24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë S¥µ¥¤¥º ¥Ñ¡¼¥×¥ë ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / 28cm¡ß±ü¹Ô¤15.7cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ7cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦10cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â11cm¡ß¿¼¤µ4cm ½ÅÎÌ / 612g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë121g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë370g¡Ë¡Úºà¼Á ¡Û¡¡ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡Ú¥µ¥¤¥ºÁª¤Ó¤Î»²¹ÍÎã¡ÛS¥µ¥¤¥º / ¾®·¿¸¤¡¦Ç¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥¹¥¿¥ó¥É ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ²£180¡ß½Ä215mm / ¸ü¤µ2mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 614g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ) ¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥´¡¼¥ë¥É ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ö¥ë¡¼ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥ì¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ½Ä201¡ß²£381mm / ¸ü¤µ2mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1215g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ) ¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥¹¥¿¥ó¥ÉL ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ²£225¡ß½Ä304mm / ¸ü¤µ1.5mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 799g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ)¡¦¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥ì¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥ó¥É ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ²£180¡ß½Ä201mm / ¸ü¤µ2mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 574g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ) ¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥í¡¼¥à ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ñ¡¼¥×¥ë ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ëL ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ½Ä304¡ß²£444mm / ¸ü¤µ1.5mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1603g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ) ¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥°¥ê¡¼¥ó ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Ù¡¼¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ëS ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀìÍѤγê¤ê»ß¤á¡õ¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£ÎϤζ¯¤¤»Ò¤ä¡¢É¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê»Ò¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡üÎϤζ¯¤¤»Ò¸ÄÂΤȤ·¤ÆÎϤ¬¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤ä¡¢Ä̾ï¤è¤êÂ礤á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥Ê¡¼Íͤ⥹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÉ¡¤Ç²¡¤·¤¿¤ê°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ëÊʤΤ¢¤ë»Ò¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¿©´ï¤ò¥°¥Ã¤ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥Ä¥±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢»¶¤é¤«¤Ã¤¿¥Õ¡¼¥É¤ä¿©´ï¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó) ½Ä153¡ß²£259mm / ¸ü¤µ2mm¡¦½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 628g¡¦ÉÕ°ÉÊ ÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Ê¥Ã¥È¡ß4¡¦ºà¼Á ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡Û±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼ù»é¡¦À¸»º¹ñ ¡Ú³ê¤ê»ß¤á¥×¥ì¡¼¥È¡ÛÆüËÜ(´ë²è¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó/ÆüËÜ) ¡ÚÀìÍѳê¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡ÛÃæ¹ñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼ Ours(¥¢¥ï¡¼¥º) ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¯¥í¡¼¥à ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥ì¥Ã¥É ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ô¥ó¥¯ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥¹¥¿¥ó¥É / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£Ours¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý20.1cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ëcm¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 792g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡¢¥¹¥¿¥ó¥É 495g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥´¡¼¥ë¥É ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ö¥ë¡¼ ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
ITEM SPEC¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ï¡¼¥º ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ñ¡¼¥×¥ë ÆâÍÆÎÌ À®Ê¬ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹,¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Æ¥ª TEL¡§03-5812-0560 ¶èʬ ? È÷¹Í ¸¤ ¿©´ï ¿©´ïÂæ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¹ñ»º ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À À¶·é ¤«¤ï¤¤¤¤ Àö¤¨¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¥«¥é¥Õ¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ï¡¼¥º ¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡£¡üMADE IN JAPAM¡ü¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÇÀ¶·é¡¦¿åÀö¤¤OK¡£¡ü¹âÉʼÁ¡¦¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©¡£¡ü·ÛÄǤËÉéô¤ò¤«¤±¤º¡¢¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥Ë¥¢Í½Ëɤˡ£10¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ëOurs¤Î¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£Ours¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¥Ü¥¦¥ë¤¬¼êÁ°¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¼ó¤äÁ°µÓ¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿åÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ËèÆüÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ÀìÍѥܥ¦¥ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»È¤¦Íýͳ¡Ṳ̂Íè¤Îɵ¤Í½ËÉÀ®Ä¹´ü¤Ë¤âÏ·¸å¤Ë¤âÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤ä°û¤ß¹þ¤àÎϤÎÄã²¼¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˷ÛÄǥإë¥Ë¥¢¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¾®¤µ¤ÊÉéô¤¬ÀѤ߽ŤʤäÆȯ¾É¤¹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤Ç·ÛÄǤËÉéô¤¬¤«¤«¤ëÆ°ºî¡¢¤½¤ì¤Ï¿©»ö¤Î»þ¡¢Æ¬¤À¤±¤ò¾²¤Ë²¼¤í¤¹Æ°ºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ï·¸¤¡¦Ï·Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤¦¤Á¤«¤éÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡ÚMADE IN JAPAN¡ÛÆüËܤε»½ÑÎϤǡɵ¡Ç½¡É¤È¡É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤òÍ»¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦°Â¿´Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÆüËܤΥХê¼è¤êÀìÍѵ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥à¥é¤¬ËؤÉ̵¤¯¹âÉʼÁ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÚÃÇÌ̤â»Ø¤ÇÉï¤Ç¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦°ÂÁ´½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È½èÍý¤Ï¡¢¥á¥Ã¥¤äÅÉÁõ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¿§¤Î¤Ï¤²Íî¤Á¤Ê¤É¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿§¤ÎÉôʬ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¶²¤ì̵¤¯¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤êÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä½ý¤¬¤Ä¤¿§Éôʬ¤¬¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ÚÀ¶·é¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÂæ¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ã¤È´Êñ¤ËÀö¤¨¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÄˤޤʤ¤¡ÛËÜÀ½Éʤϥ¢¥ë¥Á¥Þ¥¤¥È½èÍý¤¬¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÌÚÀ½¤ä¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅ´¡ËÀ½¤Ê¤É¤È¤Ï°ã¤¤´ÝÀö¤¤¤·¤Æ¤â¤±¤Ð¤À¤Ã¤¿¤ê»¬¤Ó¤¿¤ê¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÀìÍѥܥ¦¥ë¤â»¬¤Ó¤º¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ü¥¦¥ë¤Î°ÂÄêÀ¡Û¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥´¥àÀ½¤Î³ê¤ê»ß¤á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤òºÜ¤»¤¿¤È¤°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë / Éý40.2cm¡ß±ü¹Ô¤21.9cm¡ÊÄì¡Ë¡ß¹â¤µ19cm¡ÊÁ°¡Ë¡¦21.9cm¡ÊÇØ¡Ë¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ľ·Â16cm¡ß¿¼¤µ5cm ½ÅÎÌ / 1649g¡Ê¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë297g¡ß2¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë1055g¡Ë ¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë / ¥¢¥ë¥ß¡ÚÆÃħ¡Û¡ú¥Ü¥¦¥ë¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê»ÑÀª¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¤È¤â¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¡ú¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã²»¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ã¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤ªµÒÍÍ¤Ø¡ä ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂçÊѿ͵¤¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏµºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤ê¤â¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËǼ´ü¤ò¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¢¥¢¥ï¡¼¥º¡ÊOurs¡Ë¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¢¢
¾¦Éʾܺ٠ºà¼Á ¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º ¡¡¥·¥ó¥°¥ë¡¿129¡ß115¡ß130mm ¡¡¡¡¥À¥Ö¥ë¡¿260¡ß115¡ß130mm ·¹¼Ð³ÑÅÙ ¡¡Ìó15¡ë ½ÅÎÌ ¡¡¥·¥ó¥°¥ë¡¿0.37kg ¡¡¡¡¥À¥Ö¥ë¡¿0.74kg ÉÕ°ÉÊ ¡¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à Ãí°Õ»ö¹à ¡¡¥Ü¥¦¥ë»®¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹ À¸»º¹ñ ¡¡ÆüËÜ ¡ýÁª¤Ð¤ì¤ë5¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¡Ú1¡¥¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¤ªÉô²°¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤¦ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à¡£ ¡Ú2¡¥°ÂÄê´¶¤¬È´·²¡Û ¶â°ÁǺà¤Ë¤è¤ê°ÂÄꤹ¤ë½Å¤µ¤Ç¡¢¿©»öÃæ¤â¿©´ï¤¬¥º¥ì¤Ê¤¤¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¤¬¥º¥ì»ß¤á¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£ ¡Ú3¡¥¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯Ééô¤¬¾¯¤Ê¤¤¹â¤µÀß·×¡Û ¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¡¦¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤¬³Ú¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÃúÅÙ¤¤¤¤¹â¤µ¡£ ¥Ú¥Ã¥È¤Î¼ó¤ä¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¡£ ¡Ú4¡¥¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥àÉÕ¤¡Û ¾²¤ËÀÜ¿¨¤¹¤ëÄìÌ̤ËÄ¥¤êÉÕ¤±¤ë3MÀ½¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥àÉÕ¤¡£ ¥¹¥¿¥ó¥É΢¦¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¾²¤Ø¤Î½ýÉÕ¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú5¡¥À¶·é¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡Û ËÜÂΡ¢¤ª»®¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤È¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Î¾Êý´ÝÀö¤¤OK¡£ Æ«´ï¤äÌÚÀ½¤è¤ê¤âÂѵ×À¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤Ê¾õÂ֤ǻȤ¨¤ë¡£ ¤´»ÈÍÑÊýË¡ Àö¤¦¾ì¹ç¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤ÇÃæÀÀöºÞ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤ï¤·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¤ÇÀö¤¦¤È½ý¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿åÀö¤¤¸å¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò´°Á´¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ËÜÀ½Éʤ϶â°ÁǺà¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½¼Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÂÁ´¤Î°Ù¡¢ËÜÂΤòÀö¤¦ºÝ¤Ï¥´¥à¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤ˤϲù©¹©Äø¾å¡¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¥¥º¡¦²Ã¹©º¯¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ëܾ¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¸¤ÍÑ¿©´ïÂæ ÇÍÑ¿©´ïÂæ ¤ª¤ä¤Ä ¥Õ¥ê¡¼¥º¥É¥é¥¤ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ·¹¼Ð¥¹¥¿¥ó¥É ¿©»ö»® Æ«´ï ÌÚÀ½ ¿©»öÂæ ¤¨¤µ ¼ó ¹ø ´ØÀá 2ɤ Æó¸Ä 3ɤ »°É¤ ¿Ƭ ¿Ƭ»ô¤¤ ¥¥ã¥Ã¥È ¥É¥Ã¥° ¥Õ¡¼¥º¥Ü¡¼¥ë ¥¦¥¨¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É ±Â ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Âæ ¹â¤µÄ´À° ¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¿©»ö ¿©Àöµ¡ ·¹¤ »Ò¸¤ Ï·¸¤ ¥·¥Ë¥¢¸¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° Çä¤ì¶Ú ¤ª¤¹¤¹¤á µÇ°Æü ¥ª¥·¥ã¥ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀµ·î ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªºÐÊë °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥À¥Ã¥¯¥¹ ¥Ñ¥Ô¡¼ ¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë ¥³¡¼¥®¡¼ ¥·¥å¥Ê¥¦¥¶¡¼ ¼Æ¸¤ ¥Á¥ï¥ï ¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° »¨¼ï ¥¹¥³¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥ë¥É ¥Þ¥ó¥Á¥«¥ó ¥á¥¤¥ó¥¯¡¼¥ó ¥é¥°¥É¡¼¥ë ¥Ù¥ó¥¬¥ë ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥·¥ç¡¼¥È¥Ø¥¢ ¥ß¥Ì¥¨¥Ã¥È ¥í¥·¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥·¥ç¡¼¥È¥Ø¥¢ ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥¥ã¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¤´¾Ò²ð
¾¦Éʾܺ٠ºà¼Á ¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º ¡¡¥·¥ó¥°¥ë¡¿129¡ß115¡ß130mm ¡¡¡¡¥À¥Ö¥ë¡¿260¡ß115¡ß130mm ·¹¼Ð³ÑÅÙ ¡¡Ìó15¡ë ½ÅÎÌ ¡¡¥·¥ó¥°¥ë¡¿0.37kg ¡¡¡¡¥À¥Ö¥ë¡¿0.74kg ÉÕ°ÉÊ ¡¡¥Ü¥¦¥ë»®¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à À¸»º¹ñ ¡¡ÆüËÜ ¡ýÁª¤Ð¤ì¤ë5¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¡Ú1¡¥¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¤ªÉô²°¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤¦ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à¡£ ¡Ú2¡¥°ÂÄê´¶¤¬È´·²¡Û ¶â°ÁǺà¤Ë¤è¤ê°ÂÄꤹ¤ë½Å¤µ¤Ç¡¢¿©»öÃæ¤â¿©´ï¤¬¥º¥ì¤Ê¤¤¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¤¬¥º¥ì»ß¤á¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£ ¡Ú3¡¥¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯Ééô¤¬¾¯¤Ê¤¤¹â¤µÀß·×¡Û ¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¡¦¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤¬³Ú¤Ê»ÑÀª¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÃúÅÙ¤¤¤¤¹â¤µ¡£ ¥Ú¥Ã¥È¤Î¼ó¤ä¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¡£ ¡Ú4¡¥¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥àÉÕ¤¡Û ¾²¤ËÀÜ¿¨¤¹¤ëÄìÌ̤ËÄ¥¤êÉÕ¤±¤ë3MÀ½¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥àÉÕ¤¡£ ¥¹¥¿¥ó¥É΢¦¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥´¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¾²¤Ø¤Î½ýÉÕ¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú5¡¥À¶·é¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡Û ËÜÂΡ¢¤ª»®¤È¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Î¾Êý´ÝÀö¤¤OK¡£ Æ«´ï¤äÌÚÀ½¤è¤ê¤âÂѵ×À¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤Ê¾õÂ֤ǻȤ¨¤ë¡£ ¤´»ÈÍÑÊýË¡ Àö¤¦¾ì¹ç¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤ÇÃæÀÀöºÞ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤ï¤·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¤ÇÀö¤¦¤È½ý¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿åÀö¤¤¸å¤Ï¡¢¿åµ¤¤ò´°Á´¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ËÜÀ½Éʤ϶â°ÁǺà¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½¼Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÂÁ´¤Î°Ù¡¢ËÜÂΤòÀö¤¦ºÝ¤Ï¥´¥à¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤ˤϲù©¹©Äø¾å¡¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¥¥º¡¦²Ã¹©º¯¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ëܾ¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¤ª¤ä¤Ä ¥Õ¥ê¡¼¥º¥É¥é¥¤ ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¤¨¤µ ¼ó ¹ø ´ØÀá 2ɤ Æó¸Ä 3ɤ »°É¤ ¿Ƭ ¿Ƭ»ô¤¤ ¥¥ã¥Ã¥È ¥É¥Ã¥° ¥Õ¡¼¥º¥Ü¡¼¥ë ¥¦¥¨¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É ±Â ¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¿©»ö ¿©Àöµ¡ ·¹¤ »Ò¸¤ Ï·¸¤ ¥·¥Ë¥¢ ¸¤¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° Çä¤ì¶Ú ¤ª¤¹¤¹¤á µÇ°Æü ¥ª¥·¥ã¥ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÀµ·î ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªºÐÊë °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥À¥Ã¥¯¥¹ ¥Ñ¥Ô¡¼ ¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë ¥³¡¼¥®¡¼ ¥·¥å¥Ê¥¦¥¶¡¼ ¼Æ¸¤ ¥Á¥ï¥ï ¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° »¨¼ï ¥¹¥³¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¡¼¥ë¥É ¥Þ¥ó¥Á¥«¥ó ¥á¥¤¥ó¥¯¡¼¥ó ¥é¥°¥É¡¼¥ë ¥Ù¥ó¥¬¥ë ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥·¥ç¡¼¥È¥Ø¥¢ ¥ß¥Ì¥¨¥Ã¥È ¥í¥·¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥·¥ç¡¼¥È¥Ø¥¢ ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥¥ã¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¤´¾Ò²ð
¡¦¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Èþ¤·¤¤¥Ú¥Ã¥ÈÍѤΥա¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£µ¡Ç½Åª¤Ç½ý¤Ë¶¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë2¸ÄÉÕ¤¡£¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·´Êñ¤Ç¡¢±ø¤ì¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â³Ú¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£¡¦¥¢¥¯¥ê¥ëÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¤ÏÆ©ÌÀ´¶¤òĹ´ü´ÖÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡ß1¡¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡ß2¢¡ºà¼Á¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢¡¥µ¥¤¥º¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡§Éý30cm¡ß¹â¤µ10cm¡ß±ü¹Ô15cm¡¡¥Ü¥¦¥ë¡§Ä¾·Â13cm¡ß¹â¤µ6cm¢¡½ÅÎÌ¡§Ìó600g¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É432g¡¢¥Ü¥¦¥ë84g¡ß2¡Ë¢¡¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¢¡À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ¢¨¼è°·¾å¤ÎÃí°Õ¡§ ¡¦²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¿»þ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ë᤺ࡢ¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤«¤°¤é¤·¥Û¡¼¥à¤Ø¡ÚKuai¡Û¥¢¥¯¥ê¥ë ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ ¥Õ¡¼¥É ¥Ü¥¦¥ë ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Õ¡¼¥É ¥Ü¥¦¥ë 2¸Ä¥¿¥¤¥× ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£µ¡Ç½Åª¤Ç½ý¤Ë¶¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Èþ¤·¤¤¥Ú¥Ã¥ÈÍѤΥա¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë2¸ÄÉÕ¤¡£¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è¤ê³°¤·´Êñ¤Ç¡¢±ø¤ì¤Ë¤¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â³Ú¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥ê¥ëÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¤ÏÆ©ÌÀ´¶¤òĹ´ü´ÖÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¿¤¯¤é¤Ë¤óÍÍ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú5.00º£¤Þ¤Ç¤ÏË¿300±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥ë¥ó¥Ð¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¿¨¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¿å¤ä±Â¤¬°î¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤È¤Æ¤âº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ë¥ó¥Ð¤¬¿¨¤ì¤Æ¤â¤½¤ì¤Û¤ÉÈï³²¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âåºÎ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥¦¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤Á¤ÎǤÏÌäÂê¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥À¥Ã¥¯¥¹28