24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ26cm ¥ä¡¼¥²26cm¥×¥ì¡¼¥È ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê19-612I¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢,¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É´Ý¥×¥ì¡¼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶ȡ£ ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¥ä¡¼¥² ¥µ¥¤¥º ¦Õ260¡ßH20mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¿©Àö´ï¡§OK ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ26cm ¥ä¡¼¥²26cm¥×¥ì¡¼¥È ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ µÈ¾Â¾Ë»Ò
¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ28cm 4Ëç ¿åËÏ 28cm¥×¥ì¡¼¥È Çò µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê19-206SI¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢,¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É´Ý¥×¥ì¡¼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¼ÏÂ25ǯ¡ÖµÈ¾Â¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¶âµûÈ¡¦³Æ¼ïÔàÎࡦ²Ö´ï¡¦¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¿Éʼï¤ò°·¤¦Áí¹çÌä²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¿åËÏ ¥µ¥¤¥º ¦Õ280¡ßH16mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ28cm 4Ëç ¿åËÏ 28cm¥×¥ì¡¼¥È Çò µÈ¾Â¾Ë»Ò
¿©´ï»® ¤Ê¤®¤µÇòÃÝ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë»® ¦Õ30¡ßH4.5cm 1¸Ä ¥¬¥é¥¹ÉÕ Ãݤȥ¬¥é¥¹¤Î´ï ²íÃÝ¡Ê64-316¡Ë ¡Ú²íÃÝ - À¹Ï¶¡¦À¹»®¡Û ·Á¤äÂ礤µ¡¢ÊÔ¤ßÊý¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê ÃݤÎÀ¹Ï¶¡¦À¹»®¤ò¼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÃݤÎÀ¹Ï¶¤Ï¡¢·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʾå¤Ë ¼ê»Å»ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¹ç¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ò¤Ò¤ÈºÝÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃݤȥ¬¥é¥¹¤Î´ï¡Û ¥¥ê¤Ã¤ÈÎä·¤¤¥¬¥é¥¹Éդδ ÎÁÍý¤ò°ìÃʤÈÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤ò³°¤»¤ÐÀ¹Ï¶¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É ²íÃÝ(MIYABITAKE) ¥·¥ê¡¼¥º Ãݤȥ¬¥é¥¹¤Î´ï ¥µ¥¤¥º ¦Õ30¡ßH4.5cm ÍÆÎÌ - ºà¼Á ÃÝ À½Â¤¹ñ - ¤½¤Î¾»ÅÍÍ ¥¬¥é¥¹»®¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨¼«Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î·Á¤ä¿§¡¢¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤È¤Î¿§Ì£¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ÉÍý¥³¡¼¥É 64-316¿©´ï»® ¤Ê¤®¤µÇòÃÝ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë»® ¦Õ30¡ßH4.5cm 1¸Ä ¥¬¥é¥¹ÉÕ Ãݤȥ¬¥é¥¹¤Î´ï ²íÃÝ¡Ê64-316¡Ë
¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ28cm 4Ëç ¿åËÏ 28cm¥×¥ì¡¼¥È ¹õ µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê19-206KU¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢,¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É´Ý¥×¥ì¡¼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¼ÏÂ25ǯ¡ÖµÈ¾Â¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¶âµûÈ¡¦³Æ¼ïÔàÎࡦ²Ö´ï¡¦¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¿Éʼï¤ò°·¤¦Áí¹çÌä²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¿åËÏ ¥µ¥¤¥º ¦Õ280¡ßH16mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ28cm 4Ëç ¿åËÏ 28cm¥×¥ì¡¼¥È ¹õ µÈ¾Â¾Ë»Ò
ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ No.300 Ï¿©´ï (MAY-300)ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ¡¡Ï¿©´ï¥×¥í¤ÎÎÁÍý¿Í¤ÎºÙ¤«¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤·¤¿ÀÄ»³¾Ë»Ò¤ÎÏ¿©´ï ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ÀÄ»³¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¤¢¤µ¤Ä¤æ ¥µ¥¤¥º ¦Õ300¡ß50h(mm) ÍÆÎÌ - ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ - È÷¹Í -ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ No.300 Ï¿©´ï (MAY-300)
ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ Ĺ³Ñ»®No.2 Ï¿©´ï (MAY-N2)ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ Ĺ³Ñ»® Ï¿©´ï¥×¥í¤ÎÎÁÍý¿Í¤ÎºÙ¤«¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤·¤¿ÀÄ»³¾Ë»Ò¤ÎÏ¿©´ï ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ÀÄ»³¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¤¢¤µ¤Ä¤æ ¥µ¥¤¥º 410¡ß275¡ß45h(mm) ÍÆÎÌ - ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ - È÷¹Í -ÀÄ»³¾Ë»Ò ¤¢¤µ¤Ä¤æ Ĺ³Ñ»®No.2 Ï¿©´ï (MAY-N2)
¥×¥ì¡¼¥È 26cm 4Ëç ¹ÓÇÈ ¾®È½»® ¥°¥ê¡¼¥ó µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê07-516GR¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢,¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÂʱߥץ졼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¼ÏÂ25ǯ¡ÖµÈ¾Â¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¶âµûÈ¡¦³Æ¼ïÔàÎࡦ²Ö´ï¡¦¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¿Éʼï¤ò°·¤¦Áí¹çÌä²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¹ÓÇÈ ¥µ¥¤¥º 260¡ß105¡ßH33mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È 26cm 4Ëç ¹ÓÇÈ ¾®È½»® ¥°¥ê¡¼¥ó µÈ¾Â¾Ë»Ò
