24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
- ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ - ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯²Ú¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÍǽ¼Ô¤Ç¤¹¡£ ¢£1600-2001¡¡·óÍÑ»®¤ò¥½¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§S(¸ý·Â) 114¡ßH(¹â¤µ) 51mm ÍÆÎÌ¡§270ccºà¼Á¡§¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê(¼§´ï)ÅŻҥì¥ó¥¸OK¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡OK¡ÚÆüËÜÀ½¡Û ¢¨¥½¡¼¥µ¡¼(¼õ¤±»®)ÊÌÇä¤ê¤Ï¤³¤Á¤éGRACILE(¥°¥ì¥¤¥·¥ë) ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯²Ú¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÍǽ¼Ô¤Ç¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÈþ¤·¤µ ·óÍÑ»®(1600-2001)¤È¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¡£ ¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¡¼¥×ÏÒ(270cc) ¥Ö¥¤¥è¥óÏÒ(270cc) ¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¡¼¥×ÏÒ(300cc) ¥Ö¥¤¥è¥óÏÒ(300cc)
¡Ú10ËçÁÈ¡Û Ä¹·Â15.2¡ßû·Â11¡ßH5.2cm¡¡250cc ¥¢¥ë¥ß¥¯¥í¥ó¡Ê¶¯²½¼§´ï¡Ë ¢¨¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ê¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥Û¥ï¥¤¥È·óÍÑ¥½¡¼¥µ¡¼¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢À½ ¶È̳ÍѤΤ¿¤á1¸Ä¤Å¤Ä¤ÎÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Á¤é¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢ MIYAWO¥ß¥ä¥ª¡¡¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥Û¥ï¥¤¥È·óÍÑ¥½¡¼¥µ¡¼
¥·¥ê¡¼¥º¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¥µ¥¤¥ºÌó¦Õ140¡ßH60mmºà¡¡¼Á¥Ê¥ë¥ß¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥ÊÀ½¥»¥Ã¥ÈÆâÍƥܡ¼¥ë ¡ß 1¥á¡¼¥«¡¼Ìij¤À½Æ« ³ô¼°²ñ¼Ò¾¦ÉÊÀâÌÀ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼ã¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤«¤é°ÍÍꤵ¤ì¤ÆÉÁ¤¤¤¿ºîÉÊ¡£¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î²Ö¡Ê²«¿§¡Ë¡¢¥«¥¿¥Ð¥ß¤Î²Ö¡ÊÇò¿§¡Ë¡¢Âݤβ֡ÊÀÄ¿§¡¦»ç¿§¡Ë¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¥¢¥ó¥Ê¡¦¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å¬Å٤ʿ¼¤ß¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¤ä¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¤ËÉý¹¤¯»È¤¨¤ë¤´ÍøÍÑÈϰϤ餤¿©´ï¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤Ëµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Î¤è¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¿©¤Î¥·¡¼¥ó¤ËÂç³èÌö¢ö ÀìÍÑ¥®¥Õ¥ÈÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£[¥Ê¥ë¥ß ¥¢¥ó¥Ê¡¦¥¨¥ß¥ê¥¢ ¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó TOP]¥¢¥ó¥Ê¡¦¥¨¥ß¥ê¥¢¡¡Anna Emilia for Narumi¼«Á³¤È¶¦¤ËÊë¤é¤·»Íµ¨¤Î²Ö¡¹¤äÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¥¢¥ó¥Ê¡¦¥¨¥ß¥ê¥¢¡£Èà½÷¤Î°¦¤é¤·¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ËºÌ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤ò´¶¤¸¤Æˤ«¤Ê¿©»ö¤Î»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼ã¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤«¤é°ÍÍꤵ¤ì¤ÆÉÁ¤¤¤¿ºîÉÊ¡£¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤Î²Ö¡Ê²«¿§¡Ë¡¢¥«¥¿¥Ð¥ß¤Î²Ö¡ÊÇò¿§¡Ë¡¢Âݤβ֡ÊÀÄ¿§¡¦»ç¿§¡Ë¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
