24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
MY-L450300S/DAHZ(MYL450300SDAHZ)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃë¸÷¿§6500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L440330S/WWAHTN(MYL440330SWWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L440330S/WAHZ(MYL440330SWAHZ)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÇò¿§4000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»ÅÍÍ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¡Û¢¡´ï¶ñ¸÷«¡§5860lm¢¡°ÂÄê´ï½ÐÎÏ·¿¡§Äê³Ê½ÐÎÏ·¿¢¡°ÂÄê´ïÊ䡧(Ìó10¡Á100¡óϢ³Ĵ¸÷·¿)¢¡ÅÅ°µ¡§100¡Á242V¢¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§36.3W¢¡¾ÃÈñ¸úΨ¡§161.4lm/W¢¡¡ÚËÜÂΡ۰¡±ô¹ÝÈÄ¢¡¡ÚÈ¿¼ÍÈÄ¡Û¹ÝÈÄ(Çò¿§Ê´ÂÎÅÉÁõ)¢¡¡Ú¥é¥¤¥È¥Ð¡¼(¥«¥Ð¡¼)¡Û¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È(ÆýÇò)¢¡Å·°æËä¹þ·¿¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥¿¥¤¥×¡¦¾Ê¥¨¥Í¥¿¥¤¥×¡¦6900lm¥¿¥¤¥×¡¦Çò¿§¡¦Ä´¸÷¢¡Ra83¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼FxNQ28861K(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼FxNQ28841K(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¿®¹æÀþ¼°¥é¥¤¥³¥óNQ21505(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¿®¹æÀþ¼°¥é¥¤¥³¥óNQ21502(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21595U(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21592U(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21585U(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21582U(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21535U(ÊÌÇä)¡ÚŬ¹çÄ´¸÷´ï¡Û¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¿®¹æÀþ¼°(LED¡¦¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ö¸÷ÅôÍÑ)NQ21532U(ÊÌÇä)¢¡600¥Ô¥Ã¥Á¡¢800¥Ô¥Ã¥Á¤Î¥Ü¥ë¥È¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¥»¥ë¥³¥ó(A¡¢AN¡¦NT¥¿¥¤¥×)¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¢¡Ãí)ËÜ´ï¶ñ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯À½iD¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤδï¶ñËÜÂΤȥ饤¥È¥Ð¡¼¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÀǽ¤òËþ¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥È¥Ð¡¼¤ÎñÆÈ»ÈÍѶػߤª¤è¤Ó¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯À½iD¥·¥ê¡¼¥º°Ê³°¤Î¾¦ÉʤȤÏÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Ãí)¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¸½¾ì¤ÎÄߥܥë¥È¤ÎŤµ¤ò¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¡Ãí)Ŭ¹çÄ´¸÷´ï¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Ãí)°ìÈ̲°ÆâÍÑ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£²°³°´Ä¶(¸®²¼¤Ê¤ÉȾ²°³°¤ò´Þ¤à)¤äÉå¿©À¥¬¥¹¤ÎȯÀ¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢ÂÀÍۤθ÷¤¬Ä¾ÀÜ´ï¶ñ¤ËÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¢¡Ãí)LED¤Ë¤Ï¥Ð¥é¥Ä¥¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Æ±°ìÉÊÈÖ¾¦ÉʤǤ⾦Éʤ´¤È¤Ëȯ¸÷¿§¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÀ£Ë¡¡¦¼ÁÎÌ¡Û¢¡Éý¡§170mm¢¡Ä¹¡§1254mm¢¡Ëä¹þ·êÉý¡§150mm¢¡Ëä¹þ·êĹ¡§1235mm¢¡Ëä¹þ¹â¡§85mm¢¡¼ÁÎÌ¡§3.2kg¡Ú¸÷¸»¡Û¢¡LED(Çò¿§)¡¡¢¡¿§²¹ÅÙ¡§4000 K¡¡¢¡¸÷¸»¼÷Ì¿40000»þ´Ö(¸÷«°Ý»ýΨ85¡ó)¡Ú»ÒÉÊÈÖ¡Û¡Ì´ï¶ñËÜÂΡÍNNLK41727J¡Ì¥é¥¤¥È¥Ð¡¼¡ÍNNL4600HWT LA9¡Ú¥é¥ó¥×¥È¥é¥ó¥¹¡ÛLEDÆ⢡¢ÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆ⢢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L450300S/DAHTN(MYL450300SDAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃë¸÷¿§6500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L450330/WWAHTN(MYL450330WWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L470170S/WWAHTN(MYL470170SWWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L425330S/WAHTN(MYL425330SWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÇò¿§4000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ûÀßÄߥܥë¥È¤ÎŤµÄ´À°¤¬ÉÔÍפʥê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥¿¥¤¥×¡£¥Ü¥ë¥È½èÍý¤Î¼ê´Ö¤ò·Ú¸º¤·¡¢»Ü¹©»þ´Ö¤Îû½Ì¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥¿¥¤¥× ¡üÄߥܥë¥È¤ÎŤµÄ´À°¤¬ÉÔÍ× ¡ü´ûÀß´ï¶ñ¤ÎÅ·°æ¾Æ¤±Àפò¥«¥Ð¡¼ ¡ü¸ò´¹ÍÑÅÅÃÓ¡§4H15DB Äê³Ê ¸ÇÄê½ÐÎÏ¡¦ÃÊÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ ÌÀ¤ë¤µ FHF32·Áx1Åô´ï¶ñ Äê³Ê½ÐÎÏÁêÅö ¸÷¿§ Çò¿§(4000K) Äê³ÊÅÅ°µ (V) AC100?242V Äê³Ê¸÷« (lm) 2340 Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ (W) 18.3 (200V»þ) ¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ (lm/w) 127.8¡Ê200V»þ¡Ë ¸÷¸»¼÷Ì¿ (»þ´Ö) 40000»þ´Ö(¸÷«°Ý»ýΨ85%) Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô (Ra) Ra85
MY-L430330S/WWAHTN(MYL430330SWWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-HS470330/LAHTN(MYHS470330LAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁÈ¿¼Í³ÞÉÕ·Á¿Í´¶¥»¥ó¥µÉÕÅŵ忧3000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L430330S/NAHTN(MYL430330SNAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃëÇò¿§5000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L440330S/LAHTN(MYL440330SLAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŵ忧3000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L450300/WWAHTN(MYL450300WWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L430330S/WAHZ(MYL430330SWAHZ)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÇò¿§4000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L470170/WWAHTN(MYL470170WWAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á²¹Çò¿§3500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MY-L425330S/NAHTN(MYL425330SNAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃëÇò¿§5000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MQEB4104/40NA-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɺÒÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁËä¹þ²¼Ì̳«Êü¥¿¥¤¥×300mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§ËɺÒÍÑNu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§3840lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§26.6W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§144.3lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§330mm ¡ü¹â¤µ¡§67mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.9Kg ¢¨ÄäÅÅ»þ¤ÎÈó¾ïÅÀÅôÆ°ºî¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÄäÅŸ¡ÃÎÁ÷¿®µ¡ RQ0202¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
MY-L440330S/NAHTN(MYL440330SNAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃëÇò¿§5000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MVB4106(MP)/52N4-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɱ«Ëɼ¾·Á¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁµÕÉٻΥ¿¥¤¥×150mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Nu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§4940lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§31.5W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§156.8lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡ü¸÷¸»¡§LED ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§150mm ¡ü¹â¤µ¡§85mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.2Kg
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MVB4106(MP)/32N4-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɱ«Ëɼ¾·Á¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁµÕÉٻΥ¿¥¤¥×150mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Nu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§3040lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§20.5W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§148.2lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡ü¸÷¸»¡§LED ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§150mm ¡ü¹â¤µ¡§85mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.2Kg
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MVB4106(MP)/69N4-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɱ«Ëɼ¾·Á¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁµÕÉٻΥ¿¥¤¥×150mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Nu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§6560lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§41.8W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§156.9lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡ü¸÷¸»¡§LED ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§150mm ¡ü¹â¤µ¡§85mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.2Kg