ÍÍ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú5.00¥³¥¹¥Ñ¤È¤â¤ËÆó½Å¡û¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê»È¤¤¾¡¼ê¡û¤Ç¤¹¡£Á°¤ÏÁݽü¤Ê¤É¤Ç¤È¤Æ¤âÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î´ï¤ËÊѤ¨¤¿¤«¤é¥¥ì¥¤¤ÇÁ°¤è¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊݤƤƤ¤¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î´ï¤â³°¤·¤Ë¤¯¤¤¤È¤Ï´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤Ã¤ÈÁ᤯»È¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£Çã¤Ã¤Æ»È¤Ã¤Æ¡¢ÉÔËþ¤Ï°ì¤Ä¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£Æó½Å¡û¤Ç¤¹¡£¤¤¡¼5785ÍÍ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú5.002¸ÄÌܤιØÆþ¤Ç¤¹¡£7¥ö·î¤Î¼Æ¤Î¤¿¤á¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ë¤Ï¥Õ¡¼¥É¥Ü¡¼¥ë¤¬¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¿¼¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¤Þ¤ÀÂ礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤â»È¤¦¤Î¤ÇÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ºî¤ê¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤·Ä¹¤¯»È¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃħ ÁÇºà ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À ¥¢¥¯¥ê¥ëÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï½ý¤Ë¶¯¤¯¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢Æ©ÌÀ´¶¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¤Ï¤È¤Æ¤â·ÚÎÌ¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê³°´Ñ¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¤È°ÂÄê´¶¤Ç²÷Ŭ¤Ê¿©»ö»þ´Ö¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤Ï¼è³°¤·²Äǽ¤Î¤¿¤á¡¢¼ê·Ú¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢À¶·é´¶¤òÊݤƤޤ¹¡£¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë2¸ÄÉÕ¤¤Ç¡¢ ÊÒÊý¤Ïµë¿å´ï¡¢ÊÒÊý¤Ïµë±Â´ï¤È¡¢Ê¬¤±¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ»ÅÍÍ ¢¡¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡ß1¡¢¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡ß2¢¡ºà¼Á¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢¡¥µ¥¤¥º¡§¥¹¥¿¥ó¥É¡§Éý30cm¡ß¹â¤µ10cm¡ß±ü¹Ô15cm¡¡¥Ü¥¦¥ë¡§Ä¾·Â13cm¡ß¹â¤µ6cm¢¡½ÅÎÌ¡§Ìó600g¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É432g¡¢¥Ü¥¦¥ë84g¡ß2¡Ë¢¡¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¢¡À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ¢¨¼è°·¾å¤ÎÃí°Õ¡§ ¡¦²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±ø¤ì¤¿»þ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ë᤺ࡢ¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚKuai¡Û¥¢¥¯¥ê¥ë ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ ¥Õ¡¼¥É ¥Ü¥¦¥ë ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Õ¡¼¥É ¥Ü¥¦¥ë 2¸Ä¥¿¥¤¥×
¡Ú¼Ð¤á¤Î·¹¼Ð¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡ÛÇ ¿©´ï ±ÂÆþ¤ì ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥Õ¡¼¥É¥Ü¡¼¥ë ¥¨¥µ»® ¤¨¤µ ¥Í¥³ Æ«´ï ¿©´ïÂæ ±Â»® ¸¤ ¥Ú¥Ã¥È ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑ ¼Ð¤á ·¹¼Ð ³ÑÅÙ ÇÍÑ¿©´ï ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥¦¥ë ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤ ¥¨¥µÆþ¤ì ¿å°û¤ß»® ¿åÆþ¤ì ¤ª»® ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¡Ú¼Ð¤á¤Î·¹¼Ð¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡Û 2
¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý15¡ß±ü¹Ô15¡Êcm¡Ë ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹â¤µ¡§5¡¦7¡¦9¡Êcm¡Ë¤Î3Ãʳ¬ ÁÈΩ¥µ¥¤¥º¡Ê³°À£¡Ë (ñÂÎ)¡§ÌóÉý20.0¡ß±ü¹Ô17¡ß¹â¤µ9¡Êcm¡Ë¡¡(Ï¢·ë)¡§ÌóÉý38.5¡ß±ü¹Ô17¡ß¹â¤µ9¡Êcm¡Ë ¢£¸¶ºàÎÁ¡¡ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡¡¥¹¥Ù¥ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È¡§±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¸¶ºàÎÁ¡¢À¸»º¹ñ¡¢¿§¡¢·Á¾õ¡¢¥µ¥¤¥ºÅù¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£