SPECIFICATION Size ¦Õ14.7xH6.2cm Material Æ«´ï Functions ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àöµ¡Âбþ Finish ¼êÉÁ¤ Made in Germany Package ¤³¤Î¾¦Éʤˤϲ½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ COMMENT Heise Keramik ¡Ê¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡Ë¡¢1919ǯÁ϶ȤΥɥ¤¥Ä¤ÎÍÒ¸µ¡£Kannegieber Keramik ¡Ê¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¡Ë¤ÈƱ¤¸¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼Íͼ°¤ÎÆ«´ï¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÏ·ÊÞ¢ö ¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼Íͼ°¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÈÉ®¤Ë¤è¤ë¼êÉÁ¤¤ÎºÌ¿§¤¬²¹¤«¤¯Ï¤àÌ£¤ï¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¤Ï¸½ºß¡¢¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤È¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ï¥¤¥¼¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢Æ«´ï¤ÎÀ¸»º¤Ï¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Ç¤È¤¤¤¦Î¾¼Ò¤Î¶¯¤ß¤ò³è¤«¤·¤¿À¸»ºÂηϤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¥Ï¥¤¥¼¤Î¡Ö¥Ý¥Ã¢ö¡×¤È²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æ«´ï¤Î·¿¤ÈÍ»¹ç¡£¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ÆÈÆäλȤ¤¤ä¤¹¤µ¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤¬Íè¤Ê¤¤¤Î¤¬°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¡£ ¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼¤ÏÆüËܤǤΤª¼è¤ê°·¤¤¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤âÆÃħ¤Ç¹©¶ÈÀ¸»º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¢¿Í¤Î¼ê¤ÎÃȤ«¤µ¤¬¿Íµ¤¾å¾ºÃ梬¡£ ¤ªÎÁÍý¤·¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊHeise¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£¥¯¥ë¥ó¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿·Á¤¬¼Â¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¢ö¤µ¤¹¤¬¤ÎÎò»Ë¤ÎŤµ¤ÎÈ¿±Ç¤Ç¤¹¤Í¡£ REMARKS Memo ¼êÉÁ¤¤Ç¤ÎÀ½ºî¤Î¤¿¤á¡¢²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¡¢ÆüËÜÂåÍýŹ¤È¤â¤ËÎÉÉÊ°·¤¤¤Ç¤ÎǼÆþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¡¡ÇòÃÏÉôʬ¤Ø¤ÎÀĤ½¤Î¾¤Î´éÎÁ¤Î»¶¤ê¡ÊÅÀ¾õ¡¦Àþ¾õ¤Î»¶¤ê¡Ë ¡ü¡¡¿§´éÎÁ¤Î¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Î¿§¤à¤é¡£¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ºþÌÓÅɤê¤Î¤¿¤á¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¡¡¹âÂæ΢¤Î´éÎÁ¤ÎÉÕÃå¤Ê¤É¡£ ¼êºî¶È¤Î¾¦Éʤΰ١¢ÇË»¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¡¢±Ô¤¤¥Ð¥ê»Ä°Ê³°¤ÏÎÉÉʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¿§ÅÉÁõ¤Î¥Á¥ê¡¦±ø¤ì¡¢¹âÂæ΢¤Î¥«¥±¤Ê¤É¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÎÉÉÊ´ð½àÆâ¤Ç¤¹¡£ ÎÉÉʤΤߤò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¢Á÷Ãæ¤ÎÇË»°Ê³°¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤ÏÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ATTENTION ¡Ê¤´Ãí°Õ¡Ë ¥Ï¥¤¥¼¡¢Ê¤Ӥ˥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¤Î¾¦ÉʤιâÂæ΢¡¢Ìô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¥Ï¥¤¥¼¡¢Ê¤Ӥ˥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¤Î¾¦ÉʤÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤ÏÀ¸»º¤Î¥í¥Ã¥È¤ä´ï¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¡üÀ÷¤áÉÕ¤±¤ÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Î¤¢¤ë¤â¤Î ¡ü¹ï°õ¤Î¤ß¤ÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Î¤¢¤ë¤â¤Î ¡üÁ´¤¯¤Ê¤¤Êª Ʊ¤¸´ï¤Ç¤â¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾åµ¤¬º®ºßÃפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸æÃíʸ»þ¤ËÌô¾¤Î¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¸æÃíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥É¥¤¥Ä¡¡¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡¡¼êÉÁ¤¤Î³¨ÊÁ¤Ç¥Ü¥¦¥ëS¥µ¥¤¥º¤Ë¿·ºîLINEUP¢ö ¡Ê¾å2Ãʤ¬ºÇ¿·ºî¤Ç¤¹¡Ë Ĺ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëºß¸ËÀڤ줬ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤Þ¤³¤È¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¡ÖÌá¤ë¡×¤Ç¤ªÌá¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥É¥¤¥Ä¡¡¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï ¤³¤Á¤é¤«¤é
SPECIFICATION Size ¦Õ14.7xH6.2cm Material Æ«´ï Functions ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àöµ¡Âбþ Finish ¼êÉÁ¤ Made in Germany Package ¤³¤Î¾¦Éʤˤϲ½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ COMMENT Heise Keramik ¡Ê¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡Ë¡¢1919ǯÁ϶ȤΥɥ¤¥Ä¤ÎÍÒ¸µ¡£Kannegieber Keramik ¡Ê¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¡Ë¤ÈƱ¤¸¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼Íͼ°¤ÎÆ«´ï¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÏ·ÊÞ¢ö ¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼Íͼ°¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÈÉ®¤Ë¤è¤ë¼êÉÁ¤¤ÎºÌ¿§¤¬²¹¤«¤¯Ï¤àÌ£¤ï¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¤Ï¸½ºß¡¢¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤È¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ï¥¤¥¼¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢Æ«´ï¤ÎÀ¸»º¤Ï¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Ç¤È¤¤¤¦Î¾¼Ò¤Î¶¯¤ß¤ò³è¤«¤·¤¿À¸»ºÂηϤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¥Ï¥¤¥¼¤Î¡Ö¥Ý¥Ã¢ö¡×¤È²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤Æ«´ï¤Î·¿¤ÈÍ»¹ç¡£¥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ÆÈÆäλȤ¤¤ä¤¹¤µ¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤¬Íè¤Ê¤¤¤Î¤¬°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¡£ ¥Ö¥ó¥Ä¥é¥¦¥ï¡¼¤ÏÆüËܤǤΤª¼è¤ê°·¤¤¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤âÆÃħ¤Ç¹©¶ÈÀ¸»º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¢¿Í¤Î¼ê¤ÎÃȤ«¤µ¤¬¿Íµ¤¾å¾ºÃ梬¡£ ¤ªÎÁÍý¤·¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊHeise¤Î¥Ü¥¦¥ë¡£¥¯¥ë¥ó¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿·Á¤¬¼Â¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¢ö¤µ¤¹¤¬¤ÎÎò»Ë¤ÎŤµ¤ÎÈ¿±Ç¤Ç¤¹¤Í¡£ REMARKS Memo ¼êÉÁ¤¤Ç¤ÎÀ½ºî¤Î¤¿¤á¡¢°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¡¢ÆüËÜÂåÍýŹ¤È¤â¤ËÎÉÉÊ°·¤¤¤Ç¤ÎǼÆþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¡¡ÇòÃÏÉôʬ¤Ø¤ÎÀĤ½¤Î¾¤Î´éÎÁ¤Î»¶¤ê¡ÊÅÀ¾õ¡¦Àþ¾õ¤Î»¶¤ê¡Ë ¡ü¡¡¿§´éÎÁ¤Î¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Î¿§¤à¤é¡£¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ºþÌÓÅɤê¤Î¤¿¤á¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¡¡¹âÂæ΢¤Î´éÎÁ¤ÎÉÕÃå ATTENTION ¡Ê¤´Ãí°Õ¡Ë ¥Ï¥¤¥¼¡¢Ê¤Ӥ˥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¤Î¾¦ÉʤιâÂæ΢¡¢Ìô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¥Ï¥¤¥¼¡¢Ê¤Ӥ˥«¥ó¥Í¥®¡¼¥µÆ«´ï¤Î¾¦ÉʤÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤ÏÀ¸»º¤Î¥í¥Ã¥È¤ä´ï¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¡üÀ÷¤áÉÕ¤±¤ÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Î¤¢¤ë¤â¤Î ¡ü¹ï°õ¤Î¤ß¤ÎÌô¾¡Ê¥í¥´¡Ë¤Î¤¢¤ë¤â¤Î ¡üÁ´¤¯¤Ê¤¤Êª Ʊ¤¸´ï¤Ç¤â¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾åµ¤¬º®ºßÃפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸æÃíʸ»þ¤ËÌô¾¤Î¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¸æÃíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥É¥¤¥Ä¡¡¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡¡¼êÉÁ¤¤Î³¨ÊÁ¤Ç¥Ü¥¦¥ëS¥µ¥¤¥º¤Ë¿·ºîLINEUP¢ö ¡Ê¾å2Ãʤ¬ºÇ¿·ºî¤Ç¤¹¡Ë Ĺ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëºß¸ËÀڤ줬ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤Þ¤³¤È¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¡ÖÌá¤ë¡×¤Ç¤ªÌá¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥É¥¤¥Ä¡¡¥Ï¥¤¥¼Æ«´ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï ¤³¤Á¤é¤«¤é
¾¦ÉÊÀâÌÀ Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡¢Irene¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ì¼Â¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÍդΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¼êÉÁ¤¤ÎÉ®¸¯¤¤¤ò´¶¤¸¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢Â¸ºß´¶¤¢¤ëË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Marianne Westman¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡ÊÌó¡§cm¡Ë ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¡§Ä¾·Â19.8cm ¹â¤µ4.2cm ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Ú¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÛÈþÉÊ ¤Ò¤Ó¡¢¤«¤±¤Î¤Ê¤¤Îɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£¥Ü¥¦¥ë¤ÎÆ⦤˥«¥È¥é¥ê¡¼¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»²¹Í²èÁü¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤È¤Ó¡¦¤Ë¤¸¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤áÀ½Â¤»þ¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï±ð¤â¤¢¤êÁõ¾þ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡¡Irene¡¡¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¤¥ó¥É¡Û¥·¥ó¥×¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤·¤í¤¤¿©´ï¡¡ ¥ß¥Ë¥Ü¥¦¥ë ¡¡5¸Ä¥»¥Ã¥È¡¡ ¥µ¥¤¥º ľ·Â8.3cm¡¡¹â¤µ5cm¡¡½Å¤µ90g¡¡ »ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡ OK À½Â¤¹ñ ÆüËÜÀ½¡¡¡¡ È÷¹Í À¾Ç»±¿Í¢¡¡¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊÎ¥Åç½ü¤¯¡Ë ²Æì¤Ï500±ß¡¡ ¤³¤Î¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦ÉʤϹç·×¤¬5,000±ß°Ê²¼¤Ç¤â¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ºÇ½é¤Ë³ÚÅ·¤«¤é¤ÎÃíʸ¥á¡¼¥ë¤ËÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÅöŹ¤è¤ê½¤Àµ¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¡Û¥·¥ó¥×¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë ¤·¤í¤¤¿©´ï ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È ¥é¥¤¥ó¥É ¥¦¥§¥¢¡¼¡Û ¥Ü¥¦¥ë ¡¡ ¥«¥Ã¥×³°Â¦¤ËºÙ¤«¤¯ÌÏÍͤ¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Æ¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¤¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ñ¥ó¡¦¥±¡¼¥»®¤Ç³Ú¤·¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥±¡¼¥»®¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢Í
¢£¼Ì¿¿¤ÎÃã䦤ϡ¢ÊÌÇä¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¡¼¥×ÏÒ¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Þ¥¹¥¯ ¡¡¥¤¥¨¥í¡¼ ʬÎà ÏÂ¤Î´ï ºî¼Ô ÍÅÄ¾Æ À£Ë¡ ½Ä12.0cm¡¢¡¡²£14.0cm¡¢¡¡¹â¤µ7.3cm¡£ È÷¹Í ²½¾ÑÈ¢¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯»È¤Ã¤Æ失¤ë¥¹¡¼¥×ÏҤǤ¹¡£¥â¥À¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊÍÅĤÎÍҤǾƤ«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃãÃãÆ»¶ñ¡¡Èþ½Ñ¹©·ÝÉÊ¡¡Æ«¼§´ï¡¡¼¿´ï¡¡Ï¤δÃã²ñÍÑÉÊ¡¡ËõÃã--Âç´ÑƲ ¢£¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ê¡¢Â¾¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