¥×¥ì¡¼¥È 26cm 4Ëç ¹ÓÇÈ ¾®È½»® ¥¹¥ µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê07-516W¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢¤Ê¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÂʱߥץ졼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¼ÏÂ25ǯ¡ÖµÈ¾Â¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¶âµûÈ¡¦³Æ¼ïÔàÎࡦ²Ö´ï¡¦¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¿Éʼï¤ò°·¤¦Áí¹çÌä²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º ¹ÓÇÈ ¥µ¥¤¥º 260¡ß105¡ßH33mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È 26cm 4Ëç ¹ÓÇÈ ¾®È½»® ¥¹¥ µÈ¾Â¾Ë»Ò
¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ29.5cm 5Ëç FLP30cm¥×¥ì¡¼¥È µÈ¾Â¾Ë»Ò¡Ê17-202¡Ë ¡Ú µÈ¾Â¾Ë»Ò / YOSHINUMA GLASS ¡Û ¥¯¥ê¥¢¤Ê¾Ë»Ò¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É´Ý¥×¥ì¡¼¥È ¾Ë»Ò¤Ë¿è¹þ¤àµÈ¾Â¤Î¤·¤´¤È¡£ ÂçÀµ5ǯÅìµþ»ÔÀõÁð¶è¾®ÅçÄ®¤Ë¤Æ¡¢ÍÎÅõ¡¦ÔàÎà¤Î²·¶È¤È¤·¤Æ¡ÖµÈ¾Â¾¦Å¹¡×¤òÁ϶Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¼ÏÂ25ǯ¡ÖµÈ¾Â¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¶âµûÈ¡¦³Æ¼ïÔàÎࡦ²Ö´ï¡¦¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¿Éʼï¤ò°·¤¦Áí¹çÌä²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ËÆò½¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÅÁÅý¤È¿®ÍѤò¸Ø¤ë·ø¼Â¼çµÁ¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤¤ê¾¦ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©´ï¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇä¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ µÈ¾Â¾Ë»Ò ¥·¥ê¡¼¥º FLP ¥µ¥¤¥º ¦Õ295¡ßH23mm ÍÆÎÌ ¡Ý ºà¼Á ¥¬¥é¥¹ »ºÃÏ ¡Ý È÷¹Í ¡ü¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢µ¤Ë¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¡¦·Á¡¦À£Ë¡¡¦ÍÆÎ̤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤äµÞ·ã¤ÊʪÍýŪ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼ ¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡OK¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤¿À½Éʰʳ°¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êÀö¤¤¤Ë¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¦ÃæÀÀöºÞÅù¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¥×¥ì¡¼¥È ¦Õ29.5cm 5Ëç FLP30cm¥×¥ì¡¼¥È µÈ¾Â¾Ë»Ò
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D) ¶¯²½¥¬¥é¥¹»ÅÍͤΥ¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£ÉáÄ̤Υ¬¥é¥¹À½ÉʤËÈæ¤Ù¡¢·Ú¤¯¡¢Çö¤¯¡¢¶¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£¸ñ¤¬±Ë¤°¾ð·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ä°¦¤¤¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D) ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¼¿¹õ¶âÇó / ½ãÇò¶âÇó ÊÁ¡§¸ñ¡Ê¤³¤¤¡Ë ºà¼Á¡§¶¯²½¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§²£ÉýÌó275mm / ½ÄÉýÌó180mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó456g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS¡Ê¼¿¹õ¡Ë ¥¬¥é¥¹»ÅÍͤΥ¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£¼¿¹õ¤Î¿§¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸ñ¤¬±Ë¤°¾ð·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS¡Ê¼¿¹õ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¼¿¹õ ÊÁ¡§¸ñ¡Ê¤³¤¤¡Ë ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§²£ÉýÌó275mm / ½ÄÉýÌó180mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó592g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡Ã»ºý¥×¥ì¡¼¥È275(D) ¶¯²½¥¬¥é¥¹»ÅÍͤΥ¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£ÉáÄ̤Υ¬¥é¥¹À½ÉʤËÈæ¤Ù¡¢·Ú¤¯¡¢Çö¤¯¡¢¶¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£¸ñ¤¬±Ë¤°¾ð·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ä°¦¤¤¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§Ã»ºý¥×¥ì¡¼¥È275(D) ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë ¥«¥é¡¼¡§½ãÇò¶âÇó ÊÁ¡§¸ñ¡Ê¤³¤¤¡Ë ºà¼Á¡§¶¯²½¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§²£ÉýÌó275mm / ½ÄÉýÌó80mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó263g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼ ²Ö²ÐÊÁ ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS ¼¬³¨¤ÇÉÁ¤«¤ì¤ë¾ð·Ê¤¬¡¢¹âµé´¶Éº¤¦¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§¤Ë²Ö²Ð¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡ËMAJO¡Ê¥Þ¥¸¥ç¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼ ÊÁ¡§²Ö²Ð¡Ê¤Ï¤Ê¤Ó¡Ë ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º 380¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó380mm / ½ÄÉý Ìó80mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó363g S¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó275mm / ½ÄÉý Ìó180mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó592g M¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó275mm / ½ÄÉý Ìó275mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó930g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È(D) ¶¯²½¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È(D)¡£°ì¿Íʬ¤Î¤ª¤«¤º¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ë¤â»È¤¨¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤Î¾å¤Ë¾®È¤ä¾®»®¤ò¤Î¤»¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤âGOOD¡£ÉáÃʤο©Âî¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ì¤Ð¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ¸ÅÍè¤è¤êÆüËܤËÅÁ¤ï¤ëÅÁÅý¿§¡ÖÏ¤ο§¡×¤ÏÆÈÆäÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¼ë¿§¡£±üÄì¤Ë¤¦¤Ä¤ë¼¿¹õ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËÜʪ¤Î½Å¤ß¡¢µ±¤¡¢Èþ¤·¤µ¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£ Traditional colors of Japan since ancient times¡¡ Japanese colors express a unique beauty. Vermilion, for example. It reflects the jet-black that lies deep within, giving it a deep color. The use of pure silver and gold leaf adds to the weight, shine, and beauty of the real thing. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡ÊD¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¡§¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¼¿¹õ¶âÇó / Ëܼë¶âÇó / ¼¿Çò¶âÇó / ½ãÇò¶âÇó ºà¼Á¡§¶¯²½¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 280mm / ¹â¤µ Ìó25mm / ½ÅÎÌ 585g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D) ¶¯²½¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D)¡£°ì¿Íʬ¤Î¤ª¤«¤º¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ë¤â»È¤¨¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤Î¾å¤Ë¾®È¤ä¾®»®¤ò¤Î¤»¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤âGOOD¡£ÉáÃʤο©Âî¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ì¤Ð¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ¸ÅÍè¤è¤êÆüËܤËÅÁ¤ï¤ëÅÁÅý¿§¡ÖÏ¤ο§¡×¤ÏÆÈÆäÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¼ë¿§¡£±üÄì¤Ë¤¦¤Ä¤ë¼¿¹õ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËÜʪ¤Î½Å¤ß¡¢µ±¤¡¢Èþ¤·¤µ¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£ Traditional colors of Japan since ancient times¡¡ Japanese colors express a unique beauty. Vermilion, for example. It reflects the jet-black that lies deep within, giving it a deep color. The use of pure silver and gold leaf adds to the weight, shine, and beauty of the real thing. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡ÊD¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¡§¸ÅÂå¡ÊKODAI¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¼¿¹õ¶âÇó / Ëܼë¶âÇó / ¼¿Çò¶âÇó / ½ãÇò¶âÇó ºà¼Á¡§¶¯²½¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â ³Æ250mm / ¹â¤µ Ìó25mm / ½ÅÎÌ 582g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼ ÃÝÊÁ ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡ÊM¡Ë ¼¬³¨¤ÇÉÁ¤«¤ì¤ë¾ð·Ê¤¬¡¢¹âµé´¶Éº¤¦¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§¤ËÃÝÊÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£³ÑÅÙ¤ä¸÷¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ëÉԻ׵ĤÊÊ´¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡ÊM¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡ËMAJO¡Ê¥Þ¥¸¥ç¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼ ÊÁ¡§Ãݡʤ¿¤±¡Ë ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó300mm / ½ÄÉý Ìó300mm / ¸ü¤ß Ìó5mm / ½ÅÎÌ Ìó930g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡/¡¡¥Þ¥¸¥ç¥·¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼ ¤¹¤¹¤ ¥¹¥È¡¼¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È290 3À¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ë¤â»È¤¨¤ëÂ礤µ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¡¼¥È¤Î¾å¤Ë¾®È¤ä¾®»®¤ò¤Î¤»¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤âGOOD¡£ÉáÃʤο©Âî¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ì¤Ð¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ÄÀ¶â¡Ê¼¿¤ÎÁؤËĦ¹ïÅá¤Ê¤É¤Ç³¨ÊÁ¤òĦ¤ê¡¢Ä¦¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ß³¨ÉÕ¤±¤¹¤ëµ»Ë¡¡Ë ÄÀ¶â¤Îµ»Ë¡¤òÍøÍѤ·¡¢¼¿¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éĦ¹ïÅá¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÁ᤯°ÂÄꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ħ¤ê¹þ¤ó¤ÀÉôʬ¤ËÆü켿¤òÆþ¤ì¡¢¤½¤³¤ËÇó¤ä¶âÊ´¶äÊ´¤ò»µ¤Ê¬¤±¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÆü켿¤òÅɤê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢É½Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÅɤêÌ̤äÄÀ¶â¤Ë½ý¤¬Æþ¤é¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÄÀ¶â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Chinkin (a technique of carving a design into a layer of lacquer using an engraving knife, etc., and then kneading gold and silver powders into the carved area for painting) By using the Chinkin technique and switching the engraving knife to a laser from the back side of the lacquer glass, we can engrave a design more quickly and stably. The engraved area is covered with special lacquer, then foil and gold and silver powders are sprinkled on it, and special lacquer is applied again. Finally, by covering the surface with the original dishwasher safe coating, the surface of the glass remains unchanged and the lacquered surface and chinkin can be used without scratches. PROFILE 1965 ǯµª½£¹õ¹¾À¸¤Þ¤ì¡£ ²È¶È¤Î¼¿´ï¶È¤Î½¤¹Ô¤Ë¤Æ¡¢Ã±¿È¡¢ÃæÅ졦¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¸«³«¤·¡¢¼¿Åɤê¤Îµ»Ë¡¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ø¤È¤ÎÁÛ¤¤¤«¤é 2001ǯ¤Ë¡ÖÅɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¡×ÀßΩ¡£ ¼¿µ»Åɤê¤ò¹¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ¤ÈÍΤȼ¿¤ÎÍ»¹ç¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê¼¿¤Îˤ«¤Êɽ¸½ÎϤȲÄǽÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä¤ò¼êÅɤê¤Ç»Å¾å¤²¤ëÃúÇ«¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼¿´ï¤Î¡É¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÊѡɤȸÀ¤¦³µÇ°¤òʧ¿¡¤µ¤»¤ë¡É¥¬¥é¥¹ÁǺà¡É¤½¤·¤Æ¡É¿©Àöµ¡Âбþ¡É¤Î¼¿ºîÉʤ¿¤Á¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ä°û¿©Å¹¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÃíÌܤòÍá¤Ó¤ë¿Íµ¤ºî²È¤Î¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SPEC À½ÉÊ̾¡§¥¹¥È¡¼¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È 290 ¥·¥ê¡¼¥º¡§¼¬³¨¡ÊMAKIE¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥¸¥ç¥·¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼ ÊÁ¡§¤¹¤¹¤ ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ / Æü켿 / ¶âÇó / ½ã¶ä / ¤½¤Î¾ ¥µ¥¤¥º¡§½Ä Ìó290mm / ²£ Ìó290mm / ¹â¤µ Ìó24mm / ½ÅÎÌ Ìó1,650g À¸»º¡§Made in Japan¡ÊÆüËÜ»º¡Ë È÷¹Í¡§¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¡» / ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡ß ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ Åö¾¦ÉʤÏÅɤê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤äÌÚ¹©¤Î΢Ì̤ÎÆü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬Ë໤¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïƱ»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Î³Ñ¤ËÅö¤¿¤ë¤Ê¤É¤·¤ÆƱ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢²¼ÁؤËÀöºÞÅù¤¬¿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¥³¡¼¥È¼ù»é¤¬ÇíÎ¥¤·¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤äÊÑ·Á¤òÍ褹¶²¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¤¤¿¤À¤¡¢¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦¤Ö¤ÄÅù¥¬¥é¥¹¤ÎÀ®·¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆü켿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¡¢Æü쿩´ïÀö¾ôµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¼ù»é¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ì̤ϥ¬¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á½¾Íè¤Î¼¿´ï¤Ç¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê»Â¿·¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤éÆüìÅɤò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤʤɤÇÅɤêÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë»ö¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£ Æü켿¤ò¿©Àöµ¡Âбþ¥³¡¼¥È¤Ç¥µ¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤ÇÀöºÞ¤äÇ®¤ÎÂѸõÀ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸Åɤê¤Ç¤â¿§Ì£¤Î¸«¤¨Êý¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ¸¶»º¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥È¥ë¥³WRAPS INTERNATIONAL¥µ¥¤¥ºL¡ÒÌó¡Ó Ìó 31.5¡ß20¡ß¹â¤µ3.5cm¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÁÇºà ¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹ÆÃħ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺब¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí°ÕÅÀ ¢¨¼«Á³¸÷¤Ç¤Î»£±Æ¤Î¤¿¤á¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢µ¤Ë¢¤¬º®Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤ª»®¤ÎɽÌ̤ϴ°Á´¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÀ½Â¤»þ¤ËÆþ¤ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤äÈÃÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ©Éʸ¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¡£ÈÎÇäÊýË¡ L¥µ¥¤¥ºÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ã±ÉÊÈÎÇä¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥȥ륳 ¥¬¥é¥¹ ¤ª»® ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¥Ö¥ë¡¼ ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¤ªµû ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¥é¥¹ ²Ä°¦¤¤ Ë̲¤ ³¤ ÌÏÍÍ ÇÈ ÇòÇÈ ²Æ ´ü´Ö¸ÂÄê ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì »® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ªËß ¥«¥Õ¥§ ¥µ¥é¥À ¥×¥ì¡¼¥È Âç¿Íµ¤ L¥µ¥¤¥º ¡Ú 7560±ß°Ê¾å Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡Û Âç¿Íµ¤ ¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È L¥µ¥¤¥º ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ï¿©´ï Íο©´ï ´Ý»® ¥é¥¦¥ó¥É ´ü´Ö¸ÂÄê ½é²óÆþ²Ùʬ¨´°Ç䡪¡ªÂç¿Íµ¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈºÆÆþ²Ù¡ª Á֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ç²Æ¤é¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÌ¤êÁ¯¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¸ÅÂå¤è¤êÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿´ï¤ÏÎò»Ë¤¢¤ë¿¦¿Íµ»¡£»÷¤¿¤è¤¦¤ÇƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤È¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤âÌ¥ÎÏ¡£¿©Âî¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¿©´ïã¡£¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¤ì¤¤¤Ê´ï¤¿¤Á¤Ïɽ¾ðˤ«¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö ²Á³Ê¤¬¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¾å¡¢¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¡£ ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤êÊѲ½¤¹¤ëɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ 3¥µ¥¤¥º2¥¿¥¤¥×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥é¥À¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤È¤âÁêÀÈ´·²¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¡ª ³¤¡¢²Æ¡¢¼«Á³¡¢¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤ÏÀ§Èó¡ª ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Å¹Ä¹¤Î¥Õ¥¯¥À¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤êĺ¤¤Þ¤·¤Æ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤ÊÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ¿Íµ¤¤ÎËüǽ¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤¬¿·Åо졪 Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤âËÉÙ¡ªs¥µ¥¤¥º¤«¤éL¥µ¥¤¥º¤Î3¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Á°ºÚ¤«¤é¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤â²Ú¤ä¤«¤Ë±Ç¤¨¤ë¤ªµû¥×¥ì¡¼¥È¡ª¡ª¤ªÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤Í¢ö¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¿©ºà¤ä¡¢ÎäÀ½¤Î¤ªÆùÎÁÍý¤ä¤ªµûÎÁÍý¤â ¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¡¢¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤ò¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¿©´ï¤ÏÍèµÒ»þ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Á֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥¬¥é¥¹¤¬¿©Âî¤òºÌ¤ê¡¢À¶·é´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©´ïê¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡ý¤ª²È¤Ëµï¤Ê¤¬¤é¡¢³¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤´²È²¤ä¤´Í§¿Í¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¶õ´Ö¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹(^^)¢¨Ãí°ÕÅÀ¡¡É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¼êºî¶È¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤΥ¥º¡¢¤è¤ì¡¢µ¤Ë¢Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÄìÉôʬ¤Ë»¤¤ê½ý¤ä¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¿¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡»ÈÍÑÉԲġ¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʤΤªÌä¹ç¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍͤإɥᥤ¥ó»ØÄê¤Ê¤É¤Ç¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤è¤ê¤ªµÒÍÍ°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¥É¥á¥¤¥ó²ò½ü¡¢»ØÄê¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Úºß¸Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Û 1
¥µ¥¤¥º408¡ß130¡ß30mm¡ÊÁÈΩ»þ¡Ë (ÌÚÀ½/¥¬¥é¥¹¡¦¼¿ÅÉ¡¦¼êÅÉ)¹ñ»ºÉÊ¡¡1Âæ¡¡¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¡¡¤ª¼êÆþ¤ì»þ¼è¤ê³°¤·²Ä µ¨ÀáÎÁÍý¤Ë¼¿´ï¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¤ªÏС¢»®¡¢È¡¢¤ªËߤʤɿ§¡¹¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¡¢Â£¤êʪ¡¢µÇ°Æü¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢Êì¤ÎÆü¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Â´¶È½Ë¤¤¡¢½¢¿¦½Ë¤¤¡¢Æþ³Ø½Ë¤¤¡¢ ½Ð»º½Ë¤¤¡¢·ëº§½Ë¤¤¡¢´ÔÎñ½Ë¤¤¡¢¤ªºÐÊë¡¢¤ªÃ渵¡¢¤ªÀµ·î¡¢Â£ÅúÉÊ¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¡¢Åù¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¼¿´ï¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡¢³¤³°¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¡¢º§ÎéÍÑ°ú¤½Ðʪ¡¢Æâ½Ë¤¤¤Ê¤É¿¼ï¿ºÌ¤ÊÉÊ·¤¨¡ªÂçÎ̼õÃí¤â¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ̾Æþ¤ì¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¡¢´ÔÎñ¡¡¸Å´õ¡¡´î¼÷¡¡»±¼÷¡¡ÊƼ÷¡¡Â´¼÷¡¡Çò¼÷¤Ê¤ÉĹ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë°Â¿´¡¦¿®Íê¤Î¤Ç¤¤ë¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê¡ª ²ÈÌæÆþ¤ìÅù¤â¤ªÇ¤¤»²¼¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉʾðÊó ¸¶»º¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥È¥ë¥³WRAPS INTERNATIONAL¥µ¥¤¥ºL¡ÒÌó¡Ó Ìó 31.5¡ß20¡ß¹â¤µ3.5cm¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÁÇºà ¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹ÆÃħ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺब¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí°ÕÅÀ ¢¨¼«Á³¸÷¤Ç¤Î»£±Æ¤Î¤¿¤á¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢µ¤Ë¢¤¬º®Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤ª»®¤ÎɽÌ̤ϴ°Á´¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÀ½Â¤»þ¤ËÆþ¤ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤äÈÃÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ©Éʸ¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¡£ÈÎÇäÊýË¡ L¥µ¥¤¥ºÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ã±ÉÊÈÎÇä¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥȥ륳 ¥¬¥é¥¹ ¤ª»® ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¤ªµû ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¥é¥¹ ²Ä°¦¤¤ Ë̲¤ ³¤ ÌÏÍÍ ÇÈ ÇòÇÈ ²Æ ´ü´Ö¸ÂÄê ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì »® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ªËß ¥«¥Õ¥§ ¥µ¥é¥À ¥×¥ì¡¼¥È Âç¿Íµ¤ L¥µ¥¤¥º Âç¿Íµ¤ ¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È L¥µ¥¤¥º ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ï¿©´ï Íο©´ï ´Ý»® ¥é¥¦¥ó¥É ´ü´Ö¸ÂÄê ½é²óÆþ²Ùʬ¨´°Ç䡪¡ªÂç¿Íµ¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈºÆÆþ²Ù¡ª Á֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ç²Æ¤é¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÌ¤êÁ¯¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¸ÅÂå¤è¤êÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿´ï¤ÏÎò»Ë¤¢¤ë¿¦¿Íµ»¡£»÷¤¿¤è¤¦¤ÇƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤È¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤âÌ¥ÎÏ¡£¿©Âî¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¿©´ïã¡£¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¤ì¤¤¤Ê´ï¤¿¤Á¤Ïɽ¾ðˤ«¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö ²Á³Ê¤¬¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¾å¡¢¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¡£ ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤êÊѲ½¤¹¤ëɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ 3¥µ¥¤¥º2¥¿¥¤¥×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥é¥À¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤È¤âÁêÀÈ´·²¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¡ª ³¤¡¢²Æ¡¢¼«Á³¡¢¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤ÏÀ§Èó¡ª ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Å¹Ä¹¤Î¥Õ¥¯¥À¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤êĺ¤¤Þ¤·¤Æ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Îä·¤²¤ÊÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ¿Íµ¤¤ÎËüǽ¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤¬¿·Åо졪 Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤âËÉÙ¡ªs¥µ¥¤¥º¤«¤éL¥µ¥¤¥º¤Î3¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Á°ºÚ¤«¤é¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤â²Ú¤ä¤«¤Ë±Ç¤¨¤ë¤ªµû¥×¥ì¡¼¥È¡ª¡ª¤ªÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤Í¢ö¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¿©ºà¤ä¡¢ÎäÀ½¤Î¤ªÆùÎÁÍý¤ä¤ªµûÎÁÍý¤â ¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¡¢¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤ò¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¿©´ï¤ÏÍèµÒ»þ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Á֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥¬¥é¥¹¤¬¿©Âî¤òºÌ¤ê¡¢À¶·é´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©´ïê¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡ý¤ª²È¤Ëµï¤Ê¤¬¤é¡¢³¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤´²È²¤ä¤´Í§¿Í¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¶õ´Ö¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹(^^)¢¨Ãí°ÕÅÀ¡¡É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¼êºî¶È¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤΥ¥º¡¢¤è¤ì¡¢µ¤Ë¢Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÄìÉôʬ¤Ë»¤¤ê½ý¤ä¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¿¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡»ÈÍÑÉԲġ¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʤΤªÌä¹ç¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍͤإɥᥤ¥ó»ØÄê¤Ê¤É¤Ç¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤è¤ê¤ªµÒÍÍ°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¥É¥á¥¤¥ó²ò½ü¡¢»ØÄê¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Úºß¸Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Û 1