MY-L450300/NAHZ(MYL450300NAHZ)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·ÁÃëÇò¿§5000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MVB4106(MP)/40N4-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɱ«Ëɼ¾·Á¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁµÕÉٻΥ¿¥¤¥×150mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Nu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§3800lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§24.7W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§153.8lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡ü¸÷¸»¡§LED ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§150mm ¡ü¹â¤µ¡§85mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.2Kg
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MQEB4104/52NB-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɺÒÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁËä¹þ²¼Ì̳«Êü¥¿¥¤¥×300mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§ËɺÒÍÑNu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§4990lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§34.0W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§146.7lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡üÁ´Ä¹¡§1278mm ¡üÉý¡§330mm ¡ü¹â¤µ¡§67mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.9Kg ¢¨ÄäÅÅ»þ¤ÎÈó¾ïÅÀÅôÆ°ºî¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÄäÅŸ¡ÃÎÁ÷¿®µ¡ RQ0202¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
MY-L450330S/DAHTN(MYL450330SDAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃë¸÷¿§6500K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MQEB4103/40NA-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɺÒÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁËä¹þ²¼Ì̳«Êü¥¿¥¤¥×220mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§ËɺÒÍÑNu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§3840lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§26.6W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§144.3lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡üÁ´Ä¹¡§1254mm ¡üÉý¡§250mm ¡ü¹â¤µ¡§66.3mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.4Kg ¢¨ÄäÅÅ»þ¤ÎÈó¾ïÅÀÅôÆ°ºî¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÄäÅŸ¡ÃÎÁ÷¿®µ¡ RQ0202¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
MY-L450300/NAHTN(MYL450300NAHTN)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·ÁÃëÇò¿§5000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Û¥¿¥ë¥¯¥¹ ¡ü·¿ÈÖ¡§MQEB4103/52NB-N8 ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡§LED°ìÂη¿¥Ù¡¼¥¹¾ÈÌÀ¡ÊËɺÒÍѾÈÌÀ´ï¶ñ¡Ë ¡ü´ï¶ñ·Á¾õ¡§40·ÁËä¹þ²¼Ì̳«Êü¥¿¥¤¥×220mmÉý ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§ËɺÒÍÑNu¥·¥ê¡¼¥º ¡üÅŸ»ÅÅ°µ(V)¡§100¡Á242 ¡ü¼þÇÈ¿ô(Hz)¡§Hz¥Õ¥ê¡¼ ¡ü¸÷¸»¿§¡§ÃëÇò¿§ ¡üÁê´Ø¿§²¹ÅÙ¡§5000K ¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra83 ¡üÄê³Ê¸÷«¡§4990lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§34.0W ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§146.7lm/W ¡ü¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¸÷«°Ý»ýΨ¡§85% ¡üÁ´Ä¹¡§1254mm ¡üÉý¡§250mm ¡ü¹â¤µ¡§66.3mm ¡ü¼ÁÎÌ¡§3.4Kg ¢¨ÄäÅÅ»þ¤ÎÈó¾ïÅÀÅôÆ°ºî¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÄäÅŸ¡ÃÎÁ÷¿®µ¡ RQ0202¡ÊÊÌÇä¡Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
MY-L440330/LAHZ(MYL440330LAHZ)»°É©LED¥é¥¤¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È·Á¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ÈMy¥·¥ê¡¼¥º40·ÁľÉÕ·Á¥È¥é¥Õ·ÁÅŵ忧3000K¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¾¦ÉʤΥ»¥Ã¥È·¿È֤Ǥ¹¡£¾¦Éʤϥ»¥Ã¥È¤Î¹½À®ÉÊÈ֤ˤÆÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼èÉÕ¹©»ö¤Ïɬ¤º¡¢¹©»öŹ¡¢Åŵ¤Å¹¡ÊÍ»ñ³Ê¼Ô¡Ë¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈ̤ÎÊý¤Î¹©»ö¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£