÅò¤òľÀÜÃí¤°¤³¤È¤Ï¤»¤º¡¢°ìö¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Ç¤ªÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ªºî¤êĺ¤¡¢80¡îÁ°¸å¤Þ¤Ç²¹ÅÙ¤ò²¼¤²¤¿¤â¤Î¤ò¥«¥Ã¥×¤Ø¤È°Ü¤·¤Æĺ¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾®Êª¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ EAST table¡Ê¥¤¡¼¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥× EAST table¡Ê¥¤¡¼¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¡Êµì¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥¤¡¼¥¹¥È¡Ë¤Ç¤ÏÆüËÜÀ½¤ÎÈþÇ»¾Æ¤òÃæ¿´¤Ë¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ò¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³Æ¾¦ÉʤλºÃϤϳƾ¦Éʾܺ٤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ï°ìÈÌŪ¤ËÅòÆݤߤΤ褦¤Ê±ßÃì·Á¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë»ý¤Á¼ê¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò»Ø¤·¡¢¥Þ¥°¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¦¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¦¥«¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼ÏҤʤɤξ¦ÉÊ̾¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È·¿¤Î¤â¤Î¤ä¡¢ÅòÆݤߤ˼꤬ÉÕ¤¤¤¿·Á¤Î¤â¤Î¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°·¿¤Î¤Û¤«¤Ò¤Í¤ê¤äºï¤®¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÌµÃϤΤâ¤Î¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÍèµÒÍÑ¡¢»Å»ö¤Î¥Ç¥¹¥¯ÍѤ䡢¶È̳ÍѤޤÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ä¥¥ã¥é¥á¥ë¤Ê¤É¤Î¿§¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¿©´ï¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¤ò³Ú¤·¤àÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¾¤Ë¤âÀ֤䲫¿§¤Ê¤É¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¤â¤¢¤ê¡¢ÌµÃϤΤâ¤Î¤ÏºÇ¶á¿Íµ¤¤Î¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤Îž¼ÌÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÏÍͤÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Ë̲¤É÷¤ä¿å¶Ì¤ä¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ê¤É¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¡¢Ï¤ÎÅÁÅýʸÍͤʤÉÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£ ¼§´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃã¤Î½Â¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Þ¤¿À÷¤ß¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Æü¾ï»È¤¤¤ä¶È̳ÍѤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Æ«´ïÀ½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¸«¤¿Ìܤˤⲹ¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£Î³»Ò¤¬ÁƤ¤¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃã¤Î½Â¤¬½ù¡¹¤ËÀ÷¤ß¹þ¤ß¡¢»È¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î´ï¤È¤¤¤¦°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¤â¤Î¤Ï¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤ªÃã¤Î¿§¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤¬¡¢¥Ç¥ß¥¿¥¹¥«¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¥¸¥ç¥Ã¥¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÂ礤¤¥µ¥¤¥º¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¡£ »Ò¶¡ÍѤβݦ¤¤¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§°ã¤¤¤Î¥Ú¥¢¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¤Ï·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤äÊì¤ÎÆü¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¤ä³Æ¼ï¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¤ªÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Îä¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë³¸¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÇÌÚÀ½¤Î³¸¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¿©¸å¤Î¤ªÃã¡¢¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤Ë¡¢»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¡¢¤Ê¤ÉËèÆü·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£À§È󤪵¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 23085 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡¡Ä¾·Â90mm / ¹â¤µ65mm / Éý105mm/ ÍÆÎÌ 220ml¥½¡¼¥µ¡¼¡¡Ä¾·Â130mm / ¹â¤µ10mm / ½Å¤µ 80g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦¥«¥Ã¥×¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤Ë Íî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£KINTO / CAST¡¡¡Ê¥¥ó¥È/¥¥ã¥¹¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ KINTO / ¥¥ó¥È¤³¤³¤íËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢Ë¤«¤ÊÆü¾ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ðµ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤«¤é¡¢ ¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¡£ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¿Æ¤·¤¤¿Í¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÎÁÍý¤òÌ£¤ï¤¤¡¢ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ê¤«¤ÇÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£ ¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤â¤Î¤ò ¸«¤Ä¤±¤ë´î¤Ó¤ËÌܳФá¤ë¤³¤È¡£ 狼¤Î¤³¤³¤í¤¬½á¤¤¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë¡¢ ¤½¤Îˤ«¤Ê¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é »ä¤¿¤Á¤Ï¼ê¤òÆ°¤«¤·¡¢»×¤¤¤ò¤³¤á¤Æ¡¢ ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö»È¤¤¿´ÃϡפȡÖÐʤޤ¤¡×¤ÎÄ´Ï »ä¤¿¤Áºî¤ê¼ê¤Ï¡¢¤³¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤ÎÆ°ºî¤òÍ¥Èþ¤Ë¸«¤»¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢ ¡Ö˸¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ°Á³¤È¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤ò¤â¤ÄCAST¡£ ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î Æ°ºî¤òή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î³ÑÅ٤ϡ¢¼ê¤ËÉéô¤¬ ¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½ÅÎϤäÎÏÅÀ¤ò¹Íθ¡£ ¥«¥Ã¥×¤Î¸ýÉô¤Ï¡¢¿°¤ò·Ú¤¯¤¢¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¤¹¤Ã¤È¸ýÀè¤ËÃí¤¬¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë³°Â¦¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½Èþ¤òÈ÷¤¨¤¿Éʰ̤¢¤ëÐʤޤ¤¤¬ ¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥«¥Ã¥×¤È¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¡¼¥µ¡¼ ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ë ¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ ɽÌ̤Ͻý¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¡¢ Íî¤ÁÃ夤¤¿É÷¹ç¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¾ëë¹ÌÀ¸ 1968ǯĹºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®À¸¤Þ¤ì¡£ ICS¥«¥ì¥Ã¥¸¥ª¥Ö¥¢¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò ´¶È¸å¡¢1991ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ØÅϤ롣 ISIA (Istituto superiore di industrie artistiche) FIRENZE¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦ ¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¡£ 2001ǯ¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤È¤Î´ë²è¡¢ 2005ǯ¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¡¦¥¤¥¯¥¹¥·¡¼¤«¤é ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÏ¿©´ï¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¶¨Æ¯¡£ 2002ǯ¤Ë¤ÏÃϸµ¡¦Ä¹ºê¸©±ÀÀç»Ô¾®ÉÍÄ®¤Ë¤Æ STUDIO SHIROTANI¤òÀßΩ¡£ 2008ǯ¡¢KINTO¤Î¡ÔCAST¡Õ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2012ǯ¤Ë¤Ï²áÁÂÃ϶è¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë²ÝÂê²ò·è¤ò ÌÜŪ¤È¤·¤¿¼«¿È±¿±Ä¤Ë¤è¤ëµÊÃ㡦¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö´¢¿å°Ã¡×¤ò¾®ÉÍÄ®´¢¿åÃ϶è¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£ ÆüËܹñÆâ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿ô¡¹¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ CAST ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 220ml ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ 23085 ¥µ¥¤¥º ¥«¥Ã¥×¡¡Ä¾·Â90mm / ¹â¤µ65mm / Éý105mm/ ÍÆÎÌ 220ml¥½¡¼¥µ¡¼¡¡Ä¾·Â130mm / ¹â¤µ10mm / ½Å¤µ 80g ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾ëë¹ÌÀ¸ È÷¹Í ¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î ¡¦¥«¥Ã¥×¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120¡î¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤Ë Ǩ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥½¡¼¥µ¡¼¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î»¬¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë±ø¤ì¤ä¿åʬ¤ÏÁá¤á¤Ë Íî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¡¢Â¾¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤Æ ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
SEPIA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml ²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢ ²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¤ä¥«¥Ã¥×¤Î»Í³Ñ¤¤¤«¤¿¤Á¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢ »Ø¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤À߷ס£ ¥È¥ì¥¤¤Ï¡¢Ìµ¹¤¤ÎÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å¼Á¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¡¢ ɽÌ̤ˤϥΥ󥹥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ °ÂÄꤷ¤Æ¤â¤Î¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡§[¥«¥Ã¥×] ¦Õ75 x H65 x W115 mm / 270 ml [¥½¡¼¥µ¡¼] ¦Õ130 x H17 mm ¢£CARE INSTRUCTIONS [¥«¥Ã¥×] ÉÊ̾ : ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½´ï¶ñ / »ÈÍѶèʬ : Ç®ÅòÍÑ¡¢ ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ / ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ : 120¡î / ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä / Ãæ¹ñÀ½ ¡ûÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûÀö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢ ¡¡Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ [¥½¡¼¥µ¡¼] ¹çÀ®¼¿´ï / Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) / Ãæ¹ñÀ½ ¡û¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¡û¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûľ¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡ûÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¡SEPIA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml ²û¤«¤·¤µ¤È¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¸Å¤¤¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤ÎÀ¤³¦¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëSEPIA¡£ ǤλԤǸ«¤Ä¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢ ²º¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¤ä¥«¥Ã¥×¤Î»Í³Ñ¤¤¤«¤¿¤Á¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢ »Ø¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤À߷ס£ ¥È¥ì¥¤¤Ï¡¢Ìµ¹¤¤ÎÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å¼Á¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¡¢ ɽÌ̤ˤϥΥ󥹥ê¥Ã¥×²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ °ÂÄꤷ¤Æ¤â¤Î¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ SEPIA ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ 270ml ¥µ¥¤¥º [¥«¥Ã¥×] ¦Õ75 x H65 x W115 mm / 270 ml [¥½¡¼¥µ¡¼] ¦Õ130 x H17 mm ÁǺà [¥«¥Ã¥×]ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½ [¥½¡¼¥µ¡¼]¹çÀ®¼¿´ï / Å·Á³ÌÚ (¥Á¡¼¥¯ ÀÑÁغࡢ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÀ½ ¤½¤Î¾ [¥«¥Ã¥×]»ÈÍѶèʬ : Ç®ÅòÍÑ¡¢ ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑ / ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ : 120¡î / ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä / Ãæ¹ñÀ½ ¡ûÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤¿¤ê¡¢¶õʲ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û»ÈÍѶèʬ°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûÀö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¤¿¤ï¤·¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¥¬¥é¥¹¤ÎµÞÎä¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇ®¤¤¤¦¤Á¤ËǨ¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢ ¡¡Ç¨¤ì¤¿¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûÀ½Â¤¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ [¥½¡¼¥µ¡¼] ¡û¿©´ïÀö¾ô¡¦´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¡û¿å¤ä¤ªÅò¤Ë¿»¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¤´»ÈÍѸå¤Ï¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿¤Õ¤¤ó¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ûľ¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢´¥Á礷¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡û¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤ä·Á¾õ¤¬³Æ¡¹Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡ûÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¿§¤äÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡Ã¾¦ÉÊ̾¡Ã¥·¥¢¥È¥ë ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥µ¡¼¡ß6¥»¥Ã¥È ¶È̳Íѡå᡼¥«¡¼¡Ã¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¡ÃÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÃºÇÂç·Â¡§150mm¡Ãºà¼Á¡Ã¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¡ÃÀ½Â¤¹ñ¡Ã¥¿¥¤¡ÃÈ÷¹Í¡Ã¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶È̳ÍѤξ¦ÉʤȤʤꡢºÊñ·ÁÂÖ¤¬´ÊÁǤÇÀìÍѲ½¾ÑÈ¢°Ê³°¤Ç¤ÎǼÉʤξì¹ç¤¬Â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥®¥Õ¥ÈÍѤǤΤ´Ãíʸ¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÂåÍýŹ¤Î¡Ö³ô¼°²ñ¼ÒÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤è¤êľÁ÷¤Ë¤Æ¤´Ç¼Éʤµ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¸µ¤ÏÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÇË»Åù¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ë¤ª¤±¤ë»ö¸Î¤Ë¤ª¤±¤ëÏ¢Íí¤Ï¡¢¡ÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤Ø¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ã¥á¥¤¥ó¥«¥Æ¥´¥ê¡Ã¥ï¥¤¥ó¥°¥Ã¥º´Û¡ä¿©´ï¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡ä¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦Ãã´ï¡ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡ÃÇÛÁ÷ÊýË¡¡ÃÄ̾ÂðÇÛÊءʥ᡼¥ëÊØÉԲľ¦ÉÊ¡Ë¢¡Á÷ÎÁ¹þ¤ß¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ2,835±ß¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ÅöŹ¤Ç¤ÏÅöÆü½Ð²Ù¤ÎµºÜ¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´¹ØÆþ¤¬¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥâ¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ·çÉʤξì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤è¤ê¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆϤ«¤Ê¤¤»Ý¤òɬ¤º¤´°ìÊ󤪴ꤤ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¡¦ÊÖÉʸò´¹¡¦¤´Ãíʸ»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£ ¢ª ¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ØÃí°Õ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸò´¹¡¦ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£