¾¦ÉʾðÊó ¸¶»º¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥È¥ë¥³WRAPS INTERNATIONAL ¥µ¥¤¥ºL¡ÒÌó¡Ó Ìó 31.5¡ß32¡ß¹â¤µ3cm¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÁǺࡦ¥¿¥¤¥× ¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹¡¦¥Ñ¥ó¥×¥¥óÆÃħ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺब¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí°ÕÅÀ ¢¨¼«Á³¸÷¤Ç¤Î»£±Æ¤Î¤¿¤á¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢µ¤Ë¢¤¬º®Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤ª»®¤ÎɽÌ̤ϴ°Á´¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÀ½Â¤»þ¤ËÆþ¤ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤äÈÃÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ©Éʸ¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¡£ÈÎÇäÊýË¡ L¥µ¥¤¥ºÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ã±ÉÊÈÎÇä¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥȥ륳 ¥¬¥é¥¹ ¤ª»® ¥Ñ¥ó¥×¥¥ó ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¥«¥Ü¥Á¥ã ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹ ²Ä°¦¤¤ Ë̲¤ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä »® ²Æ ´ü´Ö¸ÂÄê ¿©´ï ¤ª¤·¤ã¤ì »® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥×¥ì¡¼¥È ¤ªËß ¥«¥Õ¥§ ¥µ¥é¥À ¥×¥ì¡¼¥È Âç¿Íµ¤ L¥µ¥¤¥º Âç¿Íµ¤ ¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È L¥µ¥¤¥º ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥µ¥é¥À ¥Ñ¥¹¥¿ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ï¿©´ï Íο©´ï ´Ý»® ¥é¥¦¥ó¥É ´ü´Ö¸ÂÄê ½é²óÆþ²Ùʬ¨´°Ç䡪¡ªÂç¿Íµ¤¥Ñ¥ó¥×¥¥ó¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡ª ²Ú¤ä¤«¤Ê¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥ª¥ì¥ó¥¸¥¬¥é¥¹¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÌ¤êÁ¯¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¸ÅÂå¤è¤êÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¥È¥ë¥³¥¬¥é¥¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿´ï¤ÏÎò»Ë¤¢¤ë¿¦¿Íµ»¡£»÷¤¿¤è¤¦¤ÇƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤È¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤âÌ¥ÎÏ¡£¿©Âî¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¿©´ïã¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¤ì¤¤¤Ê´ï¤¿¤Á¤Ïɽ¾ðˤ«¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö ²Á³Ê¤¬¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¾å¡¢³Ú¤·¤µ°î¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¡£ ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤êÊѲ½¤¹¤ëɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ 3¥µ¥¤¥º¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥é¥À¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¡ª¤ªÎÁÍý¤ò¿©´ï¤Ç³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¡ª ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Å¹Ä¹¤Î¥Õ¥¯¥À¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤êĺ¤¤Þ¤·¤Æ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É½¾ðˤ«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥¬¥é¥¹¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ¿Íµ¤¤ÎËüǽ¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤¬¿·Åо졪 Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¥×¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤âËÉÙ¡ªs¥µ¥¤¥º¤«¤éL¥µ¥¤¥º¤Î3¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Á°ºÚ¤«¤é¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤â²Ú¤ä¤«¤Ë±Ç¤¨¤ë¥«¥Ü¥Á¥ã¥×¥ì¡¼¥È¡ª¡ª¤ªÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤Í¢ö¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¿©ºà¤ä¡¢ÎäÀ½¤Î¤ªÆùÎÁÍý¤ä¤ªµûÎÁÍý¤â ¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¡¢¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤ò¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¿©´ï¤ÏÍèµÒ»þ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£É½¾ðˤ«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥¬¥é¥¹¤¬¿©Âî¤òºÌ¤ê¡¢À¶·é´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©´ïê¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¡ý¤ª²È¤Ëµï¤Ê¤¬¤é¡¢¶õ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤´²È²¤ä¤´Í§¿Í¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¶õ´Ö¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹(^^)¢¨Ãí°ÕÅÀ¡¡É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¼êºî¶È¤Ç²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤΥ¥º¡¢¤è¤ì¡¢µ¤Ë¢Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÄìÉôʬ¤Ë»¤¤ê½ý¤ä¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¿¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¡»ÈÍÑÉԲġ¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥í¥Ã¥ÈÍ¢Æþ¤Î¤¿¤á¡¢²½¾ÑÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʤΤªÌä¹ç¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍͤإɥᥤ¥ó»ØÄê¤Ê¤É¤Ç¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤è¤ê¤ªµÒÍÍ°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¥É¥á¥¤¥ó²ò½ü¡¢»ØÄê¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Úºß¸Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Û 1
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¡Ö3¸Ä¥»¥Ã¥È¡× ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¡¼¥¹·¿ Âç»® ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Û À£Ë¡¡§¦Õ280¡ßH16mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿¡¦¥Ñ¡¼¥ë À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ù¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï3¸Ä¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¡£2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆɬÍ׸Ŀô¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1¸ÄñÉʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ö2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¢ö ¢ö¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¡Ö2¸Ä¥»¥Ã¥È¡× ¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¡¼¥¹·¿ Âç»® ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Û À£Ë¡¡§¦Õ280¡ßH16mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿¡¦¥Ñ¡¼¥ë À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ù¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï2¸Ä¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ç¤¹¡£3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆɬÍ׸Ŀô¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1¸ÄñÉʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ö3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¢ö ¢ö¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º ¥É¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥ÈM ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Û À£Ë¡¡§¦Õ280¡ßH24mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿¡¦¥Ñ¡¼¥ë À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ö¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º ¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥ÈL ¥Ñ¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯¡Û À£Ë¡¡§¦Õ330¡ßH15mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿¡¦¥Ñ¡¼¥ë À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ö¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º ¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥ÈM ¥Ñ¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¡Û À£Ë¡¡§¦Õ280¡ßH23mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿¡¦¥Ñ¡¼¥ë À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ö¤Ú¥ë¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º ¥í¥¤¥ä¥ë¥×¥ì¡¼¥ÈM ¥Ö¥ë¡¼¡Û À£Ë¡¡§¦Õ265¡ßH15mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿ À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷ÀÀ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤ÈÆÈÆä層¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢ö¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º ¥í¥¤¥ä¥ë¥×¥ì¡¼¥ÈL ¥Ñ¡¼¥×¥ë¡Û À£Ë¡¡§¦Õ293¡ßH24mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿ À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷ÀÀ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤ÈÆÈÆä層¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢ö¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
¾¦Éʾܺ٠¡Ú¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º ¥Ç¥£¥¹¥³¥×¥ì¡¼¥È ¥Ñ¡¼¥×¥ë¡Û À£Ë¡¡§¦Õ257¡ßH27mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¼¿ À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ô¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï¡ª¡ª¡Õ ¡ö°ì¤Ä¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£Æó¤Ä¤È¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤äÊÁ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¼«Á³¸÷¡¢¼þÊÕ¤Îʪ¤¬±Ç¤ê¹þ¤àÅù¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷ÀÀ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤ÈÆÈÆä層¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢ö¥Õ¥¡¡¼¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢ö